Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "typical example" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typical example" de inglês para português

Traduções de typical example

"typical example" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

typical do não padrão típica típico típicos
example 1 2 a abaixo acesso algo algumas alguns antes ao aos apenas aqui arquivo arquivos as até base cada caso com como conteúdo criar da dados das de deve dispositivo disso do do que dos duas e ela ele eles em em que em vez de enquanto entre essa esse esta este estiver está estão exemplo exemplos exibir fazer foi for há isso lo mais mas melhor mesmo muito na neste no nos nosso não número o o que onde os ou padrão para pela pessoas por por exemplo porque primeiro produtos quais qualquer quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter tipo todas todos um uma vai ver vez vezes vida você você está você pode vários à é é um é uma

Tradução de inglês para português de typical example

inglês
português

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

inglês português
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

inglês português
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

inglês português
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

inglês português
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

inglês português
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

inglês português
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

inglês português
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

inglês português
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

inglês português
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

inglês português
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

inglês português
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".

PT O albergue Zurich Youth é um típico exemplo de aplicação cuidadosa da arquitetura e design como praticada pelos Albergues Swiss Youth".

inglês português
hostel albergue
typical típico
example exemplo
careful cuidadosa
application aplicação
hostels albergues
youth youth
a um
architecture arquitetura
design design
swiss swiss
the o
is é
of de
as como
zurich zurich
and e

EN Let’s take a general example at how a typical small team would collaborate using this workflow

PT Vamos dar um exemplo geral sobre como uma equipe pequena típica poderia colaborar usando esse fluxo de trabalho

inglês português
general geral
example exemplo
typical típica
small pequena
team equipe
would poderia
collaborate colaborar
using usando
workflow fluxo de trabalho
take de
how como
a um
this vamos
at sobre

EN A typical example would unfold as follows: Falcon OverWatch observes that a user, “Bob,” has used RDP (Remote Desktop Protocol) to access a server and executed some suspicious commands

PT Um exemplo típico seria o seguinte: Falcon OverWatch observa que um usuário, "Bob," utilizou um protocolo de desktop remoto (RDP) para acessar um servidor e executar comandos suspeitos

inglês português
example exemplo
typical típico
falcon falcon
protocol protocolo
desktop desktop
rdp rdp
server servidor
would seria
user usuário
commands comandos
used executar
a um
and e
remote remoto
access acessar

EN For example, a typical recurring question is the request to send out a user guide for one of your specific products

PT Uma pergunta recorrente típica é a solicitação para enviar um guia do usuário de um de seus produtos específicos

inglês português
typical típica
recurring recorrente
user usuário
guide guia
request solicitação
is é
a um
the a
products produtos
question pergunta
your seus
of do

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.

inglês português
typical típico
minutes minutos
file arquivo
time tempo
hour hora
a um
of de
example exemplo

EN An Intake Sheet also helps manage demand. Here’s an example of a typical workflow:

PT Uma Planilha de Entrada também ajuda a gerenciar a demanda. Eis um exemplo de um fluxo de trabalho típico:

inglês português
sheet planilha
helps ajuda
demand demanda
typical típico
manage gerenciar
workflow fluxo de trabalho
also também
intake entrada
of de
a um
example exemplo

EN For example, a typical annual sales report might contain data on sales volume observed per item or group of items, how many new and current customers were contacted and when, and any costs involved in promoting and selling products

PT Por exemplo, um relatório anual de vendas típico pode conter dados sobre o volume de vendas observado por item ou grupo de itens, quantos clientes novos e atuais foram contatados e quando, e quaisquer custos envolvidos na promoção e venda de produtos

inglês português
typical típico
annual anual
might pode
customers clientes
costs custos
involved envolvidos
sales vendas
report relatório
contain conter
data dados
volume volume
or ou
group grupo
were foram
promoting promoção
a um
new novos
current atuais
selling venda
when quando
how many quantos
products produtos
items itens
on sobre
example exemplo
item item
of de
and e

EN For example, a typical annual sales report might contain data on sales volume observed per item or group of items, how many new and current customers were contacted and when, and any costs involved in promoting and selling products

PT Por exemplo, um relatório anual de vendas típico pode conter dados sobre o volume de vendas observado por item ou grupo de itens, quantos clientes novos e atuais foram contatados e quando, e quaisquer custos envolvidos na promoção e venda de produtos

inglês português
typical típico
annual anual
might pode
customers clientes
costs custos
involved envolvidos
sales vendas
report relatório
contain conter
data dados
volume volume
or ou
group grupo
were foram
promoting promoção
a um
new novos
current atuais
selling venda
when quando
how many quantos
products produtos
items itens
on sobre
example exemplo
item item
of de
and e

EN Let’s take a general example at how a typical small team would collaborate using this workflow

PT Vamos dar um exemplo geral sobre como uma equipe pequena típica poderia colaborar usando esse fluxo de trabalho

inglês português
general geral
example exemplo
typical típica
small pequena
team equipe
would poderia
collaborate colaborar
using usando
workflow fluxo de trabalho
take de
how como
a um
this vamos
at sobre

EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".

PT O albergue Zurich Youth é um típico exemplo de aplicação cuidadosa da arquitetura e design como praticada pelos Albergues Swiss Youth".

inglês português
hostel albergue
typical típico
example exemplo
careful cuidadosa
application aplicação
hostels albergues
youth youth
a um
architecture arquitetura
design design
swiss swiss
the o
is é
of de
as como
zurich zurich
and e

EN A typical example of when process automation could be hugely beneficial is in a service company

PT Um exemplo típico de quando a automação de processos pode ser extremamente benéfica é em uma empresa de serviços

inglês português
typical típico
process processos
automation automação
hugely extremamente
service serviços
company empresa
is é
when quando
a um
example exemplo
be ser
in em
of de

EN An Intake Sheet also helps manage demand. Here’s an example of a typical workflow:

PT Uma Planilha de Entrada também ajuda a gerenciar a demanda. Eis um exemplo de um fluxo de trabalho típico:

inglês português
sheet planilha
helps ajuda
demand demanda
typical típico
manage gerenciar
workflow fluxo de trabalho
also também
intake entrada
of de
a um
example exemplo

EN For example, if you visit evil.example then it can trigger requests to your-blog.example, and your browser will happily attach the associated cookies

PT Por exemplo, se você visitar evil.example, ele pode acionar solicitações para your-blog.example, e seu navegador anexará imediatamente os cookies associados

inglês português
trigger acionar
requests solicitações
attach anexar
associated associados
cookies cookies
if se
can pode
the os
browser navegador
it ele
you você
example exemplo
to visitar
and e

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.

inglês português
required necessário
url url
if se
the o
whenever sempre que
is é
domain domínio
a um
option opção
with sempre
could pode
you você
to para
create criar
example exemplo
and e
for de

EN For example, a document from https://a.example is prevented from accessing data hosted at https://b.example.

PT Por exemplo: um documento de https://a.example é impedido de acessar dados hospedados em https://b.example.

inglês português
https https
accessing acessar
hosted hospedados
is é
data dados
document documento
a um
b b
example exemplo

EN adnetwork.example can select an ad suitable for Alex by combining the data it has from the publisher dailynews.example and the advertiser shoestore.example:

PT redeanuncio.exemplo pode selecionar um anúncio adequado para Alex combinando os dados que possui do editor jornal.exemplo e do anunciante calçado.exemplo:

inglês português
example exemplo
suitable adequado
alex alex
combining combinando
publisher editor
advertiser anunciante
ad anúncio
can pode
an um
the os
data dados
and e
for para
select selecionar

EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")

PT Considere, por exemplo, um arquivo de texto com duas colunas, onde em uma coluna coloca um identificador (por exemplo "abc") e na outra um número (por exemplo "34")

inglês português
consider considere
identifier identificador
puts coloca
file arquivo
columns colunas
column coluna
abc abc
a um
in em
where onde
text texto
example exemplo
and e
number número

EN Video streaming costs with a typical public cloud provider

PT Custos de streaming de vídeo em um provedor de nuvem pública típico

inglês português
video vídeo
costs custos
a um
typical típico
public pública
cloud nuvem
provider provedor
streaming streaming

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.

inglês português
hosting hospedagem
state estado
serve servir
is é
plans planos
standard padrão
solid sólido
we can podemos
website site
possible possível
typical típicos
much muito
on em
drives discos
than de
your seu
faster mais rápido
utilize utilizam
that que

EN Think about the typical marketing funnel.

PT Pense sobre um típico marketing de funil.

inglês português
think pense
typical típico
marketing marketing
funnel funil
about sobre

EN Chatbots can be leveraged as a tool that replaces many of the steps in the typical B2B buying process, resulting in greater sales velocity and more closed deals.

PT Chatbots podem ser aproveitado como uma ferramenta que substitui muitos dos passos no processo de compras típico de B2B, o que resulta em vendas mais rápidas e mais negócios fechados.

inglês português
chatbots chatbots
replaces substitui
typical típico
buying compras
closed fechados
steps passos
process processo
sales vendas
the o
tool ferramenta
deals negócios
in em
of de
as como
many muitos
be ser
a b
and e
can podem

EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.

PT Quando representantes de vendas planejam e enviam e-mails usando o Sequences do Drift, eles podem rastrear todas as métricas de interação típicas de e-mail.

inglês português
sales vendas
reps representantes
engagement interação
metrics métricas
can podem
using usando
when quando
the o
and e

EN A typical approach through the sales funnel is actually a long and winding road across different channels, devices, and messages.

PT Uma abordagem típica através do funil de compras é na verdade um caminho longo e sinuoso através de diferentes canais, dispositivos e mensagens.

inglês português
typical típica
approach abordagem
funnel funil
long longo
channels canais
devices dispositivos
is é
actually na verdade
different diferentes
a um
messages mensagens
the uma
and e

EN You can use social listening to divide the market by interests instead of the typical demographic data.

PT Você pode usar o social listening para dividir o mercado por interesses, ao invés dos dados demográficos típicos.

inglês português
social social
divide dividir
interests interesses
typical típicos
data dados
listening listening
the o
use usar
market mercado
you você
can pode
of dos
instead para

EN Quickly overcome typical security and compliance end-customer objections

PT Resolver rapidamente críticas típicas de segurança e conformidade do cliente final

inglês português
quickly rapidamente
security segurança
compliance conformidade
customer cliente
end final
and e

EN We can’t change the world if we have the culture of a typical corporation. So we don’t.

PT Não podemos mudar o mundo se adotarmos o comportamento corporativo padrão. Por isso, somos diferentes.

inglês português
change mudar
typical padrão
world mundo
if se
the o
we somos
a por

EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.

PT Winton é uma típica cidade de Southland, com rios para pesca de truta e estadias em fazenda para quem aprecia a vida rural. Paz e sossego são garantidos.

inglês português
typical típica
town cidade
rivers rios
trout truta
fishing pesca
rural rural
living vida
peace paz
is é
a uma
are são
of de
and e

EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.

PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.

inglês português
countryside campo
typical típico
party festa
loves ama
big big
is é
well bem
of do
good boa
a um
happy feliz
prefer que
and e
than o
food comida
individual com

EN You can drag and drop the entire Funnelytics interface with icons for each of the different levels into a typical sales funnel such as a sales page, webinar, logout, blog post, and thank you page

PT Você pode arrastar e soltar toda a interface Funnelytics com ícones para cada um dos diferentes níveis em um funil de vendas típico, como uma página de vendas, webinar, logout, postagem de blog e página de agradecimento

inglês português
drag arrastar
interface interface
levels níveis
typical típico
sales vendas
funnel funil
webinar webinar
post postagem
funnelytics funnelytics
icons ícones
blog blog
different diferentes
you você
a um
page página
can pode
each cada
the a
of de
as como
and e

EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require

PT A documentação agora está hospedada em um pequeno repositório em markdown simples, sem nenhuma da bagunça que um típico gerador de site estático exigiria

inglês português
docs documentação
hosted hospedada
small pequeno
repo repositório
typical típico
static estático
site site
generator gerador
markdown markdown
now agora
a um
the a
with sem
of the nenhuma
in em
of de
that que
are está

EN The friendly baseball game, a summer tradition dating back to 1909, is a charitable event that offers a break from typical political partisanship. And despite the shooting, the game was played as scheduled on June 15.

PT O amistoso de beisebol, tradição de verão que remonta a 1909, é um evento de caridade que oferece uma ruptura com o típico partidarismo político. E, apesar do tiroteio, o jogo foi realizado conforme previsto, no dia 15 de junho.

inglês português
baseball beisebol
summer verão
tradition tradição
event evento
typical típico
political político
june junho
game jogo
is é
offers oferece
despite apesar
was foi
a um
on no
the o
and e
as conforme

EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.

PT Com os livros Heidi, Johanna Spyri não só criou best-sellers internacionais, mas também uma imagem romântica e idealizada da Suíça, que ainda hoje é muito difundida.

inglês português
heidi heidi
books livros
image imagem
switzerland suíça
is é
today hoje
created criou
a uma
international internacionais
but mas
also também
and e
still ainda
with muito
did que

EN A typical ITSM scenario could involve asking for new hardware like a laptop

PT Um cenário típico de ITSM pode envolver pedir equipamentos de hardware novos como um laptop

inglês português
a um
typical típico
scenario cenário
involve envolver
new novos
hardware hardware
laptop laptop
itsm itsm
for de
could pode
asking pedir
like como

EN Incident response is an organization’s process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.

PT A resposta a incidentes é o processo de uma empresa para reagir a ameaças de TI, como ataques cibernéticos, violação de segurança e tempo de inatividade do servidor. Saiba mais sobre o processo.

inglês português
incident incidentes
organizations empresa
process processo
security segurança
breach violação
server servidor
is é
threats ameaças
it ti
the o
downtime tempo de inatividade
learn saiba
of do

EN In typical California style, there are endless activities both outdoor and indoor to enjoy

PT No estilo típico da Califórnia, há inúmeras atividades ao ar livre e em ambientes internos

inglês português
typical típico
california califórnia
style estilo
activities atividades
in em
and e

EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India

PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia

inglês português
typical típica
york york
indian indian
india Índia
places lugares
new nova
city cidade
is é
equivalent equivalente
the o
you você
eat comer
a um
recently recentemente
in em
could poderia
of de

EN In typical California style, there are endless activities both outdoor and indoor to enjoy

PT No estilo típico da Califórnia, há inúmeras atividades ao ar livre e em ambientes internos

inglês português
typical típico
california califórnia
style estilo
activities atividades
in em
and e

EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India

PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia

inglês português
typical típica
york york
indian indian
india Índia
places lugares
new nova
city cidade
is é
equivalent equivalente
the o
you você
eat comer
a um
recently recentemente
in em
could poderia
of de

EN When one customer is charged and one recipient is paid, with a direct relation between the collection and the payout. Typical scenario of shared economy and freelance platforms.

PT Quando um consumidor é cobrado e um fornecedor é pago, com uma relação direta entre a cobrança e o repasse. Cenário típico de plataformas de economia compartilhada e de freelancers.

inglês português
charged cobrado
direct direta
relation relação
typical típico
scenario cenário
economy economia
customer consumidor
is é
paid pago
platforms plataformas
a um
when quando
the o
shared com
and e
of de

Mostrando 50 de 50 traduções