EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
Traduzir "customer is charged" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer is charged" de inglês para português
Traduções de customer is charged
"customer is charged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de customer is charged
inglês
português
PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
| inglês | português |
|---|---|
| charged | cobrado |
| free | gratuita |
| payment | pagamento |
| method | método |
| contract | contrato |
| term | prazo |
| quarterly | trimestrais |
| options | opções |
| we offer | oferecemos |
| be | ser |
| annual | anual |
| will | será |
| you | você |
| not | não |
| and | e |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
| inglês | português |
|---|---|
| lower | reduzir |
| active | ativos |
| charged | cobrado |
| continue | continuar |
| original | original |
| if | se |
| subscribers | assinantes |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| price | preço |
| at | na |
| the | o |
| will | será |
| of | dos |
| raise | aumentar |
| you | você |
| be | ser |
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| agents | agentes |
| users | usuários |
| requests | solicitações |
| portal | portal |
| product | produto |
| are | são |
| you | você |
| on | no |
| create | criam |
| unique | únicos |
| the | o |
| so | portanto |
EN Bytes downloaded beyond the limit of the account may be charged to the following period, and may be cumulative, conceivably being charged to more than one future period if the limit is exceeded by a large amount.
PT Os bytes baixados além do limite da conta podem ser cobrados no próximo período e podem ser cumulativos, podendo ser cobrados em mais de um período futuro se o limite for excedido por uma grande quantidade.
| inglês | português |
|---|---|
| downloaded | baixados |
| limit | limite |
| period | período |
| account | conta |
| future | futuro |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| amount | quantidade |
| large | grande |
| of | do |
| be | ser |
| to | além |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| by | por |
EN A booking fee of CHF 25 will be charged for each booking. In some regions, a visitor?s tax (between CHF 2.- to 8.- per person/night) will be charged in addition to the package price, payable directly at the hotel.
PT Uma taxa de reserva de CHF 25 será cobrada para cada reserva. Em algumas regiões, será cobrada, além do preço do pacote, a taxa de visitante (entre CHF 2,00 a 8,00 por pessoa/noite), que poderá ser paga diretamente no hotel.
| inglês | português |
|---|---|
| booking | reserva |
| chf | chf |
| charged | cobrada |
| regions | regiões |
| visitor | visitante |
| night | noite |
| directly | diretamente |
| hotel | hotel |
| package | pacote |
| price | preço |
| fee | taxa |
| each | cada |
| in | em |
| the | a |
| at | no |
| a | uma |
| person | pessoa |
| will | será |
| of | do |
| be | ser |
EN The conclusion is a three-to-five-dollar difference per barrel for the prices charged at US refineries; up to seven dollars for prices charged in Peru
PT A conclusão é uma diferença de três a cinco dólares por barril para os preços cobrados nas refinarias dos Estados Unidos; até sete dólares para os preços praticados no Peru
| inglês | português |
|---|---|
| conclusion | conclusão |
| difference | diferença |
| refineries | refinarias |
| peru | peru |
| is | é |
| us | estados |
| dollars | dólares |
| prices | preços |
| the | os |
| three | três |
| seven | sete |
| five | cinco |
| a | uma |
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| agents | agentes |
| users | usuários |
| requests | solicitações |
| portal | portal |
| product | produto |
| are | são |
| you | você |
| on | no |
| create | criam |
| unique | únicos |
| the | o |
| so | portanto |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
| inglês | português |
|---|---|
| lower | reduzir |
| active | ativos |
| charged | cobrado |
| continue | continuar |
| original | original |
| if | se |
| subscribers | assinantes |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| price | preço |
| at | na |
| the | o |
| will | será |
| of | dos |
| raise | aumentar |
| you | você |
| be | ser |
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
| inglês | português |
|---|---|
| spent | passou |
| support | suporte |
| engineer | engenheiro |
| charged | cobrado |
| canceled | cancelado |
| if | se |
| time | tempo |
| a | um |
| be | ser |
| working | trabalhando |
| never | nunca |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| for | de |
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
PT Com o plano mensal, será cobrado mensalmente o valor acordado. Com o plano anual, você economizará 20% e será cobrado uma vez por um ano inteiro adiantado.
| inglês | português |
|---|---|
| charged | cobrado |
| saving | economizar |
| full | inteiro |
| agreed | acordado |
| plan | plano |
| year | ano |
| the | o |
| monthly | mensal |
| you | você |
| be | ser |
| a | um |
| yearly | anual |
| basis | uma |
| and | e |
| will | será |
| for | por |
| end | com |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebido |
| tier | nível |
| right | direito |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| customer | cliente |
| account | conta |
| the | o |
| parent | pai |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| have | terá |
EN When one customer is charged and one recipient is paid, with a direct relation between the collection and the payout. Typical scenario of shared economy and freelance platforms.
PT Quando um consumidor é cobrado e um fornecedor é pago, com uma relação direta entre a cobrança e o repasse. Cenário típico de plataformas de economia compartilhada e de freelancers.
| inglês | português |
|---|---|
| charged | cobrado |
| direct | direta |
| relation | relação |
| typical | típico |
| scenario | cenário |
| economy | economia |
| customer | consumidor |
| is | é |
| paid | pago |
| platforms | plataformas |
| a | um |
| when | quando |
| the | o |
| shared | com |
| and | e |
| of | de |
EN When one person is charged and multiple recipients are paid. For example, when a customer purchases multiple items from different merchants at a marketplace.
PT Quando uma pessoa é cobrada e vários fornecedores são pagos. Por exemplo, consumidores adquirem, em um mesmo pedido de compra, produtos e serviços de fornecedores diferentes em um marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| charged | cobrada |
| customer | consumidores |
| paid | pagos |
| marketplace | marketplace |
| purchases | compra |
| is | é |
| different | diferentes |
| when | quando |
| a | um |
| are | são |
| person | pessoa |
| and | e |
| example | exemplo |
EN 7.3 The payment will automatically be invoiced with the Customer charged for any additional licenses deployed
PT 7.3 O pagamento será automaticamente faturado com o cliente cobrado por quaisquer licenças adicionais implantadas
| inglês | português |
|---|---|
| payment | pagamento |
| automatically | automaticamente |
| charged | cobrado |
| additional | adicionais |
| licenses | licenças |
| customer | cliente |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| for | por |
| any | com |
EN When one customer is charged and one recipient is paid, with a direct relation between the collection and the payout. Typical scenario of shared economy and freelance platforms.
PT Quando um consumidor é cobrado e um fornecedor é pago, com uma relação direta entre a cobrança e o repasse. Cenário típico de plataformas de economia compartilhada e de freelancers.
| inglês | português |
|---|---|
| charged | cobrado |
| direct | direta |
| relation | relação |
| typical | típico |
| scenario | cenário |
| economy | economia |
| customer | consumidor |
| is | é |
| paid | pago |
| platforms | plataformas |
| a | um |
| when | quando |
| the | o |
| shared | com |
| and | e |
| of | de |
EN When one person is charged and multiple recipients are paid. For example, when a customer purchases multiple items from different merchants at a marketplace.
PT Quando uma pessoa é cobrada e vários fornecedores são pagos. Por exemplo, consumidores adquirem, em um mesmo pedido de compra, produtos e serviços de fornecedores diferentes em um marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| charged | cobrada |
| customer | consumidores |
| paid | pagos |
| marketplace | marketplace |
| purchases | compra |
| is | é |
| different | diferentes |
| when | quando |
| a | um |
| are | são |
| person | pessoa |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.
| inglês | português |
|---|---|
| inquiry | consulta |
| opportunity | oportunidade |
| strengthen | fortalecer |
| positively | positivamente |
| term | prazo |
| possible | possível |
| relationship | relacionamento |
| long | longo |
| good | bom |
| support | suporte |
| contact | contato |
| is | é |
| customer | cliente |
| it | lo |
| and | e |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| best | melhor |
| from | desde |
| every | cada |
| to | significa |
| first | primeiro |
| an | uma |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| rights | direitos |
| other | outros |
| created | criados |
| or | ou |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| materials | materiais |
| services | serviços |
| all | todos |
| to | em |
| through | através |
| the | o |
| by | pelo |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
| inglês | português |
|---|---|
| region | regiões |
| content | conteúdo |
| chosen | escolhidas |
| storage | armazenamento |
| stored | armazenado |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| be | ser |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| move | para |
| or | nem |
| of | do |
| the | o |
| will | será |
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan
| inglês | português |
|---|---|
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| charged | cobrado |
| plan | plan |
| at | no |
| cost | custo |
| the | o |
| be | ser |
| full | total |
| business | business |
| will | será |
| of | do |
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| validity | validade |
| confirmed | confirmado |
| refunded | reembolsado |
| semrush | semrush |
| charged | cobrado |
| trial | teste |
| period | período |
| card | cartão |
| be | ser |
| immediately | imediatamente |
| will | será |
| a | uma |
| you | você |
| check | verificar |
| its | de |
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
PT O setor de pesquisa é único. Cheio de possibilidades, mas também cheio de desafios.
| inglês | português |
|---|---|
| business | setor |
| research | pesquisa |
| is | é |
| possibilities | possibilidades |
| challenges | desafios |
| the | o |
| full of | cheio |
| of | de |
EN That means that every domain is charged separately - whereas the number of subdomains does not make a difference
PT Isso significa que cada domínio é cobrado separadamente, mas o número de subdomínios não faz diferença
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| charged | cobrado |
| separately | separadamente |
| subdomains | subdomínios |
| difference | diferença |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| number | número |
| not | não |
| means | significa |
| that | faz |
EN For example, if you upgrade example1.com and example2.com to the Pro plan, they will be charged separately, and you will pay $40/month
PT Por exemplo, se você fizer o upgrade de example1.com e example2.com para o Pro Plan, eles serão cobrados separadamente e você pagará US$ 40/mês
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| separately | separadamente |
| pay | pagar |
| month | mês |
| if | se |
| the | o |
| be | ser |
| you | você |
| pro | pro |
| example | exemplo |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
| will be | serão |
EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:
PT R: Se você está mudando de um plano com preço menor para um plano com preço maior, a cobrança será feita da seguinte forma:
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| priced | preço |
| lower | menor |
| if | se |
| a | um |
| follows | seguinte |
| you | você |
| from | de |
| to | a |
| moving | para |
EN A: Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:
PT R: Sua zona adicional será cobrada proporcionalmente ao tempo utilizado do plano selecionado. Por exemplo:
| inglês | português |
|---|---|
| zone | zona |
| charged | cobrada |
| time | tempo |
| used | utilizado |
| selected | selecionado |
| plan | plano |
| your | sua |
| be | ser |
| additional | adicional |
| example | exemplo |
EN You will be charged an additional (20/30) * price of the second plan
PT Será cobrado um adicional (20/30) * preço do segundo plano
| inglês | português |
|---|---|
| charged | cobrado |
| price | preço |
| plan | plano |
| an | um |
| of | do |
| second | segundo |
| be | ser |
| additional | adicional |
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
| inglês | português |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| charged | cobrado |
| plans | planos |
| billing | faturamento |
| month | mês |
| be | ser |
| price | preço |
| on | no |
| of | do |
| the | o |
| full | total |
| will | será |
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| quote | cotação |
| future | futuros |
| if | se |
| purchases | compras |
| orders | pedidos |
| at | as |
| order | pedido |
| us | eua |
| contact | contato |
| number | número |
| avoid | evitar |
| and | e |
| to | a |
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
PT Se alguns usuários tiverem licenças de outros produtos da Atlassian, como o Jira, e não estiverem no plano do Statuspage, eles vão ser cobrados pelo Atlassian Access.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| plan | plano |
| if | se |
| other | outros |
| access | access |
| on | no |
| be | ser |
| note | não |
| have | tiverem |
| products | produtos |
| will | vão |
| of | do |
EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again
PT Se você cancelar seu plano antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| paid | pago |
| month | mês |
| charged | cobrado |
| if | se |
| current | atual |
| cancel | cancelar |
| of | do |
| immediately | imediatamente |
| again | novamente |
| the | o |
| before | antes |
| cancellation | cancelamento |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| the end | final |
| and | e |
EN Once it’s published, your pre-order customers will be charged and they'll receive an email informing them that your work is ready to view
PT Depois do lançamento, seus clientes da pré-encomenda serão cobrados e receberão um e-mail informando que o seu trabalho está pronto para ser assistido
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| informing | informando |
| be | ser |
| work | trabalho |
| ready | pronto |
| receive | receber |
| an | um |
| and | e |
| is | está |
| will be | serão |
EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released
PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada
| inglês | português |
|---|---|
| rent | aluguel |
| buy | compra |
| subscription | assinatura |
| charged | cobrada |
| orders | pedido |
| or | ou |
| is | é |
| someone | alguém |
| be | ser |
| when | quando |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
| your | sua |
EN Push channel is included in the verification fee and is charged when a request is approved or denied.
PT O canal de envio está incluído na taxa de verificação e é cobrado quando uma solicitação é aprovada ou negada.
| inglês | português |
|---|---|
| channel | canal |
| verification | verificação |
| fee | taxa |
| charged | cobrado |
| request | solicitação |
| approved | aprovada |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| when | quando |
| a | uma |
| included | incluído |
| in | de |
| and | e |
EN Calls over PSTN or SIP are charged the relevant Voice rates along with the Video Groups Participant minute charge.
PT As chamadas via RPTC ou SIP são cobradas nas taxas de voz relevantes juntamente com a cobrança por minuto do participante dos grupos de vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| sip | sip |
| charged | cobradas |
| groups | grupos |
| participant | participante |
| minute | minuto |
| calls | chamadas |
| voice | voz |
| rates | taxas |
| are | são |
| video | vídeo |
| with | juntamente |
| relevant | relevantes |
| over | de |
| charge | cobrança |
| the | as |
EN Will I be charged automatically at the end of the trial?
PT Receberei uma cobrança automaticamente no final do período de avaliação?
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| at | no |
| end | o |
| the | uma |
| the end | final |
| of | do |
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.
| inglês | português |
|---|---|
| excessive | excessivo |
| repetitive | repetitivos |
| charged | cobrada |
| administrative | administrativos |
| if | se |
| or | ou |
| fee | taxa |
| costs | custos |
| our | nossos |
| make | fizer |
| a | uma |
| be | ser |
| request | pedido |
| requests | pedidos |
| may | poderá |
| your | seu |
| example | exemplo |
| to | para |
EN Once it’s published, your pre-order customers will be charged and they'll receive an email informing them that your work is ready to view
PT Depois do lançamento, seus clientes da pré-encomenda serão cobrados e receberão um e-mail informando que o seu trabalho está pronto para ser assistido
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| informing | informando |
| be | ser |
| work | trabalho |
| ready | pronto |
| receive | receber |
| an | um |
| and | e |
| is | está |
| will be | serão |
EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released
PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada
| inglês | português |
|---|---|
| rent | aluguel |
| buy | compra |
| subscription | assinatura |
| charged | cobrada |
| orders | pedido |
| or | ou |
| is | é |
| someone | alguém |
| be | ser |
| when | quando |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
| your | sua |
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| originally | originalmente |
| charged | cobrado |
| if | se |
| of | do |
| title | título |
| the | o |
| price | preço |
| at | no |
| you | você |
| be | ser |
| lower | menor |
| time | momento |
EN As soon as a title has been made available for viewing on that date, your card will be charged for your pre-order, and you’ll then have access to your purchase
PT Assim que um título for disponibilizado para visualização na data de lançamento dele, o seu cartão de crédito será debitado pela sua pré-encomenda do título e você terá então acesso `a sua compra
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| a | um |
| access | acesso |
| purchase | compra |
| available | disponibilizado |
| be | ser |
| date | data |
| title | título |
| and | e |
| will | será |
EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S
PT Se o seu plano não inclui minutos, ou se você exceder os minutos do seu plano, cada chamada para os Estados Unidos ou Canadá vai ser cobrada pelo valor de US$ 0,10 por minuto e US$ 0,35 por minuto para outras localidades
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| exceed | exceder |
| charged | cobrada |
| if | se |
| minutes | minutos |
| or | ou |
| call | chamada |
| each | cada |
| minute | minuto |
| you | você |
| to | valor |
| is | ser |
| include | e |
| the | o |
| for | de |
EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using
PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando
| inglês | português |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| users | usuários |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| regardless | não importa |
| or | ou |
| monthly | mensal |
| a | um |
| how many | quantos |
| annually | anual |
| are | esteja |
| each | cada |
| billing | faturamento |
| unique | únicos |
| product | produto |
| the | o |
| number | número |
| products | produtos |
| person | pessoa |
| of | de |
| using | usando |
| by | com |
EN At the end of your billing period, the credit card or PayPal account on file will be automatically charged based on the number of unique users within your organization
PT No final do período de faturamento, o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida será faturada automaticamente com base no número de usuários individuais dentro da sua organização
| inglês | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| automatically | automaticamente |
| users | usuários |
| organization | organização |
| billing | faturamento |
| period | período |
| credit | crédito |
| or | ou |
| account | conta |
| card | cartão |
| be | ser |
| the | o |
| number | número |
| will | será |
| the end | final |
| based | com |
| at | no |
| of | do |
| your | sua |
EN Please note, with Access you'll only ever be charged once per user who has access to a cloud product
PT Observe que, com o Access, você só paga uma vez por usuário que tenha acesso a um produto da nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| cloud | nuvem |
| product | produto |
| access | acesso |
| a | um |
| has | da |
| to | a |
| note | observe |
| with | tenha |
EN The new card or PayPall account will be charged on the next billing date.
PT O novo cartão ou conta PayPal vai ser debitado na data do próximo pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| or | ou |
| account | conta |
| the | o |
| new | novo |
| be | ser |
| will | vai |
| date | data |
EN The new card will be charged on the next billing date.
PT O novo cartão será debitado na data próxima fatura.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| billing | fatura |
| new | novo |
| the | o |
| be | ser |
| next | próxima |
| date | data |
| will | será |
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
PT Observe que se você sair da avaliação estendida do Jira Service Management Premium, você vai continuar sendo cobrado pelo aplicativo independente do Insight até o fim da vida útil dele.
| inglês | português |
|---|---|
| extended | estendida |
| jira | jira |
| premium | premium |
| charged | cobrado |
| standalone | independente |
| insight | insight |
| if | se |
| app | aplicativo |
| the | o |
| continue | continuar |
| life | vida |
| you | você |
| of | do |
| will | vai |
| note | observe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer charged customer is charged charged yet charged charged once charged until charged immediately fees charged charged per minute charged separately you’re being charged charged due charged automatically charged based battery charged automatically charged based calls charged charged in addition charged 2 re being charged am i charged charged every charged vat amount charged charged for trades being charged won’t be charged charged no refunds charged an additional charged unless charged as follows you'll be charged prices charged charged again conceivably being charged you’re not charged charged for trading won't be charged even politically charged could be charged charged monthly charged economic fee charged charged before avoid being charged charged via usb person is charged several are charged charged for cfds charged for registering
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe