Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two major economies" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two major economies" de inglês para português

Traduções de two major economies

"two major economies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma
major 1 a ainda alguns além anos apenas assim através até cada centro com como das de do dois dos e ele eles entre essas este está fazer grande grandes importante importantes incluindo isso já local lugar maior maiores maioria mais mais de major mas melhor melhores mesmo muito muitos no não o primeiro o que ou para para o pela pelo plataforma por primeiro principais principal produtos qualidade qualquer quando que seu sobre sua são tamanho também todo todos três um uma vários é
economies economias

Tradução de inglês para português de two major economies

inglês
português

EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan

PT Essas moedas são influenciadas por duas grandes economias do mundo — China e Japão

EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan

PT Essas moedas são influenciadas por duas grandes economias do mundo — China e Japão

EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan

PT Essas moedas são influenciadas por duas grandes economias do mundo — China e Japão

EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan

PT Essas moedas são influenciadas por duas grandes economias do mundo — China e Japão

EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan

PT Essas moedas são influenciadas por duas grandes economias do mundo — China e Japão

EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan

PT Essas moedas são influenciadas por duas grandes economias do mundo — China e Japão

EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan

PT Essas moedas são influenciadas por duas grandes economias do mundo — China e Japão

EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan

PT Essas moedas são influenciadas por duas grandes economias do mundo — China e Japão

EN These currencies are influenced by two major economies of the world — China and Japan

PT Essas moedas são influenciadas por duas grandes economias do mundo — China e Japão

EN With investment in equitable vaccines, major economies could receive economic benefits of at least USD $466 billion by 2025.

PT Com o investimento em vacinas equitativas, as principais economias poderiam receber benefícios econômicos de pelo menos US $ 466 bilhões até 2025.

inglês português
investment investimento
vaccines vacinas
major principais
economies economias
could poderiam
benefits benefícios
billion bilhões
receive receber
at as
by com
in em
of de

EN A major crisis is coming, a seismic shock that will impact organizations and economies around the world

PT Uma grande crise está se aproximando, um choque sísmico que causará impactos a empresas e economias em todo o mundo

inglês português
major grande
crisis crise
shock choque
impact impactos
organizations empresas
economies economias
world mundo
a um
and e
is está
the o
around em

EN Having been 20 years ahead of the current energy transition, Iberdrola group now plans to invest 150 billion euros in the run-up to 2030 and thus remain at the forefront of the energy revolution faced by the world's major economies

PT Após antecipar-se 20 anos em relação à atual transição energética, o grupo Iberdrola planeja investir 150 bilhões de euros até 2030, mantendo-se assim na liderança da revolução energética que as principais economias do mundo enfrentam

inglês português
transition transição
group grupo
plans planeja
billion bilhões
euros euros
revolution revolução
major principais
economies economias
iberdrola iberdrola
worlds mundo
years anos
current atual
invest investir
in em
the o
of do
at na

EN Analysis focused on the impact of political decisions throughout Latin America’s major economies.

PT Análise dedicada ao impacto das decisões políticas nas principais economias da América Latina.

inglês português
analysis análise
impact impacto
political políticas
decisions decisões
latin latina
major principais
economies economias
throughout ao
on nas
the das

EN With investment in equitable vaccines, major economies could receive economic benefits of at least USD $466 billion by 2025.

PT Com o investimento em vacinas equitativas, as principais economias poderiam receber benefícios econômicos de pelo menos US $ 466 bilhões até 2025.

inglês português
investment investimento
vaccines vacinas
major principais
economies economias
could poderiam
benefits benefícios
billion bilhões
receive receber
at as
by com
in em
of de

EN Interconnects the Americas through two of its largest economies

PT Interliga as duas maiores economias do continente americano

inglês português
economies economias
of do
the as
largest maiores

EN It's been over two years since Ecuador's two major oil pipelines ruptured, spilling an estimated 672,000 gallons of crude into the Coca River

PT Já se passaram mais de dois anos desde que os dois maiores oleodutos do Equador se romperam, derramando cerca de 672,000 galões de petróleo bruto no rio Coca

inglês português
gallons galões
crude bruto
coca coca
river rio
years anos
the os
major mais
oil petróleo
two dois
of do

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

PT Esta é a nova versão principal do Podman. Mas o que isso significa? O Podman usa algo chamado controle de versão semântico, também conhecido como SemVer. O site

inglês português
new nova
podman podman
uses usa
called chamado
is é
something algo
the o
but mas
of do
this isso
a principal

EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH

PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH

inglês português
program programa
patch patch
format formato
a um
and e
number número
of de

EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.

PT A Ning é adquirido pela Mode Media. Sofre mudanças importantes tanto na estrutura como nos métodos de operação, oferecendo o primeiro plano de subscrição paga. A plataforma estabelece um curso de integração com as principais redes sociais.

inglês português
ning ning
purchased adquirido
changes mudanças
structure estrutura
methods métodos
operation operação
offering oferecendo
paid paga
sets estabelece
integration integração
is é
course curso
media media
plan plano
platform plataforma
major principais
the o
social media sociais
by com
of de
first primeiro

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.

inglês português
imazing imazing
licensing licenciamento
updates atualizações
a um
major principal
discount desconto
of de
version versão
the o
not não
and e

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.

inglês português
service serviços
isps isps
hubs hubs
multi vários
data dados
connections conexões
major principais
internet internet
providers provedores
network redes
centre centro
and e
located localizado
the o

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.

PT LCIF concede o primeiro Subsídio para Grandes Catástrofes, no valor de US$ 50.000, para ajudar as vítimas de um terremoto no México. Saiba mais sobre os subsídios para Grandes Catástrofes.

inglês português
lcif lcif
grant concede
earthquake terremoto
mexico méxico
us us
learn saiba
about sobre
more mais
first primeiro
of de

EN Houston has major NFL and NBA teams (the Texans and the Rockets) along with a less-successful baseball franchise (the Astros), and a Major League Soccer team (the Dynamo). Whatever your sport (apart from NHL), there should be a game on to attend.

PT Houston tem grandes equipes da NFL e da NBA (os Texans e os Rockets) junto com uma franquia de beisebol menos bem-sucedida (o Astros) e uma equipe de futebol da Major League (o Dynamo).

inglês português
houston houston
nfl nfl
nba nba
baseball beisebol
franchise franquia
league league
soccer futebol
dynamo dynamo
less menos
successful bem-sucedida
teams equipes
team equipe
major grandes
a uma
and e
the o
with junto

EN Greyhound is the major company operating buses into Houston, and their major terminal is at 2121 Main St

PT A Greyhound é a maior empresa que opera ônibus para Houston e seu principal terminal está na 2121 Main St

inglês português
houston houston
terminal terminal
st st
buses ônibus
company empresa
is é
at na
the a
main main
and e
operating para

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.

inglês português
service serviços
isps isps
hubs hubs
multi vários
data dados
connections conexões
major principais
internet internet
providers provedores
network redes
centre centro
and e
located localizado
the o

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response

PT Suponha que a sua principal equipe de incidentes tenha um plano de resposta que foi criado no 15º dia do mês para automatizar a principal resposta a incidentes

inglês português
assume suponha
incident incidentes
team equipe
plan plano
created criado
automating automatizar
month mês
was foi
one um
on no
the a
major principal
day dia
that que
your sua
of do

EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.

PT A Ning é adquirido pela Mode Media. Sofre mudanças importantes tanto na estrutura como nos métodos de operação, oferecendo o primeiro plano de subscrição paga. A plataforma estabelece um curso de integração com as principais redes sociais.

inglês português
ning ning
purchased adquirido
changes mudanças
structure estrutura
methods métodos
operation operação
offering oferecendo
paid paga
sets estabelece
integration integração
is é
course curso
media media
plan plano
platform plataforma
major principais
the o
social media sociais
by com
of de
first primeiro

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.

inglês português
imazing imazing
licensing licenciamento
updates atualizações
a um
major principal
discount desconto
of de
version versão
the o
not não
and e

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

inglês português
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

inglês português
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

inglês português
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

inglês português
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

inglês português
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

inglês português
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

inglês português
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?

PT Como Enviar dinheiro para o México barato e rápido? Quais são as melhores opções para transferir dinheiro para o México? Onde encontrar boas taxas de?

inglês português
and e
of de
the o
are são

EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:

PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:

inglês português
building construção
systems sistemas
pillars pilares
technical técnicos
agriculture agricultura
sustainable sustentável
economies economias
action ação
fair justos
generations gerações
future futuras
four quatro
food alimentares
nutrition nutrição
current atuais
and e
in em
super super
are são
that que

EN They received broad stakeholder support in addressing key environmental concerns, focussing on the challenges and opportunities associated with a transition to circular and low carbon economies

PT Os Ministros contaram com um apoio alargado por parte dos investidores no debate sobre preocupações ambientais prementes, focando-se nos desafios e nas oportunidades associados à transição para economias circulares e de baixo carbono

inglês português
support apoio
environmental ambientais
concerns preocupações
transition transição
carbon carbono
economies economias
opportunities oportunidades
a um
challenges desafios
the os
low para
in de
and e
to nas

Mostrando 50 de 50 traduções