PT Fora da sua defesa, Raina é um membro activo tanto da sua equipa de debate escolar como estatal, onde participa no Lincoln Douglas e no Debate Escolar Mundial, e é advogada da sua equipa de Julgamento Falso
Traduzir "investidores no debate" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investidores no debate" de português para inglês
Tradução de português para inglês de investidores no debate
português
inglês
EN Outside of her advocacy, Raina is an active member of both her school and state debate team, where she participates in Lincoln Douglas and World Schools Debate, and is a lawyer on her Mock Trial team
| português | inglês |
|---|---|
| defesa | advocacy |
| equipa | team |
| debate | debate |
| lincoln | lincoln |
| mundial | world |
| advogada | lawyer |
| julgamento | trial |
| participa | participates |
| douglas | douglas |
PT Os Ministros contaram com um apoio alargado por parte dos investidores no debate sobre preocupações ambientais prementes, focando-se nos desafios e nas oportunidades associados à transição para economias circulares e de baixo carbono
EN They received broad stakeholder support in addressing key environmental concerns, focussing on the challenges and opportunities associated with a transition to circular and low carbon economies
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| preocupações | concerns |
| ambientais | environmental |
| transição | transition |
| economias | economies |
| carbono | carbon |
PT O canal de Relações com Investidores está destinado à atenção dos pedidos dos Analistas e Investidores sobre a MAPFRE. Qualquer outra solicitação não será atendida.
EN The Investor Relations team is available to help MAPFRE’s investors and analysts with any consultation they might have regarding results and strategy. Unfortunately, other queries cannot be addressed here.
| português | inglês |
|---|---|
| relações | relations |
| analistas | analysts |
| mapfre | mapfre |
PT para clientes, investidores e consumidores como o app Recarga Pública Iberdrola para veículos elétricos ou o de Relação com Investidores.
EN for customers, investors and consumers, such as the Iberdrola Charging App for electric vehicles and the Investor Relations App.
| português | inglês |
|---|---|
| app | app |
| recarga | charging |
| iberdrola | iberdrola |
| veículos | vehicles |
PT O Bradesco foi reconhecido com o primeiro lugar no ranking de Melhor Time de Relações com Investidores e Melhor Profissional de Relações com Investidores da Institutional Investor na categoria Financeira/Bancos da América Latina 2019.
EN Bradesco was acknowledged with the first place in the Institutional Investor?s ranking of Best Investor Relations Team and Best Investor Relations Professional, in the Financial /Bank category of Latin America 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| lugar | place |
| melhor | best |
| time | team |
| relações | relations |
| profissional | professional |
| américa | america |
PT O canal de Relações com Investidores está destinado à atenção dos pedidos dos Analistas e Investidores sobre a MAPFRE. Qualquer outra solicitação não será atendida.
EN The Investor Relations team is available to help MAPFRE’s investors and analysts with any consultation they might have regarding results and strategy. Unfortunately, other queries cannot be addressed here.
| português | inglês |
|---|---|
| relações | relations |
| analistas | analysts |
| mapfre | mapfre |
PT para clientes, investidores e consumidores como o app Recarga Pública Iberdrola para veículos elétricos ou o de Relação com Investidores.
EN for customers, investors and consumers, such as the Iberdrola Charging App for electric vehicles and the Investor Relations App.
| português | inglês |
|---|---|
| app | app |
| recarga | charging |
| iberdrola | iberdrola |
| veículos | vehicles |
PT O Bradesco foi reconhecido com o primeiro lugar no ranking de Melhor Time de Relações com Investidores e Melhor Profissional de Relações com Investidores da Institutional Investor na categoria Financeira/Bancos da América Latina 2019.
EN Bradesco was acknowledged with the first place in the Institutional Investor?s ranking of Best Investor Relations Team and Best Investor Relations Professional, in the Financial /Bank category of Latin America 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| lugar | place |
| melhor | best |
| time | team |
| relações | relations |
| profissional | professional |
| américa | america |
PT Uma das maiores “disputas“ em SEO é o debate de subdomínio ou subdiretório
EN One of the biggest ‘arguments‘ in SEO is the subdomain vs subdirectory debate, and in this guide, we want to clear up the confusion and help to answer the questions around this
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| é | is |
| debate | debate |
| subdomínio | subdomain |
PT A Cimeira da Recuperação irá lançar o debate sobre as questões fundamentais relacionadas com o crescimento potencial da Europa e a necessidade de promover investimentos que garantam à UE a liderança nas transições climática e digital.
EN The Recovery Summit will open the debate on fundamental issues related with Europe’s potential for growth and the need to foster investment that will guarantee leadership for the EU in the climate and digital transitions.
| português | inglês |
|---|---|
| cimeira | summit |
| recuperação | recovery |
| debate | debate |
| fundamentais | fundamental |
| relacionadas | related |
| crescimento | growth |
| potencial | potential |
| necessidade | need |
| promover | foster |
| investimentos | investment |
| liderança | leadership |
| transições | transitions |
PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.
EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| o | stand |
PT Habitação, Erasmus e igualdade de oportunidades em debate
EN Housing, Erasmus and equal opportunities on debate
| português | inglês |
|---|---|
| habitação | housing |
| erasmus | erasmus |
| oportunidades | opportunities |
| debate | debate |
PT Debate de alto nível sobre Economia Azul Sustentável para celebrar Dia Mundial dos Oceanos
EN High-Level discussions on the sustainable blue economy to celebrate World Oceans Day
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| economia | economy |
| azul | blue |
| sustentável | sustainable |
| dia | day |
| mundial | world |
| oceanos | oceans |
PT «Este debate é mais oportuno do que nunca
EN This discussion couldn't happen at a more relevant time
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
PT O debate está associado aos objetivos maiores de criar uma política de inovação tecnológica que reflita sobre o desenvolvimento econômico do país, como já acontece em outros lugares.
EN The debate is associated with the greater goals of creating a technological innovation policy that will reflect on the country’s economic development, as is already the case elsewhere.
| português | inglês |
|---|---|
| debate | debate |
| associado | associated |
| objetivos | goals |
| maiores | greater |
| política | policy |
| tecnológica | technological |
| econômico | economic |
| país | country |
| s | s |
PT Debate entre um plano VPS totalmente gerenciado e não gerenciado?Aqui estão algumas orientações para ajudá-lo:
EN Debating between a Fully Managed and Unmanaged VPS Plan? Here's some guidance to help you out:
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| vps | vps |
| totalmente | fully |
| gerenciado | managed |
| aqui | here |
| orientações | guidance |
| não gerenciado | unmanaged |
PT No entanto, há um debate crescente no país sobre meios de prevenir e controlar a violação de direitos autorais on-line.
EN However, the country has seen a growing discussion about ways to prevent or control online copyright infringement on the Internet.
| português | inglês |
|---|---|
| crescente | growing |
| país | country |
| prevenir | prevent |
| controlar | control |
| a | the |
| violação | infringement |
| direitos autorais | copyright |
PT Como muitos outros países, a Nova Zelândia vem vivenciando um agitado debate sobre a detecção e prevenção da violação de direitos autorais on-line
EN Like so many other countries, New Zealand has been having a tumultuous discussion about the detection and prevention of online copyright infringement
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| países | countries |
| a | the |
| nova | new |
| sobre | about |
| detecção | detection |
| prevenção | prevention |
| violação | infringement |
| on-line | online |
| direitos autorais | copyright |
PT E você, leitor? A liberdade de expressão no seu país é total? Sofre limitações? Há debate público sobre a questão? Compartilhe conosco suas...
EN On September 26, Swiss citizens will vote on this issue.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | this |
| questão | issue |
PT Sua opinião nos interessa. Escreva para nós e participe do debate!
EN As Roger Federer turns 40, tell us who you think is the best male tennis player ever – and why!
PT Descubra onde estaremos em eventos, apresentações ou participando de painéis de debate.
EN Find out where we'll be exhibiting at events, speaking or participating in panel discussions.
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| eventos | events |
| ou | or |
| participando | participating |
| painéis | panel |
PT O atual debate global sobre a igualdade da vacina está, em grande parte, ignorando um ingrediente-chave na solução para COVID-19
EN The current global debate about vaccine equality is largely ignoring a key ingredient in the solution to COVID- 19
| português | inglês |
|---|---|
| atual | current |
| debate | debate |
| global | global |
| igualdade | equality |
| vacina | vaccine |
| está | is |
| ingrediente | ingredient |
PT Essas são lacunas críticas no debate global atual.
EN These are critical gaps in the current global debate.
| português | inglês |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| no | in |
| debate | debate |
| global | global |
PT Priorizar mulheres e meninas no próximo debate presidencial
EN CARE Calls for an Immediate Cessation to Hostilities in Gaza
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
PT FDA aprova vacina da Pfizer sob fortes críticas por falta de dados e debate científico da agência
EN Kim Iversen on Vaccine Mandates: ‘Coercion Works, But Is It Ethical?’
| português | inglês |
|---|---|
| vacina | vaccine |
| por | on |
PT Os membros estão ativamente envolvidos em nosso trabalho, informando e promovendo um debate vigoroso
EN Members actively participate in our work, informing and advancing our vigorous debate
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| ativamente | actively |
| em | in |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| informando | informing |
| e | and |
| debate | debate |
PT Trabalhamos com conhecimento e reflexão para criar debate público
EN We work with knowledge and reflection to create public debate
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| reflexão | reflection |
| debate | debate |
| público | public |
PT Desde que a GDPR (General Data Protection Regulation) foi publicada, em 2016, o debate sobre a proteção de dados ganhou ainda mais força. No [...]
EN Since GDPR (General Data Protection Regulation) was published in 2016, the debate over data protection has gained even more momentum. In Brazil, the reaction [...]
| português | inglês |
|---|---|
| general | general |
| publicada | published |
| debate | debate |
| ganhou | gained |
PT Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares, é convidada a falar nas Nações Unidas durante o “Debate temático de alto nível sobre a promoção da tolerância e da reconciliação”
EN Focolare President, Maria Voce is invited to speak at the United Nations “High-Level General Assembly Thematic Debate Promoting Tolerance and Reconciliation”, aimed at “fostering peaceful, inclusive societies and countering violent extremism”
| português | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| presidente | president |
| é | is |
| debate | debate |
| alto | high |
| nível | level |
| promoção | promoting |
| tolerância | tolerance |
| reconciliação | reconciliation |
PT As stablecoins são realmente estáveis? A cesta de ativos de reserva de Tether levanta sobrancelhas quando uma nova rodada de debate sobre o lastro começa.
EN Before, it was all about crypto prices. But now, the media is “starting to explore the benefits of public blockchains and decentralization.”
| português | inglês |
|---|---|
| as | all |
PT Cientistas, economistas, docentes universitários, jornalistas. São muitas as vozes de especialistas que chamamos para refletir e enriquecer o debate em torno dos temas da mudança climática e da transição energética.
EN Scientists, economists, university lecturers and journalists. We have involved numerous experts so that they can reflect – and advance the debate – on the issues of climate change and the energy transition.
| português | inglês |
|---|---|
| economistas | economists |
| universitários | university |
| jornalistas | journalists |
| refletir | reflect |
| debate | debate |
| temas | issues |
| muitas | numerous |
PT Artigo // "Prefácio à dissidência: um debate em torno das noções de guerra civil, transgressão e dissidência a partir de Michel Foucault"
EN Article // The Dividual: Digital Practices and Biotechnologies
PT Presidência empenhada no debate sobre setor ferroviário
EN Presidency committed to debate on the rail sector
| português | inglês |
|---|---|
| presidência | presidency |
| debate | debate |
| setor | sector |
PT O processo de seleção aleatória dos cidadãos que irão constituir os painéis de debate entre cidadãos europeus será concluído em breve
EN The random selection process of citizens who will compose European Citizens’ Panels will be completed in the near future
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| seleção | selection |
| aleatória | random |
| cidadãos | citizens |
| painéis | panels |
| europeus | european |
| concluído | completed |
PT Cento e oito cidadãos europeus irão participar nas discussões plenárias informadas pelos painéis de debate entre cidadãos europeus e pela plataforma digital multilingue
EN 108 Europeans will participate in plenary discussions on ideas stemming from the European Citizens' Panels and the Multilingual Digital Platform
| português | inglês |
|---|---|
| oito | the |
| cidadãos | citizens |
| participar | participate |
| discussões | discussions |
| painéis | panels |
| plataforma | platform |
| multilingue | multilingual |
PT Conferência sobre o Futuro da Europa: um fórum público para um debate aberto
EN The Conference on the Future of Europe: a public forum for an open debate
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| europa | europe |
| fórum | forum |
| debate | debate |
PT Um debate aberto e inclusivo que promova a democracia participativa
EN An open and inclusive participatory democracy debate
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| debate | debate |
| aberto | open |
| inclusivo | inclusive |
| democracia | democracy |
PT Com o MindMeister você cria belas apresentações em segundos. Basta definir seus pontos de debate em um mapa mental, adicionar cores e imagens, e transformar tudo em um slideshow dinâmico!
EN With MindMeister you create beautiful presentations within seconds. Just outline your talking points in a mind map, add colors and images, and turn everything into a dynamic slideshow!
| português | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| apresentações | presentations |
| segundos | seconds |
| pontos | points |
| mapa | map |
| adicionar | add |
| cores | colors |
| imagens | images |
| tudo | everything |
| slideshow | slideshow |
| dinâmico | dynamic |
PT No debate público, o assunto tende a ser tratado como um tema isolado, mas há duas questões diferentes em jogo
EN In public debate, it tends to be treated as a single topic, but there are two separate issues at play
| português | inglês |
|---|---|
| debate | debate |
| público | public |
| tende | tends |
| tratado | treated |
| jogo | play |
PT A tecnologia e a inovação elevaram o debate sobre mobilidade a outro patamar: para vislumbrar o futuro, é fundamental compreender a mobilidade como um produto a serviço da sociedade
EN Technology and innovation have taken the debate about mobility to another level: to glimpse into the future, it is essential to understand mobility as a product serving the society
| português | inglês |
|---|---|
| debate | debate |
| mobilidade | mobility |
| fundamental | essential |
| sociedade | society |
| serviço | serving |
PT Constelações são momentos que promovem o debate sobre tópicos do sector bem como temas relacionados com o programa do Doclisboa
EN Constellations are moments for debating industry topics, as well as matters related to Doclisboa’s programme
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| sector | industry |
| bem | well |
| relacionados | related |
| programa | programme |
| doclisboa | doclisboa |
| s | s |
PT Organizado em colaboração com os Centros de Informação Europa Criativa, o Estado da Arte propõe-se, em cada edição, abrir um debate sobre um tópico da indústria, que será analisado em conjunto com profissionais da área
EN Organised in collaboration with Creative Europe Desks, each edition of State of the Art aims at launching a debate on an industry topic, which will be analysed together with experts
| português | inglês |
|---|---|
| organizado | organised |
| colaboração | collaboration |
| europa | europe |
| criativa | creative |
| arte | art |
| edição | edition |
| debate | debate |
| tópico | topic |
| profissionais | experts |
PT O necessário debate sobre proteção de dados pessoais de crianças e adolescentes
EN Harmony is needed in internet regulation
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | needed |
PT Consequentemente, embora o debate sobre se ativos criptográficos devem ser regulados persista, ele paulatinamente dá lugar, em diversos países, a discussões sobre como e quando as regulações devem acontecer.
EN Therefore, while the debate over whether cryptographic assets should be regulated is not over3, it is being gradually replaced in several countries by discussions over how and when regulations should take place.
| português | inglês |
|---|---|
| debate | debate |
| ativos | assets |
| devem | should |
| lugar | place |
| diversos | several |
| países | countries |
| discussões | discussions |
PT Essa análise, mais precisamente, envolverá o novo projeto de lei geral de proteção de dados indiana e os recentes desenvolvimentos desse debate no Brasil.
EN This analysis, more precisely, will involve the new general Indian data protection bill and the recent developments of this debate in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| mais | more |
| precisamente | precisely |
| geral | general |
| proteção | protection |
| dados | data |
| indiana | indian |
| desenvolvimentos | developments |
| debate | debate |
| brasil | brazil |
| envolver | involve |
| projeto de lei | bill |
PT O debate sobre ética no desenvolvimento de inteligência artificial frequentemente inclui parâmetros referentes aos propósitos de inclusão, promoção da diversidade, justiça e equidade nessas tecnologias, como refletem recentes publicações da
EN The debate on ethics in the development of artificial intelligence often includes parameters relating to the purposes of inclusion, promotion of diversity, fairness and equity in these technologies, as reflected in recent publications by the
| português | inglês |
|---|---|
| debate | debate |
| ética | ethics |
| inteligência | intelligence |
| inclui | includes |
| parâmetros | parameters |
| propósitos | purposes |
| inclusão | inclusion |
| promoção | promotion |
| diversidade | diversity |
| equidade | equity |
| recentes | recent |
| publicações | publications |
PT Ignacio Galán, em Davos, debate na CNBC sobre a transição energética e a necessidade de agir com urgência contra as mudanças climáticas
EN Ignacio Galán, from Davos, discusses on CNBC the energy transition and the need to act urgently against climate change
| português | inglês |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| davos | davos |
| a | the |
| transição | transition |
| necessidade | need |
| agir | act |
| mudanças | change |
PT O grupo Iberdrola desenvolve uma intensa atividade no âmbito do debate global e regional em termos de políticas climáticas. Participa de forma ativa dos principais eventos da agenda climática global.
EN Iberdrola group works intensively within the framework of the global and regional debate on climate policies, participating actively in the main milestones of the global climate agenda.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| âmbito | framework |
| debate | debate |
| global | global |
| regional | regional |
| políticas | policies |
| ativa | actively |
| principais | main |
| agenda | agenda |
PT onde ocorreu um intenso debate político que finalizou com a aprovação formal do objetivo de neutralidade até 2050 [PDF]
EN where an intense political debate has taken place that has culminated in the formal approval of the 2050 climate-neutral objective [PDF]
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| intenso | intense |
| debate | debate |
| político | political |
| aprovação | approval |
| formal | formal |
| objetivo | objective |
PT entregaram os III Prêmios Iberdrola à Solidariedade em reconhecimento ao trabalho feito por algumas das associações com as quais a empresa colabora. A jornada reuniu 18 de entidades sociais num debate sobre
EN presented the third Iberdrola Solidarity Awards in recognition of the work carried out by some of the associations that work with the company. The conference brought together 18 social organisations in a discussion on
| português | inglês |
|---|---|
| iii | third |
| prêmios | awards |
| iberdrola | iberdrola |
| solidariedade | solidarity |
| reconhecimento | recognition |
| associações | associations |
| sociais | social |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
investidores no debate investidores investidores contatos semrush investidores privados nossos investidores investidores é ajudar novos investidores investidores e melhor profissional investidores da institutional investor investidores institucionais potenciais investidores investidores exposição investidores individuais investidores avaliar maiores investidores nós carreiras investidores reunião de investidores investidores do jogo retornos dos investidores brookfield — investidores seção investidores contém investidores das defi grupo de investidores investidores ou credores países acompanham investidores brookfield – investidores investidores estrangeiros relações com investidores papel como investidores investidores que incluíam investidores sobre a investidores chineses investidores institucionais aumentaram investidores institucionais investiram adequado para investidores investidores podem acompanhar investidores institucionais sabem investidores que ajudaram investidores devem falar investidores da binance contas de investidores investidores potenciais devem investidores de impacto corações dos investidores investidores de varejo reputação dos investidores investidores profissionais procuram investidores da institutional investidores estão salivando investidores são algumas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe