Traduzir "two cog railways" para português

PT As montanhas suíças são acessíveis por teleférico, funicular ou trens com cremalheira

• teleférico
• funicular
• trens com cremalheira

PT As montanhas suíças são acessíveis por teleférico, funicular ou trens com cremalheira

• teleférico
• funicular
• trens com cremalheira

PT As linhas férreas de cremalheira Goldau e Vitznau e o teleférico de Weggis oferecem muitas opções de viagens de ida e volta, e podem ainda ser combinadas com um passeio de barco no Lago Lucerna.

• Goldau
• Vitznau
• teleférico de Weggis
• ida
• volta
• barco no Lago

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

• conta do PayPal
• escolha Configurações
• ícone de engrenagem
• Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.

• minutos
• parte de Zermatt
• direção à ensolarada
• observação de Gornergrat
• metros de altitude
• acessível o ano

PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.

• minutos
• parte de Zermatt
• direção à ensolarada
• observação de Gornergrat
• metros de altitude
• acessível o ano

PT Clique no símbolo de engrenagem que pode ser encontrado na barra de menus

• Clique no símbolo
• encontrado na barra
• menus

PT Toda a nossa actividade, todo o nosso saber-fazer, estão orientadas para um único fim: oferecer aos nossos clientes o melhor serviço

• Toda a nossa
• nosso saber-fazer
• fim
• oferecer aos nossos
• serviço

PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.

• minutos
• parte de Zermatt
• direção à ensolarada
• observação de Gornergrat
• metros de altitude
• acessível o ano

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

• conta do PayPal
• escolha Configurações
• ícone de engrenagem
• Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

• conta do PayPal
• escolha Configurações
• ícone de engrenagem
• Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

• conta do PayPal
• escolha Configurações
• ícone de engrenagem
• Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

• conta do PayPal
• escolha Configurações
• ícone de engrenagem
• Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

• conta do PayPal
• escolha Configurações
• ícone de engrenagem
• Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

• conta do PayPal
• escolha Configurações
• ícone de engrenagem
• Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

• conta do PayPal
• escolha Configurações
• ícone de engrenagem
• Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

• conta do PayPal
• escolha Configurações
• ícone de engrenagem
• Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

• conta do PayPal
• escolha Configurações
• ícone de engrenagem
• Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

• conta do PayPal
• escolha Configurações
• ícone de engrenagem
• Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

PT Trilha circular e mirante de Eggishorn - um panorama de 360 ° do grande Glaciar Aletsch, a uma altitude de 2.869 metros

• Trilha circular
• mirante de Eggishorn
• grande Glaciar Aletsch
• altitude de metros

PT Até 50% de desconto em viagens de trem, ônibus, barco, ferrovias de montanha e transporte público em áreas urbanas

• desconto em viagens
• trem
• ônibus
• barco
• ferrovias de montanha
• urbanas

PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.

• Muitos passeios cênicos
• adaptados para cadeirantes
• Há também muitos
• barcos

PT 20 sistemas de teleféricos e bondes tornarão mais fácil sua subida até a amplamente variada área de esqui e snowboard, a uma altura de 2.262 metros acima do nível do mar

• sistemas de teleféricos
• snowboard
• altura de metros
• nível do mar

PT Os passageiros provavelmente não iriam querer sair do trem se não fossem tentados a experimentar os caminhos férreos das montanhas, que existem em quase toda estação, e que levam a picos alpinos e pré-alpinos com vistas espetaculares.

• existem em quase
• estação
• levam a picos
• pré-alpinos com vistas

PT Eu moro no bairro de Greenwich, que é de dez minutos a pé do Woolwich Arsenal DLR e estação ferroviária nacional, que oferece um excelente serviço ...

• Greenwich
• é de dez
• pé do Woolwich
• DLR
• estação ferroviária nacional
• oferece um excelente

PT A VLI transporta milhões de toneladas de produtos agrícolas por meio de sua rede de ferrovias, terminais intermodais e portos no Brasil.

• VLI transporta milhões
• toneladas de produtos
• ferrovias
• terminais intermodais

PT “O Brasil fez leilões de rodovias, portos, aeroportos, ferrovias. Voltamos a investir no modo ferroviário. Estamos transformando a nossa matriz de transporte, que vai ser muito mais eficiente daqui a alguns anos”, comemorou Freitas.

• Brasil fez leilões
• rodovias
• portos
• aeroportos
• ferrovias
• Voltamos a investir
• modo ferroviário
• matriz de transporte
• comemorou

PT Projetado para navegação diurna em dispositivos móveis. Esse mapa enfatiza estradas, caminhos, ferrovias e outros recursos de trânsito.

• Projetado para navegação
• dispositivos móveis
• Esse mapa enfatiza
• caminhos
• ferrovias

PT Até 50% de desconto em viagens de trem, ônibus, barco, ferrovias de montanha e transporte público em áreas urbanas

• desconto em viagens
• trem
• ônibus
• barco
• ferrovias de montanha
• urbanas

PT Já seis grandes indústrias utilizam EcoVadis como peça central da sua colaboração - em Química, Cuidados de Saúde, Beleza, Caminhos-de-ferro, Bens de Consumo e Telecomunicações

• seis grandes indústrias
• EcoVadis como peça
• colaboração
• Química
• Cuidados de Saúde
• Beleza
• Caminhos-de-ferro
• Bens de Consumo
• Telecomunicações

PT Os passageiros provavelmente não iriam querer sair do trem se não fossem tentados a experimentar os caminhos férreos das montanhas, que existem em quase toda estação, e que levam a picos alpinos e pré-alpinos com vistas espetaculares.

• existem em quase
• estação
• levam a picos
• pré-alpinos com vistas

PT No verão, transportes públicos e teleféricos incl.; no inverno, passe de esqui do hotel para Alta Engandina e transportes públicos incl.

• verão
• transportes públicos
• teleféricos
• inverno
• passe de esqui
• hotel para Alta

PT A um saltinho de teleféricos e instalações esportivas no centro de Saas-Almagell

• saltinho de teleféricos
• Saas-Almagell

PT Proximidade com teleféricos e instalações desportivas, zona de partida de ski

• Proximidade com teleféricos
• instalações desportivas
• zona de partida
• ski

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

• autenticação de dois
• precisará de duas
• conta do Mailchimp
• credenciais de login
• senha única gerada
• aplicativo

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

• autenticação de dois
• requer duas formas
• conta
• ativada no Mailchimp
• precisará das credenciais
• login do Mailchimp
• senha para entrar

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

• exemplo
• plano com dois
• compilado com três
• duas ramificações adicionais
• contribui com dois

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

• configuração do quarto
• variar de hotel
• regra geral
• quarto twin é
• quarto para duas
• duas camas separadas
• própria cama num

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

• Lawrence Chong
• Stanislav Lencz
• nomes para perceber
• deparamos com dois
• opostos
• dois profissionais

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

• Limite a quantidade
• participantes
• houver apenas duas
• participar
• equipes
• equipe
• representante

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

• Duas colunas
• formulário
• divida-os em duas
• Adicione o campo
• colunas
• arraste os campos

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

• exemplo
• plano com dois
• compilado com três
• duas ramificações adicionais
• contribui com dois

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

• Gerenciamento de clusters
• dois nós Opere
• dois nós enquanto
• evita problemas específicos
• configuração de cluster
• dois nós

PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.

• Tanto o listening
• quanto o monitoramento
• marcas
• há uma distinção

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

• garante uma autenticação
• token de hardware
• selecionado de acordo
• fornecer dois fatores

PT Passeios de barco a jato e pesca de trutas são duas formas de desfrutar do ambiente espetacular em torno de Kurow, situada no encontro de dois rios.

• Passeios de barco
• jato
• pesca de trutas
• Kurow
• situada no encontro
• dois

PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.

• faces
• positiva
• negativa
• duas faces
• GOOGLE Analytics é
• muitas coisas

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

• empresa inaugurou dois
• Francisco
• Seattle
• possuía em Viena
• Munique

PT Neste artigo, você vai aprender a configurar e usar a autenticação de dois fatores com um aplicativo autenticador, definir requisitos para outros usuários da conta e desconectar esse recurso.

• Neste artigo
• usar a autenticação
• aplicativo autenticador
• usuários da conta
• desconectar esse

PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)

• seção Two-factor authentication
• Autenticação de dois
• clique em Enable
• Ativar
• Use an authenticator
• for two factor
• Usar um aplicativo
• autenticação de dois