Traduzir "different locations" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different locations" de inglês para português

Tradução de inglês para português de different locations

inglês
português

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.

inglêsportuguês
we dofazemos
countriespaíses
timehorários
locationslocalidades
communicationcomunicação
businessnegócios
differentdiferentes
marketsmercados
moremais
issendo
ande
ournossa
inem

EN You will be also able to check the screenings dates, times and locations on our Programme page as well on the physical Programmes available at different locations throughout Lisbon.

PT Poderá consultar as datas, horas e locais das sessões no nosso Programa na página, como nos Programas impressos disponíveis em vários locais por toda a Lisboa.

inglêsportuguês
datesdatas
locationslocais
programmeprograma
pagepágina
programmesprogramas
availabledisponíveis
lisbonlisboa
willpoderá
ande
ournosso
atna
theas

EN You will be also able to check the screenings dates, times and locations on our Programme page as well on the physical Programmes available at different locations throughout Lisbon.

PT Poderá consultar as datas, horas e locais das sessões no nosso Programa na página, como nos Programas impressos disponíveis em vários locais por toda a Lisboa.

inglêsportuguês
datesdatas
locationslocais
programmeprograma
pagepágina
programmesprogramas
availabledisponíveis
lisbonlisboa
willpoderá
ande
ournosso
atna
theas

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

inglêsportuguês
automotiveautomotivos
componentscomponentes
differentdiferentes
suppliersfornecedores
regionsregiões
transporttransporte
aresão
usingusando
ofde
bypor

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

inglêsportuguês
differentdiferentes
citiescidades
organizationsorganizações
waysmaneiras
saiddisse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

inglêsportuguês
allowpermitem
hostinghospedagem
differentdiferentes
plansplanos
featuresrecursos
toolsferramentas
managegerenciamento
dependsdepende
chooseescolher
websitessites
kindtipo
youvocê
tooferecer
uponcom
ofdo
ande

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

PT Monitore o desempenho de um site em diferentes localidades e dispositivos, como computadores, smartphones ou tablets. Você também pode comparar o volume de pesquisa de diferentes regiões entre si.

inglêsportuguês
monitormonitore
devicesdispositivos
smartphonesmartphones
comparecomparar
searchpesquisa
volumevolume
regionsregiões
websitesite
orou
theo
aum
differentdiferentes
tablettablets
desktopcomputadores
youvocê
canpode
locationslocalidades
alsotambém
ande

EN Several teams have been working on different aspects, often remotely from different locations, to guarantee a smooth journey for users

PT São diversas equipes trabalhando em várias frentes diferentes, muitas vezes em localidades remotas, com o objetivo de garantir uma jornada cada vez mais suave para o usuário

inglêsportuguês
teamsequipes
oftenmuitas vezes
locationslocalidades
smoothsuave
usersusuário
differentdiferentes
journeyjornada

EN Several teams have been working on different aspects, often remotely from different locations, to guarantee a smooth journey for users

PT São diversas equipes trabalhando em várias frentes diferentes, muitas vezes em localidades remotas, com o objetivo de garantir uma jornada cada vez mais suave para o usuário

inglêsportuguês
teamsequipes
oftenmuitas vezes
locationslocalidades
smoothsuave
usersusuário
differentdiferentes
journeyjornada

EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.

PT Injeção de dois materiais diferentes em locais iguais ou diferentes.

inglêsportuguês
injectioninjeção
differentdiferentes
materialsmateriais
locationslocais
orou
ofde
usingem
thedois

EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.

PT Injeção de dois materiais diferentes em locais iguais ou diferentes.

inglêsportuguês
injectioninjeção
differentdiferentes
materialsmateriais
locationslocais
orou
ofde
usingem
thedois

EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.

PT Injeção de dois materiais diferentes em locais iguais ou diferentes.

inglêsportuguês
injectioninjeção
differentdiferentes
materialsmateriais
locationslocais
orou
ofde
usingem
thedois

EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.

PT Injeção de dois materiais diferentes em locais iguais ou diferentes.

inglêsportuguês
injectioninjeção
differentdiferentes
materialsmateriais
locationslocais
orou
ofde
usingem
thedois

EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.

PT Injeção de dois materiais diferentes em locais iguais ou diferentes.

inglêsportuguês
injectioninjeção
differentdiferentes
materialsmateriais
locationslocais
orou
ofde
usingem
thedois

EN When you want to refine the data, add filters to see how you rank in different locations or on different devices.

PT Quando quiser refinar os dados, adicionar filtros para ver como se classifica em diferentes locais ou em diferentes dispositivos.

inglêsportuguês
refinerefinar
addadicionar
filtersfiltros
differentdiferentes
locationslocais
devicesdispositivos
orou
theos
datadados
inem
seever
whenquando
you wantquiser

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

PT Monitore o desempenho de um site em diferentes localidades e dispositivos, como computadores, smartphones ou tablets. Você também pode comparar o volume de pesquisa de diferentes regiões entre si.

inglêsportuguês
monitormonitore
devicesdispositivos
smartphonesmartphones
comparecomparar
searchpesquisa
volumevolume
regionsregiões
websitesite
orou
theo
aum
differentdiferentes
tablettablets
desktopcomputadores
youvocê
canpode
locationslocalidades
alsotambém
ande

EN Technology companies use DAM in many different departments, often across multiple locations. DAM centralizes the assets for access and use. Functional areas within an organization will use DAM for different purposes. Some examples include:

PT As empresas de tecnologia usam o DAM em muitos departamentos, muitas vezes em diversos locais. O DAM centraliza os ativos para acessar e uso. As áreas funcionais de uma organização usam o DAM para diferentes finalidades. Alguns exemplos incluem:

inglêsportuguês
departmentsdepartamentos
oftenmuitas vezes
assetsativos
functionalfuncionais
technologytecnologia
companiesempresas
locationslocais
areasáreas
organizationorganização
differentdiferentes
examplesexemplos
accessacessar
useuso
inem
manymuitos
theo

EN Look at trends across all of your locations or dig into specific locations to find themes

PT Observe as tendências em todos os seus locais ou explore locais específicos para encontrar temas

inglêsportuguês
trendstendências
locationslocais
themestemas
orou
yourseus
findencontrar
atas
acrossem

EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.

PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, uma combinação quase infinita de compras.

inglêsportuguês
imagineimagine
globalglobal
organizationempresa
airlinecompanhia aérea
ticketsbilhetes
infiniteinfinita
locationslocais
placeslugares
purchasecomprar
auma
toa
ascomo
arrivalchegada
ande
ofde

EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe

PT Quando você escolhe o No-IP como um provedor de DNS gerenciado e dedicado, o DNS do seu site não está hospedado em apenas 2 locais, ele está hospedado em 100 locais diferentes em todo o mundo

inglêsportuguês
managedgerenciado
dnsdns
providerprovedor
locationslocais
theo
you chooseescolhe
ascomo
aum
hostedhospedado
websitesdo
atno
globemundo
whenquando
isestá
youvocê
notnão
itele

EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes

PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos

inglêsportuguês
healthcaresaúde
locationslocais
flexibleflexível
systemsistema
workflowsfluxos de trabalho
processesprocessos
organisationsorganizações
needprecisam
aum
allowpermitir
worktrabalho
to worktrabalhar
enterprisecorporativas
butmas
ande

EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 17 locations across the globe

PT Quando você escolhe o No-IP como um provedor de DNS gerenciado dedicado, o DNS do seu site não está apenas hospedado em 2 locais, ele está hospedado em 17 locais em todo o mundo

inglêsportuguês
managedgerenciado
dnsdns
providerprovedor
locationslocais
theo
you chooseescolhe
ascomo
aum
hostedhospedado
websitesdo
atno
globemundo
whenquando
isestá
youvocê
notnão
itele

EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:

PT Pode usar os cartões de oferta NH Hotels nos locais indicados aqui. No entanto, tenha em consideração que os nossos cartões de oferta não podem ser utilizados aqui:

inglêsportuguês
nhnh
giftoferta
locationslocais
hotelshotels
cardscartões
theos
atno
hereaqui
canpode
ofde
beser
ournossos

EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology

PT As avaliações foram administradas em várias localidades dentro e fora do país, incluindo locais remotos, como Dadra e Nagar Haveli. As avaliações foram garantidas utilizando a tecnologia de inspeção remota por IA, da Mercer Mettl.

inglêsportuguês
assessmentsavaliações
administeredadministradas
variousvárias
technologytecnologia
aiia
wereforam
locationslocais
countrypaís
includingincluindo
inem
ande
outsidede
theas

EN Serviced cities/locations: Tirana and many other locations in Albania

PT Cidades e Locais atendidos: Tirana e diversos outros locais em Albania

inglêsportuguês
ande
inem
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Algiers Oran, Constantine, Setif, Annaba, Blida, Batna, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Biskra, Bou Saada, Tebessa, Ouargla, Skikda, Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Bechar, Ain Beida, Medea, and many other locations in Algeria

PT Cidades e Locais atendidos: Algiers Oran, Constantine, Setif, Annaba, Blida, Batna, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Biskra, Bou Saada, Tebessa, Ouargla, Skikda, Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Bechar, Ain Beida, Medea, e diversos outros locais em Algeria

inglêsportuguês
ande
inem
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Pago Pago Aua, Fagatogo, Faleniu, Iliili, Leone, Nuuuli, Ofu, Pavaiai, Swains, Tafuna, and many other locations in American-Samoa

PT Cidades e Locais atendidos: Pago Pago Aua, Fagatogo, Faleniu, Iliili, Leone, Nuuuli, Ofu, Pavaiai, Swains, Tafuna, e diversos outros locais em American-Samoa

inglêsportuguês
ande
inem
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Luanda and many other locations in Angola

PT Cidades e Locais atendidos: Luanda e diversos outros locais em Angola

inglêsportuguês
ande
inem
angolaangola
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla

PT Cidades e Locais atendidos: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, e diversos outros locais em Anguilla

inglêsportuguês
harbourharbour
valleyvalley
ande
georgegeorge
hillhill
sideside
groundground
quarterquarter
endend
pointpoint
easteast
citiescidades
westwest
otheroutros
inem
locationslocais
islandisland

EN Serviced cities/locations: Saint Johns All Saints, Liberta, Potters Village, Bolans, Swetes, Seaview Farm, Pigotts, Parham, Clare Hall, and many other locations in Antigua-and-Barbuda

PT Cidades e Locais atendidos: Saint Johns All Saints, Liberta, Potters Village, Bolans, Swetes, Seaview Farm, Pigotts, Parham, Clare Hall, e diversos outros locais em Antigua-and-Barbuda

inglêsportuguês
ande
saintsaint
hallhall
citiescidades
otheroutros
inem
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Abovyan Artashat, Ashtarak, Echmiadzin, Yerevan, Spitak, and many other locations in Armenia

PT Cidades e Locais atendidos: Abovyan Artashat, Ashtarak, Echmiadzin, Yerevan, Spitak, e diversos outros locais em Armenia

inglêsportuguês
ande
inem
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Brasil Bubali, Ceru Colorado, Cura Cabai, Malmok, Madiki, Noord, Oranjestad (capital), Piedra Plat, Ponton, Pos Chikitu, San Nicolas, Santa Cruz, Savaneta, Wayaca, and many other locations in Aruba

PT Cidades e Locais atendidos: Brasil Bubali, Ceru Colorado, Cura Cabai, Malmok, Madiki, Noord, Oranjestad (capital), Piedra Plat, Ponton, Pos Chikitu, San Nicolas, Santa Cruz, Savaneta, Wayaca, e diversos outros locais em Aruba

inglêsportuguês
brasilbrasil
coloradocolorado
pospos
nicolasnicolas
cruzcruz
ande
inem
arubaaruba
capitalcapital
sansan
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia

PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia

inglêsportuguês
queenslandqueensland
norfolknorfolk
ande
newnew
australiaaustralia
northernnorthern
australianaustralian
capitalcapital
citiescidades
otheroutros
inem
locationslocais
islandisland

EN Serviced cities/locations: Graz Innsbruck, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Sankt Pölten, Villach, Wels, Vienna (Wien), and many other locations in Austria

PT Cidades e Locais atendidos: Graz Innsbruck, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Sankt Pölten, Villach, Wels, Vienna (Wien), e diversos outros locais em Austria

inglêsportuguês
innsbruckinnsbruck
ande
inem
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Agdam Agdash, Fizuli, Akstafa, Baku, Fizuli, Ganja, Lenkoran, Sumgait, and many other locations in Azerbaijan

PT Cidades e Locais atendidos: Agdam Agdash, Fizuli, Akstafa, Baku, Fizuli, Ganja, Lenkoran, Sumgait, e diversos outros locais em Azerbaijan

inglêsportuguês
ande
inem
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Angra do Heroísmo Ponta Delgada, Ribeira Grande, Horta, Madalena, Vila do Porto, Velas, and many other locations in Azores

PT Cidades e Locais atendidos: Angra do Heroísmo Ponta Delgada, Ribeira Grande, Horta, Madalena, Vila do Porto, Velas, e diversos outros locais em Azores

inglêsportuguês
vilavila
portoporto
inem
azoresazores
grandegrande
citiescidades
otheroutros
ande
manydo
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Manama Muharraq, Riffa, Hamad Town, Aali, Isa Town, Sitrah, Budaiya, Jidhafs, Al-Malikiyah, Adliya, and many other locations in Bahrain

PT Cidades e Locais atendidos: Manama Muharraq, Riffa, Hamad Town, Aali, Isa Town, Sitrah, Budaiya, Jidhafs, Al-Malikiyah, Adliya, e diversos outros locais em Bahrain

inglêsportuguês
ande
inem
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Dhaka Chittagong, Khulna, Rajshahi, Sylhet, and many other locations in Bangladesh

PT Cidades e Locais atendidos: Dhaka Chittagong, Khulna, Rajshahi, Sylhet, e diversos outros locais em Bangladesh

inglêsportuguês
ande
inem
bangladeshbangladesh
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Bridgetown Speightstown, Oistins, Bathsheba, Holetown, The Crane, Crab Hill, Greenland, Blackmans, Hillaby, and many other locations in Barbados

PT Cidades e Locais atendidos: Bridgetown Speightstown, Oistins, Bathsheba, Holetown, The Crane, Crab Hill, Greenland, Blackmans, Hillaby, e diversos outros locais em Barbados

inglêsportuguês
ande
inem
barbadosbarbados
hillhill
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Kerikeri Paihia, Kawakawa, Russell, Waitangi, Opua, Kawakawa, and many other locations in Bay-of-Islands

PT Cidades e Locais atendidos: Kerikeri Paihia, Kawakawa, Russell, Waitangi, Opua, Kawakawa, e diversos outros locais em Bay-of-Islands

inglêsportuguês
ande
inem
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Cotonou and many other locations in Benin

PT Cidades e Locais atendidos: Cotonou e diversos outros locais em Benin

inglêsportuguês
ande
inem
beninbenin
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Parish Devonshire, Hamilton, Paget, Pembroke, Saint Georges, Sandys, Smith's, Southampton, Warwick, and many other locations in Bermuda

PT Cidades e Locais atendidos: Parish Devonshire, Hamilton, Paget, Pembroke, Saint Georges, Sandys, Smith's, Southampton, Warwick, e diversos outros locais em Bermuda

inglêsportuguês
hamiltonhamilton
southamptonsouthampton
ande
inem
saintsaint
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Antriol Belnem, Hato, Kralendijk, Lima, Noord Salina, Nikiboko, Republiek, Rincon, Sabadeco, Sabana, Santa Barbara, Tera Cora, Oranjestad, and many other locations in Bonaire

PT Cidades e Locais atendidos: Antriol Belnem, Hato, Kralendijk, Lima, Noord Salina, Nikiboko, Republiek, Rincon, Sabadeco, Sabana, Santa Barbara, Tera Cora, Oranjestad, e diversos outros locais em Bonaire

inglêsportuguês
limalima
ande
inem
bonairebonaire
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Gaborone and many other locations in Botswana

PT Cidades e Locais atendidos: Gaborone e diversos outros locais em Botswana

inglêsportuguês
ande
inem
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Bandar Seri Begawan Jerudong, Kuala Belait, Seria, Tutong, Bangar, Muara Town, and many other locations in Brunei

PT Cidades e Locais atendidos: Bandar Seri Begawan Jerudong, Kuala Belait, Seria, Tutong, Bangar, Muara Town, e diversos outros locais em Brunei

inglêsportuguês
kualakuala
ande
inem
bruneibrunei
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Ouagadougou Ouaga, and many other locations in Burkina-Faso

PT Cidades e Locais atendidos: Ouagadougou Ouaga, e diversos outros locais em Burkina-Faso

inglêsportuguês
ande
inem
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Bujumbura Gitega, Muyinga, Ngozi, Ruyigi, Kayanza, Bururi, Rutana, Muramvya, Makamba, and many other locations in Burundi

PT Cidades e Locais atendidos: Bujumbura Gitega, Muyinga, Ngozi, Ruyigi, Kayanza, Bururi, Rutana, Muramvya, Makamba, e diversos outros locais em Burundi

inglêsportuguês
ande
inem
burundiburundi
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: Yaounde and many other locations in Cameroon

PT Cidades e Locais atendidos: Yaounde e diversos outros locais em Cameroon

inglêsportuguês
ande
inem
citiescidades
otheroutros
locationslocais

EN Serviced cities/locations: George Town West Bay, Bodden Town, East End, North Side, and many other locations in Cayman-Islands

PT Cidades e Locais atendidos: Valverde Puerto del Rosario, Las Palmas, San Sebastian de La Gomera, Arrecife, Santa Cruz de La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Caleta de Sebo, e diversos outros locais em Canary-Islands

inglêsportuguês
citiescidades
otheroutros
inem
locationslocais
ande

EN Serviced cities/locations: Jersey Guernsey, Alderney, Sark, Herm, and many other locations in Channel-Islands

PT Cidades e Locais atendidos: George Town West Bay, Bodden Town, East End, North Side, e diversos outros locais em Cayman-Islands

inglêsportuguês
ande
inem
citiescidades
otheroutros
locationslocais

Mostrando 50 de 50 traduções