EN It’s easy to build a Hexo theme - you just have to create a new folder. To start using your theme, modify the theme setting in your site’s _config.yml. A theme should have the following structure:
Traduzir "theme behavior setting" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "theme behavior setting" de inglês para português
Traduções de theme behavior setting
"theme behavior setting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de theme behavior setting
inglês
português
PT É fácil construir um tema para o Hexo - você só precisa criar um no diretório. Para começar a usar o seu tema, modifique a configuração theme do arquivo _config.yml do seu site. Um tema deve ter a seguinte estrutura:
| inglês | português |
|---|---|
| hexo | hexo |
| easy | fácil |
| folder | diretório |
| should | deve |
| structure | estrutura |
| in | no |
| a | um |
| theme | tema |
| create | criar |
| config | configuração |
| sites | do |
| the | o |
| you | você |
| have to | precisa |
| using | usar |
EN It’s easy to build a Hexo theme - you just have to create a new folder. To start using your theme, modify the theme setting in your site’s _config.yml. A theme should have the following structure:
PT É fácil construir um tema para o Hexo - você só precisa criar um no diretório. Para começar a usar o seu tema, modifique a configuração theme do arquivo _config.yml do seu site. Um tema deve ter a seguinte estrutura:
| inglês | português |
|---|---|
| hexo | hexo |
| easy | fácil |
| folder | diretório |
| should | deve |
| structure | estrutura |
| in | no |
| a | um |
| theme | tema |
| create | criar |
| config | configuração |
| sites | do |
| the | o |
| you | você |
| have to | precisa |
| using | usar |
EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.
PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.
EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.
PT Execute o comando abaixo para criar um novo tema chamado my-theme. Uma pasta de temas chamada my-theme será criada no seu diretório de trabalho contendo os ativos de boilerplate.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| containing | contendo |
| command | comando |
| theme | tema |
| assets | ativos |
| created | criada |
| directory | diretório |
| create | criar |
| a | um |
| folder | pasta |
| be | ser |
| named | chamado |
| in | de |
| your | seu |
| the | o |
| below | abaixo |
| will | será |
EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot
PT Por exemplo, hs upload my-theme my-new-theme faria o upload da pasta my-theme do seu computador para uma pasta my-new-theme no HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | upload |
| would | faria |
| folder | pasta |
| machine | computador |
| hubspot | hubspot |
| the | o |
| a | uma |
| in | no |
| example | exemplo |
| your | seu |
| to | para |
EN These templates are not able to be part of a theme, and so they do not support theme functionality like theme fields, and theme modules
PT Esses modelos não podem fazer parte de um tema e, portanto, não suportam a funcionalidade de tema, como campos de tema e módulos de tema
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| fields | campos |
| modules | módulos |
| templates | modelos |
| a | um |
| theme | tema |
| be | podem |
| not | não |
| to | a |
| of | de |
| so | portanto |
| and | e |
EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).
PT Você pode fazer isto no conteúdo de sua página ou post, nos widgets e nos arquivos de seu tema (considere criar um tema filho par evitar que seu trabalho seja substituído quando houver atualização do tema).
| inglês | português |
|---|---|
| widgets | widgets |
| consider | considere |
| content | conteúdo |
| theme | tema |
| files | arquivos |
| a | um |
| page | página |
| post | post |
| child | filho |
| avoid | evitar |
| work | trabalho |
| can | pode |
| you | você |
| this | isto |
| in | de |
| and | e |
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
PT O motivo mais importante para usar um tema infantil é isto: as características do tema da criança não são apagadas ao instalar uma atualização para o tema pai.
| inglês | português |
|---|---|
| reason | motivo |
| characteristics | características |
| installing | instalar |
| theme | tema |
| is | é |
| parent | pai |
| are | são |
| a | um |
| use | usar |
| the | o |
| to | a |
| this | isto |
| upgrade | atualização |
| important | importante |
| child | criança |
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.
| inglês | português |
|---|---|
| vital | vital |
| suitable | adequado |
| parent | pai |
| technically | tecnicamente |
| niche | nicho |
| often | frequentemente |
| ideal | ideais |
| theme | tema |
| the | o |
| themes | temas |
| can | pode |
| child | filho |
| for | de |
| are | são |
| note | nota |
| choose | escolher |
| be | ser |
| to | para |
| any | qualquer |
| your | seu |
| a | aqueles |
EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.
PT URI do tema Geralmente, seria onde você colocaria o URL da página inicial do seu tema, pois é o URL de uma página da Web onde os dados sobre seu tema podem ser encontrados.
| inglês | português |
|---|---|
| uri | uri |
| generally | geralmente |
| url | url |
| found | encontrados |
| theme | tema |
| web | web |
| is | é |
| data | dados |
| homepage | página inicial |
| page | página |
| where | onde |
| you | você |
| a | uma |
| as | pois |
| be | seria |
| of | do |
| the | o |
| can | podem |
EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.
PT Com o Editor CSS personalizado, você personaliza a aparência de seu tema sem precisar criar um tema secundário. E também não precisa se preocupar com as atualizações de temas que sobrescrevem o que você personaliza.
| inglês | português |
|---|---|
| css | css |
| editor | editor |
| appearance | aparência |
| worry | preocupar |
| theme | tema |
| a | um |
| updates | atualizações |
| without | sem |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| create | criar |
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| blog | blog |
| free | gratuito |
| wordpress | wordpress |
| downloaded | baixados |
| click | clique |
| online | online |
| shopify | shopify |
| theme | tema |
| website | site |
| design | design |
| page | página |
| template | modelo |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| the | o |
| are | são |
| store | loja |
| one | um |
| in | em |
| with | junto |
| along | de |
| like | com |
EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme
PT Você pode adicionar um programa de afiliados, como um tema wiki, ao tema de suporte da sua página de aterrissagem para melhorar o tema da base de conhecimento das páginas faq
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| wiki | wiki |
| theme | tema |
| faq | faq |
| add | adicionar |
| support | suporte |
| pages | páginas |
| knowledge | conhecimento |
| base | base |
| a | um |
| page | página |
| improve | melhorar |
| can | pode |
| you | você |
| affiliate | afiliados |
| to | para |
| as | como |
EN In the Color tab, you can select and customize a color theme for the section. Keep in mind, any changes made to a color theme will affect all sections of your site that use that theme. To learn more, visit Changing colors.
PT Na aba Cor, você seleciona e personaliza um tema de cores na seção. As alterações feitas no tema de cores afetam todas as seções do site que usam esse tema. Saiba mais em Alteração das cores.
| inglês | português |
|---|---|
| tab | aba |
| theme | tema |
| made | feitas |
| affect | afetam |
| a | um |
| changes | alterações |
| sections | seções |
| site | site |
| changing | alteração |
| the | as |
| in | em |
| you | você |
| color | cor |
| use | usam |
| learn | saiba |
| colors | cores |
| and | e |
| keep | que |
| more | mais |
EN Content creators use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.
PT Os criadores de conteúdo usam o Editor de tema para modificar os campos do tema, visualizar essas alterações em relação aos modelos existentes dentro de um tema e publicar suas alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| creators | criadores |
| editor | editor |
| fields | campos |
| existing | existentes |
| content | conteúdo |
| theme | tema |
| modify | modificar |
| changes | alterações |
| templates | modelos |
| a | um |
| publish | publicar |
| use | usam |
| against | de |
| and | e |
| the | o |
EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template
PT Criar modelos como parte de um tema e usar CSS em nível de tema, incluindo campos de tema, para aplicar a maioria do estilo dentro de um modelo
| inglês | português |
|---|---|
| css | css |
| fields | campos |
| level | nível |
| a | um |
| theme | tema |
| including | incluindo |
| templates | modelos |
| styling | estilo |
| the | a |
| template | modelo |
| of | do |
| and | e |
EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.
PT Ao editar um tema no modo de teste, você também pode copiar o JSON das configurações do tema. Assim, você pode colar quaisquer atualizações no arquivo local fields.json do tema.
| inglês | português |
|---|---|
| editing | editar |
| test | teste |
| settings | configurações |
| json | json |
| local | local |
| file | arquivo |
| a | um |
| theme | tema |
| updates | atualizações |
| the | o |
| you | você |
| paste | colar |
| mode | modo |
| can | pode |
| copy | copiar |
| to | assim |
| also | também |
| in | de |
EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.
PT Se quiser modificar um tema, você precisará buscar o tema desejado e, em seguida, fazer upload dele com suas alterações em uma pasta diferente de @hubspot.
| inglês | português |
|---|---|
| theme | tema |
| need | precisar |
| fetch | buscar |
| upload | upload |
| folder | pasta |
| hubspot | hubspot |
| if | se |
| modify | modificar |
| changes | alterações |
| the | o |
| a | um |
| you want | quiser |
| to | em |
| you | você |
| and | e |
| different | diferente |
| like | com |
EN Style fields are a special field group type in a module or theme's fields.json file that give content creators control over a module or theme's styling in the page and theme editor
PT Campos de estilo são um tipo especial de grupo de campos em um módulo ou arquivo fields.json do tema que fornece aos criadores de conteúdo controle sobre o estilo de um módulo ou tema na página e no editor de temas
| inglês | português |
|---|---|
| group | grupo |
| module | módulo |
| json | json |
| creators | criadores |
| control | controle |
| editor | editor |
| style | estilo |
| fields | campos |
| or | ou |
| file | arquivo |
| content | conteúdo |
| theme | tema |
| the | o |
| themes | temas |
| type | tipo |
| a | um |
| page | página |
| in | em |
| are | são |
| special | especial |
| give | aos |
| that | que |
| and | e |
| over | de |
EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors
PT Para configurar o recurso de destaque para campos de tema, você inclui um arquivo editor-preview.json no diretório raiz do tema para mapear os campos a uma lista de seletores CSS
| inglês | português |
|---|---|
| theme | tema |
| fields | campos |
| json | json |
| css | css |
| directory | diretório |
| file | arquivo |
| map | mapear |
| root | raiz |
| a | um |
| list | lista |
| include | para |
| of | do |
| the | o |
EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory
PT Todos os arquivos necessários para o módulo do tema, como CSS ou JavaScript, devem estar contidos na pasta do tema e incluídos no diretório do tema
| inglês | português |
|---|---|
| theme | tema |
| module | módulo |
| css | css |
| javascript | javascript |
| included | incluídos |
| contained | contidos |
| files | arquivos |
| or | ou |
| must | devem |
| directory | diretório |
| in | no |
| folder | pasta |
| as | como |
| be | estar |
| and | e |
| the | o |
| for | para |
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
PT O interessado pode impedir a qualquer momento a criação de cookies pelo nosso site através de uma configuração correspondente no navegador da Internet utilizado e, portanto, opor-se permanentemente à configuração de cookies
| inglês | português |
|---|---|
| concerned | interessado |
| can | pode |
| prevent | impedir |
| cookies | cookies |
| time | momento |
| corresponding | correspondente |
| permanently | permanentemente |
| setting | configuração |
| internet | internet |
| browser | navegador |
| website | site |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
PT Sua configuração não afetará a configuração de exibição de outros integrantes da equipe ou destinatários, que podem ajustar sua própria configuração de aparência.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | afetar |
| view | exibição |
| members | integrantes |
| recipients | destinatários |
| appearance | aparência |
| other | outros |
| or | ou |
| can | podem |
| setting | configuração |
| team | equipe |
| the | a |
| your | sua |
| adjust | ajustar |
EN Our "Client Success" is “5 stars”, and it is the only platform with Web Behavior algorithms, classifying in real time the behavior of more than 400 million profiles across the region, to offer exclusive insights.
PT O Client Success da Tail é “5 estrelas”, e é a única plataforma com algoritmos de Web Behavior, classificando em tempo real o comportamento de mais de 400 milhões de perfis em toda a região, para oferecer insights exclusivos.
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| behavior | comportamentos |
| increase | aumentar |
| visibility | visibilidade |
| sem | sem |
| about | sobre |
| find out | descubra |
| how | como |
| your | sua |
| out | a |
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| addressing | abordar |
| behavior | comportamento |
| includes | inclui |
| communication | comunicação |
| strategy | estratégia |
| activities | atividades |
| change | mudança |
| the | a |
| a | um |
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
| inglês | português |
|---|---|
| behavior | comportamento |
| trends | tendências |
| continuously | continuamente |
| mapping | mapeando |
| engagement | envolvimento |
| interest | interesse |
| intent | intenção |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| we use | utilizamos |
| the | o |
| internet | internet |
| page | página |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| behavior | comportamento |
| change | mude |
| if | se |
| request | solicitação |
| directly | diretamente |
| person | pessoa |
| a | uma |
| we | nos |
| and | e |
| the | a |
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
| inglês | português |
|---|---|
| behavior | comportamento |
| reflect | refletir |
| situation | situação |
| consider | considerar |
| changes | mudanças |
| if | se |
| or | ou |
| we can | podemos |
| avoid | evitar |
| let | para |
| our | nosso |
| words | palavras |
| and | e |
| the | as |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
| inglês | português |
|---|---|
| problematic | problemático |
| tech | tecnológico |
| behavior | comportamento |
| might | pode |
| find | encontrar |
| expression | expressão |
| in | em |
| when | quando |
| a | um |
| our | nossa |
| different | diferente |
EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.
PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.
| inglês | português |
|---|---|
| human | humano |
| behavior | comportamento |
| global | global |
| thinking | pensamento |
| foundation | base |
| validates | valida |
| cultural | cultural |
| transformation | transformação |
| we know | conhecemos |
| fifty | cinquenta |
| years | anos |
| vision | visão |
| approach | abordagem |
| nearly | quase |
| our | nossa |
| and | e |
| to | sobre |
| this | essa |
EN Attempting to change an organization’s culture is a folly, it always fails. Peoples’ behavior (the culture) is a product of the system; when you change the system peoples’ behavior changes.
PT Tentar mudar a cultura de uma organização é uma tolice, sempre falha. O comportamento das pessoas (a cultura) é um produto do sistema; Quando você altera o sistema, o comportamento das pessoas muda.
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| fails | falha |
| behavior | comportamento |
| culture | cultura |
| system | sistema |
| is | é |
| organizations | organização |
| product | produto |
| a | um |
| you | você |
| changes | muda |
| the | o |
| when | quando |
| of | do |
| of the | tentar |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.
| inglês | português |
|---|---|
| property | bem |
| can | crie |
| the | o |
| reports | dados |
| of | de |
| and | e |
EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).
PT Isso fornece o comportamento "somente cache" para itens no cache e o comportamento "somente rede" para qualquer coisa não armazenada em cache (o que inclui todas as solicitações não GET, já que não podem ser armazenadas em cache).
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| behavior | comportamento |
| network | rede |
| cached | em cache |
| includes | inclui |
| requests | solicitações |
| get | get |
| gives | fornece |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| this | isso |
| not | não |
| anything | para |
| be | ser |
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| addressing | abordar |
| behavior | comportamento |
| includes | inclui |
| communication | comunicação |
| strategy | estratégia |
| activities | atividades |
| change | mudança |
| the | a |
| a | um |
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.
| inglês | português |
|---|---|
| behavior | comportamento |
| trends | tendências |
| continuously | continuamente |
| mapping | mapeando |
| engagement | envolvimento |
| interest | interesse |
| intent | intenção |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| we use | utilizamos |
| the | o |
| internet | internet |
| page | página |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
| inglês | português |
|---|---|
| problematic | problemático |
| tech | tecnológico |
| behavior | comportamento |
| might | pode |
| find | encontrar |
| expression | expressão |
| in | em |
| when | quando |
| a | um |
| our | nossa |
| different | diferente |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| behavior | comportamento |
| change | mude |
| if | se |
| request | solicitação |
| directly | diretamente |
| person | pessoa |
| a | uma |
| we | nos |
| and | e |
| the | a |
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente
| inglês | português |
|---|---|
| behavior | comportamento |
| reflect | refletir |
| situation | situação |
| consider | considerar |
| changes | mudanças |
| if | se |
| or | ou |
| we can | podemos |
| avoid | evitar |
| let | para |
| our | nosso |
| words | palavras |
| and | e |
| the | as |
EN Understand activity-level usage of cloud services and websites and detect non-compliant behavior and anomalies, such as unusual data movement or user behavior
PT Compreenda o uso de serviços e sites na nuvem por atividade e detecte comportamentos fora de conformidade e anomalias, como movimentação de dados ou comportamento do usuário incomuns
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| detect | detecte |
| anomalies | anomalias |
| data | dados |
| movement | movimentação |
| or | ou |
| activity | atividade |
| compliant | conformidade |
| behavior | comportamento |
| user | usuário |
| services | serviços |
| usage | uso |
| websites | sites |
| as | como |
| of | do |
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
PT Comportamento de compra (somente para titulares de planos avançados) – envie campanhas altamente personalizadas aos clientes com base em seu histórico e comportamento de compra.
| inglês | português |
|---|---|
| purchase | compra |
| behavior | comportamento |
| advanced | avançados |
| plan | planos |
| holders | titulares |
| highly | altamente |
| tailored | personalizadas |
| campaigns | campanhas |
| customers | clientes |
| history | histórico |
| based | com |
| and | e |
EN Fault Injection Simulator simplifies the process of setting up and running controlled fault injection experiments across a range of AWS services so teams can build confidence in their application behavior
PT O Fault Injection Simulator simplifica o processo de configuração e execução de experimentos de injeção de falha controlada em uma variedade de produtos da AWS para que as equipes possam desenvolver a confiança no comportamento de sua aplicação
| inglês | português |
|---|---|
| fault | falha |
| injection | injeção |
| simplifies | simplifica |
| controlled | controlada |
| experiments | experimentos |
| aws | aws |
| teams | equipes |
| build | desenvolver |
| confidence | confiança |
| behavior | comportamento |
| process | processo |
| setting | configuração |
| range | variedade |
| application | aplicação |
| the | o |
| a | uma |
| can | possam |
| of | de |
| and | e |
| in | em |
EN You can test this behavior as of Chrome 76 by enabling about://flags/#cookies-without-same-site-must-be-secure and from Firefox 69 in about:config by setting network.cookie.sameSite.noneRequiresSecure.
PT Você pode testar esse comportamento a partir do Chrome 76 ativando about://flags/#cookies-without-same-site-must-be-secure e no Firefox 69 em about:config definindo network.cookie.sameSite.noneRequiresSecure.
| inglês | português |
|---|---|
| test | testar |
| behavior | comportamento |
| setting | definindo |
| network | network |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| samesite | samesite |
| of | do |
| from | partir |
| you | você |
| and | e |
| this | esse |
| can | pode |
| in | em |
| cookie | cookie |
EN Not only that, but LearnDash will work with any theme you already have. If you prefer, you can also code your own theme.
PT Não só isso, mas LearnDash funcionará com qualquer tema que você já tenha. Se preferir, você também pode codificar seu próprio tema.
| inglês | português |
|---|---|
| work | funcionar |
| theme | tema |
| code | codificar |
| learndash | learndash |
| if | se |
| but | mas |
| can | pode |
| also | também |
| you | você |
| any | qualquer |
| prefer | preferir |
| already | que |
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitadas |
| theme | tema |
| teachable | teachable |
| customization | personalização |
| changes | mudanças |
| a | um |
| font | fonte |
| options | opções |
| you | você |
| can | pode |
| color | cor |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Either use a marketplace theme as is, or share our developer documentation with your internal dev team and use a theme as a jumping off point
PT Use um tema do marketplace da forma como ele é fornecido ou compartilhe nossa documentação para desenvolvedor com sua equipe interna de desenvolvimento e use um tema como ponto de partida
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| theme | tema |
| developer | desenvolvedor |
| documentation | documentação |
| point | ponto |
| a | um |
| or | ou |
| dev | desenvolvimento |
| team | equipe |
| is | é |
| as | como |
| with | use |
| internal | de |
| share | com |
| and | e |
EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?
PT O que é um tema infantil? / O que um tema infantil faz?
| inglês | português |
|---|---|
| theme | tema |
| child | infantil |
| is | é |
| a | um |
| does | o |
| what | faz |
EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.
PT O tema pai não contém um único dos arquivos ou recursos do tema da criança.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| contain | contém |
| child | criança |
| files | arquivos |
| features | recursos |
| theme | tema |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| single | único |
| of | do |
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.
| inglês | português |
|---|---|
| child | criança |
| include | incluem |
| css | css |
| themes | temas |
| template | modelo |
| the | os |
| straightforward | simples |
| more | mais |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| moreover | além disso |
| all | todos |
| one | um |
| parent | pais |
EN If you want to add a lot to your theme's functions.php file or style.css file, a child theme is a good idea
PT Se você quiser adicionar muito ao arquivo funções do seu tema
| inglês | português |
|---|---|
| functions | funções |
| file | arquivo |
| if | se |
| theme | tema |
| you | você |
| add | adicionar |
| to | ao |
| you want | quiser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
theme behavior setting theme setting behavior user behavior malicious behavior browsing behavior online behavior understand user behavior suspicious behavior human behavior audience behavior default behavior monitor users’ behavior risky behavior browser behavior without technology behavior understanding customer behavior track behavior behavior made analyzing user behavior customer behavior consumer behavior data influence consumer behavior influence behavior buyer behavior user’s behavior behavior change strategies browsing behavior directly consumer buying behavior consumer behavior problematic behavior purchase behavior negative behavior historical behavior behavior beyond behavior based changing behavior following behavior monitor behavior her behavior management behavior understand online behavior his behavior surfing behavior usage behavior animal behavior behavior towards behavior based questions search behavior content behaviorTraduzir theme behavior setting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe