EN Thales has partnered with industry-leading blockchain and cryptocurrency partners to provide enterprise-grade solutions for securing transactions
Traduzir "thales has partnered" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thales has partnered" de inglês para português
Traduções de thales has partnered
"thales has partnered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de thales has partnered
inglês
português
PT A Thales fez uma parceria com parceiros líderes da indústria de blockchain e criptomoedas para fornecer soluções de nível empresarial para proteger transações
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| partnered | parceria |
| blockchain | blockchain |
| cryptocurrency | criptomoedas |
| partners | parceiros |
| solutions | soluções |
| transactions | transações |
| leading | líderes |
| grade | nível |
| industry | indústria |
| enterprise | empresarial |
| securing | proteger |
| to | fornecer |
| and | e |
EN Thales has partnered with industry-leading blockchain and cryptocurrency partners to provide enterprise-grade solutions for securing transactions
PT A Thales fez uma parceria com parceiros líderes da indústria de blockchain e criptomoedas para fornecer soluções de nível empresarial para proteger transações
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| partnered | parceria |
| blockchain | blockchain |
| cryptocurrency | criptomoedas |
| partners | parceiros |
| solutions | soluções |
| transactions | transações |
| leading | líderes |
| grade | nível |
| industry | indústria |
| enterprise | empresarial |
| securing | proteger |
| to | fornecer |
| and | e |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicite |
| organization | empresa |
| thales | thales |
| portal | portal |
| access | acesso |
| if | se |
| the | o |
| partner | parceiros |
| network | network |
| has | da |
| your | sua |
| our | nosso |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicite |
| organisation | empresa |
| thales | thales |
| portal | portal |
| access | acesso |
| if | se |
| the | o |
| partner | parceiros |
| network | network |
| has | da |
| your | sua |
| our | nosso |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicite |
| organization | empresa |
| thales | thales |
| portal | portal |
| access | acesso |
| if | se |
| the | o |
| partner | parceiros |
| network | network |
| has | da |
| your | sua |
| our | nosso |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicite |
| organisation | empresa |
| thales | thales |
| portal | portal |
| access | acesso |
| if | se |
| the | o |
| partner | parceiros |
| network | network |
| has | da |
| your | sua |
| our | nosso |
EN In addition to DPoD, Thales has a broad range of solutions that help secure Microsoft Azure, including Thales Luna HSM and CipherTrust Key Manager BYOK solutions.
PT Além do DPoD, a Thales tem uma ampla gama de soluções que ajudam a proteger o Microsoft Azure, incluindo o HSM Thales Luna e as soluções CipherTrust Key Manager BYOK.
| inglês | português |
|---|---|
| dpod | dpod |
| thales | thales |
| broad | ampla |
| range | gama |
| help | ajudam |
| microsoft | microsoft |
| including | incluindo |
| luna | luna |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| solutions | soluções |
| hsm | hsm |
| key | key |
| azure | azure |
| a | uma |
| of | do |
| secure | proteger |
| and | e |
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.
| inglês | português |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| thales | thales |
| module | módulo |
| cryptographic | criptográfico |
| embedded | integrado |
| network | network |
| cases | casos |
| signature | assinatura |
| remote | remota |
| use | uso |
| when | quando |
| digital | digital |
| and | e |
| a | um |
EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Accelerate Partner Network.
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer esta solução através da Thales Accelerate Partner Network.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solution | solução |
| network | network |
| partner | partner |
| the | a |
| this | esta |
| to | oferecer |
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| benefit | beneficiar |
| blockchain | blockchain |
| hsm | hsm |
| sas | sas |
| solutions | soluções |
| transactions | transações |
| contact | contato |
| keep | manter |
| determine | determinar |
| can | pode |
| you | você |
| learn | saiba |
| to | a |
| and | e |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| award-winning | premiada |
| pin | pin |
| management | gerenciamento |
| thales | thales |
| risk | risco |
| fraud | fraude |
| occurs | ocorre |
| letters | cartas |
| customers | clientes |
| platform | plataforma |
| delivery | entregar |
| are | são |
| of | de |
| when | quando |
| securely | com |
| and | e |
| the | o |
EN Learn about Thales PKI smart cards.Learn about Thales PKI USB tokens
PT Saiba mais sobre os cartões inteligentes para PKI da ThalesSaiba mais sobre os tokens USB para PKI da Thales
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| pki | pki |
| smart | inteligentes |
| cards | cartões |
| usb | usb |
| about | sobre |
| tokens | tokens |
| learn | saiba |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pci | pci |
| requirements | exigências |
| protect | proteger |
| data | dados |
| dss | dss |
| can | podem |
| enables | permite |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
| anyone | pessoa |
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
PT A Accelerate Partner Network da Thales fornece as habilidades e a experiência necessárias para obter resultados mais rapidamente e proteger negócios com as tecnologias da Thales
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| partner | partner |
| network | network |
| needed | necessárias |
| results | resultados |
| technologies | tecnologias |
| skills | habilidades |
| expertise | experiência |
| provides | fornece |
| and | e |
| business | negócios |
| the | as |
EN Thales Accelerate Partner Network – Overview | Thales
PT Accelerate Partner Network da Thales - descrição geral | Thales
| inglês | português |
|---|---|
| partner | partner |
| network | network |
| thales | thales |
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| thales | thales |
| tokens | tokens |
| idprime | idprime |
| smart | inteligentes |
| cards | cartões |
| sessions | sessões |
| client | client |
| cms | cms |
| different | diferentes |
| schemes | esquemas |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| authentication | autenticação |
| on | sobre |
| the | o |
| this | este |
| and | e |
| cover | de |
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
PT Os dispositivos Thales KeySecure estão no centro de todas as soluções de criptografia e controle de dados da Thales, usando criptografia baseada em hardware ou uma solução virtual para ambientes em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| appliances | dispositivos |
| data | dados |
| control | controle |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| based | baseada |
| hardware | hardware |
| virtual | virtual |
| encryption | criptografia |
| solutions | soluções |
| or | ou |
| solution | solução |
| using | usando |
| a | uma |
| heart | centro |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| are | estão |
EN With Thales's suite of Thales Data Protection solutions, your organisation can secure the assets that matter, regardless of where they are stored.
PT Com o conjunto de soluções de proteção de dados da Thales, sua empresa pode proteger os dados que são importantes, independentemente de onde eles estejam armazenados.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| organisation | empresa |
| assets | importantes |
| stored | armazenados |
| protection | proteção |
| of | de |
| data | dados |
| can | pode |
| are | são |
| suite | com |
| regardless | independentemente |
| where | onde |
| with | conjunto |
| your | sua |
| the | o |
| that | que |
EN With Thales Crypto Command Center, organisations easily provision and monitor crypto resources for their Thales Luna Network HSMs and reduce IT infrastructure costs.
PT Com o Crypto Command Center da Thales, as empresas provêem e monitoram facilmente recursos criptográficos de seus HSMs Luna Network da Thales e reduzem custos de infraestrutura de TI.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | center |
| organisations | empresas |
| easily | facilmente |
| monitor | monitoram |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| reduce | reduzem |
| costs | custos |
| resources | recursos |
| infrastructure | infraestrutura |
| network | network |
| it | ti |
| and | e |
| for | de |
EN Combining Thales Crypto Command Center with our Thales HSMs, IT departments can leverage a crypto hypervisor to deliver on-demand, elastic cryptographic services for data protection via cloud environments.
PT Combinando o Crypto Command Center com nossos HSMs (ambos da Thales), os departamentos de TI podem utilizar um hipervisor de criptografia para fornecer serviços de criptografia flexíveis e sob demanda para proteção de dados em ambientes de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| command | command |
| center | center |
| hsms | hsms |
| departments | departamentos |
| can | podem |
| hypervisor | hipervisor |
| services | serviços |
| data | dados |
| environments | ambientes |
| demand | demanda |
| a | um |
| protection | proteção |
| cloud | nuvem |
| it | ti |
| crypto | crypto |
| to | fornecer |
| cryptographic | criptografia |
| with | utilizar |
| our | nossos |
| deliver | da |
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.
| inglês | português |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| thales | thales |
| module | módulo |
| cryptographic | criptográfico |
| embedded | integrado |
| network | network |
| cases | casos |
| signature | assinatura |
| remote | remota |
| use | uso |
| when | quando |
| digital | digital |
| and | e |
| a | um |
EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Accelerate Partner Network.
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer esta solução através da Thales Accelerate Partner Network.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solution | solução |
| network | network |
| partner | partner |
| the | a |
| this | esta |
| to | oferecer |
EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.
PT Entre em contato com a Thales para determinar como você também pode se beneficiar da blockchain, e saiba como as soluções de HSM e SAS da Thales podem manter suas transações seguras.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| benefit | beneficiar |
| blockchain | blockchain |
| hsm | hsm |
| sas | sas |
| solutions | soluções |
| transactions | transações |
| contact | contato |
| keep | manter |
| determine | determinar |
| can | pode |
| you | você |
| learn | saiba |
| to | a |
| and | e |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, a Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| award-winning | premiada |
| pin | pin |
| management | gerenciamento |
| thales | thales |
| risk | risco |
| fraud | fraude |
| occurs | ocorre |
| letters | cartas |
| customers | clientes |
| platform | plataforma |
| delivery | entregar |
| are | são |
| of | de |
| when | quando |
| securely | com |
| and | e |
| the | o |
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| award-winning | premiada |
| pin | pin |
| management | gerenciamento |
| thales | thales |
| risk | risco |
| fraud | fraude |
| occurs | ocorre |
| letters | cartas |
| customers | clientes |
| platform | plataforma |
| delivery | entregar |
| are | são |
| of | de |
| when | quando |
| securely | com |
| and | e |
| the | o |
EN Learn about Thales PKI smart cards.Learn about Thales PKI USB tokens
PT Saiba mais sobre os cartões inteligentes para PKI da ThalesSaiba mais sobre os tokens USB para PKI da Thales
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| pki | pki |
| smart | inteligentes |
| cards | cartões |
| usb | usb |
| about | sobre |
| tokens | tokens |
| learn | saiba |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pci | pci |
| requirements | exigências |
| protect | proteger |
| data | dados |
| dss | dss |
| can | podem |
| enables | permite |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
| anyone | pessoa |
EN Thales develops cryptographic products and subsystems that conform to the FIPS 140-2 security standard. Thales products that meet the standard include:
PT A Thales desenvolve produtos e subsistemas criptográficos que estão em conformidade com a norma de segurança FIPS 140-2. Os produtos da Thales que cumprem a norma incluem:
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| develops | desenvolve |
| subsystems | subsistemas |
| conform | conformidade |
| fips | fips |
| security | segurança |
| standard | norma |
| the | os |
| products | produtos |
EN Thales Accelerate Partner Network – Overview | Thales
PT Accelerate Partner Network da Thales - descrição geral | Thales
| inglês | português |
|---|---|
| partner | partner |
| network | network |
| thales | thales |
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
PT A Accelerate Partner Network da Thales fornece as habilidades e a experiência necessárias para obter resultados mais rapidamente e proteger negócios com as tecnologias da Thales
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| partner | partner |
| network | network |
| needed | necessárias |
| results | resultados |
| technologies | tecnologias |
| skills | habilidades |
| expertise | experiência |
| provides | fornece |
| and | e |
| business | negócios |
| the | as |
EN In the rare event that your Thales hardware develops a fault, Thales can quickly repair or replace your equipment to help you maintain your service
PT No caso raro em que seu hardware da Thales eSecurity apresente uma falha, a Thales poderá reparar ou substituir o seu equipamento rapidamente para que você possa manter o seu serviço
| inglês | português |
|---|---|
| rare | raro |
| thales | thales |
| hardware | hardware |
| fault | falha |
| quickly | rapidamente |
| repair | reparar |
| replace | substituir |
| equipment | equipamento |
| or | ou |
| can | poderá |
| service | serviço |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| thales | thales |
| tokens | tokens |
| idprime | idprime |
| smart | inteligentes |
| cards | cartões |
| sessions | sessões |
| client | client |
| cms | cms |
| different | diferentes |
| schemes | esquemas |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| authentication | autenticação |
| on | sobre |
| the | o |
| this | este |
| and | e |
| cover | de |
EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments
PT Os dispositivos Thales KeySecure estão no centro de todas as soluções de criptografia e controle de dados da Thales, usando criptografia baseada em hardware ou uma solução virtual para ambientes em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| appliances | dispositivos |
| data | dados |
| control | controle |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| based | baseada |
| hardware | hardware |
| virtual | virtual |
| encryption | criptografia |
| solutions | soluções |
| or | ou |
| solution | solução |
| using | usando |
| a | uma |
| heart | centro |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| are | estão |
EN Meet your compliance needs by leveraging our certified Thales Luna PCIe HSMs. As Thales's sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
PT Atenda às suas necessidades de conformidade utilizando nossos HSMs Luna PCIe certificados da Thales. Como o único foco da Thales é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| needs | necessidades |
| thales | thales |
| luna | luna |
| pcie | pcie |
| hsms | hsms |
| security | segurança |
| certified | certificados |
| is | é |
| certifications | certificações |
| priority | prioridade |
| as | como |
| focus | foco |
| third | terceiros |
| a | uma |
| our | nossos |
| third-party | a |
| by | com |
EN Lifetime warranty for the SafeNet OTP 110 is provided for the entire life of the SafeNet Trusted Access subscription, including free replacement (excluding shipping to Thales, a Thales company, facilities and any taxes).
PT A garantia vitalícia do SafeNet OTP 110 é fornecida por toda a vida útil da assinatura do SafeNet Trusted Access, incluindo substituição gratuita (excluindo o envio para instalações da Thales, à empresa Thales e quaisquer impostos).
| inglês | português |
|---|---|
| warranty | garantia |
| access | access |
| including | incluindo |
| free | gratuita |
| replacement | substituição |
| excluding | excluindo |
| shipping | envio |
| thales | thales |
| facilities | instalações |
| taxes | impostos |
| safenet | safenet |
| otp | otp |
| life | vida |
| trusted | trusted |
| subscription | assinatura |
| company | empresa |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| lifetime | vida útil |
EN Thales partners with Versasec to offer this solution through the Thales Channel Partner Network.
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer esta solução através da Thales Channel Partner Network
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solution | solução |
| channel | channel |
| network | network |
| partner | partner |
| the | a |
| this | esta |
| to | oferecer |
EN With Thales's suite of Thales Data Protection solutions, your organisation can secure the assets that matter, regardless of where they are stored.
PT Com o conjunto de soluções de proteção de dados da Thales, sua empresa pode proteger os dados que são importantes, independentemente de onde eles estejam armazenados.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| organisation | empresa |
| assets | importantes |
| stored | armazenados |
| protection | proteção |
| of | de |
| data | dados |
| can | pode |
| are | são |
| suite | com |
| regardless | independentemente |
| where | onde |
| with | conjunto |
| your | sua |
| the | o |
| that | que |
EN With Thales Crypto Command Centre, you can easily provision and monitor Thales HSMs from one secure, central location
PT Com o Crypto Command Center da Thales, você pode facilmente provisionar e monitorar os HSMs da Thales a partir de um local seguro e central
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| crypto | crypto |
| command | command |
| provision | provisionar |
| monitor | monitorar |
| hsms | hsms |
| location | local |
| easily | facilmente |
| central | central |
| from | partir |
| centre | center |
| you | você |
| can | pode |
| one | um |
| secure | seguro |
| and | e |
EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy
PT A Cloudflare tem parcerias com plataformas conhecidas de análise de dados para facilitar a investigação de nossos logs e métricas
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| platforms | plataformas |
| easy | facilitar |
| metrics | métricas |
| logs | logs |
| to | a |
| analytics | dados |
| and | e |
EN Tata Consultancy Services (TCS) is an IT services, consulting, and business solutions organization that has partnered with many of the world’s largest businesses in their transformation journeys
PT A Tata Consultancy Services (TCS) é uma empresa de serviços de TI, consultoria e soluções empresariais parceira de grande parte das maiores empresas do mundo em suas jornadas de transformação tecnológica
| inglês | português |
|---|---|
| tata | tata |
| tcs | tcs |
| worlds | mundo |
| journeys | jornadas |
| solutions | soluções |
| is | é |
| it | ti |
| businesses | empresas |
| services | serviços |
| consulting | consultoria |
| business | empresa |
| in | em |
| transformation | transformação |
| the | a |
| largest | maiores |
| an | uma |
| and | e |
| of | do |
EN On a constant journey of reinvention, Jason Wu has partnered with St
PT Em uma constante busca pela reinvenção, Jason Wu formou uma parceria com o St
| inglês | português |
|---|---|
| constant | constante |
| jason | jason |
| partnered | parceria |
| st | st |
| on | em |
| a | uma |
EN Element has partnered with Priority Bicycles, a New York City-based company featuring high-quality, low maintenance bikes. Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.
PT A Element fez uma parceria com a Priority Bicycles, empresa sediada em Nova York, com bicicletas de alta qualidade e que demandam pouca manutenção. Juntos, estamos promovendo um estilo de vida equilibrado por meio de bem-estar e boa forma.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| maintenance | manutenção |
| promoting | promovendo |
| balanced | equilibrado |
| lifestyle | estilo de vida |
| element | element |
| york | york |
| based | sediada |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| partnered | parceria |
| a | um |
| low | que |
| with | juntos |
| bikes | bicicletas |
| through | meio |
| and | e |
EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store
PT A empresa estabeleceu uma parceria com a Walmart para oferecer os seus serviços financeiros em cada uma das lojas dessa cadeia de supermercados
| inglês | português |
|---|---|
| walmart | walmart |
| services | serviços |
| partnered | parceria |
| money | para |
| store | lojas |
| in | em |
| each | cada |
| the | os |
| to | oferecer |
EN It has partnered with over 20,000 merchants and entrepreneurs in India
PT Ele fez parceria com mais de 20,000 comerciantes e empresários na Índia
| inglês | português |
|---|---|
| merchants | comerciantes |
| entrepreneurs | empresários |
| india | Índia |
| it | ele |
| partnered | parceria |
| and | e |
| in | de |
EN Since 2020, CARE has partnered with US-based community organizations to provide food, jobs, and in-demand resources through our CARE Package Relief effort
PT Desde 2020, a CARE tem parceria com organizações comunitárias baseadas nos EUA para fornecer alimentos, empregos e recursos em demanda por meio de nosso Esforço de alívio do pacote CARE
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| jobs | empregos |
| package | pacote |
| relief | alívio |
| effort | esforço |
| demand | demanda |
| organizations | organizações |
| resources | recursos |
| based | baseadas |
| partnered | parceria |
| in | em |
| to | fornecer |
| us | eua |
| since | o |
| and | e |
| through | meio |
| our | nosso |
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partnered | parceria |
| family | familiar |
| farm | fazenda |
| kitchen | cozinha |
| equipment | equipamento |
| oil | óleo |
| the | o |
| organic | orgânica |
| used | usado |
| our | nosso |
| supply | da |
| to | para |
| an | uma |
EN Now the company has partnered with MAPFRE, leading insurer in the Spanish and Latin American market, to enhance its clients’ mental health in Costa Rica, prior to rolling out the service throughout Latin America.
PT A empresa associou-se com a MAPFRE, uma das seguradoras líderes no mercado espanhol e latino-americano, para reforçar a saúde mental de seus clientes na Costa Rica como primeiro passo para oferecer o serviço em toda a América Latina.
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| clients | clientes |
| mental | mental |
| health | saúde |
| costa | costa |
| rica | rica |
| market | mercado |
| america | américa |
| service | serviço |
| latin | latina |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| american | americano |
| the | o |
| leading | líderes |
| and | e |
| to | oferecer |
EN Martha Stewart has entered the NFT sector by cooking up some Halloween-themed collectibles, Coinbase announced its first four partnered NFT creators, and Playboy is dropping 11,953 unique bunny NFTs.
PT “A razão de eu possuir o Bitcoin é porque o governo dos EUA e todos os governos do hemisfério ocidental estão imprimindo dinheiro até o fim dos tempos”, disse o bilionário Barry Sternlicht.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| and | e |
| unique | de |
EN Lego has partnered with Nintendo to bring Mario to its toys, but other games have been made into sets in the past. Here are some of our faves.
PT A Lego fez uma parceria com a Nintendo para trazer Mario para seus brinquedos, mas outros jogos foram feitos em conjuntos no passado. Aqui estão
| inglês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| partnered | parceria |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
| toys | brinquedos |
| games | jogos |
| other | outros |
| made | feitos |
| the | a |
| are | estão |
| sets | conjuntos |
| in | em |
| here | aqui |
| but | mas |
| to bring | trazer |
EN WhatsApp has partnered with the World Health Organization (WHO) to launch a coronavirus pandemic-focused chatbot.
PT O WhatsApp está constantemente trabalhando em várias atualizações diferentes, a última das quais é aparentemente um backup protegido por senha
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thales has partnered tinder has partnered precisionos has partnered care has partnered element has partnered sumup has partnered ecovadis has partnered whatsapp has partnered dashlane has partnered hotel has partnered company has partnered cloudflare has partnered thales has a thales has pushed partnered we’ve partnered ve partnered partnered together lcif partnered recently partnered cloudflare partnered zendesk partnered toronto gives partnered partnered with cloudflare radware recently partnered partnered care partnered with sestra partnered with generation partnered with red cargill have partnered partnered with trusted partnered with certified partnered with leading partnered with ventana partnered with a partnered with mahalo partnered with trx partnered with gallaudet carlos huber partnered four partnered nft korn ferry partnered thales data encryption thales thales offers thales delivers thales’s solution thales luna hsms thales products thales emv thales customersTraduzir thales has partnered para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe