PT Soft tokens OTP (aplicativos OTP) para celular, desktop e Mac
"otp é fornecida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
otp | for is of on one otp that to |
fornecida | a all an and any are as be but by delivered for from has have if in in the is no not of of the on or provided site that the this through to to the use using we which with you |
PT Soft tokens OTP (aplicativos OTP) para celular, desktop e Mac
EN OTP soft tokens (OTP apps) for mobile, desktop and Mac
português | inglês |
---|---|
soft | soft |
tokens | tokens |
otp | otp |
aplicativos | apps |
celular | mobile |
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio
português | inglês |
---|---|
o | which |
é | is |
PT Soft tokens OTP (aplicativos OTP) para celular, desktop e Mac
EN OTP soft tokens (OTP apps) for mobile, desktop and Mac
português | inglês |
---|---|
soft | soft |
tokens | tokens |
otp | otp |
aplicativos | apps |
celular | mobile |
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio
português | inglês |
---|---|
o | which |
é | is |
PT Entretanto, a segurança da OTP também está sendo cada vez mais reconhecida por muitos setores, por exemplo, da saúde nos EUA, e satisfaz as exigências do EPCS da DEA quando um aplicativo de OTP compatível com o FIPS é utilizado.
EN However, the security of OTP is also being increasingly recognised by many sectors, for example, healthcare in the US, and satisfies the DEA’s EPCS requirements when a FIPS-compliant OTP app is used.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
reconhecida | recognised |
setores | sectors |
saúde | healthcare |
exigências | requirements |
quando | when |
compatível | compliant |
fips | fips |
cada vez mais | increasingly |
PT O SafeNet OTP 110 (antes IDProve) é um token de hardware OTP com certificação OATH que permite a autenticação de dois fatores para uma ampla gama de recursos
EN SafeNet OTP 110 (formerly IDProve) is an OATH-certified OTP hardware token that enables two-factor authentication to a broad range of resources.
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
token | token |
hardware | hardware |
certificação | certified |
oath | oath |
permite | enables |
autenticação | authentication |
fatores | factor |
ampla | broad |
gama | range |
recursos | resources |
PT O SafeNet OTP 110 Token é um hardware de token OTP certificado pela OATH que permite a autenticação de múltiplos fatores para uma ampla gama de recursos
EN The SafeNet OTP 110 token is an OATH-certified OTP hardware token that enables multi-factor authentication to a broad range of resources
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
token | token |
hardware | hardware |
certificado | certified |
oath | oath |
permite | enables |
autenticação | authentication |
múltiplos | multi |
fatores | factor |
ampla | broad |
gama | range |
recursos | resources |
PT Dispositivo de autenticação OTP com visor LCD, bateria e botão de geração OTP
EN OTP authentication device with LCD display, battery, and OTP generation button
português | inglês |
---|---|
dispositivo | device |
autenticação | authentication |
otp | otp |
visor | display |
lcd | lcd |
bateria | battery |
botão | button |
geração | generation |
PT O software e as opções de autenticação sem senha da Thales incluem: OTP Push, aplicativos OTP, SMS, e-mail, autenticação baseada em padrõese autenticação contextual.
EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.
português | inglês |
---|---|
opções | options |
autenticação | authentication |
thales | thales |
incluem | include |
otp | otp |
push | push |
sms | sms |
baseada | based |
contextual | contextual |
sem senha | passwordless |
PT Senhas descartáveis (OTP): a tecnologia OTP é baseada em um segredo ou código compartilhado que é armazenado no dispositivo de autenticação e no terminal de autenticação
EN One-Time Passwords (OTP): OTP technology is based on a shared secret or seed that is stored on the authentication device and the authentication backend
português | inglês |
---|---|
senhas | passwords |
tecnologia | technology |
segredo | secret |
ou | or |
compartilhado | shared |
armazenado | stored |
dispositivo | device |
autenticação | authentication |
PT Senha de uso único de e-mail (OTP): Autentique usuários com OTP enviada por e-mail.
EN Email one‑time passcode (OTP): Authenticate users with OTP sent via Email.
português | inglês |
---|---|
senha | passcode |
otp | otp |
autentique | authenticate |
enviada | sent |
PT A própria API WebOTP é bastante simples. Use navigator.credentials.get() para obter a OTP. A WebOTP adiciona uma nova opção otp a esse método. Ela possui apenas uma propriedade: transport, cujo valor deve ser um array com a string 'sms'.
EN The WebOTP API itself is simple enough. Use navigator.credentials.get() to obtain the OTP. WebOTP adds a new otp option to that method. It only has one property: transport, whose value must be an array with the string 'sms'.
português | inglês |
---|---|
api | api |
navigator | navigator |
adiciona | adds |
nova | new |
opção | option |
método | method |
propriedade | property |
transport | transport |
sms | sms |
webotp | webotp |
PT A garantia vitalícia do SafeNet OTP 110 é fornecida por toda a vida útil da assinatura do SafeNet Trusted Access, incluindo substituição gratuita (excluindo o envio para instalações da Thales, à empresa Thales e quaisquer impostos).
EN Lifetime warranty for the SafeNet OTP 110 is provided for the entire life of the SafeNet Trusted Access subscription, including free replacement (excluding shipping to Thales, a Thales company, facilities and any taxes).
português | inglês |
---|---|
garantia | warranty |
safenet | safenet |
otp | otp |
é | is |
access | access |
incluindo | including |
substituição | replacement |
gratuita | free |
excluindo | excluding |
envio | shipping |
instalações | facilities |
thales | thales |
impostos | taxes |
PT Aprenda mais sobre o MobilePASS+ Push OTP em dispositivos móveis
EN Learn more about MobilePASS+ Push OTP on Mobile Devices
português | inglês |
---|---|
mobilepass | mobilepass |
push | push |
otp | otp |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
PT Aprenda mais sobre os autenticadores OTP da SafeNet
EN Learn more about SafeNet OTP Authenticators
português | inglês |
---|---|
autenticadores | authenticators |
otp | otp |
safenet | safenet |
PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria. Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
português | inglês |
---|---|
autenticadores | authenticators |
otp | otp |
safenet | safenet |
versões | versions |
baseadas | based |
tempo | time |
eventos | event |
expiram | expire |
requerem | require |
bateria | battery |
padrão | standards |
oath | oath |
ideais | ideal |
soluções | solutions |
remoto | remote |
PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente
EN eToken PASS is a compact and portable one-time password (OTP) strong authentication device that allows organisations to conveniently and effectively establish OTP-based access control
português | inglês |
---|---|
forte | strong |
autenticação | authentication |
PT O SafeNet MobilePASS+ é um token de software de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
mobilepass | mobilepass |
token | token |
geração | generation |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
bem | well |
push | push |
toque | tap |
conveniência | convenience |
usuário | user |
PT Estas incluem uma seleção de métodos fortes de autenticação baseada em PKI e senha descartável (OTP) que operam em modo offline e conectado.
EN These include a selection of PKI of certificate-based and one-time password (OTP) strong authentication methods that operate in off-line and connected mode.
português | inglês |
---|---|
incluem | include |
seleção | selection |
métodos | methods |
fortes | strong |
baseada | based |
pki | pki |
senha | password |
operam | operate |
modo | mode |
conectado | connected |
PT Soluções baseadas em certificados e autenticação de software e OTP
EN Certificate-based and software authentication solutions and OTP
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
baseadas | based |
software | software |
otp | otp |
PT Uma segunda etapa de autenticação é aplicada com as políticas e entregue aos funcionários sob a forma de uma senha única (OTP) enviada via email ou SMS, ou através da autenticação de dois fatores (2FA) baseada em TOTP
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
português | inglês |
---|---|
autenticação | authentication |
é | is |
aplicada | enforced |
políticas | policies |
funcionários | employees |
senha | password |
ou | or |
sms | sms |
fatores | factor |
totp | totp |
PT Uma vez habilitados, os funcionários serão obrigados a inserir a OTP quando acessarem suas contas a partir de um novo dispositivo ou rede.
EN Once enabled, employees will be required to enter the OTP when they access their accounts from a new device or network.
português | inglês |
---|---|
funcionários | employees |
serão | will be |
contas | accounts |
novo | new |
ou | or |
PT Uma vez ativado, você pode usar o TFN como um ID de origem para enviar mensagens transacionais e OTP usando o Amazon SNS.
EN Once activated, you can use the TFN as an origination ID to send transactional and OTP messages using Amazon SNS.
português | inglês |
---|---|
ativado | activated |
você | you |
id | id |
origem | origination |
transacionais | transactional |
amazon | amazon |
sns | sns |
PT Além disso, o Safeguard Authentication Services amplia os Smart Cards baseados em Windows para UNIX e Linux, além de oferecer suporte a soluções OTP de terceiros.
EN In addition, Safeguard Authentication Services extends Windows-based smart cards to UNIX and Linux and supports third-party OTP solutions.
português | inglês |
---|---|
authentication | authentication |
smart | smart |
cards | cards |
baseados | based |
windows | windows |
unix | unix |
linux | linux |
otp | otp |
PT Os métodos de autenticação suportados incluem autenticação baseada em contexto combinada com capacidades de step-up, OOB, senha única (OTP) e soluções baseadas em certificado X.509
EN Supported authentication methods include context-based authentication combined with step-up capabilities, OOB, one-time password (OTP) and X.509 certificate-based solutions
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
suportados | supported |
incluem | include |
contexto | context |
capacidades | capabilities |
senha | password |
otp | otp |
soluções | solutions |
x | x |
PT eToken PASS: é um dispositivo de autenticação compacto e portátil que permite que as empresas estabeleçam de forma conveniente e eficaz o controle de acesso baseado em OTP.
EN eToken PASS: A compact and portable strong authentication device that allows organisations to conveniently and effectively establish OTP-based access control.
português | inglês |
---|---|
pass | pass |
um | a |
dispositivo | device |
compacto | compact |
portátil | portable |
permite | allows |
empresas | organisations |
eficaz | effectively |
controle | control |
baseado | based |
otp | otp |
etoken | etoken |
PT SafeNet Gold Challenge Response: criado para proteger identidades e acesso seguro, o autenticador GOLD da Thales é um dispositivo OTP de dois fatores altamente eficaz que oferece segurança adicional de proteção de PIN e resposta a desafios.
EN SafeNet Gold Challenge Response: Designed to protect identities and secure access, Thales’s GOLD authenticator is a highly effective two-factor OTP device that offers the added security of PIN protection and challenge response.
português | inglês |
---|---|
gold | gold |
identidades | identities |
acesso | access |
autenticador | authenticator |
thales | thales |
dispositivo | device |
fatores | factor |
altamente | highly |
eficaz | effective |
adicional | added |
pin | pin |
PT SafeNet MobilePASS+: um aplicativo OTP que oferece autenticação com um único toque fora da banda em dispositivos móveis.
EN SafeNet MobilePASS+: An OTP app that offers single-tap out-of-band push authentication on mobile devices.
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
mobilepass | mobilepass |
aplicativo | app |
autenticação | authentication |
toque | tap |
banda | band |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
PT Aprenda mais sobre o MobilePASS+ Push OTP em dispositivos móveis
EN Learn more about MobilePASS+ Push OTP on Mobile Devices
português | inglês |
---|---|
mobilepass | mobilepass |
push | push |
otp | otp |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
PT Aprenda mais sobre os autenticadores OTP da SafeNet
EN Learn more about SafeNet OTP Authenticators
português | inglês |
---|---|
autenticadores | authenticators |
otp | otp |
safenet | safenet |
PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria. Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
português | inglês |
---|---|
autenticadores | authenticators |
otp | otp |
safenet | safenet |
versões | versions |
baseadas | based |
tempo | time |
eventos | event |
expiram | expire |
requerem | require |
bateria | battery |
padrão | standards |
oath | oath |
ideais | ideal |
soluções | solutions |
remoto | remote |
PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente
EN eToken PASS is a compact and portable one-time password (OTP) strong authentication device that allows organisations to conveniently and effectively establish OTP-based access control
português | inglês |
---|---|
forte | strong |
autenticação | authentication |
PT O SafeNet MobilePASS+ é um token de software de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
mobilepass | mobilepass |
token | token |
geração | generation |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
bem | well |
push | push |
toque | tap |
conveniência | convenience |
usuário | user |
PT Estas incluem uma seleção de métodos fortes de autenticação baseada em PKI e senha descartável (OTP) que operam em modo offline e conectado.
EN These include a selection of PKI of certificate-based and one-time password (OTP) strong authentication methods that operate in off-line and connected mode.
português | inglês |
---|---|
incluem | include |
seleção | selection |
métodos | methods |
fortes | strong |
baseada | based |
pki | pki |
senha | password |
operam | operate |
modo | mode |
conectado | connected |
PT Soluções baseadas em certificados e autenticação de software e OTP
EN Certificate-based and software authentication solutions and OTP
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
baseadas | based |
software | software |
otp | otp |
PT O eToken PASS é um dispositivo compacto e portátil de chave de autenticação OTP (senha de uso descartável), usado para proteger o acesso a redes, aplicativos em nuvem e portais web.
EN eToken PASS is a compact and portable one-time password (OTP) strong authentication keyfob device used to secure access to networks, cloud applications and web portals.
português | inglês |
---|---|
pass | pass |
é | is |
dispositivo | device |
compacto | compact |
portátil | portable |
senha | password |
proteger | secure |
nuvem | cloud |
portais | portals |
etoken | etoken |
PT Saba mais sobre o SafeNet OTP 110
EN Learn more about SafeNet OTP 110
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
otp | otp |
PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente.
EN The SafeNet OTP display card is an OATH-compliant 2FA token designed in a convenient credit card form factor, offering strong multi-factor authentication to any enterprise resource, be it in the cloud or on-prem.
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
display | display |
token | token |
compatível | compliant |
oath | oath |
conveniente | convenient |
forma | form |
crédito | credit |
oferecendo | offering |
forte | strong |
autenticação | authentication |
recurso | resource |
empresarial | enterprise |
nuvem | cloud |
ou | or |
PT Saiba mais sobre o SafeNet OTP Display Card
EN Learn more about SafeNet OTP display card
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
otp | otp |
display | display |
card | card |
PT Autenticador OTP compacto e portátil
EN Compact and portable OTP authenticator
português | inglês |
---|---|
autenticador | authenticator |
otp | otp |
compacto | compact |
e | and |
portátil | portable |
PT O eToken PASS é uma versátil chave universal gerador de OTP criado para atender às diversas necessidades dos usuários cujas exigências podem variar significativamente em toda a empresa
EN eToken PASS is a versatile OTP generator keyfob designed to meet the diverse needs of users whose requirements may vary significantly across the organisation
português | inglês |
---|---|
pass | pass |
é | is |
versátil | versatile |
gerador | generator |
diversas | diverse |
usuários | users |
podem | may |
variar | vary |
significativamente | significantly |
empresa | organisation |
etoken | etoken |
PT Incluído no preço da assinatura por usuário está um hardware de token (SafeNet OTP 110) ou token móvel ( SafeNet MobilePASS ou SafeNet MobilePASS+).
EN Included in the subscription price per user is one hardware token (SafeNet OTP 110) or mobile token ( SafeNet MobilePASS or SafeNet MobilePASS+).
português | inglês |
---|---|
preço | price |
assinatura | subscription |
usuário | user |
está | is |
hardware | hardware |
token | token |
safenet | safenet |
ou | or |
móvel | mobile |
mobilepass | mobilepass |
PT Suporte padrão para OTP RADIUS
EN Standard support for RADIUS OTP
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
padrão | standard |
para | for |
otp | otp |
PT Os softwares de autenticação SafeNet incluem um cartão inteligente virtual para PCs e memória flash, e um autenticador de senha única (OTP) para PCs e dispositivos móveis.
EN SafeNet’s software authentication solutions include a virtual smart card for PCs and flash memory, and a one-time password (OTP) authenticator for PCs and mobile devices.
português | inglês |
---|---|
softwares | software |
autenticação | authentication |
safenet | safenet |
incluem | include |
cartão | card |
inteligente | smart |
virtual | virtual |
pcs | pcs |
memória | memory |
flash | flash |
autenticador | authenticator |
senha | password |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
PT Os tokens OTP para smartphone da SafeNet combinam segurança de autenticação de telefone forte comprovada de dois fatores com conveniência, simplicidade e facilidade de uso de OTPs gerados em um telefone celular
EN SafeNet's smart phone OTP tokens combine the security of proven two-factor strong authentication with the convenience, simplicity and ease of use of OTPs generated on a mobile phone
português | inglês |
---|---|
tokens | tokens |
autenticação | authentication |
forte | strong |
comprovada | proven |
fatores | factor |
conveniência | convenience |
gerados | generated |
PT Cabendo perfeitamente em sua carteira, o SafeNet OTP Display Card é um token de autenticação de dois fatores em conformidade com a norma OATH e projetado em um conveniente formato de cartão de crédito
EN Easily fitting into your wallet, the SafeNet OTP Display Card is an OATH-compliant two-factor authentication token designed in a convenient credit card form factor
português | inglês |
---|---|
sua | your |
safenet | safenet |
display | display |
é | is |
token | token |
autenticação | authentication |
fatores | factor |
conformidade | compliant |
oath | oath |
conveniente | convenient |
formato | form |
crédito | credit |
PT O OTP gerado pelo cartão pode ser combinado com outros fatores de autenticação como PINs, senhas e atributos contextuais para aumentar os níveis de garantia e atender a uma variedade de mandatos regulatórios.
EN The OTP generated by the card can be combined with other authentication factors , such as PINs or passwords and contextual attributes, to increase assurance levels and meet a variety of regulatory mandates.
português | inglês |
---|---|
gerado | generated |
cartão | card |
outros | other |
fatores | factors |
autenticação | authentication |
senhas | passwords |
atributos | attributes |
contextuais | contextual |
níveis | levels |
garantia | assurance |
atender | meet |
variedade | variety |
mandatos | mandates |
PT Sincronizado com seu repositório de usuários, o SafeNet OTP Display Card facilita o fornecimento, atualização e revogação de permissões de usuário sem intervenção manual
EN Synched with your user repository, the SafeNet OTP display card makes it easy to provision, update and revoke user permissions without manual intervention
português | inglês |
---|---|
repositório | repository |
o | the |
safenet | safenet |
otp | otp |
display | display |
card | card |
fornecimento | provision |
permissões | permissions |
sem | without |
intervenção | intervention |
manual | manual |
PT O SafeNet OTP Display Card está disponível com:
EN SafeNet OTP display card is available with:
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
otp | otp |
display | display |
card | card |
está | is |
PT Complementa a ampla gama de soluções de autenticação OTP e baseadas em certificados da SafeNet, permitindo que as empresas adaptem a segurança aos casos de uso e níveis de risco
EN Complements SafeNet’s broad range of OTP and certificate-based authentication solutions, allowing organisations to tailor security to use cases and risk levels
português | inglês |
---|---|
complementa | complements |
ampla | broad |
gama | range |
soluções | solutions |
otp | otp |
baseadas | based |
permitindo | allowing |
empresas | organisations |
casos | cases |
níveis | levels |
risco | risk |
Mostrando 50 de 50 traduções