Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tasks regarding preventive" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tasks regarding preventive" de inglês para português

Traduções de tasks regarding preventive

"tasks regarding preventive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tasks a acesso ajuda ajudar ao aos apenas as atividades através até ações base cada com concluir conta conteúdo controle criar criação crie dados das data de desempenho do dos e eles em em que empresa entre equipe está executar executar tarefas execução fazer ferramenta ferramentas fluxo de trabalho fluxos de trabalho foi for forma gerenciamento gerenciar ideias incluindo informações isso manter mapas mas modelos negócio negócios no não o que o trabalho onde para para a para o pelo plataforma pode poderá por possível precisa processo processos projeto projetos qualquer quando que real realizar recurso recursos relatórios seja serviço será seu seus sistema sobre software sua suporte também tarefa tarefas tem tempo ter todas todo todos trabalhar trabalho um uma usando usar use uso você pode à às é
regarding 1 a abaixo alguma anos ao aos apenas aqui as caso com com a com você como conosco da dados das de deles do dos e ele em em relação a entre esta este está existem fazer há isso lhe mais mas melhor na nesse no nos nosso nossos não nós o o que obter os ou outras para para a parte pelo pessoais por produtos página quais qual qualquer quando quanto que relacionadas se sem ser serviço será seu seus site sites sobre sobre a sua suas são também tem tempo tenha termos todas todo todos um uma uso você você tem à às é
preventive preventivos

Tradução de inglês para português de tasks regarding preventive

inglês
português

EN In order to secure a stable operation for our customers and the lowest product life cycle cost, all tasks regarding preventive maintenance are planned and performed by us

PT A fim de garantir uma operação estável para nossos clientes e o menor custo do ciclo de vida do produto, todas as tarefas relativas à manutenção preventiva são planejadas e executadas por nós

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.

inglês português
example exemplo
tasks tarefas
created criadas
free gratuitas
if se
month mês
the as
tiers camadas
a um
the first primeiras
are são
and e
as como

EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.

inglês português
assigned atribuídas
user usuário
collaborators colaboradores
details detalhes
find encontrar
create crie
a um
current atual
allow permitir
tasks tarefas
can pode
in em
you você
see vejam
our nosso
the os
article artigo
filter filtro
only apenas

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.

inglês português
calendar calendário
google google
add adiciona
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
appear exibidas
a um
or ou
changes alterações
be ser
the as
new novo
existing existentes
when quando
tasks tarefas
in em
you você
will be serão

EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:

PT A linha do tempo acima possui cinco tarefas, três das quais são Tarefas Longas porque sua duração excede 50 ms. O diagrama a seguir mostra o tempo de bloqueio para cada uma das tarefas longas:

inglês português
exceeds excede
diagram diagrama
shows mostra
blocking bloqueio
ms ms
are são
long longas
tasks tarefas
each cada
the o
above acima
five cinco
three três
because porque
duration duração
timeline linha do tempo
time tempo
of do

EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.

PT Você também pode verificar as tarefas enfileiradas que serão executadas após a atual, as tarefas paradas e quaisquer tarefas com falhas conforme necessário.

inglês português
check verificar
tasks tarefas
needed necessário
will serão
current atual
you você
can pode
and e
as conforme
also também
the as
that que

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.

inglês português
calendar calendário
google google
add adiciona
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
appear exibidas
a um
or ou
changes alterações
be ser
the as
new novo
existing existentes
when quando
tasks tarefas
in em
you você
will be serão

EN Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210 in order to resolve a complaint regarding the service or to receive further information regarding use of the service.

PT Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, ou através do telefone (800) 952-5210 para resolver uma reclamação relacionada ao serviço ou para receber mais informações sobre o uso do serviço.

inglês português
market market
california california
or ou
telephone telefone
complaint reclamação
information informações
the o
of do
resolve resolver
a uma
service serviço
receive receber
use uso
suite suite
to sobre

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

PT As reclamações relativas ao serviço ou as solicitações para obter mais informações sobre o uso deste serviço podem ser enviadas para o endereço acima ou para legal@voxy.com.

inglês português
complaints reclamações
sent enviadas
voxy voxy
or ou
information informações
service serviço
requests solicitações
address endereço
the o
above acima
this deste
legal legal
use uso
regarding com
to sobre
be ser

EN We, the undersigned organizations, wish to express our grave concern regarding Peru's process of "consultation" regarding its Forestry and Wildlife Law

PT Nós, as organizações abaixo assinadas, desejamos expressar nossa grave preocupação com relação ao processo de "consulta" do Peru a respeito de sua Lei de Florestas e Fauna Bravia

inglês português
organizations organizações
wish desejamos
concern preocupação
process processo
consultation consulta
law lei
we nós
of do
and e
the as

EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.

PT A evidência científica sobre o vício em Internet e tecnologia Uma visão geral da literatura científica sobre os efeitos e consequências do vício em internet e tecnologia.

inglês português
evidence evidência
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
literature literatura
effects efeitos
consequences consequências
scientific científica
of do
and e
overview visão geral
the o

EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps

PT A Celigo não faz endossos, representações ou garantias (incluindo representações ou garantias em relação ao cumprimento das Leis Aplicáveis) em relação a tais Aplicativos de Integração iPaaS de terceiros

inglês português
makes faz
representations representações
warranties garantias
including incluindo
compliance cumprimento
applicable aplicáveis
laws leis
integration integração
apps aplicativos
ipaas ipaas
or ou
no não
with das
third terceiros
regarding de

EN On the other hand, NLP is also used for other complex tasks such as to translate the legal jargon of contracts to simple language and help lawyers sort large volumes of information regarding a case.

PT Por outro lado, o PLN também é utilizado para outras tarefas complexas como traduzir o jargão legal dos contratos para uma linguagem simples ou ajudar os advogados a organizarem grandes volumes de informações relativas a um caso.

inglês português
used utilizado
complex complexas
contracts contratos
help ajudar
lawyers advogados
large grandes
is é
tasks tarefas
information informações
volumes volumes
a um
simple simples
legal legal
also também
of de
other outras
language linguagem
the o

EN Inform and improve preventive care

PT Informe e melhore cuidados preventivos

inglês português
and e
preventive preventivos
care cuidados

EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures

PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento

inglês português
maintenance manutenção
pm pm
keeps mantém
equipment equipamento
performance desempenho
condition condição
effective eficaz
minimize minimizar
failures falhas
a um
program programa
is é
in em
the o
top melhor
way de

EN From CARE’s original focus on education and primary healthcare, we expanded into agriculture, water, sanitation and preventive health

PT Do foco original da CARE em educação e saúde primária, nós expandimos para agricultura, água, saneamento e saúde preventiva

inglês português
original original
focus foco
primary primária
agriculture agricultura
sanitation saneamento
water água
education educação
cares da
we nós
health saúde
on em
and e

EN Moreover, residents don?t have the right information about virus transmission and preventive methods.”

PT Além disso, os residentes não têm as informações corretas sobre a transmissão do vírus e métodos preventivos ”.

EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.

PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.

inglês português
nigeria nigéria
point ponto
increase aumento
people pessoas
importance importância
preventive preventivos
behaviors comportamentos
estimated estimado
saw vimos
understand entendem
a um
the a
number número
million milhões
of de

EN COVID-19: access additional information about our preventive measures, current requirements to be able to fly to our destinations, and answers to frequent questions.

PT COVID-19: aceda a informações adicionais sobre nossas medidas preventivas, requisitos atuais para poder voar para nossos destinos, e respostas a perguntas frequentes.

inglês português
measures medidas
current atuais
requirements requisitos
fly voar
destinations destinos
frequent frequentes
additional adicionais
information informações
questions perguntas
able poder
our nossos
answers respostas
and e
to a
about sobre

EN Our preventive action avoids the disbursement of large amounts for damages, extortion threats, data ransom, and regulatory market fines.

PT Nossa atuação preventiva evita o desembolso de altas somas com reparação de danos, ameaças de extorsão, resgate de dados e multas do mercado regulatório.

inglês português
avoids evita
damages danos
threats ameaças
data dados
ransom resgate
regulatory regulatório
market mercado
fines multas
the o
of do
and e

EN With preventive action, we anticipate risks of ransomware attacks, preventing attackers from taking control of industrial operations.

PT Com uma atuação preventiva, antevemos riscos de ataques do tipo ransomware, evitando que vírus passem a controlar operações industriais.

inglês português
risks riscos
ransomware ransomware
attacks ataques
preventing evitando
control controlar
industrial industriais
operations operações
of do
with que

EN Corrective and Preventive Actions (CAPA)

PT Controle do processo de aprovação

inglês português
and de

EN In even more exceptional cases, if the threat or damage to be suffered are too severe, preventive use of force might be allowed

PT Em casos ainda mais excepcionais, se a ameça ou o dano a ser sofrido forem bastante severos, poderá ser permitido uso preventivo da força

inglês português
exceptional excepcionais
damage dano
use uso
force força
allowed permitido
if se
or ou
in em
be ser
are forem
cases casos
might poderá
the o
more mais

EN Wednesday Detwiler said he sees hope for smaller outbreaks and larger preventive efforts by the food industry via the information gathering power of social media

PT Quarta-feira Detwiler disse que vê esperança para surtos menores e maiores esforços preventivos por parte da indústria de alimentos através do poder de coleta de informações das mídias sociais

inglês português
wednesday quarta-feira
said disse
smaller menores
outbreaks surtos
preventive preventivos
efforts esforços
industry indústria
gathering coleta
power poder
information informações
media mídias
social media sociais
sees para
and e
food alimentos
of do
the esperança

EN Citizens and companies have thrown themselves into providing help where it is needed most. An example of this is the 25 million euros worth of medical and preventive supplies donated by Iberdrola.

PT Cidadãos e empresas se empenham para prestar apoio onde mais precisam. Um exemplo disso é a doação de material médico-hospitalar e de prevenção por parte da Iberdrola em um valor superior a 25 milhões de euros.

inglês português
citizens cidadãos
help apoio
euros euros
worth valor
medical médico
iberdrola iberdrola
companies empresas
is é
an um
the a
where onde
providing da
example exemplo
of de
million milhões
by por
and e
supplies material

EN At Neoenergia we have a series of preventive actions for professionals who go out on the streets, such as an online health platform, awareness campaigns and delivery of hygiene kits.

PT Na Neoenergia contamos com uma série de ações preventivas aos profissionais que vão às ruas, como plataforma online de saúde, campanhas de conscientização e entrega de kits de higiene.

inglês português
neoenergia neoenergia
series série
professionals profissionais
online online
health saúde
platform plataforma
campaigns campanhas
delivery entrega
hygiene higiene
kits kits
actions ações
streets ruas
at na
a uma
of de
as como
and e

EN Looking after our employees is an intrinsic part of our daily routine, and during the COVID-19 pandemic we have multiplied our preventive measures by four to keep our teams safe from accidents and from the coronavirus

PT O cuidado dos profissionais é parte da nossa rotina e, durante a pandemia de COVID-19, quadruplicamos os esforços de prevenção entre as nossas equipes, tanto com relação a acidentes quanto à contaminação pelo coronavírus

inglês português
pandemic pandemia
teams equipes
accidents acidentes
routine rotina
is é
coronavirus coronavírus
of de
and e
during durante
the o

EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.

PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.

inglês português
learn saiba
measures medidas
health saúde
is é
electricity eletricidade
essential essenciais
services serviços
without sem
ensure garantir
supply fornecimento
the as

EN Another principle is that our contractors are our collaborators, whom we engage to participate in our preventive culture.

PT Partimos do princípio que as empreiteiras contratadas são nossas colaboradoras e, por isso, participam da nossa cultura preventiva.

inglês português
principle princípio
culture cultura
are são
our nossa
to isso

EN Preventive Care (Available in deductibles $500/$1000 and $1000/$2000)

PT Cuidados preventivos (disponível em franquias de US$ 500/US$ 1.000 e US$ 1.000/US$ 2.000)

inglês português
preventive preventivos
care cuidados
available disponível
in em
and e

EN Preventive Care (Available in deductibles $1000/$1000, $2000/$2000 and $5000/$5000)

PT Defeitos congênitos e distúrbios hereditários (

inglês português
and e

EN Preventive Care (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000) *Applies only for Mexico

PT Cuidados Preventivos (Disponívelnas opções $500/$1500,$1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000) *Aplica somente para México

inglês português
preventive preventivos
care cuidados
applies aplica
mexico méxico
and e
available é
for para

EN Aysha Akhtar, M.D., M.P.H., is a double Board-certified neurologist and preventive medicine/public health specialist. - The opinions expressed here are those of the author and do not represent the official position of the U.S. government.

PT Atriz e ativista vegana. Ela é a co-fundadora da Kinder Beauty Box e criadora e apresentadora do podcast sobre direitos de animais e veganismo, The ChickPeeps.

inglês português
is é
the a
and e
of do
a ela

EN The facility will have to shut down completely for preventive maintenance and repairs, and failure to do so increases the risk of unplanned disruptions and severe consequences from system failure.

PT A instalação terá que ser desligada completamente para manutenção preventiva e reparos, e não fazê-lo aumenta o risco de interrupções não planejadas e graves consequências da falha do sistema.

inglês português
completely completamente
failure falha
increases aumenta
risk risco
disruptions interrupções
severe graves
consequences consequências
maintenance manutenção
system sistema
facility instalação
repairs reparos
the o
will terá
do fazê-lo
and e
of do

EN Corrective and Preventive Action (CAPA) Fundamentals

PT Fundamentos da Ação Corretiva e Preventiva (CAPA)

inglês português
action ação
fundamentals fundamentos
and e

EN The project focused on strengthening the OAG’s preventive system, increasing levels of regulatory compliance, and increasing citizen oversight

PT O projeto concentrou-se em fortalecer o sistema preventivo da PG, elevar os níveis de conformidade com a regulamentação e aumentar a vigilância pelos cidadãos

inglês português
strengthening fortalecer
increasing aumentar
levels níveis
compliance conformidade
citizen cidadãos
project projeto
system sistema
on em
of de
and e
the o

EN and compliance with the applicable regulations, while disseminating a preventive culture based on the principle of "zero tolerance" of any illegal or fraudulent acts. See Regulations of the Compliance Unit [PDF]

PT e pelo cumprimento das normas aplicáveis, divulgando uma cultura preventiva baseada no princípio de "tolerância zero" frente às práticas de atos ilícitos e fraudes. Veja Regulamento da Unidade de

inglês português
compliance cumprimento
applicable aplicáveis
culture cultura
tolerance tolerância
acts atos
see veja
principle princípio
unit unidade
based on baseada
of de
zero zero
regulations normas
a uma
the frente
and e
on no

EN Fostering the staff's wellbeing by facilitating physical exercise, encouraging healthy behaviors with regard to food, and promoting preventive mechanisms for monitoring health.

PT Fomentar o bem-estar do quadro de pessoal, facilitando a realização de exercício físico, incentivando a manutenção de comportamentos saudáveis em matéria de alimentação e impulsionando mecanismos preventivos de vigilância da saúde.

inglês português
facilitating facilitando
physical físico
exercise exercício
behaviors comportamentos
preventive preventivos
mechanisms mecanismos
monitoring vigilância
health saúde
the o
wellbeing bem
and e

EN Correlation of the audit and security information of any device capable of generating logs. By this means, anomalies and threats can be identified in the initial stages and preventive actions can be taken.

PT Correlação das informações de auditoria e segurança de qualquer dispositivo capaz de gerar logs. Dessa maneira, anomalias e ameaças podem ser identificadas nos estágios iniciais e ações preventivas podem ser tomadas.

inglês português
correlation correlação
audit auditoria
security segurança
information informações
device dispositivo
generating gerar
logs logs
anomalies anomalias
threats ameaças
initial iniciais
stages estágios
actions ações
taken tomadas
the das
this dessa
any qualquer
of de
and e
be ser
of the maneira

EN Preventive medicine Prevention is always better than the cure, and we offer a number of preventative measures such as flu vaccinations.

PT Medicina preventiva A prevenção é sempre melhor do que a cura, e oferecemos uma série de medidas preventivas, tais como vacinação contra gripe.

inglês português
medicine medicina
prevention prevenção
always sempre
better melhor
cure cura
measures medidas
is é
we offer oferecemos
the a
a uma
and e
of do
as como

EN Inform and improve preventive care

PT Informe e melhore cuidados preventivos

inglês português
and e
preventive preventivos
care cuidados

EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures

PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento

inglês português
maintenance manutenção
pm pm
keeps mantém
equipment equipamento
performance desempenho
condition condição
effective eficaz
minimize minimizar
failures falhas
a um
program programa
is é
in em
the o
top melhor
way de

EN Moreover, residents don?t have the right information about virus transmission and preventive methods.”

PT Além disso, os residentes não têm as informações corretas sobre a transmissão do vírus e métodos preventivos ”.

EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.

PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.

inglês português
nigeria nigéria
point ponto
increase aumento
people pessoas
importance importância
preventive preventivos
behaviors comportamentos
estimated estimado
saw vimos
understand entendem
a um
the a
number número
million milhões
of de

EN Citizens and companies have thrown themselves into providing help where it is needed most. An example of this is the 25 million euros worth of medical and preventive supplies donated by Iberdrola.

PT Cidadãos e empresas se empenham para prestar apoio onde mais precisam. Um exemplo disso é a doação de material médico-hospitalar e de prevenção por parte da Iberdrola em um valor superior a 25 milhões de euros.

inglês português
citizens cidadãos
help apoio
euros euros
worth valor
medical médico
iberdrola iberdrola
companies empresas
is é
an um
the a
where onde
providing da
example exemplo
of de
million milhões
by por
and e
supplies material

EN At Neoenergia we have a series of preventive actions for professionals who go out on the streets, such as an online health platform, awareness campaigns and delivery of hygiene kits.

PT Na Neoenergia contamos com uma série de ações preventivas aos profissionais que vão às ruas, como plataforma online de saúde, campanhas de conscientização e entrega de kits de higiene.

inglês português
neoenergia neoenergia
series série
professionals profissionais
online online
health saúde
platform plataforma
campaigns campanhas
delivery entrega
hygiene higiene
kits kits
actions ações
streets ruas
at na
a uma
of de
as como
and e

EN Looking after our employees is an intrinsic part of our daily routine, and during the COVID-19 pandemic we have multiplied our preventive measures by four to keep our teams safe from accidents and from the coronavirus

PT O cuidado dos profissionais é parte da nossa rotina e, durante a pandemia de COVID-19, quadruplicamos os esforços de prevenção entre as nossas equipes, tanto com relação a acidentes quanto à contaminação pelo coronavírus

inglês português
pandemic pandemia
teams equipes
accidents acidentes
routine rotina
is é
coronavirus coronavírus
of de
and e
during durante
the o

EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.

PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.

inglês português
learn saiba
measures medidas
health saúde
is é
electricity eletricidade
essential essenciais
services serviços
without sem
ensure garantir
supply fornecimento
the as

EN Another principle is that our contractors are our collaborators, whom we engage to participate in our preventive culture.

PT Partimos do princípio que as empreiteiras contratadas são nossas colaboradoras e, por isso, participam da nossa cultura preventiva.

inglês português
principle princípio
culture cultura
are são
our nossa
to isso

EN It automatically sets up AWS Organizations as the underlying AWS service to organize accounts and implements preventive guardrails using SCPs

PT Ele configura automaticamente o AWS Organizations como o serviço subjacente da AWS para organizar contas e implementar proteções preventivas usando SCPs

inglês português
automatically automaticamente
aws aws
underlying subjacente
accounts contas
organizations organizations
service serviço
using usando
the o
and e
it ele
organize organizar
to para
as como

Mostrando 50 de 50 traduções