PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.
Traduzir "comportamentos preventivos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comportamentos preventivos" de português para inglês
Traduções de comportamentos preventivos
"comportamentos preventivos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| comportamentos | behavior behaviors behaviours |
| preventivos | preventive |
Tradução de português para inglês de comportamentos preventivos
português
inglês
EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.
| português | inglês |
|---|---|
| nigéria | nigeria |
| aumento | increase |
| ponto | point |
| pessoas | people |
| entendem | understand |
| importância | importance |
| comportamentos | behaviors |
| preventivos | preventive |
| estimado | estimated |
PT Fomentar o bem-estar do quadro de pessoal, facilitando a realização de exercício físico, incentivando a manutenção de comportamentos saudáveis em matéria de alimentação e impulsionando mecanismos preventivos de vigilância da saúde.
EN Fostering the staff's wellbeing by facilitating physical exercise, encouraging healthy behaviors with regard to food, and promoting preventive mechanisms for monitoring health.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoal | staff |
| facilitando | facilitating |
| exercício | exercise |
| físico | physical |
| comportamentos | behaviors |
| alimentação | food |
| mecanismos | mechanisms |
| preventivos | preventive |
| vigilância | monitoring |
PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.
EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.
| português | inglês |
|---|---|
| nigéria | nigeria |
| aumento | increase |
| ponto | point |
| pessoas | people |
| entendem | understand |
| importância | importance |
| comportamentos | behaviors |
| preventivos | preventive |
| estimado | estimated |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| pode | can |
| sua | your |
| visibilidade | visibility |
| comportamentos | behavior |
| sem | sem |
PT Além dos comportamentos listados nessas perguntas, muitos membros lutam com a televisão, videogames, notícias e outros comportamentos
EN In addition to the behaviors listed in these questions, many members struggle with television, video games, news, and other behaviors
| português | inglês |
|---|---|
| comportamentos | behaviors |
| listados | listed |
| perguntas | questions |
| muitos | many |
| membros | members |
| televisão | television |
| notícias | news |
PT As linhas principais são as atividades e comportamentos positivos que desejamos para nós em recuperação, bem como as ferramentas do nosso programa. Também podemos incluir comportamentos de TI saudáveis para nós e alinhados aos nossos valores.
EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in recovery, as well as the tools of our program. We can also include IT behaviors that are healthy for us and align with our values.
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | lines |
| atividades | activities |
| comportamentos | behaviors |
| positivos | positive |
| recuperação | recovery |
| bem | well |
| ferramentas | tools |
| programa | program |
| incluir | include |
PT Para voltar a conclusões de eventos de comportamentos personalizados, você pode incluir um parâmetro eventType, seguido pelo nome de evento de comportamentos personalizado. Por exemplo:
EN To only return custom behavioral event completions, you can include an eventType parameter, followed by the custom behavioral event name. For example:
PT Informe e melhore cuidados preventivos
EN Inform and improve preventive care
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| melhore | improve |
| cuidados | care |
| preventivos | preventive |
PT A CARE tem estado na linha de frente da resposta COVID na Índia, alcançando mais de 10 milhões de pessoas com tratamento COVID-19, vacinas e cuidados preventivos.
EN CARE has been on the frontlines of the COVID response in India, reaching over 10 million people with COVID-19 treatment, vaccines, and preventative care.
| português | inglês |
|---|---|
| Índia | india |
| alcançando | reaching |
| pessoas | people |
| vacinas | vaccines |
PT Atingimos mais de 10 milhões de pessoas com tratamento, vacinas e cuidados preventivos COVID-19
EN We have reached over 10 million people with COVID-19 treatment, vaccines, and preventative care
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| vacinas | vaccines |
PT Além disso, os residentes não têm as informações corretas sobre a transmissão do vírus e métodos preventivos ”.
EN Moreover, residents don?t have the right information about virus transmission and preventive methods.”
| português | inglês |
|---|---|
| residentes | residents |
| informações | information |
| corretas | right |
| sobre | about |
| transmissão | transmission |
| vírus | virus |
| métodos | methods |
| preventivos | preventive |
| além disso | moreover |
| t | t |
PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| viram | saw |
| anúncios | ads |
| mensagem | message |
| vacina | vaccine |
| diz | says |
| prontos | ready |
PT **Controles preventivos (PC) para alimentos humanos: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 17-3-17 (18-9-17 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente
EN **PC Human: Supply Chain Program general compliance is (1) 3-17-17 (9-18-17 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule
| português | inglês |
|---|---|
| humanos | human |
| geral | general |
| programa | program |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| pequenas | small |
| ou | or |
| meses | months |
| fornecedor | supplier |
| solicitado | required |
| pc | pc |
PT Controles preventivos (PC) para ração animal: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 18-9-17 (17-9-18 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente.
EN PC Animal: Supply Chain Program general compliance is (1) 9-18-17 (9-17-18 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule.
| português | inglês |
|---|---|
| animal | animal |
| geral | general |
| programa | program |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| pequenas | small |
| ou | or |
| meses | months |
| fornecedor | supplier |
| solicitado | required |
| pc | pc |
PT Quarta-feira Detwiler disse que vê esperança para surtos menores e maiores esforços preventivos por parte da indústria de alimentos através do poder de coleta de informações das mídias sociais
EN Wednesday Detwiler said he sees hope for smaller outbreaks and larger preventive efforts by the food industry via the information gathering power of social media
| português | inglês |
|---|---|
| quarta-feira | wednesday |
| disse | said |
| esperança | hope |
| surtos | outbreaks |
| menores | smaller |
| maiores | larger |
| esforços | efforts |
| preventivos | preventive |
| indústria | industry |
| alimentos | food |
| poder | power |
| coleta | gathering |
| informações | information |
PT Cuidados preventivos (disponível em franquias de US$ 500/US$ 1.000 e US$ 1.000/US$ 2.000)
EN Physician and Specialist Visits
PT Cuidados Preventivos (Disponívelnas opções $500/$1500,$1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000) *Aplica somente para México
EN Preventive Care (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000) *Applies only for Mexico
| português | inglês |
|---|---|
| cuidados | care |
| preventivos | preventive |
| aplica | applies |
| somente | only |
| méxico | mexico |
PT Informe e melhore cuidados preventivos
EN Inform and improve preventive care
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| melhore | improve |
| cuidados | care |
| preventivos | preventive |
PT A CARE tem estado na linha de frente da resposta COVID na Índia, alcançando mais de 10 milhões de pessoas com tratamento COVID-19, vacinas e cuidados preventivos.
EN CARE has been on the frontlines of the COVID response in India, reaching over 10 million people with COVID-19 treatment, vaccines, and preventative care.
| português | inglês |
|---|---|
| Índia | india |
| alcançando | reaching |
| pessoas | people |
| vacinas | vaccines |
PT Atingimos mais de 10 milhões de pessoas com tratamento, vacinas e cuidados preventivos COVID-19
EN We have reached over 10 million people with COVID-19 treatment, vaccines, and preventative care
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| vacinas | vaccines |
PT Além disso, os residentes não têm as informações corretas sobre a transmissão do vírus e métodos preventivos ”.
EN Moreover, residents don?t have the right information about virus transmission and preventive methods.”
| português | inglês |
|---|---|
| residentes | residents |
| informações | information |
| corretas | right |
| sobre | about |
| transmissão | transmission |
| vírus | virus |
| métodos | methods |
| preventivos | preventive |
| além disso | moreover |
| t | t |
PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| viram | saw |
| anúncios | ads |
| mensagem | message |
| vacina | vaccine |
| diz | says |
| prontos | ready |
PT **Controles preventivos (PC) para alimentos humanos: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 17-3-17 (18-9-17 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente
EN **PC Human: Supply Chain Program general compliance is (1) 3-17-17 (9-18-17 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule
| português | inglês |
|---|---|
| humanos | human |
| geral | general |
| programa | program |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| pequenas | small |
| ou | or |
| meses | months |
| fornecedor | supplier |
| solicitado | required |
| pc | pc |
PT Controles preventivos (PC) para ração animal: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 18-9-17 (17-9-18 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente.
EN PC Animal: Supply Chain Program general compliance is (1) 9-18-17 (9-17-18 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule.
| português | inglês |
|---|---|
| animal | animal |
| geral | general |
| programa | program |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| pequenas | small |
| ou | or |
| meses | months |
| fornecedor | supplier |
| solicitado | required |
| pc | pc |
PT Quarta-feira Detwiler disse que vê esperança para surtos menores e maiores esforços preventivos por parte da indústria de alimentos através do poder de coleta de informações das mídias sociais
EN Wednesday Detwiler said he sees hope for smaller outbreaks and larger preventive efforts by the food industry via the information gathering power of social media
| português | inglês |
|---|---|
| quarta-feira | wednesday |
| disse | said |
| esperança | hope |
| surtos | outbreaks |
| menores | smaller |
| maiores | larger |
| esforços | efforts |
| preventivos | preventive |
| indústria | industry |
| alimentos | food |
| poder | power |
| coleta | gathering |
| informações | information |
PT A maioria dos atendimentos foram aplicações da segunda e terceira dose da vacina contra a Covid-19, além de testes PCR. Também foram feitos exames preventivos em adultos e idosos e, atualmente, oferece vacinação contra a influenza.
EN In 2021, 80% of the students who participated in the Higher Education Entry Training School (EFIES, for its acronym in Spanish) program, promoted by Formando Chile (Educating Chile) and CMPC were able to enter higher education.
PT Cuidados preventivos (disponível em franquias de US$ 500/US$ 1.000 e US$ 1.000/US$ 2.000)
EN Physician and Specialist Visits
PT Cuidados Preventivos (Disponívelnas opções $500/$1500,$1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000) *Aplica somente para México
EN Preventive Care (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000) *Applies only for Mexico
| português | inglês |
|---|---|
| cuidados | care |
| preventivos | preventive |
| aplica | applies |
| somente | only |
| méxico | mexico |
PT A incorporação de dados biológicos individuais em tratamentos preventivos e terapêuticos aumenta significativamente as chances de sucesso.
EN Incorporating individual biological data into preventative and therapeutic treatments greatly increases their chances of success.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| tratamentos | treatments |
| aumenta | increases |
| chances | chances |
| sucesso | success |
PT É por isso que eles estão oferecendo cuidados preventivos de saúde ao público através de sua clínica de saúde móvel
EN That's why they are offering preventative health care to the public through their mobile health clinic
| português | inglês |
|---|---|
| oferecendo | offering |
| cuidados | care |
| clínica | clinic |
| móvel | mobile |
| s | s |
PT Cuidar é simples no Jordan Valley. Oferecemos cuidados primários e preventivos para toda a sua família para ajudá-lo a se manter saudável. Nossa equipe oferece tratamento, educação e suporte para que você se sinta confiante sobre sua saúde.
EN Getting care is simple at Jordan Valley. We offer primary and preventative care for your whole family to help you stay healthy. Our team provides treatment, education and support so you feel confident about your health.
PT Nosso objetivo é facilitar o acesso à saúde para seu filho. Jordan Valley cuida de alunos nas escolas Hollister. Nossos provedores visitam para cuidados preventivos, incluindo serviços médicos, odontológicos e oftalmológicos.
EN Our goal is to make accessing healthcare for your child easy. Jordan Valley provides care for students at Hollister schools. Our providers visit for preventative care including medical, dental and vision services.
PT A Cloudflare analisa comportamentos e detecta anomalias no tráfego específico de nossos ativos da internet, classificando cada solicitação por grau de diferença com relação à base de referência.
EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| analisa | analyzes |
| comportamentos | behavior |
| detecta | detects |
| anomalias | anomalies |
| tráfego | traffic |
| específico | specific |
| internet | internet |
| solicitação | request |
| diferença | different |
| base | baseline |
PT Conheça os interesses e os comportamentos das pessoas em nossa plataforma ScienceDirect.
EN Tap into people’s interests and behaviours on our ScienceDirect platform.
| português | inglês |
|---|---|
| interesses | interests |
| comportamentos | behaviours |
| pessoas | people |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| sciencedirect | sciencedirect |
PT O registro unificado do cliente permite que as equipes de vendas, marketing e suporte aproveitem dados de ações e comportamentos do cliente para promover um engajamento personalizado.
EN Unified Customer Record enables sales, marketing and support teams leverage data
| português | inglês |
|---|---|
| unificado | unified |
| cliente | customer |
| permite | enables |
| equipes | teams |
PT Otimização contínua do percurso do cliente com base em regras, comportamentos e métricas de ciclo de vida
EN Continuous customer journey optimization based on rules, behaviors and lifecycle metrics
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| contínua | continuous |
| percurso | journey |
| cliente | customer |
| regras | rules |
| comportamentos | behaviors |
| métricas | metrics |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Analise o seu conteúdo com maior engajamento com uma ferramenta de analytics de mídia social para que possa identificar outros comportamentos.
EN Look into your most engaging content with a social media analytics tool so you can pinpoint further behaviors.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| analytics | analytics |
| identificar | pinpoint |
| comportamentos | behaviors |
PT Você precisa utilizar insights mais poderosos sobre os comportamentos e interesses específicos do seu público atual.
EN You need to use more powerful insights into the behaviors and unique interests of your ideal audience.
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| poderosos | powerful |
| comportamentos | behaviors |
| interesses | interests |
| público | audience |
PT Você não deve simplesmente combinar seus dados demográficos com todos os interesses e comportamentos que puder indicar.
EN Make sure you don’t just combine your demographics with every interest and behavior you can think of.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | just |
| demográficos | demographics |
| interesses | interest |
| comportamentos | behavior |
PT Você precisa estabelecer os critérios para apenas um ou dois interesses e comportamentos de cada vez.
EN You need to set the criteria for only one or two interests and behaviors at a time.
| português | inglês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| ou | or |
| interesses | interests |
| comportamentos | behaviors |
PT O Tableau ajuda a transformar informações em ações, a reduzir o tempo de análise e a mudar comportamentos de forma que toda a empresa seja impulsionada por dados
EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ações | action |
| comportamentos | behaviours |
| empresa | business |
| impulsionada | driven |
| forma | cut |
PT Todos os dias, as decisões que tomamos e os comportamentos que adotamos são norteados por nosso propósito e por esses cinco objetivos:
EN Every day, the decisions we make and the behaviours we demonstrate are driven by our purpose and these five aims:
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| decisões | decisions |
| comportamentos | behaviours |
PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre comportamentos dos hóspedes para prever de forma antecipada os produtos e serviços que eles podem vir a querer depois
EN With Pega, you can leverage your data about guest behaviors to proactively predict the products and services they might want next
| português | inglês |
|---|---|
| comportamentos | behaviors |
| prever | predict |
| pega | pega |
PT Faça novas descobertas sobre a produtividade dos trabalhadores. Identifique comportamentos não planejados e distrações digitais que afetam o trabalho dos funcionários.
EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| descobertas | discoveries |
| produtividade | productivity |
| identifique | identify |
| comportamentos | behaviors |
| distrações | distractions |
| afetam | impact |
| trabalho | make |
| funcionários | employee |
PT Um broker de mensagens que oferece comportamentos de criação de filas, persistência de mensagem e gerenciabilidade especializados.
EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| broker | broker |
| oferece | offers |
| comportamentos | behaviors |
| persistência | persistence |
| especializados | specialized |
PT Conhecidos pela eficiência na descoberta de comportamentos de shadow IT, os CASBs também são hábeis em toda a segurança da organização
EN Well-known for efficiency in discovering shadow IT behaviors, CASBs are also savvy across further organization security
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| comportamentos | behaviors |
| it | it |
| segurança | security |
| organização | organization |
PT Uma cultura de dados são crenças e comportamentos coletivos das pessoas que valorizam, praticam e incentivam o uso de dados para aprimorar a tomada de decisões
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| crenças | beliefs |
| comportamentos | behaviours |
| pessoas | people |
| decisões | decision |
PT Praticar comportamentos impulsionados por dados
EN Practice data-driven behaviours
| português | inglês |
|---|---|
| praticar | practice |
| comportamentos | behaviours |
| impulsionados | driven |
| dados | data |
PT Explore os comportamentos de executivos que lideram com dados e as recomendações da IDC para criar uma cultura de dados sólida
EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| comportamentos | behaviours |
| executivos | executives |
| dados | data |
| recomendações | recommendations |
| idc | idc |
| cultura | culture |
PT Saiba como cultivar comportamentos e mentalidades fundamentais de uma cultura de dados, começando por quatro áreas principais:
EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| comportamentos | behaviours |
| cultura | culture |
| dados | data |
| começando | starting |
| áreas | areas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comportamentos preventivos preventivos controles preventivos exames preventivos maiores esforços preventivos impulsionando mecanismos preventivos comportamentos esses comportamentos comportamentos suspeitos comportamentos prejudiciais comportamentos organizacionais novos comportamentos ver comportamentos mudar comportamentos identifique comportamentos comportamentos gerenciais comportamentos positivos comportamentos centrais principais comportamentos nossos comportamentos comportamentos comuns comportamentos financeiros comportamentos dentro comportamentos maliciosos promover comportamentos identificar comportamentos meus comportamentos comportamentos na internet comportamentos de gerenciamento comportamentos e riscos promoção de comportamentos comportamentos ajuda comportamentos online comportamentos chaves comportamentos e melhorar explore os comportamentos responsabilidades e comportamentos comportamentos cibernéticos comportamentos de compra comportamentos recomendados ajudara comportamentos suspeitos descubra unifica os comportamentos a identificar comportamentos propagação de comportamentos comportamentos digitais comportamentos de automutilação replique os comportamentos detecte comportamentos fora comportamentos como esse comportamentos de renderizaçãoTraduzir comportamentos preventivos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe