Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "program that keeps" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "program that keeps" de inglês para português

Traduções de program that keeps

"program that keeps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

program a acesso ajuda ajudar ao aplicativos as base cliente clientes com como criar curso cursos de desenvolver desenvolvimento do em empresa empresas ensino equipe este experiência fazer ferramentas forma gerenciamento o o que onde organização os para plataforma precisa produtos program programa programas programação projeto que recursos rede serviço serviços sobre software sua suporte tem ter trabalho treinamento um uma usando usar uso usuário
keeps a aos com continua controle da de ele em está estão faz manter mantém mesmo no nosso o que para por que se segurança seguros seu seus sobre sua são tenham ter todo é uma

Tradução de inglês para português de program that keeps

inglês
português

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

PT Justin mantém a navegação do seu website simples e pequena e mantém o foco nos seus projectos de portfólio, todos os quais podem ser acedidos directamente a partir da página inicial do seu website.

inglês português
justin justin
keeps mantém
navigation navegação
small pequena
focus foco
portfolio portfólio
directly directamente
website website
page página
simple simples
from partir
all todos
and e
of do
be ser
the o
on nos
can podem

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

inglês português
stories histórias
collection coleção
keeps mantém
tasks tarefas
real reais
users usuários
user usuário
team equipe
be ser
but mas
keep que
list lista
problems problemas
the o
a uma
focus foco
of de
need to precisam
to nas

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

PT Para ver quem é o líder principal de determinado programa, clique no ícone de informações do programa.

inglês português
program programa
click clique
information informações
icon ícone
the o
is é
primary principal
for de
who quem
to para
see ver
any do

EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program

PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

inglês português
partnerships parcerias
solution soluções
provider provedor
alliance aliança
distributor distribuidor
program programa
technology tecnologia
overview visão geral

EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.

PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.

inglês português
program programa
discount desconto
seniors idosos
teachers professores
military militares
integrating integrando
loyalty fidelidade
online online
company empresa
customers clientes
new novo
and e
when quando
the o
it ele

EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program

PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor

inglês português
partnerships parcerias
reseller revendedor
alliance aliança
distributor distribuidor
program programa
technology tecnologia
overview visão geral

EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures

PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento

inglês português
maintenance manutenção
pm pm
keeps mantém
equipment equipamento
performance desempenho
condition condição
effective eficaz
minimize minimizar
failures falhas
a um
program programa
is é
in em
the o
top melhor
way de

EN Through these efforts, and our intensive liquid cooling R&D program, Vertiv keeps pace with changing customer requirements

PT Através destes esforços e do nosso programa de P&D para arrefecimento líquido intensivo, a Vertiv acompanha as exigências dos clientes em constante mudança

inglês português
efforts esforços
intensive intensivo
liquid líquido
cooling arrefecimento
program programa
changing mudança
customer clientes
requirements exigências
amp amp
vertiv vertiv
d d
and e
our nosso

EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures

PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento

inglês português
maintenance manutenção
pm pm
keeps mantém
equipment equipamento
performance desempenho
condition condição
effective eficaz
minimize minimizar
failures falhas
a um
program programa
is é
in em
the o
top melhor
way de

EN Through these efforts, and our intensive liquid cooling R&D program, Vertiv keeps pace with changing customer requirements

PT Através destes esforços e do nosso programa de P&D para arrefecimento líquido intensivo, a Vertiv acompanha as exigências dos clientes em constante mudança

inglês português
efforts esforços
intensive intensivo
liquid líquido
cooling arrefecimento
program programa
changing mudança
customer clientes
requirements exigências
amp amp
vertiv vertiv
d d
and e
our nosso

EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:

PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:

inglês português
program programa
benefit beneficiar
best melhor
is é
impact impact
partners parceiros
you você
can pode
affiliate afiliados

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

PT Ao entrar para o Solutions Partner Program, você passa a fazer parte de uma comunidade positiva e engajada, que oferece apoio mútuo na missão de crescer melhor. Veja os que os nossos parceiros têm a dizer sobre o programa.

inglês português
engaged engajada
positive positiva
community comunidade
supports apoio
mission missão
solutions solutions
program programa
better melhor
partners parceiros
you você
in de
grow crescer
say dizer
about sobre
the o

EN Jane Faraola is an Engineering Solutions Program Manager in the Security and Applications Business Unit at Cisco, leading the Cloud Collaboration localization program

PT Jane Faraola é Gestora do Programa de Soluções de Engenharia na Unidade Empresarial de Segurança e Aplicações da Cisco, liderando o programa de localização de colaboração em nuvem

inglês português
jane jane
engineering engenharia
solutions soluções
program programa
applications aplicações
business empresarial
at na
cisco cisco
collaboration colaboração
the o
security segurança
cloud nuvem
is é
unit unidade
in em
and e

EN Unified Agency Partner Program: We’re happy to say that the Sprout and Simply Measured Agency Partner Programs have been unified. If you’re an agency customer of Sprout or Simply Measured not in the know: learn more and apply to join the program.

PT Agency Partner Program unificado: temos o prazer de informar que os programas Agency Partner do Sprout e Simply Measured foram unificados. Se você é um cliente de agência do Sprout ou Simply Measured: saiba mais e cadastre-se para entrar no programa.

inglês português
unified unificado
partner partner
customer cliente
sprout sprout
agency agência
program programa
programs programas
if se
or ou
were foram
join cadastre-se
an um
learn saiba
and e
of do
more mais
the o

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

PT Com certeza você pode! Não há restrições para ser um Reseller Hosting Program e um membro do Affiliate Program simultaneamente. Bom para você por capitalizar em ambos os programas vantajosos!

inglês português
restrictions restrições
hosting hosting
member membro
reseller reseller
a um
programs programas
affiliate affiliate
good bom
you você
can pode
simultaneously simultaneamente
for em
and e
sure para
program program

EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.

PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.

inglês português
federal federal
risk riscos
authorization autorização
fedramp fedramp
standardized padronizada
approach abordagem
assessment avaliação
continuous contínuo
program programa
is é
security segurança
monitoring monitoramento
cloud nuvem
government governo
provides oferece
management gestão
services serviços
the o
a um
products produtos
and e
to a
that que

EN For more details on the Marketplace Partner Program, please see the program requirements.

PT Para mais informações sobre o Programa de Parceiros do Marketplace, consulte os requisitos do programa.

inglês português
details informações
marketplace marketplace
partner parceiros
program programa
requirements requisitos
see consulte
for de
on sobre
more mais
the o

EN Pega Recall establishes a single place for tracking and managing the lifecycle of your recall program and compliance program, all while staying focused on providing the best customer experience possible

PT O Pega Recall estabelece um único local para o acompanhamento e a gestão do ciclo de vida dos seus programas de recall e conformidade, sem deixar de fornecer a melhor experiência de cliente possível

inglês português
pega pega
establishes estabelece
place local
tracking acompanhamento
managing gestão
lifecycle ciclo de vida
program programas
compliance conformidade
providing fornecer
customer cliente
experience experiência
possible possível
a um
single único
the o
best melhor
and e
of do
your seus

EN Before launching your coronavirus survey program, you should have an approach and project plan in place to guide your efforts. This plan will inform the who, what, when, where and how of your survey program. Take some time to consider the following: 

PT Antes de iniciar seu programa de pesquisa sobre o coronavírus, você deve ter uma abordagem e um plano de projeto para agir. Esse plano guiará todos os aspectos do seu programa. Dedique um tempo para pensar nos seguintes: 

inglês português
launching iniciar
coronavirus coronavírus
survey pesquisa
guide guiar
program programa
approach abordagem
project projeto
plan plano
should deve
an um
time tempo
you você
before antes
and e
of do
following seguintes
the o

EN Hostwinds Affiliate Program Facts: According to our "Affiliates" Knowledge Base guide, the Hostwinds Affiliate Program is "free to join, easy to sign-up for and requires no technical knowledge."

PT Fatos sobre o programa de afiliados Hostwinds: De acordo com nosso Guia de Base de Conhecimento "Afiliados", o programa de afiliados do Hostwinds é "livre para se juntar, fácil de se inscrever e não requer conhecimento técnico".

inglês português
hostwinds hostwinds
program programa
facts fatos
guide guia
free livre
join juntar
easy fácil
requires requer
technical técnico
is é
the o
base base
knowledge conhecimento
to sobre
no não
our nosso
and e

EN A referral program is like an affiliate program. But it’s more referring your audience to a trusted service or product that you use.

PT Um programa de referência é como um programa de afiliados. Mas é mais referir seu público a um serviço ou produto confiável que você usa.

inglês português
referral referência
audience público
trusted confiável
is é
or ou
product produto
a um
program programa
service serviço
you você
to a
more mais
that que
affiliate afiliados
but mas

EN It is a referral software to build a referral program for your business. Refer your audience who wants to start a referral program. You can reward with cash, points or gift cards.

PT É um software de referência para construir um programa de referência para o seu negócio. Indique o seu público que deseja iniciar um programa de referência. Você pode recompensar com dinheiro, pontos ou cartões-presente.

inglês português
audience público
wants deseja
reward recompensar
points pontos
gift presente
cards cartões
a um
referral referência
software software
program programa
or ou
can pode
for de
to start iniciar
you você
start para
business com

EN Q. How do I apply for the A2 Hosting affiliate program? A. You can sign up for our program at https://affiliates.a2hosting.com/affiliates/signup.php.

PT P. Como posso me inscrever no Programa de afiliados da A2 Hosting?R. Você pode se inscrever no programa acessando https://affiliates.a2hosting.com/affiliates/signup.php.

inglês português
hosting hosting
https https
php php
program programa
at no
you você
can pode
the a
sign up inscrever
how como

EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights

PT Shanti trabalha com desenvolvimento comunitário há 17 anos e atualmente é coordenadora do Programa de Desenvolvimento Comunitário de Parkari, que promove a educação de meninas e a conscientização sobre os direitos civis e humanos

inglês português
worked trabalha
currently atualmente
promotes promove
girls meninas
civil civis
human humanos
development desenvolvimento
is é
program programa
education educação
rights direitos
years anos
the os
and e
which o
of do

EN The food surplus program in Egypt becomes the largest feeding program ever undertaken.

PT O programa de excedente de alimentos no Egito se torna o maior programa de alimentação já realizado.

inglês português
program programa
egypt egito
the o
largest o maior
food alimentos
in de

EN CARE’s approach to adaptive management focuses on building in mechanisms for continuing learning and evidence-based adaptation throughout the program cycle as part of a thoughtful program design

PT A abordagem da CARE para a gestão adaptativa concentra-se na construção de mecanismos para aprendizagem contínua e adaptação baseada em evidências ao longo do ciclo do programa como parte de um projeto de programa cuidadoso

inglês português
adaptive adaptativa
management gestão
focuses concentra
mechanisms mecanismos
adaptation adaptação
cycle ciclo
continuing contínua
based baseada
approach abordagem
program programa
a um
building construção
cares da
in em
design projeto
the a
and e
of do

EN GLOBAL BENEFACTOR $10,000​ Five tickets to Virtual President’s Reception and main program; name on event materials​ and website; quarter-page, color ad in program; logo/listing in event slideshow ​

PT BENEFATOR GLOBAL $ 10,000 Cinco ingressos para a Recepção do Presidente Virtual e programa principal; nome no site e materiais do evento; um quarto de página, anúncio colorido no programa; logotipo / listagem na apresentação de slides do evento

inglês português
global global
tickets ingressos
reception recepção
virtual virtual
program programa
main principal
name nome
materials materiais
event evento
ad anúncio
color colorido
logo logotipo
listing listagem
page página
website site
five cinco
and e
to na
in no
slideshow slides

EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program

PT O nosso programa é baseado na entrega de nossa vontade e melhores ideias a um poder maior do que nós mesmos, do qual nos valemos trabalhando o programa

inglês português
is é
program programa
best melhores
ideas ideias
will vontade
power poder
a um
based on baseado
working trabalhando
the o
greater que
of do
and e

EN The Moodle Educator Certification Program is a comprehensive certification program for experienced Moodle-using educators who have been teaching with Moodle for at least one year

PT O Moodle Educator Certification Program é um programa de certificação abrangente para educadores experientes que usam o Moodle e que ensinam no Moodle há pelo menos um ano

inglês português
moodle moodle
certification certificação
comprehensive abrangente
experienced experientes
program programa
is é
a um
educators educadores
year ano
the o
at no
for de
using usam

EN If you need access to a Control Center program, contact a Control Center Program Lead at your organization

PT Se precisar de acesso a um programa do Control Center, entre em contato com o Líder de Programa do Control Center da sua organização

inglês português
program programa
if se
access acesso
center center
organization organização
a um
control control
contact contato
you precisar
to a
your sua

EN For example, if you’re one of the leads for the program, you will see a Manage Program link that allows you to access all existing projects, the Control Center Blueprint, and the Global Updates features.

PT Por exemplo, se você for um dos líderes do programa, verá um link Gerenciar programa, que permite acessar todos os projetos existentes, o Blueprint do Control Center e os recursos de Atualizações Globais.

inglês português
allows permite
existing existentes
center center
global globais
features recursos
if se
program programa
a um
projects projetos
blueprint blueprint
updates atualizações
you você
see verá
manage gerenciar
link link
control control
all todos
example exemplo
of do
access acessar
and e
the o

EN Select Manage Program, then the i icon next to the program name, then Edit.

PT Selecione Gerenciar programa, depois selecione o ícone i ao lado do nome do programa e clique em Editar.

inglês português
manage gerenciar
edit editar
icon ícone
i i
program programa
the o
name nome
select selecione
to em

EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.

PT São permitidos até cinco líderes de programa - você deverá adicionar individualmente os endereços de e-mail dos Líderes de Programa.

inglês português
allowed permitidos
must deverá
add adicionar
individually individualmente
addresses endereços
email e-mail
program programa
are são
of de
to até
five cinco

EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.

PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.

inglês português
access acesso
control control
center center
controlled controlado
users usuários
grant conceder
smartsheet smartsheet
program programa
can poderá
add adicionar
is é
the o
a um
group grupo
simply simplesmente
remove remover
when quando
your seu
of do

EN To view program information, click the “i” next to the program name.

PT Para visualizar as informações do programa, clique no “i” ao lado do nome do programa.

EN Select the name of the program on the left and then click Manage Program (next to the search projects box).

PT Selecione o nome do programa à esquerda e clique em Gerenciar Programa (próximo à caixa Pesquisar projetos).

inglês português
search pesquisar
box caixa
program programa
manage gerenciar
projects projetos
of do
name nome
and e
the o
click clique
select selecione
left esquerda

EN Select the name of the program for which you want to edit metadata and click Manage Program.

PT Selecione o nome do programa cujos metadados deseja editar e clique em Gerenciar Programa.

inglês português
metadata metadados
manage gerenciar
program programa
the o
of do
edit editar
name nome
and e
click clique
select selecione
for em

EN CAPES/MEC-recommended master’s program (CAA/CTC/58-20/06/2000). CAPES-recommended doctoral program on Nov/11/2003, pursuant to ordinance (“ofício”) Nº188/2003/CAA/CAPES

PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES

inglês português
masters mestrado
recommended recomendado
of de
to em

EN Q. How do I apply for the A2 Hosting affiliate program?A. You can sign up for our program at https://affiliates.a2hosting.com/affiliates/signup.php.

PT P. Como posso me inscrever no Programa de afiliados da A2 Hosting?R. Você pode se inscrever no programa acessando https://affiliates.a2hosting.com/affiliates/signup.php.

inglês português
hosting hosting
https https
php php
program programa
at no
you você
can pode
the a
sign up inscrever
how como

EN GoPro will make the GoPro Network program terms available at www.gopro.com/legal/program-terms

PT A GoPro fará com que os termos do programa da Rede GoPro estejam disponíveis em www.gopro.com/legal/program-terms

inglês português
gopro gopro
network rede
program programa
available disponíveis
legal legal
terms termos
the os
make em

EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use

PT Visão geral O Programa de Indicação da Keeper Security (“Programa”) recompensa clientes por recomendar nossa plataforma para amigos, familiares e colegas que compram uma assinatura do Keeper para uso pessoal ou familiar

EN Script API will help you program your own scripts and extensions for VEGAS Pro. You can integrate this via the VEGAS program interface.

PT A API de scripts ajuda na programação dos seus próprios scripts e extensões para o VEGAS Pro. A incorporação pode ser feita através da interface do programa VEGAS.

inglês português
extensions extensões
vegas vegas
api api
help ajuda
program programa
scripts scripts
interface interface
can pode
the o
pro pro
your seus
and e

EN "Xfinity's College Student Program is the top-performing gated program in Comcast history, and much of the credit goes to SheerID."

PT "O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para a SheerID."

inglês português
student estudantes
program programa
gated fechado
history história
credit crédito
sheerid sheerid
top melhor
performing desempenho
is é
the o
and e
of do

EN A loyalty program is a rewards program a company offers to its customers who frequently make purchases. Since it costs

PT Um programa de fidelidade é um programa de recompensas que uma empresa oferece a seus clientes que costumam fazer compras. Uma vez que custa

inglês português
loyalty fidelidade
program programa
rewards recompensas
company empresa
customers clientes
costs custa
is é
offers oferece
a um
to a
purchases compras
make de
it seus

EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.

PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.

inglês português
cognex cognex
believes acredita
community comunidade
program programa
supports apoia
variety variedade
causes causas
major principais
regional regionais
donations doações
offices escritórios
corporate corporativas
in em
located é
the os
a uma
of de
this desse
giving da
through meio

EN These quarantined files have the extension *.q and can be found on the client in the folder "C:\Program files\Common files\G DATA\AVKScanner\QBase" or on the server in "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"

PT Estes arquivos em quarentena têm a extensão *.q e podem ser encontrados no cliente na pasta "C:\Program files\G DATA\AVKScanner\QBase" ou no servidor em "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"

inglês português
extension extensão
q q
found encontrados
client cliente
c c
program program
g g
folder pasta
or ou
server servidor
the a
data data
and e
in em
quarantined em quarentena
files arquivos
be ser
can podem

EN points out that in Ribeirão Preto, the program reduced the percentage of vehicle thefts and robberies in the central region of the city. The initiative to insert drones into the program, called

PT destaca que, em Ribeirão Preto, o programa reduziu o percentual de furtos e roubos de veículo na região central da cidade. A iniciativa de inserir drones no programa, chamada

inglês português
reduced reduziu
percentage percentual
central central
initiative iniciativa
drones drones
called chamada
program programa
region região
city cidade
in em
vehicle veículo
the o
of de
insert inserir
and e

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)

PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma mala compatível?Registre-se no programa de recuperação de combinação de fecho Access™ agora mesmo! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)

EN Your program will be handled by a dedicated senior team to take you through the process and ensure we not only meet your objective and program needs, but we exceed them.

PT Seu programa será gerenciado por uma equipe sênior dedicada para, através do processo, garantir que suas necessidades não sejam apenas atendidas, mas também superadas.

inglês português
program programa
senior sênior
team equipe
needs necessidades
ensure garantir
process processo
be ser
but mas
a uma
your seu

EN Participate in the Auth0 Ambassadors program or in the Auth0 Research Program

PT Participa do programa Embaixadores da Auth0 ou do Programa de Pesquisa da Auth0

inglês português
participate participa
in de
ambassadors embaixadores
program programa
or ou
research pesquisa

Mostrando 50 de 50 traduções