EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
Traduzir "preventive controls" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preventive controls" de inglês para português
Traduções de preventive controls
"preventive controls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de preventive controls
inglês
português
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
| inglês | português |
|---|---|
| implemented | implementou |
| controls | controles |
| framework | estrutura |
| operations | operações |
| reliability | confiabilidade |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| security | segurança |
| manage | gerenciar |
| many | muitos |
| a | uma |
| these | desses |
| and | e |
| the | as |
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
| inglês | português |
|---|---|
| implemented | implementou |
| controls | controles |
| framework | estrutura |
| operations | operações |
| reliability | confiabilidade |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| security | segurança |
| manage | gerenciar |
| many | muitos |
| a | uma |
| these | desses |
| and | e |
| the | as |
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| access | acesso |
| controls | controles |
| including | incluindo |
| hadoop | hadoop |
| granular | granulares |
| user | usuários |
| restrict | restringem |
| encrypted | criptografados |
| based | baseados |
| policy | políticas |
| security | security |
| data | dados |
| the | o |
| provides | oferece |
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
PT As regras de controle de segurança do cliente da SWIFT são um conjunto de controles de segurança obrigatórios e indicados para usuários da rede SWIFT.
| inglês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| swift | swift |
| customer | cliente |
| security | segurança |
| controls | controles |
| a | um |
| users | usuários |
| the | as |
| of | do |
| and | e |
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| time | tempo |
| controls | controles |
| threat | ameaças |
| landscape | cenário |
| may | podem |
| evolving | evolução |
| change | mudar |
| become | se |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
| over | de |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
PT O SOC 2 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência com foco em controles de relatórios não financeiros relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| soc | soc |
| regularly | com frequência |
| refreshed | atualizado |
| availability | disponibilidade |
| organization | organization |
| is | é |
| financial | financeiros |
| system | system |
| controls | controles |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| report | relatório |
| security | segurança |
| confidentiality | confidencialidade |
| service | serviço |
| focuses | foco |
| reporting | relatórios |
| and | and |
| of | de |
| to | a |
| on | em |
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
PT O SOC 3 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência, com foco em controles internos relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| soc | soc |
| regularly | com frequência |
| refreshed | atualizado |
| report | relatório |
| availability | disponibilidade |
| organization | organization |
| is | é |
| system | system |
| controls | controles |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| confidentiality | confidencialidade |
| service | serviço |
| focuses | foco |
| and | and |
| to | a |
EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).
PT Os funcionários devem respeitar os controles de acesso físico que WORLDSENSING colocou em prática e usá-los como previsto. Eles não devem contornar tais controles mesmo quando lhes é dada a oportunidade (p. ex., o escape).
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| respect | respeitar |
| physical | físico |
| controls | controles |
| circumvent | contornar |
| opportunity | oportunidade |
| worldsensing | worldsensing |
| use them | usá-los |
| access | acesso |
| must | devem |
| e | e |
| when | quando |
| in | em |
| as | como |
| the | o |
EN You have a variety of tools to control cookies and similar technologies, including browser controls to block and delete cookies and controls from some third-party analytics service providers to opt out of data collection
PT Você tem uma série de ferramentas para controlar cookies e tecnologias semelhantes, incluindo controles de navegador para bloquear e excluir cookies e controles de alguns provedores de serviços de análise de terceiros para recusar a coleta de dados
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| including | incluindo |
| browser | navegador |
| delete | excluir |
| collection | coleta |
| tools | ferramentas |
| technologies | tecnologias |
| controls | controles |
| service | serviços |
| you | você |
| block | bloquear |
| providers | provedores |
| third | terceiros |
| a | uma |
| of | de |
| similar | semelhantes |
| data | dados |
| and | e |
| third-party | a |
EN This infrastructure is comprised of the hardware, software, networking, and facilities that run AWS services, which provide powerful controls to customers and APN Partners, including security configuration controls, for the handling of personal data
PT Essa infraestrutura consiste em hardware, software, redes e instalações que executam os serviços da AWS e oferecem controles avançados aos clientes e parceiros do APN, incluindo controles de configuração de segurança, para processar dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | clientes |
| apn | apn |
| partners | parceiros |
| including | incluindo |
| configuration | configuração |
| data | dados |
| hardware | hardware |
| controls | controles |
| security | segurança |
| infrastructure | infraestrutura |
| is | consiste |
| software | software |
| facilities | instalações |
| services | serviços |
| the | os |
| run | executam |
| personal | pessoais |
| networking | redes |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| provide | da |
| to | a |
| this | essa |
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| access | acesso |
| controls | controles |
| including | incluindo |
| hadoop | hadoop |
| granular | granulares |
| user | usuários |
| restrict | restringem |
| encrypted | criptografados |
| based | baseados |
| policy | políticas |
| security | security |
| data | dados |
| the | o |
| provides | oferece |
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
PT As regras de controle de segurança do cliente da SWIFT são um conjunto de controles de segurança obrigatórios e indicados para usuários da rede SWIFT.
| inglês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| swift | swift |
| customer | cliente |
| security | segurança |
| controls | controles |
| a | um |
| users | usuários |
| the | as |
| of | do |
| and | e |
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
| inglês | português |
|---|---|
| time | tempo |
| controls | controles |
| threat | ameaças |
| landscape | cenário |
| may | podem |
| evolving | evolução |
| change | mudar |
| become | se |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
| over | de |
EN Note that while the controls are defined based on the risks associated with the contract (Low, Medium or High), Thales’s solutions apply across similar controls simultaneously and are therefore consolidated below.
PT Observe que enquanto os controles são definidos com base nos riscos associados ao contrato (baixo, médio ou alto), as soluções da Thales se aplicam a controles similares e estão explicadas abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observe |
| controls | controles |
| defined | definidos |
| risks | riscos |
| medium | médio |
| solutions | soluções |
| or | ou |
| contract | contrato |
| high | alto |
| are | são |
| and | e |
| the | os |
| low | baixo |
| below | abaixo |
| while | enquanto |
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.
PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas.
| inglês | português |
|---|---|
| controls | controles |
| tasks | tarefas |
| roles | funções |
| strong | fortes |
| access | acesso |
| relying | confiar |
| credentials | credenciais |
| is | é |
| keys | chaves |
| based on | baseados |
| digital | e |
| based | com |
| which | o |
| to | a |
| on | em |
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys
PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas
| inglês | português |
|---|---|
| controls | controles |
| tasks | tarefas |
| roles | funções |
| strong | fortes |
| access | acesso |
| relying | confiar |
| credentials | credenciais |
| is | é |
| keys | chaves |
| based on | baseados |
| digital | e |
| based | com |
| which | o |
| to | a |
| on | em |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
PT O SOC 2 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência com foco em controles de relatórios não financeiros relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| soc | soc |
| regularly | com frequência |
| refreshed | atualizado |
| availability | disponibilidade |
| organization | organization |
| is | é |
| financial | financeiros |
| system | system |
| controls | controles |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| report | relatório |
| security | segurança |
| confidentiality | confidencialidade |
| service | serviço |
| focuses | foco |
| reporting | relatórios |
| and | and |
| of | de |
| to | a |
| on | em |
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
PT O SOC 3 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência, com foco em controles internos relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| soc | soc |
| regularly | com frequência |
| refreshed | atualizado |
| report | relatório |
| availability | disponibilidade |
| organization | organization |
| is | é |
| system | system |
| controls | controles |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| confidentiality | confidencialidade |
| service | serviço |
| focuses | foco |
| and | and |
| to | a |
EN For more information on AWS Data Center controls, see the AWS Data Center Controls site.
PT Para obter mais informações sobre os controles de Data Center da AWS, consulte o site Controles de Data Center na AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| center | center |
| controls | controles |
| information | informações |
| site | site |
| for | de |
| on | sobre |
| more | mais |
| data | data |
| see | consulte |
| the | o |
EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.
PT Os controles capacitivos ficam na parte superior do Sonos Beam, com um botão play / pause e controles de volume e microfone liga / desliga.
| inglês | português |
|---|---|
| controls | controles |
| sonos | sonos |
| play | play |
| button | botão |
| volume | volume |
| microphone | microfone |
| the | os |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set safe sharing controls in the main plan, and all managed plans will inherit those controls
PT Se você tem múltiplos planos e um deles é o principal sob Gerenciador do plano Empresa, você pode definir os controles de publicação segura no plano principal e todos os planos gerenciados herdarão estes controles
| inglês | português |
|---|---|
| controls | controles |
| if | se |
| plans | planos |
| plan | plano |
| main | principal |
| manager | gerenciador |
| managed | gerenciados |
| is | é |
| enterprise | empresa |
| set | definir |
| you | você |
| can | pode |
| multiple | um |
| all | todos |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
EN With Security & Controls, you can control permissions for global notifications and requests, group memberships, and account discovery. You can also set controls for attachments and supported chat providers.
PT Com Segurança e controles, você pode controlar permissões para notificações e solicitações globais, associações a grupos e descoberta de contas. Você também pode definir controles para anexos e provedores de bate-papo compatíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| permissions | permissões |
| global | globais |
| notifications | notificações |
| requests | solicitações |
| memberships | associações |
| account | contas |
| discovery | descoberta |
| attachments | anexos |
| providers | provedores |
| controls | controles |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| control | controlar |
| and | e |
| group | com |
EN Uses inline visibility and controls, powered by Cloud XD, to enhance native cloud controls and uncover admin and CLI activity taking place across unmanaged instances of AWS, Azure, and GCP (Shadow IT).
PT Utiliza visibilidade e controles inline, alimentados pela Cloud XD, para melhorar os controles nativos da nuvem e revelar atividades administrativas e CLI que ocorrem em instâncias não gerenciadas de AWS, Azure e GCP (TI Sombra).
| inglês | português |
|---|---|
| uses | utiliza |
| controls | controles |
| enhance | melhorar |
| native | nativos |
| cli | cli |
| activity | atividades |
| azure | azure |
| gcp | gcp |
| shadow | sombra |
| inline | inline |
| aws | aws |
| visibility | visibilidade |
| it | ti |
| instances | instâncias |
| cloud | nuvem |
| of | de |
| and | e |
EN SSE platforms within SASE architecture require data protection controls and DLP for web, managed SaaS, shadow IT, cloud providers, and email in one platform where Zscaler falls short for visibility, controls, and data protection.
PT As plataformas SSE na arquitetura SASE exigem controles de proteção de dados e DLP para Web, SaaS gerenciado, shadow TI, provedores de nuvens e e-mail em uma plataforma em que o Zscaler não tem visibilidade, controles e proteção de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| sse | sse |
| sase | sase |
| architecture | arquitetura |
| controls | controles |
| dlp | dlp |
| web | web |
| managed | gerenciado |
| saas | saas |
| providers | provedores |
| platforms | plataformas |
| require | exigem |
| data | dados |
| protection | proteção |
| platform | plataforma |
| it | ti |
| visibility | visibilidade |
| cloud | nuvens |
| in | em |
| and | e |
EN You can specify in CSS where these controls are applied, arrange controls to inherit from others, and manage how they are presented and organized to marketers in the Theme Editor
PT Você pode especificar no CSS onde esses controles são aplicados, organizar controles que são herdados de outros controles e gerenciar como são apresentados e organizados para os profissionais de marketing no Editor de tema
| inglês | português |
|---|---|
| css | css |
| applied | aplicados |
| presented | apresentados |
| organized | organizados |
| theme | tema |
| editor | editor |
| controls | controles |
| manage | gerenciar |
| the | os |
| arrange | organizar |
| others | outros |
| where | onde |
| you | você |
| can | pode |
| specify | especificar |
| are | são |
| in | de |
| to | para |
| and | e |
EN Module fields added to the Content tab must provide ways to customize the content of a module. For example, controls for image, icon, alt-text, and link controls.
PT Os campos do módulo adicionados à guia Conteúdo devem permitir personalizar o conteúdo de um módulo. Por exemplo, controles para imagem, ícone, texto alternativo e controles de link.
| inglês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| added | adicionados |
| tab | guia |
| controls | controles |
| alt | alternativo |
| fields | campos |
| content | conteúdo |
| must | devem |
| a | um |
| image | imagem |
| icon | ícone |
| text | texto |
| customize | personalizar |
| link | link |
| to | para |
| of | do |
| example | exemplo |
| and | e |
| the | o |
EN Controls should be standardized across all modules. For example, all elements that can have a border radius control should offer that control. Avoid offering controls on some modules that are absent on others.
PT Os controles devem ser padronizados em todos os módulos. Por exemplo, todos os elementos que podem ter um controle de raio de borda devem oferecer esse controle. Evite oferecer controles em alguns módulos que estão ausentes em outros.
| inglês | português |
|---|---|
| standardized | padronizados |
| modules | módulos |
| border | borda |
| radius | raio |
| avoid | evite |
| others | outros |
| controls | controles |
| a | um |
| control | controle |
| offer | oferecer |
| are | estão |
| elements | elementos |
| should | devem |
| be | ser |
| example | exemplo |
| can | podem |
EN Inform and improve preventive care
PT Informe e melhore cuidados preventivos
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| preventive | preventivos |
| care | cuidados |
EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures
PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento
| inglês | português |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| pm | pm |
| keeps | mantém |
| equipment | equipamento |
| performance | desempenho |
| condition | condição |
| effective | eficaz |
| minimize | minimizar |
| failures | falhas |
| a | um |
| program | programa |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| top | melhor |
| way | de |
EN From CARE’s original focus on education and primary healthcare, we expanded into agriculture, water, sanitation and preventive health
PT Do foco original da CARE em educação e saúde primária, nós expandimos para agricultura, água, saneamento e saúde preventiva
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| focus | foco |
| primary | primária |
| agriculture | agricultura |
| sanitation | saneamento |
| water | água |
| education | educação |
| cares | da |
| we | nós |
| health | saúde |
| on | em |
| and | e |
EN Moreover, residents don?t have the right information about virus transmission and preventive methods.”
PT Além disso, os residentes não têm as informações corretas sobre a transmissão do vírus e métodos preventivos ”.
EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.
PT Na Nigéria, vimos um aumento de 1.6 ponto no número de pessoas que entendem a importância dos comportamentos preventivos - um aumento estimado de 3 milhões de pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| nigeria | nigéria |
| point | ponto |
| increase | aumento |
| people | pessoas |
| importance | importância |
| preventive | preventivos |
| behaviors | comportamentos |
| estimated | estimado |
| saw | vimos |
| understand | entendem |
| a | um |
| the | a |
| number | número |
| million | milhões |
| of | de |
EN COVID-19: access additional information about our preventive measures, current requirements to be able to fly to our destinations, and answers to frequent questions.
PT COVID-19: aceda a informações adicionais sobre nossas medidas preventivas, requisitos atuais para poder voar para nossos destinos, e respostas a perguntas frequentes.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| current | atuais |
| requirements | requisitos |
| fly | voar |
| destinations | destinos |
| frequent | frequentes |
| additional | adicionais |
| information | informações |
| questions | perguntas |
| able | poder |
| our | nossos |
| answers | respostas |
| and | e |
| to | a |
| about | sobre |
EN Our preventive action avoids the disbursement of large amounts for damages, extortion threats, data ransom, and regulatory market fines.
PT Nossa atuação preventiva evita o desembolso de altas somas com reparação de danos, ameaças de extorsão, resgate de dados e multas do mercado regulatório.
| inglês | português |
|---|---|
| avoids | evita |
| damages | danos |
| threats | ameaças |
| data | dados |
| ransom | resgate |
| regulatory | regulatório |
| market | mercado |
| fines | multas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN With preventive action, we anticipate risks of ransomware attacks, preventing attackers from taking control of industrial operations.
PT Com uma atuação preventiva, antevemos riscos de ataques do tipo ransomware, evitando que vírus passem a controlar operações industriais.
| inglês | português |
|---|---|
| risks | riscos |
| ransomware | ransomware |
| attacks | ataques |
| preventing | evitando |
| control | controlar |
| industrial | industriais |
| operations | operações |
| of | do |
| with | que |
EN Corrective and Preventive Actions (CAPA)
PT Controle do processo de aprovação
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
EN In even more exceptional cases, if the threat or damage to be suffered are too severe, preventive use of force might be allowed
PT Em casos ainda mais excepcionais, se a ameça ou o dano a ser sofrido forem bastante severos, poderá ser permitido uso preventivo da força
| inglês | português |
|---|---|
| exceptional | excepcionais |
| damage | dano |
| use | uso |
| force | força |
| allowed | permitido |
| if | se |
| or | ou |
| in | em |
| be | ser |
| are | forem |
| cases | casos |
| might | poderá |
| the | o |
| more | mais |
EN Wednesday Detwiler said he sees hope for smaller outbreaks and larger preventive efforts by the food industry via the information gathering power of social media
PT Quarta-feira Detwiler disse que vê esperança para surtos menores e maiores esforços preventivos por parte da indústria de alimentos através do poder de coleta de informações das mídias sociais
| inglês | português |
|---|---|
| wednesday | quarta-feira |
| said | disse |
| smaller | menores |
| outbreaks | surtos |
| preventive | preventivos |
| efforts | esforços |
| industry | indústria |
| gathering | coleta |
| power | poder |
| information | informações |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| sees | para |
| and | e |
| food | alimentos |
| of | do |
| the | esperança |
EN Citizens and companies have thrown themselves into providing help where it is needed most. An example of this is the 25 million euros worth of medical and preventive supplies donated by Iberdrola.
PT Cidadãos e empresas se empenham para prestar apoio onde mais precisam. Um exemplo disso é a doação de material médico-hospitalar e de prevenção por parte da Iberdrola em um valor superior a 25 milhões de euros.
| inglês | português |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| help | apoio |
| euros | euros |
| worth | valor |
| medical | médico |
| iberdrola | iberdrola |
| companies | empresas |
| is | é |
| an | um |
| the | a |
| where | onde |
| providing | da |
| example | exemplo |
| of | de |
| million | milhões |
| by | por |
| and | e |
| supplies | material |
EN At Neoenergia we have a series of preventive actions for professionals who go out on the streets, such as an online health platform, awareness campaigns and delivery of hygiene kits.
PT Na Neoenergia contamos com uma série de ações preventivas aos profissionais que vão às ruas, como plataforma online de saúde, campanhas de conscientização e entrega de kits de higiene.
| inglês | português |
|---|---|
| neoenergia | neoenergia |
| series | série |
| professionals | profissionais |
| online | online |
| health | saúde |
| platform | plataforma |
| campaigns | campanhas |
| delivery | entrega |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| actions | ações |
| streets | ruas |
| at | na |
| a | uma |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Looking after our employees is an intrinsic part of our daily routine, and during the COVID-19 pandemic we have multiplied our preventive measures by four to keep our teams safe from accidents and from the coronavirus
PT O cuidado dos profissionais é parte da nossa rotina e, durante a pandemia de COVID-19, quadruplicamos os esforços de prevenção entre as nossas equipes, tanto com relação a acidentes quanto à contaminação pelo coronavírus
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| teams | equipes |
| accidents | acidentes |
| routine | rotina |
| is | é |
| coronavirus | coronavírus |
| of | de |
| and | e |
| during | durante |
| the | o |
EN Electricity is essential to continuing to provide the community with services. Learn about the preventive measures implemented to ensure a reliable electricity supply without endangering electricians' health.
PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.
| inglês | português |
|---|---|
| learn | saiba |
| measures | medidas |
| health | saúde |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| essential | essenciais |
| services | serviços |
| without | sem |
| ensure | garantir |
| supply | fornecimento |
| the | as |
EN Another principle is that our contractors are our collaborators, whom we engage to participate in our preventive culture.
PT Partimos do princípio que as empreiteiras contratadas são nossas colaboradoras e, por isso, participam da nossa cultura preventiva.
| inglês | português |
|---|---|
| principle | princípio |
| culture | cultura |
| are | são |
| our | nossa |
| to | isso |
EN Preventive Care (Available in deductibles $500/$1000 and $1000/$2000)
PT Cuidados preventivos (disponível em franquias de US$ 500/US$ 1.000 e US$ 1.000/US$ 2.000)
| inglês | português |
|---|---|
| preventive | preventivos |
| care | cuidados |
| available | disponível |
| in | em |
| and | e |
EN Preventive Care (Available in deductibles $1000/$1000, $2000/$2000 and $5000/$5000)
PT Defeitos congênitos e distúrbios hereditários (
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN Preventive Care (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000) *Applies only for Mexico
PT Cuidados Preventivos (Disponívelnas opções $500/$1500,$1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000) *Aplica somente para México
| inglês | português |
|---|---|
| preventive | preventivos |
| care | cuidados |
| applies | aplica |
| mexico | méxico |
| and | e |
| available | é |
| for | para |
EN Aysha Akhtar, M.D., M.P.H., is a double Board-certified neurologist and preventive medicine/public health specialist. - The opinions expressed here are those of the author and do not represent the official position of the U.S. government.
PT Atriz e ativista vegana. Ela é a co-fundadora da Kinder Beauty Box e criadora e apresentadora do podcast sobre direitos de animais e veganismo, The ChickPeeps.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
| a | ela |
EN The facility will have to shut down completely for preventive maintenance and repairs, and failure to do so increases the risk of unplanned disruptions and severe consequences from system failure.
PT A instalação terá que ser desligada completamente para manutenção preventiva e reparos, e não fazê-lo aumenta o risco de interrupções não planejadas e graves consequências da falha do sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| completely | completamente |
| failure | falha |
| increases | aumenta |
| risk | risco |
| disruptions | interrupções |
| severe | graves |
| consequences | consequências |
| maintenance | manutenção |
| system | sistema |
| facility | instalação |
| repairs | reparos |
| the | o |
| will | terá |
| do | fazê-lo |
| and | e |
| of | do |
EN Corrective and Preventive Action (CAPA) Fundamentals
PT Fundamentos da Ação Corretiva e Preventiva (CAPA)
| inglês | português |
|---|---|
| action | ação |
| fundamentals | fundamentos |
| and | e |
EN The project focused on strengthening the OAG’s preventive system, increasing levels of regulatory compliance, and increasing citizen oversight
PT O projeto concentrou-se em fortalecer o sistema preventivo da PG, elevar os níveis de conformidade com a regulamentação e aumentar a vigilância pelos cidadãos
| inglês | português |
|---|---|
| strengthening | fortalecer |
| increasing | aumentar |
| levels | níveis |
| compliance | conformidade |
| citizen | cidadãos |
| project | projeto |
| system | sistema |
| on | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preventive controls preventive actions preventive preventive measures preventive maintenance preventive health preventive action preventive maintenance plans preventive behaviors preventive measures implemented scheduled preventive maintenance preventive medicine preventive control preventive system power preventive maintenance preventive medicine prevention promoting preventive mechanisms importance of preventive disseminating a preventive preventive maintenance kits techniques of preventive perform preventive maintenance preventive police patrolling improve preventive care tasks regarding preventive multiplied our preventive access controls instance controls controls user access controls granular controls data protection controls availability controls include security controls granular access controls advanced admin controls privacy controls these controls some controls policy controls mandatory controls advisory controls basic controls granular policy controls deploy access controls compliance controls real time granular controls combined establish security controls business controls internal controls
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe