PT , gerando um aumento de 100% nas conversões e gerando 26,000 compras em menos de um mês.
Traduzir "gerando instantaneamente pontos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerando instantaneamente pontos" de português para inglês
Traduções de gerando instantaneamente pontos
"gerando instantaneamente pontos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de gerando instantaneamente pontos
português
inglês
EN , driving a 100% lift in conversions and generating 26,000 purchases in less than a month.
| português | inglês |
|---|---|
| gerando | generating |
| um | a |
| conversões | conversions |
| compras | purchases |
| menos | less |
| mês | month |
PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
| português | inglês |
|---|---|
| estado | state |
| pontos | points |
| movimentos | movements |
| solicitar | requesting |
| ou | or |
PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pontos | points |
| ou | or |
PT Os programas de fidelidade com base em pontos são diretos: para cada dólar que um cliente gasta ou compra, ele ganha um certo número de pontos. Esses pontos podem ser resgatados por
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| fidelidade | loyalty |
| base | based |
| pontos | points |
| dólar | dollar |
| cliente | customer |
| gasta | spends |
| ou | or |
| compra | purchase |
| ganha | earn |
| podem | can |
PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
| português | inglês |
|---|---|
| satisfeitos | happy |
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| acabou | ended |
| uma | a |
| grande | big |
| equipe | team |
| remotamente | remotely |
PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança
EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security
| português | inglês |
|---|---|
| registro | log |
| integrado | built-in |
| crowd | crowd |
| melhora | improves |
| alterações | changes |
| camada | layer |
| adicional | additional |
PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.
EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| necessariamente | necessarily |
| pessoas | folks |
PT Com o conteúdo do Semrush Content Marketplace, você atenderá às necessidades e interesses do seu público, melhorando as taxas de conversão do seu site e gerando mais leads, tanto em quantidade quanto em qualidade.
EN With content from Semrush Content Marketplace, you’ll cover your audience’s needs and interests, which will improve your site conversion rates and increase leads, both in quantity and quality.
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| necessidades | needs |
| interesses | interests |
| público | audience |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| site | site |
| leads | leads |
| quantidade | quantity |
| qualidade | quality |
| s | s |
PT Saber quais fontes de tráfego estão gerando mais valor permite que suas equipes se concentrem na otimização do conteúdo do site para intensificar o desempenho e a conversão usando testes A/B e adaptativos.
EN When you know which sources of traffic are driving the most value, you can focus your marketing campaigns on the ones that matter.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | know |
| fontes | sources |
| tráfego | traffic |
PT Descubra quais atividades de marketing estão gerando mais vendas com os nossos relatórios!
EN Find out which marketing efforts are helping ticket sales with real-time reports
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
PT Contanto que o seu site esteja gerando conversões próximas das médias mais baixas, vai ser muito mais vantajoso para você direcionar mais tráfego do que alterar a cor do seu botão de CTA.
EN So long as your website is converting near one of the low averages, then you’ll be far better off by driving additional traffic rather than changing the color of your CTA.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| baixas | low |
| tráfego | traffic |
| alterar | changing |
| cor | color |
| cta | cta |
PT Reconhecendo principalmente que as pessoas vão começar a falar sobre a sua marca, gerando mais tráfego passivo (e conversões) para o seu site.
EN Namely, that people will start talking about your brand, generating more passive traffic (and conversions) to your website.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| começar | start |
| gerando | generating |
| tráfego | traffic |
| site | website |
PT Se você está publicando conteúdo regularmente, mas não está gerando muita tração, o problema pode não ser no conteúdo em si.
EN If you’re publishing content on a consistent basis, but not getting much traction, the problem might not be your content at all.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| problema | problem |
| pode | might |
PT Tente escolher alguma coisa que está gerando bastante tráfego. Dessa forma, você já sabe que a informação vai ser interessante.
EN Try to pick something that is getting a lot of traffic. That way, you already know the information is interesting.
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| escolher | pick |
| tráfego | traffic |
| forma | way |
| você | you |
| sabe | know |
| interessante | interesting |
PT Aprofunde-se na sua análise para ver quais artigos estão constantemente gerando tráfego ao longo do tempo.
EN Dig deep in your analytics to see what articles are consistently driving traffic over time.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| constantemente | consistently |
| tráfego | traffic |
PT Você já está gerando leads e vendas ao criar conteúdo de alta qualidade?
EN Have you been acquiring leads and sales with high quality content?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| leads | leads |
| vendas | sales |
| alta | high |
| qualidade | quality |
PT Como a base da segurança digital, os HSMs Luna protegem toda a sua infraestrutura de criptografia gerando, gerenciando e armazenando chaves de criptografia em um hardware seguro
EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| luna | luna |
| infraestrutura | infrastructure |
| gerando | generating |
| gerenciando | managing |
| armazenando | storing |
| chaves | keys |
| um | a |
| hardware | hardware |
| hsms | hsms |
PT Grave vídeos para referências futuras e armazene mídia com segurança gerando gravações criptografadas
EN Record video for future reference and securely store media by generating encrypted recordings
| português | inglês |
|---|---|
| referências | reference |
| futuras | future |
| armazene | store |
| mídia | media |
| gerando | generating |
| criptografadas | encrypted |
PT Você pode começar baixando o software ou gerando um número de conta
EN You can either start by downloading the software or generating an account number
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| começar | start |
| baixando | downloading |
| software | software |
| gerando | generating |
| conta | account |
PT Capturando, rastreando e gerando relatórios com facilidade em toda a organização, você terá as informações necessárias para desenvolver estratégias de ITSM focadas nos seus clientes e de valor agregado para o futuro
EN By easily capturing, tracking and reporting on data across the organization, you?ll have the information you need to develop customer-friendly, value-added ITSM strategies for the future
| português | inglês |
|---|---|
| capturando | capturing |
| toda | ll |
| organização | organization |
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| itsm | itsm |
| clientes | customer |
| agregado | added |
PT Com o portfólio de gerenciamento e automação da Red Hat, você automatiza as tarefas rotineiras, gerando mais produtividade e segurança, além de reduzir o tempo de entrega.
EN Red Hat’s automation and management portfolio can help you automate routine tasks, which boosts productivity, improves security, and reduces delivery times.
| português | inglês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| gerenciamento | management |
| red | red |
| hat | hat |
| você | you |
| tarefas | tasks |
| produtividade | productivity |
| segurança | security |
| reduzir | reduces |
| tempo | times |
| entrega | delivery |
PT A arquitetura em nuvem da plataforma tem escalabilidade de acordo com a sua demanda, gerando desempenho consistente e confiabilidade. A confiança do cliente é a base do que a gente faz, e a segurança é a principal prioridade.
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| demanda | demand |
| desempenho | performance |
| consistente | consistent |
| cliente | customer |
| principal | top |
| prioridade | priority |
PT Sua tecnologia cria modelos 3D de ativos de energia em todo o mundo, gerando insights sobre circunstâncias que podem resultar em riscos de segurança ou em interrupções de energia
EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| modelos | models |
| ativos | assets |
| mundo | world |
| insights | insight |
| circunstâncias | circumstances |
| riscos | hazards |
| segurança | safety |
| ou | or |
| interrupções | outages |
PT Se criar valor em cada interação, você faz seus clientes se sentirem e ganha abertura para expandir o relacionamento, gerando fidelidade de longo prazo.
EN By adding value during every interaction, your customers feel heard – and you earn the right to expand your relationship, while driving long-term loyalty.
| português | inglês |
|---|---|
| interação | interaction |
| clientes | customers |
| ganha | earn |
| expandir | expand |
| relacionamento | relationship |
| fidelidade | loyalty |
| longo | long |
| prazo | term |
| se | while |
| longo prazo | long-term |
PT Além disso, você pode ver todos os seus dados obtidos em um local centralizado, facilitando a compreensão de quais canais estão gerando tráfego para seu site e se esses leads passam a ser clientes.
EN Plus, you can see all of your sourcing data in one centralized place, making it easier to understand which key channels are driving traffic to your site, and whether those leads go on to become customers.
| português | inglês |
|---|---|
| centralizado | centralized |
| compreensão | understand |
| canais | channels |
| tráfego | traffic |
PT Trabalhamos em um nível estratégico amplo, gerando o ambiente certo para que as diversas forças de trabalho tenham sucesso
EN We work at a broad, strategic level creating the right environment for diverse workforces to succeed
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| estratégico | strategic |
| amplo | broad |
| ambiente | environment |
| certo | right |
| diversas | diverse |
| tenham | we |
| sucesso | succeed |
PT Eu uso o Postcron, para atualizar minha fanpage e hoje tenho conseguido bons resultados gerando tráfego para meu site e engajamento para minha fampage.
EN I´m a big user of Facebook as it helps me to grow my business. n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time. I like Postcron so much.
| português | inglês |
|---|---|
| postcron | postcron |
| site | pages |
PT Nissan cria uma cultura de dados empresarial, gerando inovação e uma economia de milhões de dólares
EN Nissan built an enterprise data culture, driving innovation and yielding multi-million dollar savings
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| cultura | culture |
| dados | data |
| empresarial | enterprise |
| inovação | innovation |
| milhões | million |
| dólares | dollar |
PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
| português | inglês |
|---|---|
| escolhas | choices |
| influenciar | influence |
| coletivamente | collectively |
| produzidos | produced |
| mudança | change |
| assim | result |
PT O resultado foi um ciclo de análises mais rápido, gerando mais envolvimento no lado da empresa. E, com menos tarefas de análises cotidianas, o departamento de TI pode focar mais em estratégia de dados e inovação a longo prazo.
EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ciclo | cycle |
| envolvimento | engagement |
| lado | side |
| menos | fewer |
| focar | focus |
| estratégia | strategy |
| inovação | innovation |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT A adoção do Tableau dobrou em três meses, excedendo as expectativas e gerando economia de custo e tempo
EN Tableau adoption doubles in three months, exceeding expectations and driving cost and time savings
| português | inglês |
|---|---|
| adoção | adoption |
| tableau | tableau |
| três | three |
| expectativas | expectations |
| custo | cost |
PT “A Aramark consegue converter dados de despesas em ativos, porque agora eles estão prontamente disponíveis, consumíveis e gerando receita”.
EN “Aramark has been able to take data from an expense into an asset, and the reason is because the data is now readily available, consumable and thereby revenue-generating.”
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| despesas | expense |
| ativos | asset |
| agora | now |
| prontamente | readily |
| disponíveis | available |
| gerando | generating |
| receita | revenue |
PT Portanto, usamos o aplicativo para otimizar o fluxo, eliminar chamadas desnecessárias e otimizar as consultas, gerando assim um tempo de resposta menor do aplicativo."
EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”
| português | inglês |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| fluxo | flow |
| chamadas | calls |
| consultas | queries |
| tempo | time |
| menor | smaller |
| eliminar | remove |
PT O SolarWinds ARM foi desenvolvido para ajudar a simplificar a auditoria do Exchange Server gerando relatórios personalizados automatizados.
EN SolarWinds ARM is built to help simplify Exchange Server auditing by delivering automated custom reporting.
| português | inglês |
|---|---|
| arm | arm |
| foi | is |
| simplificar | simplify |
| auditoria | auditing |
| exchange | exchange |
| server | server |
| relatórios | reporting |
| personalizados | custom |
| automatizados | automated |
PT Com o Apache Kafka, os registros/mensagens do processo podem ser transmitidos para um ou vários aplicativos, gerando workloads adicionais à medida que o produto passa pelo processo de manufatura
EN With Apache Kafka, process records/messages can be streamed to one or multiple applications driving additional workloads as the product is moved through the manufacturing process
| português | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| mensagens | messages |
| podem | can |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT A organização OneNeck considera a equipe do Uptime Institute um grupo talentoso de profissionais especializados em engenharia, que se dedica à mais alta qualidade de projetos e operações de datacenters, gerando enorme valor.
EN The OneNeck organization found the Uptime Institute team to be a talented group of expert engineering professionals, fervently dedicated to the highest quality of data center design and operations, bringing tremendous value.
| português | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| um | a |
| talentoso | talented |
| operações | operations |
| enorme | tremendous |
PT Integrar abordagens baseadas em custo, direcionando a eficiência de TI a uma estrutura operacional, permitindo tomadas de decisão mais informadas, gerando uma TI mais eficiente
EN Integrating cost-based approaches to drive IT efficiency into an operational framework, enabling more educated decision making and leading to more efficient IT
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrating |
| abordagens | approaches |
| baseadas | based |
| custo | cost |
| uma | an |
| estrutura | framework |
| operacional | operational |
| permitindo | enabling |
| decisão | decision |
PT Gerando resultados mensuráveis para as principais marcas do mundo
EN Driving Measurable Results For the World's Leading Brands
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| principais | leading |
| marcas | brands |
| mundo | world |
PT O próximo passo é permitir que as equipes de alto desempenho e alto engajamento trabalhem com dados compartilhados que conectam pessoas, processos e desempenho de tecnologia por toda a empresa, gerando resultados de negócios específicos.
EN The next step is to enable high-performing, high-engagement teams to take action with shared data that connects people, processes, and technology performance across the company with specific business outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| equipes | teams |
| engajamento | engagement |
| pessoas | people |
| tecnologia | technology |
| específicos | specific |
PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.
EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.
| português | inglês |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| início | started |
| movimento | movement |
| negra | black |
| diálogo | dialogue |
| mudança | change |
| violência | violence |
| sexual | sexual |
| ano | year |
| reflete | reflects |
| impacto | impact |
PT O simples e direto “Cadastre-se agora” teve o melhor desempenho, gerando um aumento de + 347% na CTR em relação às outras mensagens
EN The simple, direct ?Register Now? was the top performer driving a +347% increase in CTR over the other messages
| português | inglês |
|---|---|
| direto | direct |
| agora | now |
| teve | was |
| melhor | top |
| um | a |
| aumento | increase |
| ctr | ctr |
| outras | other |
| mensagens | messages |
PT O Display Marketing tornou-se no segundo canal de publicidade com melhor performante para hotéis, gerando agora 31% das reservas com base em anúncios
EN Display advertising has become the second-highest performing advertising channel for hotels, now generating 31% of ad-based bookings
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| hotéis | hotels |
| gerando | generating |
| agora | now |
| reservas | bookings |
| base | based |
PT Neste sentido, a organização continua gerando um impacto positivo e respondendo aos problemas que a sociedade enfrenta em seu conjunto: mudança climática, economias sustentáveis, responsabilidade social, equidade de gênero e erradicação da fome
EN In this way, the organization continues to generate a positive impact and respond to the issues facing society as a whole: climate change, sustainable economies, social responsibility, gender equity, and the eradication of hunger
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| continua | continues |
| um | a |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| problemas | issues |
| conjunto | whole |
| mudança | change |
| economias | economies |
| responsabilidade | responsibility |
| equidade | equity |
| gênero | gender |
| erradicação | eradication |
| fome | hunger |
PT Publishers ou marcas podem disponibilizar segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, utilizando a expertize e a tecnologia da Navegg e gerando uma nova forma de monetização de dados.
EN Utilizing Navegg's expertise and technology, publishers or brands can make segments of their audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| marcas | brands |
| disponibilizar | available |
| audiência | audiences |
| plataformas | platforms |
| portais | portals |
| utilizando | utilizing |
| gerando | generating |
| nova | new |
| forma | form |
| monetização | monetization |
| navegg | navegg |
PT Existem duas formas de receber pagamentos com o Pix: informando ao pagador a chave de endereçamento, ou gerando um QR Code.
EN There are two ways to receive payments with Pix: by informing the payee of your address key, or by generating a QR Code.
| português | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| de | of |
| pagamentos | payments |
| pix | pix |
| informando | informing |
| ou | or |
| gerando | generating |
| qr | qr |
PT No início do segundo trimestre, o Dia das Mães, comemorado este ano em 12 de maio, foi responsável por quase 10 milhões de transações, gerando uma receita de R$3,3 bilhões
EN Early in Q2, Mother’s Day, celebrated this year in Brazil on 12th May, was responsible for nearly 10 million transactions, generating revenue of BRL 3.3 billion
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| maio | may |
| responsável | responsible |
| transações | transactions |
| gerando | generating |
| receita | revenue |
PT O resumo da planilha permite que você e sua equipe gastem menos tempo rastreando informações importantes, ampliando os projetos e gerando relatórios sobre métricas essenciais que permitem executar e tomar melhores decisões, com mais rapidez.
EN Sheet Summary enables you and your team to spend less time tracking down key information, ramping up on projects, and reporting on critical metrics so you can execute and make better decisions, faster.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| tempo | time |
| projetos | projects |
| decisões | decisions |
| rapidez | faster |
PT Procurando fornecer a seus clientes emissores de cartão melhores recuperações de perdas de fraude e de disputas do cliente, gerando simultaneamente receitas adicionais? Então não procure mais, porque nós temos o que você precisa.
EN Looking to provide your card issuer customers with improved recoveries of fraud and customer dispute losses, while simultaneously generating additional revenue? Then look no further, because we've got what you need.
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| perdas | losses |
| fraude | fraud |
| gerando | generating |
| receitas | revenue |
PT Coordenar o fluxo de produção de um ou vários produtos, planejando e gerando ordens de trabalho com base na demanda de vendas e no modelo de capacidade e efetivo de pessoal.
EN Coordinate production workflow for one or multiple products by planning and generating work orders based on sales demand and capacity & headcount model
| português | inglês |
|---|---|
| coordenar | coordinate |
| ou | or |
| gerando | generating |
| ordens | orders |
| demanda | demand |
| vendas | sales |
| capacidade | capacity |
PT Informar o seu cliente a cada nova evolução do seu arquivo, gerando um email automático
EN Notify your client of every change in their file by generating an automated email
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| evolução | change |
| arquivo | file |
| gerando | generating |
| automático | automated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerando valor gerando gerando relatórios gerando resultados gerando economia gerando inovação gerando tráfego gerando milhões gerando impacto positivo gerando feedback gerando insights gerando leads está gerando gerando análises gerando confiança gerando uma nova gerando mais envolvimento acaba gerando organização continua gerando gerando engajamento gerando código etl gerando chuvas gerando maior receita gerando uma diminuição gerando diálogo gerando mais instalações gerando mais conversões gerando gravações criptografadas gerando uma renda gerando inovação gerando assim o está gerando muita gerando um valor gerando um novo gerando uma camada gerando uma senha resultados gerando tráfego gerando uma menor esteja gerando conversões sistema acabou gerando gerando workloads adicionais gerando mais leads gerando menos retorno gerando automaticamente senhas gerando uma economia análise instantaneamente cliente instantaneamente usando servidor instantaneamente servidor instantaneamente atualizando rede instantaneamente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe