EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.
Traduzir "shadow damage" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shadow damage" de inglês para português
Tradução de inglês para português de shadow damage
inglês
português
PT 1 ponto: 528 de dano total 2 pontos: 1.073 de dano total 3 pontos: 1.611 de dano total 4 pontos: 2.171 de dano total 5 pontos: 2.702 de dano total A recarga é reduzida em 1 s para cada ponto de combo gasto.
| inglês | português |
|---|---|
| damage | dano |
| reduced | reduzida |
| combo | combo |
| spend | gasto |
| is | é |
| points | pontos |
| point | ponto |
| total | total |
EN Attack the enemy's soul with a surge of Shadow energy, dealing 1,633 Shadow damage and increasing your spell damage to the target by 25% for 9 sec.
PT Ataca a alma do inimigo com um surto de energia Sombria, causando 1.571 de dano de Sombra e aumentando o seu dano mágico contra o alvo em 25% por 9 s.
| inglês | português |
|---|---|
| soul | alma |
| shadow | sombra |
| energy | energia |
| damage | dano |
| increasing | aumentando |
| a | um |
| the | o |
| target | alvo |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN Instantly deals 431 Shadow damage to enemies around the target and afflicts them with Shadow Word: Pain
PT Causa instantaneamente 439 de dano de Sombra aos inimigos ao redor do alvo e aplica Palavra Sombria: Dor neles
| inglês | português |
|---|---|
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| pain | dor |
| instantly | instantaneamente |
| target | alvo |
| and | e |
| around | de |
EN Punctures your target with your shadow-infused blade for 690 Shadow damage, bypassing armor. Critical strikes apply Find Weakness for 6 sec. Awards 1 combo point.
PT Punciona o alvo com sua lâmina infundida em sombra, causando 685 de dano de Sombra e ignorando a Armadura. Acertos Críticos aplicam Achar Ponto Fraco por 6 s. Concede 1 ponto de combo.
| inglês | português |
|---|---|
| blade | lâmina |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| combo | combo |
| point | ponto |
| target | alvo |
| find | achar |
| apply | com |
EN Shadow Bolt applies Shadow Embrace, increasing your damage dealt to the target by 3% for 16 sec. Stacks up to 3 times.
PT Seta Sombria aplica Abraço Sombrio, aumentando em 3% o dano que você causa ao alvo por 16 s. Acumula até 3 vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| applies | aplica |
| increasing | aumentando |
| damage | dano |
| the | o |
| target | alvo |
| times | vezes |
| for | em |
EN A whirl of bone and gore batters all nearby enemies, dealing 243 Shadow damage every 1 sec, and healing you for 3% of your maximum health every time it deals damage (up to 15%)
PT Um redemoinho de ossos e entranhas atinge todos os inimigos próximos, causando 240 de dano de Sombra a cada 1 s e curando você em 3% do seu máximo de pontos de vida sempre que este feitiço causar dano (até um máximo de 15%)
| inglês | português |
|---|---|
| enemies | inimigos |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| healing | curando |
| maximum | máximo |
| a | um |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN When you cast Shadow Mend on yourself, its damage over time effect heals you instead, and reduces all damage you take by 10%.
PT Quando você lança Recomposição Sombria em si mesmo, o efeito de dano periódico cura você, em vez de causar dano, e reduz em 10% todo o dano recebido.
| inglês | português |
|---|---|
| damage | dano |
| effect | efeito |
| heals | cura |
| reduces | reduz |
| you | você |
| when | quando |
| time | vez |
| by | causar |
| on | em |
| instead | em vez de |
| and | e |
| over | de |
EN You and your shadow clones each perform a piercing attack on all enemies near your target, dealing Physical damage to the primary target and reduced damage to other targets
PT Você e os clones desferem um ataque perfurante contra todos os inimigos próximos do seu alvo, causando dano Físico ao alvo principal e dano reduzido aos demais alvos
| inglês | português |
|---|---|
| attack | ataque |
| enemies | inimigos |
| physical | físico |
| damage | dano |
| reduced | reduzido |
| targets | alvos |
| a | um |
| the | os |
| target | alvo |
| primary | principal |
| other | demais |
| all | todos |
| you | você |
| to | contra |
| near | ao |
| and | e |
EN Corruption damage has a chance to cause your next Shadow Bolt to be instant and deal 50% increased damage.
PT O dano da Corrupção tem chance de fazer com que a sua próxima Seta Sombria seja instantânea e cause 50% a mais de dano.
| inglês | português |
|---|---|
| corruption | corrupção |
| damage | dano |
| chance | chance |
| cause | que |
| to | a |
| instant | com |
| and | e |
| next | de |
EN Drains the target's soul, causing 1,482 Shadow damage over 4.7 sec. Damage is increased by 100% against enemies below 20% health. Generates 1 Soul Shard if the target dies during this effect.
PT Drena a alma do alvo, causando 1.482 de dano de Sombra ao longo de 4,7 s. O dano é aumentado em 100% contra inimigos com menos de 20% dos pontos de vida. Gera 1 Estilhaço de Alma se o alvo morrer durante este efeito.
| inglês | português |
|---|---|
| soul | alma |
| causing | causando |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| generates | gera |
| effect | efeito |
| if | se |
| is | é |
| the | o |
| target | alvo |
| this | este |
| by | com |
| against | de |
EN Siphons the target's life essence, dealing 1,183 Shadow damage over 15 sec and healing you for 30% of the damage done.
PT Drena a essência vital do alvo, causando 1.183 de dano de Sombra ao longo de 15 s e concedendo a você uma cura equivalente a 30% do dano causado.
| inglês | português |
|---|---|
| essence | essência |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| healing | cura |
| you | você |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.
PT Uma alma fantasmagórica assombra o alvo, causando 736 de dano de Sombra e aumentando em 10% o dano que você causa a ele por 18 s. Se ele morrer, a recarga de Assombrar será concluída.
| inglês | português |
|---|---|
| soul | alma |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| increasing | aumentando |
| if | se |
| the | o |
| a | uma |
| target | alvo |
| and | e |
EN Inflicts impending doom upon the target, causing 1,809 Shadow damage after 18.7 sec. Doom damage generates 1 Soul Shard.
PT Lança Ruína Iminente no alvo, causando 1.809 de dano de Sombra após 18,7 s. Dano de ruína gera 1 Estilhaço de Alma.
| inglês | português |
|---|---|
| causing | causando |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| generates | gera |
| soul | alma |
| upon | a |
| target | alvo |
EN Strikes all enemies in front of you with a hungering attack that deals 797 Physical damage and heals you for 150% of that damage. Deals reduced damage beyond 8 targets.
PT Desfere um ataque voraz contra todos os inimigos à sua frente, causando 797 de dano Físico e curando você em 150% do dano causado. Dano reduzido acima de 8 alvos.
| inglês | português |
|---|---|
| enemies | inimigos |
| attack | ataque |
| physical | físico |
| damage | dano |
| reduced | reduzido |
| targets | alvos |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Places a Nether Tempest on the target which deals 190 Arcane damage over 12 sec to the target and nearby enemies within 10 yards. Limit 1 target. Deals reduced damage to secondary targets. Damage increased by 67% per Arcane Charge.
PT Cria uma Tempestade de Éter que causa 190 de dano Arcano ao longo de 12 s ao alvo e aos inimigos em um raio de 10 m. Limite de 1 alvo. Causa dano reduzido aos alvos secundários. Aumenta em 67% o dano para cada unidade de Carga Arcana.
| inglês | português |
|---|---|
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| secondary | secundários |
| charge | carga |
| targets | alvos |
| the | o |
| a | um |
| limit | limite |
| target | alvo |
| and | e |
| within | de |
| by | causa |
EN Your Ice Lance and Icicles now deal 5% increased damage, and hit a second nearby target for 65% of their damage. Your Ebonbolt and Glacial Spike also hit a second nearby target for 80% of its damage.
PT Sua Lança de Gelo e seus Sincelos agora causam 5% a mais de dano e atingem um segundo alvo próximo, causando 65% do dano. Sua Seta de Ébano e Punhal Glacial também atingem um segundo alvo próximo, causando 80% do dano.
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| damage | dano |
| now | agora |
| a | um |
| target | alvo |
| also | também |
| your | seus |
| and | e |
| of | do |
| second | segundo |
EN Focuses Holy energy to deliver a powerful weapon strike that deals 1,516 Holy damage, and restores health equal to the damage done. Damage is increased by 50% when used against a stunned target.
PT Concentra energia sagrada para desferir um poderoso golpe com a arma, causando 1.516 de dano Sagrado e recebendo uma cura equivalente ao dano causado. O dano é aumentado em 50% se for usado contra um alvo atordoado.
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| holy | sagrado |
| energy | energia |
| powerful | poderoso |
| weapon | arma |
| damage | dano |
| is | é |
| a | um |
| used | usado |
| the | o |
| target | alvo |
| and | e |
| by | com |
| against | de |
EN Wounds the target, causing 301 Physical damage instantly and an additional 1,323 Bleed damage over 15 sec. Increases critical damage you deal to the enemy by 10%.
PT Fere o alvo, causando 299 de dano Físico instantaneamente e mais 1.323 de dano de Sangramento ao longo de 15 s. Aumenta em 10% o dano crítico que você causa ao inimigo.
| inglês | português |
|---|---|
| causing | causando |
| physical | físico |
| damage | dano |
| instantly | instantaneamente |
| critical | crítico |
| enemy | inimigo |
| the | o |
| target | alvo |
| you | você |
| and | e |
| increases | aumenta |
| to | em |
| additional | mais |
| over | de |
EN Roar explosively, dealing 2,187 Physical damage to enemies within 12 yds. Deals reduced damage to secondary targets. Dragon Roar critically strikes for 3 times normal damage. Generates 10 Rage.
PT Solta um rugido explosivo, causando 2.246 de dano Físico a todos os inimigos em um raio de 12 m. Causa dano reduzido a alvos secundários. Rugido do Dragão causa 3 vezes o dano normal ao acertar criticamente. Gera 10 de Raiva.
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| secondary | secundários |
| targets | alvos |
| dragon | dragão |
| normal | normal |
| generates | gera |
| rage | raiva |
| times | vezes |
EN Roar explosively, dealing 1,707 Physical damage to enemies within 12 yds. Deals reduced damage to secondary targets. Dragon Roar critically strikes for 3 times normal damage. Generates 20 Rage.
PT Solta um rugido explosivo, causando 1.758 de dano Físico a todos os inimigos em um raio de 12 m. Causa dano reduzido a alvos secundários. Rugido do Dragão causa 3 vezes o dano normal ao acertar criticamente. Gera 20 de Raiva.
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| secondary | secundários |
| targets | alvos |
| dragon | dragão |
| normal | normal |
| generates | gera |
| rage | raiva |
| times | vezes |
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
PT Este navio que venceu vários prémios tem todas as características que garantem uma viagem esplendidamente luxuosa. Com uma proporção espaço/hóspede das mais elevadas em circulação, o Silver Shadow é um dos favoritos na frota Silversea.
| inglês | português |
|---|---|
| favourite | favoritos |
| fleet | frota |
| space | espaço |
| guest | hóspede |
| silver | silver |
| is | é |
| a | um |
| highest | mais |
| the | o |
| to | na |
| in | em |
| of | dos |
EN If a target dies within 7 sec after being struck by your Shadow Word: Death, you gain 40 Insanity over 4 sec and the cooldown of your Shadow Word: Death is reset.
PT Se um alvo morrer em até 7 s após ser atingido pela sua Palavra Sombria: Morte, você ganha 40 de Insanidade ao longo de 4 s e a recarga da Palavra Sombria: Morte é zerada.
| inglês | português |
|---|---|
| death | morte |
| gain | ganha |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| target | alvo |
| you | você |
| of | de |
| by | pela |
| and | e |
EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.
PT Sombras Copiosas reduzem em 0,5 s por ponto de combo o tempo de recarga restante da Dança das Sombras. Dança das Sombras ganha mais 1 carga.
| inglês | português |
|---|---|
| remaining | restante |
| dance | dança |
| combo | combo |
| point | ponto |
| charge | carga |
| the | o |
| shadows | sombras |
| additional | mais |
| of | de |
| by | por |
EN Find the answer to, "What is a job shadow opportunity?", discover how it works, learn about its advantages and review some tips to help you shadow effectively.
PT Saiba mais sobre o que faz um técnico em agropecuária, as principais áreas de atuação, o perfil profissional no Brasil e os desafios do trabalho na área agro.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| a | um |
| what | faz |
| learn | saiba |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Deals 713 Shadow damage and causes 1 Festering Wound to burst.
PT Causa 715 de dano de Sombra e faz com que 1 Ferida Purulenta estoure.
| inglês | português |
|---|---|
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| causes | causa |
| to | que |
| and | e |
EN Strike an enemy for 436 Shadow damage and afflict the enemy with Soul Reaper
PT Atinge um inimigo, causando 436 de dano de Sombra e afetando o alvo com Ceifador de Almas
| inglês | português |
|---|---|
| enemy | inimigo |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| an | um |
| the | o |
| and | e |
| for | de |
EN Dark Transformation creates an unholy pact between you and your pet, igniting flaming chains that deal 3,031 Shadow damage over 15 sec to enemies between you and your pet. While active, your strength is increased by 5%.
PT Transformação Negra cria um pacto profano entre você e seu ajudante, criando correntes flamejantes que causam 3.031 de dano de Sombra ao longo de 15 s aos inimigos entre vocês. Quando Transformação Negra está ativa, sua Força aumenta em 5%.
| inglês | português |
|---|---|
| pact | pacto |
| chains | correntes |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| active | ativa |
| strength | força |
| an | um |
| creates | cria |
| is | está |
| transformation | transformação |
| between | de |
| you | vocês |
| and | e |
| to | a |
EN Strike your target dealing 1,320 Shadow damage, infecting the target with 4 Festering Wounds and sending you into an Unholy Frenzy increasing haste by 20% for 12 sec.
PT Golpeia o alvo, causando 1.320 de dano de Sombra e o infectando com 4 Feridas Purulentas. Você entra em Frenesi Profano, ganhando 20% de Aceleração por 12 s.
| inglês | português |
|---|---|
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| the | o |
| target | alvo |
| you | você |
| and | e |
| by | com |
EN Make a shadowy pact, healing the target and 4 other injured allies within 30 yds for 1,648. For 7 sec, your Shadow spells deal 25% increased damage and healing, but you cannot cast Holy spells.
PT Faz um pacto sombrio, restaurando 1.681 pontos de vida do alvo e de outros 4 aliados feridos em um raio de 30 m. Por 7 s, aumenta em 25% o dano e a cura dos seus feitiços de Sombra, mas você não pode lançar feitiços Sagrados.
| inglês | português |
|---|---|
| pact | pacto |
| healing | cura |
| allies | aliados |
| shadow | sombra |
| spells | feitiços |
| damage | dano |
| other | outros |
| a | um |
| the | o |
| target | alvo |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| but | mas |
| cannot | não pode |
EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.
PT Após lançar Toque Vampírico em um alvo, o seu próximo Toque Vampírico em até 8 s será instantâneo e causará 1.601 de dano de Sombra imediatamente. Este efeito só pode ocorrer uma vez a cada 15 s.
| inglês | português |
|---|---|
| touch | toque |
| instant | instantâneo |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| effect | efeito |
| occur | ocorrer |
| this | este |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| target | alvo |
| within | de |
| and | e |
EN If the enemy is already afflicted by your Shadow Word: Pain, Searing Nightmare's damage is increased by 100%
PT Se o inimigo já estiver afligido pela sua Palavra Sombria: Dor, o dano do Pesadelo Calcinante será aumentado em 100%
| inglês | português |
|---|---|
| enemy | inimigo |
| pain | dor |
| damage | dano |
| increased | aumentado |
| if | se |
| the | o |
| by | pela |
| your | sua |
| is | estiver |
EN Channel a torrent of void energy into the target, dealing 4,405 Shadow damage over 3 sec. Generates 60 Insanity over the duration.
PT Canaliza uma torrente de energia do caos contra o alvo, causando 4.405 de dano de Sombra ao longo de 3 s. Gera 60 de Insanidade ao longo da duração.
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| generates | gera |
| duration | duração |
| the | o |
| target | alvo |
| a | uma |
| of | do |
EN Shadow Dance now increases damage by 30%.
PT Dança das Sombras passa a aumentar em 30% o dano.
| inglês | português |
|---|---|
| shadow | sombras |
| dance | dança |
| increases | aumentar |
| damage | dano |
| by | das |
EN A master of shadow magic who specializes in drains and damage-over-time spells. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Sword
PT Um mestre na magia de sombras, especializado em feitiços de drenagem e dano periódico. Armas preferidas: cajado, varinha, adaga e espada
| inglês | português |
|---|---|
| master | mestre |
| shadow | sombras |
| magic | magia |
| specializes | especializado |
| spells | feitiços |
| weapon | armas |
| sword | espada |
| damage | dano |
| preferred | preferidas |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Unleashes a vile explosion at the target location, dealing 1,757 Shadow damage over 10 sec to all enemies within 10 yds and reducing their movement speed by 30%.
PT Provoca uma explosão torpe onde o alvo estiver, causando 1.757 de dano de Sombra ao longo de 10 s a todos os inimigos em um raio de 10 m e reduzindo em 30% a velocidade de movimento deles.
| inglês | português |
|---|---|
| explosion | explosão |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reducing | reduzindo |
| movement | movimento |
| speed | velocidade |
| a | um |
| target | alvo |
| within | de |
| and | e |
| the | o |
EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 469 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.
PT Sacrifica seu demônio ajudante para ganhar a habilidade Comandar Demônio e fazer com que seus feitiços tenham a chance de causar 466 de dano de Sombra adicional. Dura 1 hora ou até que você evoque um demônio ajudante.
| inglês | português |
|---|---|
| gaining | ganhar |
| causing | causar |
| spells | feitiços |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| lasts | dura |
| hour | hora |
| or | ou |
| a | um |
| ability | habilidade |
| additional | adicional |
| you | você |
| and | e |
EN Tear open a portal to the nether above the target location, from which several Bilescourge will pour out of and crash into the ground over 6 sec, dealing 298 Shadow damage to all enemies within 8 yards.
PT Abre um portal etéreo acima do alvo, de onde diversas Biles de Flagelo cairão por 6 s, causando 295 de dano de Sombra a todos os inimigos em um raio de 8 m do ponto de impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| portal | portal |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| open | abre |
| a | um |
| the | os |
| above | acima |
| target | alvo |
| of | do |
EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 460 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.
PT Sacrifica seu demônio ajudante para ganhar a habilidade Comandar Demônio e fazer com que seus feitiços tenham a chance de causar 458 de dano de Sombra adicional. Dura 1 hora ou até que você evoque um demônio ajudante.
| inglês | português |
|---|---|
| gaining | ganhar |
| causing | causar |
| spells | feitiços |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| lasts | dura |
| hour | hora |
| or | ou |
| a | um |
| ability | habilidade |
| additional | adicional |
| you | você |
| and | e |
EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents
PT A bateria, após um ano a partir da data de compra; o desgaste normal (alterações de cor na alça, arranhões no mostrador, no bezel, na pulseira ou no estojo).
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| from | partir |
EN An unholy pact that prevents fatal damage, instead absorbing incoming healing equal to the damage prevented, lasting 3 sec. If any healing absorption remains when this effect expires, you will die. This effect may only occur every 4 min.
PT Um pacto profano previne danos fatais, absorvendo uma cura equivalente à quantidade de dano prevenido durante 3 s. Se restar qualquer absorção de cura quando o efeito expirar, você morre. Este efeito só pode ocorrer a cada 4 min.
| inglês | português |
|---|---|
| pact | pacto |
| healing | cura |
| absorption | absorção |
| effect | efeito |
| expires | expirar |
| occur | ocorrer |
| min | min |
| if | se |
| you | você |
| an | um |
| the | o |
| this | este |
| damage | dano |
| may | pode |
| when | quando |
EN Your auto attack damage grants you an absorb shield equal to 40% of the damage dealt.
PT O dano dos seus ataques automáticos concede a você um escudo que absorve 40% do dano causado.
| inglês | português |
|---|---|
| attack | ataques |
| damage | dano |
| shield | escudo |
| an | um |
| of | do |
| the | o |
| auto | a |
| you | você |
| your | seus |
EN Continuously deal 698 Frost damage every 1 sec to enemies in a cone in front of you, until your Runic Power is exhausted. Deals reduced damage to secondary targets. Generates 2 Runes at the start and end.
PT Causa 706 de dano de Gelo continuamente a cada 1 s aos inimigos em uma área cônica à sua frente, até seu Poder Rúnico se exaurir. Causa dano reduzido aos alvos secundários. Gera 2 Runas no início e no fim.
| inglês | português |
|---|---|
| continuously | continuamente |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| power | poder |
| reduced | reduzido |
| secondary | secundários |
| targets | alvos |
| generates | gera |
| start | início |
| in | em |
| at | no |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN Launch two demonic glaives in a whirlwind of energy, causing 2,935 Chaos damage over 3 sec to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 5 targets.
PT Arremessa duas glaives demoníacas em um redemoinho de energia, causando 2.987 de dano de Caos ao longo de 3 s a todos os inimigos próximos. Dano reduzido acima de 5 alvos.
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| causing | causando |
| chaos | caos |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| targets | alvos |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
EN Slash all enemies in front of you for 817 Chaos damage, and increase the damage your Chaos Strike and Blade Dance deal to them by 40% for 8 sec.
PT Corta todos os inimigos à sua frente, causando 829 de dano de Caos e aumentando em 40% o dano que Golpe do Caos e Dança de Lâminas causam a eles por 8 s.
| inglês | português |
|---|---|
| enemies | inimigos |
| chaos | caos |
| damage | dano |
| increase | aumentando |
| dance | dança |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Unleash a torrent of Fel energy over 3 sec, inflicting 4,725 Chaos damage to all enemies within 8 yds. Deals reduced damage beyond 8 targets.
PT Libera uma torrente de energia vil ao longo de 3 s, causando 4.704 de dano de Caos a todos os inimigos em um raio de 8 m. Dano reduzido acima de 8 alvos.
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| chaos | caos |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| targets | alvos |
| a | um |
| of | de |
| to | a |
EN Calls down a beam of pure celestial energy that follows the enemy, dealing up to 2,541 Astral damage over 8 sec within its area. Damage reduced on secondary targets. Generates 40 Astral Power over its duration.
PT Convoca um feixe de pura energia celestial que persegue o inimigo, causando até 2.470 de dano Astral ao longo de 8 s na área afetada. Causa menos dano aos alvos secundários. Gera 40 de Poder Astral ao longo da duração.
| inglês | português |
|---|---|
| beam | feixe |
| pure | pura |
| celestial | celestial |
| enemy | inimigo |
| damage | dano |
| reduced | menos |
| secondary | secundários |
| targets | alvos |
| generates | gera |
| duration | duração |
| area | área |
| the | o |
| a | um |
| energy | energia |
| to | até |
| of | de |
| that | que |
EN Strikes all nearby enemies with a massive slash, inflicting 768 Physical damage. Deals reduced damage beyond 5 targets. Awards 1 combo point.
PT Golpeia todos os inimigos próximos com um imenso talho, causando 767 de dano Físico. Dano reduzido acima de 5 alvos. Concede 1 ponto de combo.
| inglês | português |
|---|---|
| enemies | inimigos |
| physical | físico |
| damage | dano |
| reduced | reduzido |
| targets | alvos |
| combo | combo |
| point | ponto |
| a | um |
| with | acima |
| all | todos |
| beyond | de |
EN Unleash a furious frenzy, clawing your target 5 times for 548 Physical damage and an additional 3,523 Bleed damage over 6 sec. Awards 5 combo points.
PT Entra em um frenesi de fúria, arranhando o alvo 5 vezes e causando 545 de dano Físico, mais 3.523 de dano de Sangramento ao longo de 6 s. Gera 5 pontos de combo.
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| damage | dano |
| combo | combo |
| points | pontos |
| additional | mais |
| a | um |
| target | alvo |
| times | vezes |
| and | e |
EN Your damage has a 5% chance to trigger a free automatic Moonfire on that target. When this occurs, the next Moonfire you cast generates 8 Rage, and deals 300% increased direct damage.
PT Seu dano tem 5% de chance de acionar um Fogo Lunar automático e sem custo no alvo. Quando isso acontece, o próximo Fogo Lunar lançado gera 8 de Raiva e causa 300% de dano direto extra.
| inglês | português |
|---|---|
| damage | dano |
| chance | chance |
| trigger | acionar |
| automatic | automático |
| generates | gera |
| rage | raiva |
| direct | direto |
| a | um |
| the | o |
| target | alvo |
| on | no |
| when | quando |
| and | e |
| next | de |
EN When you deal direct damage with Thrash, you gain a charge of Earthwarden, reducing the damage of the next auto attack you take by 30%. Earthwarden may have up to 3 charges.
PT Sempre que causar dano direto com Surra, você ganhará uma carga de Guarda da Terra, reduzindo em 30% o dano do próximo ataque automático recebido. Guarda da Terra pode ter até 3 cargas.
| inglês | português |
|---|---|
| damage | dano |
| charge | carga |
| reducing | reduzindo |
| attack | ataque |
| may | pode |
| the | o |
| you | você |
| direct | direto |
| a | uma |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shadow damage shadow damage every dealing shadow damage deals shadow damage causing shadow damage deal shadow damage shadow damage immediately shadow shadow cast dark shadow silver shadow shadow isolated accommodates shadow discover shadow it eliminate shadow shadow pokémon discover shadow cube shadow tracker govern shadow black shadow shadow it shadow effects text shadow shadow ridge resort silver shadow cruise penumbra shadow tint improves shadow details accommodates shadow it shadow pandemic light and shadow shadow public domain shadow banning home shadow boxing background with shadow consider automoderator shadow shadow boxing sequence shadow word shadow spells deal volume shadow copy shadow framework shadow dance gains growing shadow it instantly deals shadow discovering shadow it cast shadow mend surge of shadow shadow tracker crushing shadow detail a job shadow shadow bannedTraduzir shadow damage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe