Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "talents has inspired" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "talents has inspired" de inglês para português

Traduções de talents has inspired

"talents has inspired" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

talents talentos
has 1 2 a abaixo acesso agora ainda algo alguns ano anos antes ao aos apenas as atual até cada casa com com a como conteúdo da dados das de desde deste dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e e a e se ela ele ele tem em em que embora empresas entre esse esta este está estão existe fazer foi for grande há isso já lo maior mais mais de mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nosso novo não não tem não é nós número o o que o seu oferece oferecer onde os ou outro outros para para a para o para que pela pelo pessoas pode podem pois por possui possível privacidade produtos qual qualquer quando quanto quatro que recursos se sem sempre sendo ser serviço serviços seu seus sido sistema site sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha ter teve toda toda a todo todo o mundo todos todos os trabalho três tudo tão um uma usar uso vezes vida você à é é uma
inspired inspirada inspirado inspirados inspirou

Tradução de inglês para português de talents has inspired

inglês
português

EN Nick has inspired me because he seems to be happy, and that is a feat many of us never seem to accomplish, and yet he did it! He also inspired me to share my own story

PT Nick inspirou-me porque parece estar feliz, e isso é uma proeza que muitos de nós parecem nunca realizar, e mesmo assim ele fê-lo! Ele também me inspirou a partilhar a minha própria história

inglês português
inspired inspirou
me me
is é
never nunca
story história
to share partilhar
seems parece
a uma
seem parecem
my minha
happy feliz
of de
many muitos
us nós
also também
because porque
and e

EN Has joined the Berlinale Talents team as the creative coordinator of Doc Station 2021.

PT Faz parte da equipa Berlinale Talents como coordenadora criativa do Doc Station 2021.

inglês português
has da
team equipa
creative criativa
doc doc
station station
of do
as como

EN Victor has made a name for himself as one of the most original and exciting talents in freestyle snowboarding. Although he's known for his backcountry adventures, he's really an all-rounder, smashing it as a freerider in parks and on rails.

PT Victor fez o seu nome como um dos talentos mais originais e excitantes no freestyle snowboarding. Embora conhecido pelas aventuras no campo, é um snowboarder completo, arrasando como freerider nos parques e corrimões.

inglês português
original originais
talents talentos
known conhecido
adventures aventuras
parks parques
the o
name nome
a um
and e
all completo
made fez
of dos
as como
it seu
in no

EN Has joined the Berlinale Talents team as the creative coordinator of Doc Station 2021.

PT Faz parte da equipa Berlinale Talents como coordenadora criativa do Doc Station 2021.

inglês português
has da
team equipa
creative criativa
doc doc
station station
of do
as como

EN Caldera?s door is always open to new talents! If digital printing has no secrets for you, we are looking for passionate, open-minded, agile and bilingual (English required) profiles to strengthen our teams. 

PT Caldera's porta está sempre aberta a novos talentos! Se a impressão digital não tem segredos para si, estamos à procura de perfis apaixonados, de mente aberta, ágeis e bilingues (necessário em inglês) para fortalecer as nossas equipas. 

inglês português
s s
new novos
talents talentos
secrets segredos
profiles perfis
strengthen fortalecer
teams equipas
agile ágeis
if se
required necessário
door porta
printing impressão
always sempre
open aberta
is está
looking for procura
english inglês

EN Darvishi has worked with several design firms and esteemed clients, offering his skills and talents in Graphic Design, Advertising, Pre-Press, Photography and Interior Design

PT Darvishi trabalhou com várias empresas de design e estimados clientes, oferecendo as suas capacidades e talentos em Design Gráfico, Publicidade, Pré-impressão, Fotografia e Design de Interiores

inglês português
several várias
clients clientes
offering oferecendo
advertising publicidade
photography fotografia
worked trabalhou
talents talentos
graphic design gráfico
firms empresas
in em
and e
his o
interior de

EN In order to attract and keep talents regardless of their families' financial condition, ESPM has created and manages a Scholarship Fund, which is governed according to the guidelines specified below.

PT Com o objetivo de atrair e manter talentos independentemente da condição financeira de suas famílias, a ESPM criou e administra um Fundo de Bolsas, o qual é regido de acordo com as diretrizes a seguir especificadas.

inglês português
attract atrair
keep manter
talents talentos
families famílias
financial financeira
condition condição
created criou
fund fundo
guidelines diretrizes
specified especificadas
a um
is é
regardless independentemente
the o
and e
of de

EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.

PT Inspirado na nossa herança europeia, o programa Le Méridien Sparkling adiciona um toque moderno à tradicional hora do cocktail acompanhado de Petit Plates com inspiração no destino.

inglês português
inspired inspirado
european europeia
heritage herança
le le
adds adiciona
modern moderno
traditional tradicional
hour hora
accompanied acompanhado
destination destino
a um
the o
to a

EN HOW NICK INSPIRED ME! August 17, 2020 Hello, my name is Alexis and I am seventeen years old! I have seen Nick on various YouTube videos and have always felt inspired and connected to him! READ MORE

PT COMO NICK ME INSPIROU! 17 de Agosto de 2020 Olá, o meu nome é Alexis e tenho dezassete anos de idade! Vi Nick em vários vídeos do YouTube e sempre me senti inspirado e ligado a ele! LEIA MAIS

inglês português
august agosto
alexis alexis
youtube youtube
videos vídeos
connected ligado
always sempre
is é
me me
i have tenho
years anos
inspired inspirado
name nome
my meu
various vários
more leia
old idade
to a
on em

EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great

PT A nossa equipa conta com pessoas de diferentes origens, talentos, perspetivas, o que muito nos enriquece e nos ajuda a fazer melhor.

inglês português
diverse diferentes
talents talentos
team equipa
us nos
of de
and e
to a
great melhor

EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.

PT Um local de trabalho diversificado dá-nos as ferramentas para fazermos mudanças positivas nas comunidades locais. Estamos em contacto permanente com estudantes e recém-licenciados e damos as boas-vindas a novos talentos na nossa equipa.

inglês português
diverse diversificado
positive positivas
changes mudanças
students estudantes
new novos
talents talentos
a um
communities comunidades
workplace local de trabalho
us nos
teams equipa
in em
welcome vindas
local local
and e

EN At WaterAid, you are encouraged and empowered to be yourself at your very best – giving you the space to use your talents and shape your own future.

PT Na WaterAid, cada pessoa é incentivada e empoderada para ser ela própria e conseguir o seu melhor - dando-lhe o espaço de que necessita para utilizar os seus talentos e moldar o seu próprio futuro.

inglês português
best melhor
space espaço
talents talentos
shape moldar
future futuro
be ser
and e
use utilizar
to na
your seus
own própria
the o
you os

EN Prior to joining ENGIE in 2004 as talents manager, she worked as human resources consultant at Roland Berger Human Resources, in São Paulo, Brazil

PT Antes de ingressar na ENGIE em 2004 como gestora de talentos, trabalhou na Consultoria de RH Roland Berger, em São Paulo, Brasil

inglês português
engie engie
talents talentos
worked trabalhou
paulo paulo
brazil brasil
são são
at na
in em
prior de

EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.

PT «Quando fundei a OVHcloud em 1999, queria criar um novo tipo de empresa. Uma empresa em que todos são livres de expressar os seus talentos para estimular a inovação e para fazer com que os nossos clientes beneficiem dela.

inglês português
ovhcloud ovhcloud
free livres
talents talentos
innovation inovação
customers clientes
a um
in em
of de
when quando
to a
which o
is são
and e
our nossos

EN The God of Mischief is bringing his talents to Disney+.

PT A Disney dá aos assinantes uma escolha entre as duas edições do programa.

inglês português
disney disney
of do
the as

EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,

PT Este artista usa uma mistura de habilidades fotográficas e talentos minuciosos de artes e ofícios para criar visões de novos mundos e visões

inglês português
artist artista
uses usa
mix mistura
arts artes
new novos
skills habilidades
talents talentos
a uma
this este
of de
and e
to para
create criar

EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.

PT Temos a voz sobre os talentos para corresponder às suas necessidades e desejos com ampla seleção de tons e estilos.Você terá uma opção para rever e escolher uma voz que você mais gosta.Há mais de 20 opções disponíveis.

inglês português
talents talentos
match corresponder
broad ampla
tones tons
styles estilos
selection seleção
to review rever
needs necessidades
option opção
options opções
available disponíveis
we temos
voice voz
of de
choose escolher
the os
a uma
you você
will terá
and e
more mais

EN Thriving in a pivotal position requires the right mix of talents, interests, and experiences

PT Prosperar em um cargo fundamental requer a mistura certa de talentos, interesses e experiências

inglês português
position cargo
requires requer
mix mistura
talents talentos
interests interesses
experiences experiências
a um
the a
right certa
in em
of de
and e

EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.

PT Nossas equipes foram desenvolvidas para desenvolver equipes. Nossas equipes de desenvolvimento de lideranças são diversificas, aprofundadas, diferentes e integram uma ampla gama de talentos estratégicos e habilidades empresarias.

inglês português
range gama
strategic estratégicos
talents talentos
abilities habilidades
built desenvolvidas
teams equipes
development desenvolvimento
different diferentes
are são
build desenvolver
of de
and e

EN Hackathons are an excellent way to discover, develop and retain talents inside your company

PT Hackathons são uma excelente maneira de descobrir, formar e reter talentos dentro da sua empresa

inglês português
excellent excelente
discover descobrir
retain reter
talents talentos
company empresa
are são
way de
and e

EN Get in contact with developers, UX, business and marketing talents.

PT Entre em contato com profissionais das áreas de desenvolvimento, business, marketing e UX.

inglês português
ux ux
marketing marketing
contact contato
in em
with entre
business com
and e

EN Attract talents interest in getting in contact with your company.

PT Desperte o interesse dos talentos que entraram em contato com a sua empresa.

inglês português
talents talentos
interest interesse
contact contato
in em
with dos
your sua

EN Over the years, his talents have been showcased in projects for major publishers including Sony, Activision, Disney and Electronic Arts.

PT Ao longo dos anos, seus talentos foram exibidos em projetos para grandes editoras, incluindo Sony, Activision, Disney e Electronic Arts.

inglês português
talents talentos
projects projetos
major grandes
publishers editoras
including incluindo
sony sony
activision activision
disney disney
years anos
in em
the dos

EN The common thread is a human touch: at historic hotels, Michelin-rated restaurants, flagship retailers and exclusive ateliers, the world?s top tastemakers and talents are raising the bar on living well.

PT A linha comum é um toque humano: em hotéis históricos, restaurantes Michelin, varejistas emblemática e ateliês exclusivos, principais formadores de opinião do mundo e talentos estão levantando a barra em viver bem.

inglês português
common comum
thread linha
human humano
touch toque
hotels hotéis
restaurants restaurantes
retailers varejistas
exclusive exclusivos
world mundo
s s
top principais
talents talentos
bar barra
on em
living viver
michelin michelin
is é
a um
well bem
the a
and e
are estão

EN Give your voice to help raise awareness, lend your talents to give pro bono hours to a nonprofit who needs your expertise, or take an hour to call a senior who may be alone.

PT Dê a sua voz para ajudar a sensibilizar, empreste os seus talentos para dar horas pro bono a uma organização sem fins lucrativos que precise da sua perícia, ou tire uma hora para telefonar a um sénior que possa estar sozinho.

inglês português
talents talentos
nonprofit sem fins lucrativos
expertise perícia
needs precise
or ou
pro pro
hours horas
a um
hour hora
voice voz
to a
be estar
your seus
help ajudar

EN Knowing the precise digital data of a vehicle’s surfaces allows Bushwacker to focus its talents on product designs with the confidence that they will fit perfectly

PT Conhecer os dados digitais precisos das superfícies de um veículo permite que a Bushwacker concentre seus talentos no projeto de produtos com a confiança absoluta de que o encaixe será perfeito

inglês português
precise precisos
surfaces superfícies
allows permite
talents talentos
perfectly perfeito
knowing com
data dados
of de
designs projeto
a um
digital digitais
on no
confidence confiança
the o
will será

EN The quality of the Portuguese technological talents makes our country an attractive location for many European companies to outsource their technological needs/problems or ambitions.

PT A qualidade do talento tecnológico em Portugal faz com que cada vez mais empresas europeias procurem no nosso país as soluções para as suas necessidades/ problemas ou ambições de digitalização dos seus negócios.

inglês português
technological tecnológico
makes faz
needs necessidades
problems problemas
ambitions ambições
country país
or ou
quality qualidade
of do
our nosso
companies com
the as

EN Opting for digital channels, Affinity?s recruitment team continues looking for tech talents, interviewing, and bringing the best professionals to the company

PT Optando por meios digitais, a equipa Talent da Affinity continua focada em procurar, entrevistar e trazer os melhores profissionais para a empresa

inglês português
opting optando
continues continua
bringing trazer
professionals profissionais
affinity affinity
company empresa
team equipa
digital e
the os
looking for procurar
best melhores

EN The academic year starts, and Affinity prepares to get to know future management and technology talents in Portugal

PT O ano letivo começa e a Affinity prepara-se para conhecer de perto os futuros talentos tecnológicos e de gestão em Portugal

inglês português
year ano
starts começa
prepares prepara
future futuros
management gestão
talents talentos
portugal portugal
affinity affinity
in em
and e
the o

EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts. 

PT Você conhece todos os recursos de seu canivete de bolso? Realmente, todos eles? Em nossa série de curtas-metragens, apresentamos a você alguns talentos ocultos encontrados nesta versão em miniatura de um kit de ferramentas. 

inglês português
pocket bolso
hidden ocultos
talents talentos
miniature miniatura
features recursos
knife canivete
series série
a um
in em
toolkit ferramentas
the os
with kit
this nesta
you você
of de
really realmente

EN Our tip: Its slicing and incising talents don?t end there. This exacting blade is ideal for tomato, cucumber or even grapefruit carpaccio.

PT Nossa dica: Seu talento para fatiar e fazer incisões não terminam aqui. Essa mesma lâmina é ideal para tomates, pepinos ou até mesmo carpaccio de toranja.

inglês português
tip dica
slicing fatiar
blade lâmina
ideal ideal
or ou
is é
this essa
end o
and e
even mesmo

EN We focus on developing the talents and skills of our workers, integrating them into high-performance teams with a strong organizational culture throughout Latin America.

PT Nosso foco é desenvolver talentos e habilidades em todos nossos trabalhadores, integrando-os a uma equipe de alto desempenho e com uma forte cultura interna nos distintos países da América Latina.

inglês português
focus foco
developing desenvolver
integrating integrando
strong forte
culture cultura
latin latina
america américa
skills habilidades
workers trabalhadores
performance desempenho
talents talentos
high alto
teams equipe
the a
a uma
of de
and e

EN We recruit talents giving them a deep education and making them capable of thinking about the future. Through this work, we invest in education and the generation of knowledge, in training and research for national development.

PT Recrutamos talentos dando a eles uma profunda formação e os tornando capazes de pensar o futuro. Através desse trabalho, investimos em educação e na geração de conhecimento, em capacitação e pesquisa para o desenvolvimento nacional.

inglês português
talents talentos
giving dando
capable capazes
thinking pensar
national nacional
education educação
research pesquisa
development desenvolvimento
work trabalho
generation geração
in em
knowledge conhecimento
training capacitação
a uma
of de
future futuro
and e
the o

EN I am a girl without taboons, I like to experiment. Tell me your fantasies I'll meet them. And finally I have many talents that you have to get out of off.

PT Sou uma menina sem tabus, gosto de experimentar. Conte-me suas fantasias, vou realiza-las. E, finalmente, tenho muitos talentos que voce precisa descobrir.

inglês português
girl menina
without sem
talents talentos
tell conte
a uma
experiment experimentar
finally finalmente
i have tenho
i sou
many muitos
of de
and e

EN Start your career journey by emailing us at: talents@jfdbank.com

PT Comece sua jornada de carreira conosco enviando um e-mail para: talents@jfdbank.com

inglês português
career carreira
us conosco
by com
start para
journey jornada

EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts. 

PT Você conhece todos os recursos de seu canivete de bolso? Realmente, todos eles? Em nossa série de curtas-metragens, apresentamos a você alguns talentos ocultos encontrados nesta versão em miniatura de um kit de ferramentas. 

inglês português
pocket bolso
hidden ocultos
talents talentos
miniature miniatura
features recursos
knife canivete
series série
a um
in em
toolkit ferramentas
the os
with kit
this nesta
you você
of de
really realmente

EN Our tip: Its slicing and incising talents don?t end there. This exacting blade is ideal for tomato, cucumber or even grapefruit carpaccio.

PT Nossa dica: Seu talento para fatiar e fazer incisões não terminam aqui. Essa mesma lâmina é ideal para tomates, pepinos ou até mesmo carpaccio de toranja.

inglês português
tip dica
slicing fatiar
blade lâmina
ideal ideal
or ou
is é
this essa
end o
and e
even mesmo

EN Dubai launches science talents fund

PT Dubai lança fundo para encontrar talentos na ciência

inglês português
dubai dubai
launches lança
science ciência
talents talentos
fund fundo

EN São Paulo – The government of Dubai launched this week an initiative to find 1,000 exceptional scientific talents. Called ?Great Arab

PT São Paulo – O governo de Dubai lançou nesta semana uma iniciativa que visa encontrar 1.000 profissionais árabes de excelência na área científica.

EN At Ironhack, we’re doing more than educating the next generation of digital creators; we are fostering a global community of tech talents

PT Na Ironhack, estamos fazendo mais do que educar a próxima geração de criadores digitais; estamos fomentando uma comunidade global de talentos tecnológicos

inglês português
ironhack ironhack
educating educar
creators criadores
global global
community comunidade
talents talentos
at na
the a
more mais
generation geração
digital digitais
we estamos
of do

EN it?s a special course which will facilitate listed students advance their career as a security the talents required to achieve success in a very Cloud Security Engineering role.

PT é um curso especial que ajudará os alunos listados a progredir em suas carreiras como segurança ? os talentos necessários para alcançar o sucesso em uma função de Engenharia de Segurança em Nuvem.

inglês português
listed listados
students alunos
talents talentos
engineering engenharia
role função
course curso
security segurança
success sucesso
cloud nuvem
a um
in em
career carreiras
special especial
the o

EN The Online English proficiency test can help the recruiters assess and hire diverse talents without any kind of bias.

PT O teste on-line de proficiência em inglês pode ajudar os recrutadores a avaliar e contratar diversos talentos sem qualquer tipo de viés.

inglês português
online on-line
proficiency proficiência
can pode
help ajudar
recruiters recrutadores
hire contratar
diverse diversos
talents talentos
bias viés
test teste
assess avaliar
without sem
of de
any qualquer
kind tipo
english inglês
and e
the o

EN Opting for digital channels, Affinity?s recruitment team continues looking for tech talents, interviewing, and bringing the best professionals to the company

PT Optando por meios digitais, a equipa Talent da Affinity continua focada em procurar, entrevistar e trazer os melhores profissionais para a empresa

inglês português
opting optando
continues continua
bringing trazer
professionals profissionais
affinity affinity
company empresa
team equipa
digital e
the os
looking for procurar
best melhores

EN The academic year starts, and Affinity prepares to get to know future management and technology talents in Portugal

PT O ano letivo começa e a Affinity prepara-se para conhecer de perto os futuros talentos tecnológicos e de gestão em Portugal

inglês português
year ano
starts começa
prepares prepara
future futuros
management gestão
talents talentos
portugal portugal
affinity affinity
in em
and e
the o

EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.

PT «Quando fundei a OVHcloud em 1999, queria criar um novo tipo de empresa. Uma empresa em que todos são livres de expressar os seus talentos para estimular a inovação e para fazer com que os nossos clientes beneficiem dela.

inglês português
ovhcloud ovhcloud
free livres
talents talentos
innovation inovação
customers clientes
a um
in em
of de
when quando
to a
which o
is são
and e
our nossos

EN Information Technology Institute (ITI) is a reference hub in developing ICT professional talents.

PT O Information Technology Institute (ITI) é um centro de referência no desenvolvimento de talentos profissionais de ICT.

inglês português
information information
a um
reference referência
talents talentos
is é
institute institute
technology technology
developing desenvolvimento
professional profissionais
hub centro de
in de

EN Over the years, his talents have been showcased in projects for major publishers including Sony, Activision, Disney and Electronic Arts.

PT Ao longo dos anos, seus talentos foram exibidos em projetos para grandes editoras, incluindo Sony, Activision, Disney e Electronic Arts.

inglês português
talents talentos
projects projetos
major grandes
publishers editoras
including incluindo
sony sony
activision activision
disney disney
years anos
in em
the dos

EN At WaterAid, you are encouraged and empowered to be yourself at your very best – giving you the space to use your talents and shape your own future.

PT Na WaterAid, cada pessoa é incentivada e empoderada para ser ela própria e conseguir o seu melhor - dando-lhe o espaço de que necessita para utilizar os seus talentos e moldar o seu próprio futuro.

inglês português
best melhor
space espaço
talents talentos
shape moldar
future futuro
be ser
and e
use utilizar
to na
your seus
own própria
the o
you os

EN Our ambitious collection of photographs taps into the talents of 116 photographers from 39 countries, capturing over 5,000 images of women who are comfortable in their own skin

PT A nossa coleção de fotografias ambiciosas exibe o talento de 116 fotógrafas de 39 países, capturando mais de 5.000 imagens de mulheres que se sentem confortáveis em suas próprias peles

inglês português
collection coleção
countries países
capturing capturando
women mulheres
images imagens
photographs fotografias
in em
the o
of de

EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts. 

PT Você conhece todos os recursos de seu canivete de bolso? Realmente, todos eles? Em nossa série de curtas-metragens, apresentamos a você alguns talentos ocultos encontrados nesta versão em miniatura de um kit de ferramentas. 

inglês português
pocket bolso
hidden ocultos
talents talentos
miniature miniatura
features recursos
knife canivete
series série
a um
in em
toolkit ferramentas
the os
with kit
this nesta
you você
of de
really realmente

Mostrando 50 de 50 traduções