EN The current form of the system was instituted in 1992 by Ordinance no. 193 (August 7, 1992) of the Ministry of Agriculture and authorized by the Agricultural Law (Law no. 8,171, January 17, 1991).
Traduzir "system was instituted" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system was instituted" de inglês para português
Traduções de system was instituted
"system was instituted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de system was instituted
inglês
português
PT O sistema, em sua forma vigente, foi instituído em 1992 pela Portaria nº 193 (7/8/1992) do Ministério da Agricultura, autorizado pela Lei Agrícola (Lei nº 8.171, de 17/1/1991).
| inglês | português |
|---|---|
| ministry | ministério |
| was | foi |
| form | forma |
| system | sistema |
| authorized | autorizado |
| law | lei |
| the | o |
| agriculture | agricultura |
| current | vigente |
| agricultural | agrícola |
| in | em |
| of | do |
EN The current form of the system was instituted in 1992 by Ordinance no. 193 (August 7, 1992) of the Ministry of Agriculture and authorized by the Agricultural Law (Law no. 8,171, January 17, 1991).
PT O sistema, em sua forma vigente, foi instituído em 1992 pela Portaria nº 193 (7/8/1992) do Ministério da Agricultura, autorizado pela Lei Agrícola (Lei nº 8.171, de 17/1/1991).
| inglês | português |
|---|---|
| ministry | ministério |
| was | foi |
| form | forma |
| system | sistema |
| authorized | autorizado |
| law | lei |
| the | o |
| agriculture | agricultura |
| current | vigente |
| agricultural | agrícola |
| in | em |
| of | do |
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
PT As medidas de proteção foram instituídas pelo coordenador do evento, e o Meetup não se responsabiliza pelo cumprimento delas.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| event | evento |
| meetup | meetup |
| for | de |
| are | e |
| by | pelo |
| safety | proteção |
| not | se |
EN Instituted enterprise data governance strategy
PT Instituiu uma estratégia de governança de dados empresariais
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | empresariais |
| data | dados |
| governance | governança |
| strategy | estratégia |
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análise |
| organisational | organizacionais |
| consistent | consistentes |
| practices | práticas |
| standards | padrões |
| be | ser |
| best | para |
| ensure | garantir |
| we | estamos |
| and | e |
| to | caso |
EN In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.
PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| related | relacionado |
| visit | visita |
| action | ação |
| or | ou |
| materials | materiais |
| including | incluindo |
| years | anos |
| the | o |
| use | uso |
| be | ser |
| cause | causa |
| in | em |
| three | três |
| no | nenhum |
| you | você |
| of | do |
| more | mais |
| way | de |
EN (2) any claim or dispute arising out of or in connection with this agreement must be instituted within 60 days from the date the relevant service was supplied to you.
PT (2) qualquer reclamação ou disputa decorrente de ou em conexão com este contrato deve ser iniciada dentro de 60 dias a partir da data em que o serviço aplicável foi fornecido a você.
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| dispute | disputa |
| arising | decorrente |
| agreement | contrato |
| supplied | fornecido |
| or | ou |
| service | serviço |
| was | foi |
| you | você |
| in | em |
| be | ser |
| days | dias |
| the | o |
| date | data |
| this | este |
| connection | conexão |
| from | partir |
| of | de |
EN 4. You agree to comply with Registry’s Acceptable Use policies, and Terms of Service, as they may be instituted or updated from time to time and published on the Registry website (http://www.nic.tube/).
PT (3) pelo não pagamento de taxas ao Registro.
| inglês | português |
|---|---|
| to | registro |
| of | de |
EN In order to offer this integrated REMIT reporting service, OMI has instituted a Registered Reporting Mechanism (RRM) for ACER called OMI RRM.
PT Para oferecer este serviço de reporte REMIT de forma integrada, o OMI constituiu um Registered Reporting Mechanism (RRM) de ACER denominado OMI RRM.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrada |
| omi | omi |
| acer | acer |
| called | denominado |
| reporting | reporting |
| service | serviço |
| a | um |
| this | este |
| to | oferecer |
EN The appreciation and recognition of merit is one of the most important aspects in the harmonious development of any institution. With this objective, UAlg instituted the Good Practices Award and the Teaching Learning Award.
PT A valorização e reconhecimento do mérito é um dos aspetos mais importantes no desenvolvimento harmonioso de qualquer instituição. Com este objetivo, a UAlg instituiu o Prémio Boas Práticas e o Prémio Ensino Aprendizagem.
| inglês | português |
|---|---|
| merit | mérito |
| aspects | aspetos |
| institution | instituição |
| objective | objetivo |
| ualg | ualg |
| practices | práticas |
| recognition | reconhecimento |
| is | é |
| development | desenvolvimento |
| teaching | ensino |
| one | um |
| the | o |
| this | este |
| good | boas |
| important | importantes |
| any | qualquer |
| and | e |
| of | do |
EN In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.
PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| related | relacionado |
| visit | visita |
| action | ação |
| or | ou |
| materials | materiais |
| including | incluindo |
| years | anos |
| the | o |
| use | uso |
| be | ser |
| cause | causa |
| in | em |
| three | três |
| no | nenhum |
| you | você |
| of | do |
| more | mais |
| way | de |
EN (2) any claim or dispute arising out of or in connection with this agreement must be instituted within 60 days from the date the relevant service was supplied to you.
PT (2) qualquer reclamação ou disputa decorrente de ou em conexão com este contrato deve ser iniciada dentro de 60 dias a partir da data em que o serviço aplicável foi fornecido a você.
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| dispute | disputa |
| arising | decorrente |
| agreement | contrato |
| supplied | fornecido |
| or | ou |
| service | serviço |
| was | foi |
| you | você |
| in | em |
| be | ser |
| days | dias |
| the | o |
| date | data |
| this | este |
| connection | conexão |
| from | partir |
| of | de |
EN (2) any claim or dispute arising out of or in connection with this agreement must be instituted within 60 days from the date the relevant service was supplied to you.
PT (2) qualquer reclamação ou disputa decorrente de ou em conexão com este contrato deve ser iniciada dentro de 60 dias a partir da data em que o serviço aplicável foi fornecido a você.
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| dispute | disputa |
| arising | decorrente |
| agreement | contrato |
| supplied | fornecido |
| or | ou |
| service | serviço |
| was | foi |
| you | você |
| in | em |
| be | ser |
| days | dias |
| the | o |
| date | data |
| this | este |
| connection | conexão |
| from | partir |
| of | de |
EN 4. You agree to comply with Registry’s Acceptable Use policies, and Terms of Service, as they may be instituted or updated from time to time and published on the Registry website (http://www.nic.tube/).
PT (3) pelo não pagamento de taxas ao Registro.
| inglês | português |
|---|---|
| to | registro |
| of | de |
EN 4. You agree to comply with Registry’s Acceptable Use policies, and Terms of Service, as they may be instituted or updated from time to time and published on the Registry website (http://www.nic.tube/).
PT (3) pelo não pagamento de taxas ao Registro.
| inglês | português |
|---|---|
| to | registro |
| of | de |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| security | segurança |
| impact | impacto |
| system | sistema |
| making | tornando |
| different | diferentes |
| elements | elementos |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| to | a |
| another | outra |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
| inglês | português |
|---|---|
| caa | caa |
| records | registros |
| query | consulta |
| returns | retorna |
| if | se |
| system | sistema |
| needs | precisa |
| a | uma |
| response | resposta |
| your | seu |
| receive | receber |
| types | tipos |
| to | para |
| two | dois |
| and | e |
| support | do |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
| inglês | português |
|---|---|
| construction | construção |
| station | estação |
| used | com |
| system | sistema |
| current | atual |
| in | em |
| change | alterar |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| electricity | eletricidade |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| assess | avaliar |
| information | informações |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| managed | gerenciados |
| security | segurança |
| system | system |
| a | um |
| to | a |
| properly | para |
| management | gerenciamento |
| organizations | empresa |
| and | e |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
| inglês | português |
|---|---|
| construction | construção |
| station | estação |
| used | com |
| system | sistema |
| current | atual |
| in | em |
| change | alterar |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| electricity | eletricidade |
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| security | segurança |
| impact | impacto |
| system | sistema |
| making | tornando |
| different | diferentes |
| elements | elementos |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| to | a |
| another | outra |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
| inglês | português |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| demanding | exigentes |
| quick | quick |
| is | é |
| a | um |
| test | teste |
| less | menos |
| the | o |
| world | mundo |
| real | real |
| system | system |
| shorter | curto |
| drives | unidades |
| with | conjunto |
| smaller | menores |
| of | do |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
| inglês | português |
|---|---|
| caa | caa |
| records | registros |
| query | consulta |
| returns | retorna |
| if | se |
| system | sistema |
| needs | precisa |
| a | uma |
| response | resposta |
| your | seu |
| receive | receber |
| types | tipos |
| to | para |
| two | dois |
| and | e |
| support | do |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| feature | recurso |
| life | duração |
| laptops | laptops |
| temporarily | temporariamente |
| system | sistema |
| display | tela |
| cooling | resfriamento |
| bluetooth | bluetooth |
| connectivity | conectividade |
| useful | útil |
| tablets | tablets |
| settings | configurações |
| updates | atualizações |
| battery | bateria |
| and | e |
| this | esse |
| as | como |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| feature | recurso |
| life | duração |
| laptops | laptops |
| temporarily | temporariamente |
| system | sistema |
| display | tela |
| cooling | resfriamento |
| bluetooth | bluetooth |
| connectivity | conectividade |
| useful | útil |
| tablets | tablets |
| settings | configurações |
| updates | atualizações |
| battery | bateria |
| and | e |
| this | esse |
| as | como |
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.
PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.
| inglês | português |
|---|---|
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| compatible | compatível |
| system | sistema |
| is | é |
| the | a |
EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.
PT Sistema operacional: Indica em quais sistemas operacionais a VPN específica funciona.
| inglês | português |
|---|---|
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| system | sistema |
| works | funciona |
| the | a |
EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.
PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.
| inglês | português |
|---|---|
| dialogue | diálogo |
| presented | apresentou |
| church | igreja |
| subtle | sutil |
| system | sistema |
| the | o |
| banned | banido |
| and | e |
| of | de |
| was | foi |
EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance
PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| system | sistema |
| performance | desempenho |
| about | sobre |
| more | mais |
EN LearnDash is a WordPress learning management system plugin that instantly transforms every WordPress site into a functional learning management system
PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional
| inglês | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| learning | aprendizagem |
| plugin | plugin |
| instantly | instantaneamente |
| site | site |
| functional | funcional |
| learndash | learndash |
| is | é |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| transforms | transforma |
| every | em |
| into | de |
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) Esse exame testa o conhecimento em áreas de administração de sistemas comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| exam | exame |
| wide | ampla |
| environments | ambientes |
| deployment | implantação |
| system | system |
| administration | administração |
| common | comuns |
| areas | áreas |
| range | variedade |
| administrator | administrator |
| a | uma |
| knowledge | conhecimento |
| in | em |
| this | esse |
| of | de |
| and | e |
EN For example, using the Datadog adapter, one team was quickly able to visualize performance in a distributed system and identify significant concerns before releasing the system to production
PT Por exemplo, usando o adaptador Datadog, um time foi capaz de visualizar rapidamente o desempenho em um sistema distribuído, identificando preocupações significativas antes de liberar o sistema em produção
| inglês | português |
|---|---|
| datadog | datadog |
| adapter | adaptador |
| team | time |
| quickly | rapidamente |
| distributed | distribuído |
| significant | significativas |
| concerns | preocupações |
| was | foi |
| identify | identificando |
| performance | desempenho |
| a | um |
| system | sistema |
| production | produção |
| the | o |
| using | usando |
| able | capaz |
| in | em |
| example | exemplo |
| before | antes |
EN Advanced System Security Design (University of Colorado System)
PT Algorithms for Battery Management Systems (Universidade do Colorado em Boulder, Sistema de Universidades do ColoradoUniversidade do Colorado)
| inglês | português |
|---|---|
| colorado | colorado |
| system | sistema |
| university | universidade |
| of | do |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno
| inglês | português |
|---|---|
| predictable | previsível |
| source | fonte |
| income | renda |
| coins | moedas |
| low | baixa |
| probability | probabilidade |
| system | sistema |
| offers | oferece |
| process | processo |
| returns | retornos |
| a | um |
| the | o |
| are | são |
| where | onde |
| unlike | contrário |
| guaranteed | ao |
| and | e |
| of | do |
EN Contribute to the DogTag Certificate System, the upstream project of Red Hat Certificate System.
PT Colabore com o DogTag Certificate System, o projeto upstream do Red Hat Certificate System.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| of | do |
| red | red |
| hat | hat |
| the | o |
| certificate | certificate |
| system | system |
| upstream | upstream |
EN Imports System Imports System.Data Imports MySql.Data.MySqlClient Module Module1 Sub Main() Dim connstring As String = "server=
PT }", e.ToString()); } finally { if (conn != null) { conn.Close(); } } } } }
EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'
PT O Drupal é um sistema de gerenciamento de conteúdo confiável (CMS).Antes de continuarmos mais, depende de nós definir o termo 'sistema de gerenciamento de conteúdo'.
| inglês | português |
|---|---|
| drupal | drupal |
| dependable | confiável |
| content | conteúdo |
| term | termo |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| cms | cms |
| the | o |
| is | é |
| we | nós |
| before | antes |
| to | definir |
EN The system-level clinical analytics team, led by Ari, builds and implements Tableau dashboards and other analytics tools for system-wide clinician use
PT Ari lidera a equipe de análises clínicas responsável por toda a rede, que implementa painéis do Tableau e outras ferramentas de análise para uso clínico em todos os hospitais
| inglês | português |
|---|---|
| clinical | clínico |
| implements | implementa |
| dashboards | painéis |
| other | outras |
| tableau | tableau |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| use | uso |
| the | os |
| analytics | análise |
| and | e |
EN Also if you don’t use Gmail through Outlook, then there is a popular Dynamics CRM system you can integrate with. This system is called Akvelon Dynamics CRM, and this is what we will be discussing in this quick step by step review.
PT Além disso, se você não usa o Gmail pelo Outlook, existe um sistema popular do Dynamics CRM com o qual você pode se integrar. Este sistema é chamado Akvelon Dynamics CRM, e é isso que discutiremos nesta rápida revisão passo a passo.
| inglês | português |
|---|---|
| gmail | gmail |
| popular | popular |
| crm | crm |
| system | sistema |
| integrate | integrar |
| called | chamado |
| quick | rápida |
| outlook | outlook |
| dynamics | dynamics |
| if | se |
| a | um |
| review | revisão |
| you | você |
| is | é |
| step | passo |
| can | pode |
| and | e |
| with | usa |
| what | qual |
| this | nesta |
| by | com |
| in | além |
EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
PT O Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) é um exame baseado em desempenho que testa o seu conhecimento em áreas de administração de sistema comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| exam | exame |
| wide | ampla |
| environments | ambientes |
| deployment | implantação |
| based | baseado |
| administration | administração |
| the | o |
| performance | desempenho |
| areas | áreas |
| common | comuns |
| red | red |
| range | variedade |
| in | in |
| system | system |
| a | um |
| i | i |
| knowledge | conhecimento |
| of | de |
| and | e |
EN IPAM System Requirements IPAM System Requirements
PT Requisitos do sistema do IPAM Requisitos do sistema do IPAM
| inglês | português |
|---|---|
| ipam | ipam |
| system | sistema |
| requirements | requisitos |
EN System Requirements System Requirements
PT Requisitos do sistema Requisitos do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| requirements | requisitos |
EN The system’s stability and simple structure facilitates system configuration and process design down to the tiniest detail
PT A estabilidade e a estrutura simples do sistema facilitam a configuração do sistema e o projeto do processo até o mais ínfimo detalhe
| inglês | português |
|---|---|
| stability | estabilidade |
| detail | detalhe |
| structure | estrutura |
| system | sistema |
| configuration | configuração |
| process | processo |
| design | projeto |
| and | e |
| simple | simples |
| the | o |
EN Additionally, they intend to integrate their time and accounting system with OTRS so that clients will be able to create tickets directly from the EMAPTA system
PT Além disso, pretendem integrar seu sistema de tempo e contabilidade com no OTRS para que os clientes possam criar tickets diretamente do sistema EMAPTA
| inglês | português |
|---|---|
| accounting | contabilidade |
| otrs | otrs |
| clients | clientes |
| tickets | tickets |
| system | sistema |
| the | os |
| additionally | além disso |
| integrate | integrar |
| time | tempo |
| be | possam |
| directly | diretamente |
| to | além |
| and | e |
| create | criar |
EN This really convinced us and it works perfectly! The ticketing system provides us with a solid basis, is easy to handle and can be adjusted easily to our needs thanks to its modular system.
PT Isso realmente nos convenceu e funciona perfeitamente! O sistema de tickets nos fornece uma base sólida, é fácil de manusear e pode ser facilmente ajustado às nossas necessidades graças ao seu sistema modular.
| inglês | português |
|---|---|
| perfectly | perfeitamente |
| handle | manusear |
| adjusted | ajustado |
| needs | necessidades |
| modular | modular |
| system | sistema |
| easily | facilmente |
| is | é |
| the | o |
| easy | fácil |
| provides | fornece |
| can | pode |
| works | funciona |
| really | realmente |
| us | nos |
| be | ser |
| and | e |
| basis | uma |
EN When updates and changes to system settings must be documented, administrators benefit from system configuration...
PT Quando atualizações e mudanças nas configurações do sistema precisam ser documentadas, os administradores se beneficiam...
| inglês | português |
|---|---|
| administrators | administradores |
| benefit | beneficiam |
| updates | atualizações |
| changes | mudanças |
| system | sistema |
| settings | configurações |
| and | e |
| be | ser |
| to | nas |
| when | quando |
EN Quickly recover from critical errors due to configuration changes with Full System Rollback which enables snapshots of the system with a btrfs filesystem, including the kernel files, and roll back
PT Repare erros críticos devido a alterações de configuração rapidamente com o Full System Rollback, que habilita instantâneos do sistema com um sistema de arquivos btrfs, incluindo os arquivos kernel e rollback
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| errors | erros |
| changes | alterações |
| enables | habilita |
| snapshots | instantâneos |
| including | incluindo |
| kernel | kernel |
| files | arquivos |
| configuration | configuração |
| a | um |
| system | system |
| of | do |
| and | e |
| due to | devido |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
system was instituted instituted instituted within days must be instituted omi has instituted instituted to ensure safety measures instituted system requirements system automated system immune system content management system powerful system system operating system tier classification system security system consolidated system file system system needs powerful vision system powerful crm system desk ticketing system smartsheet system system resulted translation system operating system installed system data access management system boleto system system facilitates vision system enhanced system system documentation type system — trusted system system detects system availability linux system system meets edge system partner system integrators system had another system analytics system ticket system existing system business system system works powerful encryption system microsoft windows systemTraduzir system was instituted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe