PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
Traduzir "sistema é chamado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema é chamado" de português para inglês
Traduções de sistema é chamado
"sistema é chamado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sistema é chamado
português
inglês
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
| português | inglês |
|---|---|
| chamado | called |
| service | service |
| side | side |
| executa | performs |
| navegador | browser |
| client | client |
| csr | csr |
| pwa | pwa |
PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento
EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| livro | book |
| chamado | called |
| princípios | principles |
| ray | ray |
| fundador | founder |
| fundo | fund |
| acho | think |
| entende | understand |
| regras | rules |
| comportamento | behaviour |
| s | s |
| na verdade | actually |
PT É o líder de um grupo de hip hop alternativo chamado OFWGKTA (Odd Future Wolf Gang Kill Them All), basicamente chamado de Odd Future
EN He is the leader of Los Angeles, California, USA hip-hop collective Odd Future Wolf Gang Kill Them All (OFWGKTA)
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| de | of |
| future | future |
| kill | kill |
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
| português | inglês |
|---|---|
| chamado | called |
| service | service |
| side | side |
| executa | performs |
| navegador | browser |
| client | client |
| csr | csr |
| pwa | pwa |
PT O serviço do WebServer Apache é chamado httpd em distribuições baseadas em chapéu vermelho, como Cento e Fedora, enquanto é chamado Apache2 em distros baseados em Debian, como Debian ou Ubuntu.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| serviço | service |
| apache | apache |
| é | is |
| chamado | called |
| chapéu | hat |
| vermelho | red |
| ou | or |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
PT Estamos aqui para ecoar o chamado da Mãe Terra porque ela está chorando, e é nosso dever ecoar seu chamado enquanto ainda temos tempo
EN We are here to echo the call of Mother Earth because she is crying, and it is our duty to echo her call while we still have time
| português | inglês |
|---|---|
| chamado | call |
| mãe | mother |
| terra | earth |
| dever | duty |
PT A mensagem deve ser enviada depois que navigator.credentials.get() for chamado e deve ser recebida no dispositivo onde get() foi chamado
EN The message must be sent after navigator.credentials.get() is called and it must be received on the device where get() was called
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | message |
| enviada | sent |
| navigator | navigator |
| chamado | called |
| recebida | received |
PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento
EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| livro | book |
| chamado | called |
| princípios | principles |
| ray | ray |
| fundador | founder |
| fundo | fund |
| acho | think |
| entende | understand |
| regras | rules |
| comportamento | behaviour |
| s | s |
| na verdade | actually |
PT A gravidade de um chamado é definida quando ele é criado e pode ser configurada pelo cliente que cria o chamado eletronicamente ou por um representante da 1ª Linha por telefone
EN The severity of an incident is defined when created, and can be set by the customer creating the incident electronically or by telephone
| português | inglês |
|---|---|
| gravidade | severity |
| cliente | customer |
| eletronicamente | electronically |
| ou | or |
| telefone | telephone |
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
| português | inglês |
|---|---|
| passou | spent |
| tempo | time |
| trabalhando | working |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | charged |
| cancelado | canceled |
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT Além disso, se você não usa o Gmail pelo Outlook, existe um sistema popular do Dynamics CRM com o qual você pode se integrar. Este sistema é chamado Akvelon Dynamics CRM, e é isso que discutiremos nesta rápida revisão passo a passo.
EN Also if you don’t use Gmail through Outlook, then there is a popular Dynamics CRM system you can integrate with. This system is called Akvelon Dynamics CRM, and this is what we will be discussing in this quick step by step review.
| português | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| outlook | outlook |
| um | a |
| sistema | system |
| popular | popular |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| integrar | integrate |
| chamado | called |
| rápida | quick |
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| principal | main |
| normalmente | usually |
| chamado | called |
| majestic | majestic |
| sistema | system |
| conhecido | known |
| raiz | root |
PT É nessa época do ano novamente quando a Apple lança um novo sistema operacional - este ano chamado El Capitan - trazendo novos recursos e algumas muda...
EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| operacional | operating |
| chamado | named |
| trazendo | bringing |
| recursos | features |
| muda | changes |
PT Uma URL para um sistema existente que a sua organização já utiliza (como um site para abertura de chamado de TI)
EN A URL for an existing system your organization uses (such as an IT ticketing site)
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| existente | existing |
| sua | your |
| utiliza | uses |
| site | site |
PT Os nós são selecionados por meio da medição do I_Score, que é uma métrica que quantifica a contribuição do usuário para a rede por meio de um sistema de pontuação e incentivo chamado ICON Incentives Scoring System (IISS)
EN The nodes are selected through measuring their I_Score, which is a metric that quantifies one’s contribution to the network via the ICON Incentives Scoring System (IISS)
| português | inglês |
|---|---|
| selecionados | selected |
| medição | measuring |
| métrica | metric |
| contribuição | contribution |
| icon | icon |
| os | their |
| s | s |
PT A Apple está atualizando seu sistema Continuity para Mac e iPad com um novo recurso chamado Universal Control.
EN Everything you need to know about Apple's SharePlay, including what it is and how it works.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
PT criada com o objetivo de otimizar uma instalação solar fotovoltaica que se adapte às necessidades dos usuários. O sistema, chamado de ENER3DMap, foi apresentado em dezembro de 2018.
EN meant for use in optimising the design of a photovoltaic installation adapted to the needs of specific users. The system, called ENER3DMap , was presented in December 2018.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | design |
| otimizar | optimising |
| fotovoltaica | photovoltaic |
| necessidades | needs |
| usuários | users |
| chamado | called |
| apresentado | presented |
| dezembro | december |
PT Usando um sistema de recomendação de música chamado Audioscrobbler, o Last.fm cria um perfil detalhado do gosto musical de cada usuário, registrando detalhes das faixas que o usuário escuta.
EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| chamado | called |
| last | last |
| cria | builds |
| perfil | profile |
| gosto | taste |
| faixas | tracks |
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| principal | main |
| normalmente | usually |
| chamado | called |
| majestic | majestic |
| sistema | system |
| conhecido | known |
| raiz | root |
PT A Apple está atualizando seu sistema Continuity para Mac e iPad com um novo recurso chamado Universal Control.
EN Apple is updating its Continuity system for Mac and iPad with a new feature called Universal Control.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| atualizando | updating |
| sistema | system |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| novo | new |
| recurso | feature |
| chamado | called |
| universal | universal |
| control | control |
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| principal | main |
| normalmente | usually |
| chamado | called |
| majestic | majestic |
| sistema | system |
| conhecido | known |
| raiz | root |
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| principal | main |
| normalmente | usually |
| chamado | called |
| majestic | majestic |
| sistema | system |
| conhecido | known |
| raiz | root |
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| principal | main |
| normalmente | usually |
| chamado | called |
| majestic | majestic |
| sistema | system |
| conhecido | known |
| raiz | root |
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| principal | main |
| normalmente | usually |
| chamado | called |
| majestic | majestic |
| sistema | system |
| conhecido | known |
| raiz | root |
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| principal | main |
| normalmente | usually |
| chamado | called |
| majestic | majestic |
| sistema | system |
| conhecido | known |
| raiz | root |
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| principal | main |
| normalmente | usually |
| chamado | called |
| majestic | majestic |
| sistema | system |
| conhecido | known |
| raiz | root |
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| principal | main |
| normalmente | usually |
| chamado | called |
| majestic | majestic |
| sistema | system |
| conhecido | known |
| raiz | root |
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| principal | main |
| normalmente | usually |
| chamado | called |
| majestic | majestic |
| sistema | system |
| conhecido | known |
| raiz | root |
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| principal | main |
| normalmente | usually |
| chamado | called |
| majestic | majestic |
| sistema | system |
| conhecido | known |
| raiz | root |
PT Pocket-lint utiliza um sistema de comparação de preços de widgets de comércio eletrônico chamado Squirrel
EN Pocket-lint uses an e-commerce widget price comparison system called Squirrel
| português | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| um | an |
| sistema | system |
| preços | price |
| widgets | widget |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| chamado | called |
PT Com o armazenamento de dados em rede (NAS), os dados ficam mais acessíveis para redes internas, ao instalar um sistema operacional leve em um servidor que o transforma em algo chamado caixa, unidade ou cabeçote NAS
EN Network-attached storage (NAS) makes data more accessible to internal networks by installing a lightweight operating system onto a server that turns it into something called a NAS box, unit, or head
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| acessíveis | accessible |
| leve | lightweight |
| algo | something |
| chamado | called |
| caixa | box |
| ou | or |
PT É nessa época do ano novamente quando a Apple lança um novo sistema operacional - este ano chamado El Capitan - trazendo novos recursos e algumas muda...
EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| operacional | operating |
| chamado | named |
| trazendo | bringing |
| recursos | features |
| muda | changes |
PT Com o armazenamento NAS, os dados ficam mais acessíveis para redes internas, ao instalar um sistema operacional leve em um servidor que o transforma em algo chamado caixa, unidade ou cabeçote NAS
EN Network-attached storage (NAS) makes data more accessible to internal networks by installing a lightweight operating system onto a server that turns it into something called a NAS box, unit, or head
PT A Keeper Security utiliza um sistema chamado KeeperFill®, que permite que você preencha automaticamente credenciais de login em aplicativos móveis e navegadores
EN Keeper Security utilizes a system called KeeperFill® which allows you to autofill login credentials across mobile apps and browsers
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| consulta | query |
| retorna | returns |
| caa | caa |
PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain
EN woman, icon, networks, internet, social, social network, logo, marketing, analysis, concept Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| comunicação | social |
| public | public |
| domain | domain |
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
| português | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| manual | guide |
| equipe | team |
| parceiros | partners |
PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| suporte | support |
| encontre | find |
| respostas | answers |
| sobre | on |
| licenciamento | licensing |
| aconselhamento | advice |
| avaliador | evaluator |
PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| afetados | affected |
| saber | know |
| problema | issue |
| de | of |
| um | a |
PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".
EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| marcar | check |
| mostrar | show |
| usuários | users |
| transformar | turn |
| sociais | social |
| novo | new |
| post | post |
| blog | blog |
| chamado | called |
| celebridades | celebrities |
| pensam | think |
| pizza | pizza |
| estilo | style |
| chicago | chicago |
PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| criou | created |
| recentemente | recently |
| série | series |
| inteira | entire |
| conteúdo | content |
| chamado | called |
| spotlight | spotlight |
| sucedidas | successful |
PT Isso é chamado de download e upload de conteúdo
EN This is called downloading and uploading content
| português | inglês |
|---|---|
| chamado | called |
| download | downloading |
| upload | uploading |
| conteúdo | content |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sistema é chamado chamado é chamado anteriormente chamado serviço é chamado chamado às vezes google é chamado chamado cookie comumente chamado chamado wh… leia muitas vezes chamado estréia chamado chamado público posteriormente chamado navegador chamado às vezes chamado chamado programa número chamado chamado seed chamado código será chamado chamado da natureza rover chamado zhurong cores chamado sido chamado chamado pixel inicialmente chamado conceito chamado recurso chamado helicóptero chamado ingenuity frequentemente chamado chamado de chamado correio eletrônico evento chamado ovos chamado tipo chamado era chamado ele é chamado chamado formato verdade é chamado documento chamado manual metro era chamado ilhas poeticamente chamado chamado na antiguidade vídeo chamado my chamado concept 1 chamado lit master ele será chamado isto é chamado servidor chamadoTraduzir sistema é chamado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe