EN REMEMBER: You must indicate your wedding date on your booking and send your wedding certificate via email prior to your arrival to the hotel (valid for 6 months after the wedding date). Click “Contact Us” for our hotel email list.
Traduzir "approved wedding date" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approved wedding date" de inglês para português
Traduções de approved wedding date
"approved wedding date" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de approved wedding date
inglês
português
PT Lembre-se: Na reserva deve indicar a data do casamento e, antes da sua chegada ao hotel, deve enviar o certificado para o e-mail do resort escolhido (válido até 6 meses a contar da data do casamento). Pode encontrar os e-mails em "contacte-nos".
| inglês | português |
|---|---|
| booking | reserva |
| indicate | indicar |
| wedding | casamento |
| arrival | chegada |
| hotel | hotel |
| certificate | certificado |
| valid | válido |
| contact | encontrar |
| months | meses |
| to | ao |
| and | e |
| must | deve |
| send | enviar |
| your | sua |
| the | o |
| date | data |
| you | os |
EN An absolute romantic and light wedding dress design that was perfect for the theme of her wedding day.Beach Wedding dress with a pleated bust and a ruched belt detailed with beaded lace.
PT Um absoluto romântico e leve vestido de noiva que foi perfeito para o tema do dia do seu casamento.Vestido de casamento de praia com um busto de pregas e um cinto coletado detalhado com rendas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| absolute | absoluto |
| romantic | romântico |
| light | leve |
| wedding | casamento |
| dress | vestido |
| perfect | perfeito |
| theme | tema |
| bust | busto |
| belt | cinto |
| detailed | detalhado |
| beach | praia |
| the | o |
| day | dia |
| was | foi |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| that | que |
EN White flowy lace bodice wedding dress. With bell sleeve and train. Sleeve and belt detailed with pearls. Stunnning Wedding Dress Awesome for a beach wedding.
PT Vestido de casamento branco com corpete de renda esvoaçante. Com manga de sino e cauda. Manga e cinto detalhados com pérolas. Vestido ideal para um casamento de praia.
| inglês | português |
|---|---|
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| wedding | casamento |
| dress | vestido |
| bell | sino |
| sleeve | manga |
| belt | cinto |
| detailed | detalhados |
| a | um |
| beach | praia |
| white | branco |
| and | e |
| for | de |
EN Join top wedding photographers around the world and build your beautiful wedding photography website with Pixpa. Get inspired by stunning wedding photography website examples.
PT Junte-se aos melhores fotógrafos de casamentos de todo o mundo e construa o seu belo site de fotografia de casamento com Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes de fotografias de casamento no website.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| beautiful | belo |
| pixpa | pixpa |
| examples | exemplos |
| wedding | casamento |
| photographers | fotógrafos |
| the | o |
| build | construa |
| photography | fotografia |
| stunning | impressionantes |
| join | junte |
| website | site |
| with | aos |
| and | e |
| around | de |
| by | com |
EN Our wedding planner is famed for her spectacular Mauritius wedding and honeymoon packages. Celebrate your special day with a wedding on the beach, reception under the stars, romantic dinners, champagne, rose petals...
PT Utilize a experiência do nosso coordenador de casamentos para realizar a cerimônia de seus sonhos e uma lua de mel feita sob medida. Casamento na praia mauriciana, recepção a céu aberto, jantares românticos, champanhe e pétalas de rosas.
| inglês | português |
|---|---|
| honeymoon | lua de mel |
| beach | praia |
| reception | recepção |
| stars | lua |
| dinners | jantares |
| champagne | champanhe |
| rose | rosas |
| wedding | casamento |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
| your | seus |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
PT O processo inteiro deve levar algo em torno de 3-5 meses do momento do requerimento dos documentos até o momento em que os nubentes têm uma data aprovada de casamento
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| approved | aprovada |
| wedding | casamento |
| process | processo |
| should | deve |
| months | meses |
| between | de |
| the | o |
| date | data |
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| downloading | baixar |
| activity | atividade |
| log | registro |
| start | início |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| date | data |
| range | intervalo |
| select | selecione |
| and | e |
| in | de |
| before | antes |
| must | deve |
EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.
PT No bloco de acionamento de um fluxo de trabalho automatizado, você pode disparar ações antes, depois ou em uma data específica, indicando um campo de data (de uma coluna de data da sua planilha) ou selecionando uma data manualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| automated | automatizado |
| field | campo |
| column | coluna |
| sheet | planilha |
| manually | manualmente |
| selecting | selecionando |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| actions | ações |
| can | pode |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| before | antes |
| the | uma |
| date | data |
EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)
PT Quando você insere uma data na caixa Localizar ou Substituir e uma coluna Data (ou Data/Hora) é selecionada, você recebe um aviso indicando como a data será interpretada (por exemplo, 15 de fevereiro de 2018)
| inglês | português |
|---|---|
| replace | substituir |
| column | coluna |
| warning | aviso |
| indicating | indicando |
| or | ou |
| box | caixa |
| february | fevereiro |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| when | quando |
| the | a |
| date | data |
| will | será |
| time | hora |
| and | e |
| example | exemplo |
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| field | campo |
| column | coluna |
| format | formato |
| a | um |
| be | ser |
| due date | vencimento |
| this | esta |
| with | definido |
| set | com |
| appear | aparecer |
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
PT Retorna o número de dias úteis entre a data na linha 2 da coluna Data do pedido e a data na linha 2 da coluna Data de envio.
| inglês | português |
|---|---|
| returns | retorna |
| order | pedido |
| column | coluna |
| row | linha |
| days | dias |
| the | o |
| number | número |
| date | data |
| of | do |
| and | e |
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.
PT Se o valor na linha 3 da coluna Peça de vestuário for Casaco, a função retornará o número de dias úteis entre a data na linha 3 da coluna Data do pedido e a data na linha 3 da coluna Data de envio. Caso contrário, deixe a célula em branco.
| inglês | português |
|---|---|
| clothing | vestuário |
| column | coluna |
| return | retornar |
| otherwise | caso contrário |
| cell | célula |
| row | linha |
| is | é |
| if | se |
| value | valor |
| order | pedido |
| in | em |
| days | dias |
| blank | em branco |
| the | o |
| number | número |
| date | data |
| of | do |
| and | e |
EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.
| inglês | português |
|---|---|
| formula | fórmula |
| cell | célula |
| gt | gt |
| other | outras |
| insert | inserir |
| dates | datas |
| current | atual |
| you | você |
| today | today |
| due | due |
| due date | vencimento |
| can | pode |
| if | if |
| the | o |
| date | data |
| a | uma |
| use | usar |
| example | exemplo |
| has | é |
EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).
PT Ao criar uma nova conexão, selecione um campo do tipo Data e, em seguida, selecione a data com o seletor de datas. As datas em um filtro devem estar no formato definido pelo seletor de datas (dd/mm/aa).
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| select | selecione |
| field | campo |
| filter | filtro |
| mm | mm |
| type | tipo |
| dates | datas |
| a | um |
| format | formato |
| defined | definido |
| in | em |
| the | o |
| date | data |
| connection | conexão |
| create | criar |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
| need | devem |
EN Your order will arrive by the date you select during checkout provided you approved your proof within 24 hours. If there is a delay in the proof approval process your delivery date…
PT A sua encomenda chegará até a data que selecionou durante a finalização da compra, desde que tenha aprovado a prova em até 24 horas. Se houver um atraso no processo de aprovação de…
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor um código de conduta aprovado ou um mecanismo de certificação aprovado.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| controller | controlador |
| processor | processador |
| approved | aprovado |
| code | código |
| conduct | conduta |
| certification | certificação |
| mechanism | mecanismo |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar
PT Get Pre-Approved Content in BulkSe você puder se sentar com seus clientes e identificar um cache de ativos de criativos aprovados, poderá procurar oportunidades para redirecionar esse conteúdo ao criar um calendário de conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| identify | identificar |
| cache | cache |
| approved | aprovados |
| creative | criativos |
| assets | ativos |
| calendar | calendário |
| content | conteúdo |
| in | in |
| if | se |
| a | um |
| opportunities | oportunidades |
| get | get |
| sit | sentar |
| look for | procurar |
| you | você |
| can | poderá |
| your | seus |
| and | e |
| of | do |
| to | para |
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
PT Um mês antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center: os fornecedores devem entrar em contato com você para informar sobre o lançamento do aplicativo aprovado para Data Center e sobre as etapas para renovar ou migrar sua licença.
| inglês | português |
|---|---|
| introduction | introdução |
| center | center |
| approved | aprovado |
| app | aplicativo |
| must | devem |
| renew | renovar |
| migrate | migrar |
| license | licença |
| month | mês |
| vendors | fornecedores |
| or | ou |
| a | um |
| contact | contato |
| inform | informar |
| steps | etapas |
| data | data |
| you | você |
| launch | lançamento |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| provide | da |
| the | o |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
PT Para continuar usando os aplicativos aprovados para Data Center após o período original de um ano, você vai precisar renovar a licença do aplicativo aprovado para Data Center
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| original | original |
| renew | renovar |
| license | licença |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| continue | continuar |
| using | usando |
| data | data |
| you | você |
| term | período |
| approved | aprovado |
| the | o |
EN Last week the first Recovery Plans were also approved and 12 more should be approved by the end of the Portuguese Presidency
PT Na última semana foram também aprovados os primeiros Planos de Recuperação e outros 12 planos deverão ser aprovados pela Comissão até ao final da Presidência Portuguesa
| inglês | português |
|---|---|
| week | semana |
| recovery | recuperação |
| plans | planos |
| approved | aprovados |
| portuguese | portuguesa |
| presidency | presidência |
| last | última |
| be | ser |
| the | os |
| were | foram |
| should | deverão |
| of | de |
| by | pela |
| the first | primeiros |
| also | também |
| end | o |
| the end | final |
| more | é |
| and | e |
EN In India, SOAR has been approved by the government as a national model, with 95% of SOAR graduates approved to attend formal school.
PT Na Índia, o SOAR foi aprovado pelo governo como um modelo nacional, com 95% dos graduados do SOAR aprovados para frequentar a escola formal.
| inglês | português |
|---|---|
| national | nacional |
| model | modelo |
| formal | formal |
| school | escola |
| india | Índia |
| government | governo |
| a | um |
| by | com |
| of | do |
| the | o |
| approved | aprovado |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
PT Quando o Compartilhamento de domínio aprovado está habilitado, todos os fluxos de trabalho que têm apenas destinatários fora da lista Compartilhamento de domínio aprovado serão desabilitados com uma mensagem "Destinatários inválidos"
| inglês | português |
|---|---|
| approved | aprovado |
| enabled | habilitado |
| workflows | fluxos de trabalho |
| recipients | destinatários |
| domain | domínio |
| will | serão |
| when | quando |
| is | está |
| list | lista |
| all | todos |
| of | de |
| sharing | compartilhamento |
| message | mensagem |
| the | o |
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
PT Depois de ativar o recurso de Compartilhamento de Domínios e Endereços Aprovados, as pessoas da sua conta deverão usar endereços de e-mail com domínios aprovados ao fazer o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| enable | ativar |
| approved | aprovados |
| people | pessoas |
| addresses | endereços |
| account | conta |
| must | deverão |
| domains | domínios |
| in | de |
| the | o |
| use | usar |
| once | depois |
| sharing | compartilhamento |
| do | fazer |
EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.
PT Por exemplo, você pode alterar o texto do botão de aprovação para “Autorizar”. O aprovador receberá um formulário de solicitação com um botão com o teto Autorizar. Ao clicar em Autorizar, o valor “Aprovado” será preenchido na planilha.
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
PT Use uma caixa de seleção ou lista suspensa como o tipo de coluna e atualize a coluna quando cada projeto for aprovado. Dessa forma, somente projetos aprovados poderão ser criados no Control Center.
| inglês | português |
|---|---|
| checkbox | caixa de seleção |
| column | coluna |
| update | atualize |
| control | control |
| center | center |
| use | use |
| or | ou |
| created | criados |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| be | ser |
| when | quando |
| type | tipo |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| this | dessa |
| can | poderão |
| and | e |
| approved | aprovado |
| way | de |
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.
| inglês | português |
|---|---|
| un | onu |
| sustainable | sustentável |
| approved | aprovados |
| september | setembro |
| summit | cúpula |
| meeting | encontro |
| heads | chefes |
| agenda | agenda |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| a | um |
| state | estado |
| government | governo |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor um código de conduta aprovado ou um mecanismo de certificação aprovado.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| controller | controlador |
| processor | processador |
| approved | aprovado |
| code | código |
| conduct | conduta |
| certification | certificação |
| mechanism | mecanismo |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.
| inglês | português |
|---|---|
| un | onu |
| sustainable | sustentável |
| approved | aprovados |
| september | setembro |
| summit | cúpula |
| meeting | encontro |
| heads | chefes |
| agenda | agenda |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| a | um |
| state | estado |
| government | governo |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
PT Um mês antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center: os fornecedores devem entrar em contato com você para informar sobre o lançamento do aplicativo aprovado para Data Center e sobre as etapas para renovar ou migrar sua licença.
| inglês | português |
|---|---|
| introduction | introdução |
| center | center |
| approved | aprovado |
| app | aplicativo |
| must | devem |
| renew | renovar |
| migrate | migrar |
| license | licença |
| month | mês |
| vendors | fornecedores |
| or | ou |
| a | um |
| contact | contato |
| inform | informar |
| steps | etapas |
| data | data |
| you | você |
| launch | lançamento |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| provide | da |
| the | o |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
PT Para continuar usando os aplicativos aprovados para Data Center após o período original de um ano, você vai precisar renovar a licença do aplicativo aprovado para Data Center
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| original | original |
| renew | renovar |
| license | licença |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| continue | continuar |
| using | usando |
| data | data |
| you | você |
| term | período |
| approved | aprovado |
| the | o |
EN In India, SOAR has been approved by the government as a national model, with 95% of SOAR graduates approved to attend formal school.
PT Na Índia, o SOAR foi aprovado pelo governo como um modelo nacional, com 95% dos graduados do SOAR aprovados para frequentar a escola formal.
| inglês | português |
|---|---|
| national | nacional |
| model | modelo |
| formal | formal |
| school | escola |
| india | Índia |
| government | governo |
| a | um |
| by | com |
| of | do |
| the | o |
| approved | aprovado |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows with recipients outside the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
PT Quando o Compartilhamento de domínios aprovados é ativado, todos os fluxos de trabalho com destinatários fora da lista de Compartilhamento de domínios aprovados se tornarão desativados com uma mensagem "Destinatários inválidos"
| inglês | português |
|---|---|
| approved | aprovados |
| domain | domínios |
| enabled | ativado |
| workflows | fluxos de trabalho |
| recipients | destinatários |
| disabled | desativados |
| is | é |
| when | quando |
| outside | de |
| list | lista |
| all | todos |
| become | se |
| sharing | compartilhamento |
| message | mensagem |
| the | o |
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
PT Depois de ativar o recurso Compartilhamento endereços e domínios aprovados, as pessoas na sua conta devem usar endereços de e-mail com domínios aprovados ao:
| inglês | português |
|---|---|
| enable | ativar |
| approved | aprovados |
| people | pessoas |
| must | devem |
| addresses | endereços |
| account | conta |
| domains | domínios |
| in | de |
| the | o |
| use | usar |
| once | depois |
| sharing | compartilhamento |
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
PT Use uma caixa de seleção ou lista suspensa como o tipo de coluna e atualize a coluna quando cada projeto for aprovado. Dessa forma, somente projetos aprovados poderão ser criados no Control Center.
| inglês | português |
|---|---|
| checkbox | caixa de seleção |
| column | coluna |
| update | atualize |
| control | control |
| center | center |
| use | use |
| or | ou |
| created | criados |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| be | ser |
| when | quando |
| type | tipo |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| this | dessa |
| can | poderão |
| and | e |
| approved | aprovado |
| way | de |
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED. Note that APPROVED is only for use in quote approval workflows.
PT Publicado: um orçamento será publicado em um URL acessível publicamente assim que o campo hs_status estiver definido como APPROVAL_NOT_NEEDED ou APPROVED. Observe que APPROVED é apenas para uso em fluxos de trabalho de aprovação de orçamento.
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicado |
| quote | orçamento |
| publicly | publicamente |
| approval | aprovação |
| workflows | fluxos de trabalho |
| accessible | acessível |
| url | url |
| field | campo |
| is | é |
| or | ou |
| use | uso |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| set to | definido |
| to | status |
| in | em |
| will | será |
| note | observe |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wedding date date date schedule date calendar date date date organization approved once approved pre approved content approved code approved conclusions approved before approved access approved templated messages provider approved deploy approved approved members un approved license approved meeting approved pre approved approved documentation approved countries european commission approved approved email addresses approved domains government approved approved data protection” grants approved approved developers plans approved approved list iberdrola approved already approved approved domain sharing each approved previously approved pre approved images approved implemented approved projects were approved approved funds approved assets conference approved approved templates annual report approved approved tax form person approved av comparatives approved approved suppliers approved agencies approved withinTraduzir approved wedding date para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe