Traduzir "ajuda os clientes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajuda os clientes" de português para inglês

Tradução de português para inglês de ajuda os clientes

português
inglês

PT Também pode ajudá-lo a qualificar leads e ajudá-lo a criar processos de vendas específicos em torno de certas personas de clientes, o que o ajudará a personalizar uma abordagem única para clientes com necessidades diferentes

EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs

português inglês
qualificar qualify
processos processes
vendas sales
específicos specific
certas certain
personalizar tailor
abordagem approach
necessidades needs
personas personas

PT Também pode ajudá-lo a qualificar leads e ajudá-lo a criar processos de vendas específicos em torno de certas personas de clientes, o que o ajudará a personalizar uma abordagem única para clientes com necessidades diferentes

EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs

português inglês
qualificar qualify
processos processes
vendas sales
específicos specific
certas certain
personalizar tailor
abordagem approach
necessidades needs
personas personas

PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.

EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.

português inglês
gartner gartner
futuro future
activecampaign activecampaign
satisfeitos happy
vir come

PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.

português inglês
contas accounts
instagram instagram
ou or
central center
manager manager

PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional

EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help

português inglês
ajuda help
recuperação recovery
externa outside
incluindo including
profissional professional

PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.

EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.

PT Ajude os clientes a encontrar a ajuda necessária e reduza a quantidade de solicitações de suporte. Converta perguntas frequentes em uma biblioteca pesquisável de artigos de ajuda, vídeos e documentação.

EN Help customers help themselves, and reduce your number of support requests. Convert frequently asked questions into a searchable library of help articles, videos, and documentation.

português inglês
clientes customers
reduza reduce
frequentes frequently
biblioteca library
pesquisável searchable
vídeos videos
documentação documentation

PT Wacom Ink SDK for verification ajuda funcionários de bancos a confirmar a identidade dos clientes em tempo real. Além disso, ajuda equipes antifraude a identificar anomalias em assinaturas durante o processo de investigação.

EN Wacom Ink SDK for verification helps bank clerks confirm the identity of customers in real time. It also supports anti-fraud teams spot signature anomalies over time during their investigations.

português inglês
sdk sdk
ajuda helps
bancos bank
confirmar confirm
clientes customers
real real
equipes teams
identificar spot
anomalias anomalies
assinaturas signature
wacom wacom
além disso also

PT Promova aventuras incríveis para seus clientes com a ajuda de nossos exemplos de brochuras de viagem. Personalize tudo ao máximo e assista ao seu negócio de turismo subir ao topo com a ajuda do criador de brochuras interativo da Flipsnack.

EN Promote incredible adventures to your clients with the help of our travel brochure examples. Customize everything to the fullest and watch your tourism business rise to the top with the help of Flipsnack’s interactive brochure creator.

português inglês
aventuras adventures
incríveis incredible
clientes clients
ajuda help
exemplos examples
personalize customize
assista watch
topo top
interativo interactive
brochuras brochure

PT O GetFeedback ajuda você a obter insights de clientes em questão de dias, não meses, para que você possa acompanhar seus clientes e oferecer uma experiência excepcional, sempre. 

EN GetFeedback helps you get customer insights in days, not months, so you can keep up with your customers and deliver exceptional experiences, consistently. 

português inglês
dias days
oferecer deliver
experiência experiences
excepcional exceptional
sempre consistently

PT A Thales ajuda serviços financeiros e clientes bancários a proteger dados confidenciais de clientes ao mesmo tempo em que cumprem mandatos globais e do setor

EN Thales helps financial services and banking customers protect sensitive customer data while meeting global and industry mandates

português inglês
thales thales
proteger protect
dados data
mandatos mandates
globais global
setor industry

PT Quando seus clientes inevitavelmente recorrerem ao Google para obter ajuda, seus artigos da base de conhecimento serão indexados automaticamente na pesquisa para que os clientes possam encontrar as respostas que procuram com rapidez e facilidade.

EN When your customers inevitably turn to Google for help, your knowledge base articles come structured to rank well in search, helping them quickly and easily find the answers they’re looking for.

português inglês
clientes customers
inevitavelmente inevitably
google google
respostas answers
ser come

PT Como o CRM gratuito da HubSpot registra automaticamente quais artigos de ajuda os clientes visualizaram, sua equipe evitará o envio de conteúdo duplicado aos clientes, eliminando o tempo gasto no vaivém das conversas.

EN Because HubSpot’s free CRM automatically records which help articles customers have viewed, your team will avoid sending customers duplicate content, eliminating time spent on back-and-forth conversations.

português inglês
crm crm
gratuito free
automaticamente automatically
ajuda help
clientes customers
envio sending
duplicado duplicate
eliminando eliminating
tempo time
gasto spent
conversas conversations
evitar avoid

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

português inglês
clientes customers
uma a
esqueça forget
repetitivas repetitive
escondidos hidden
ou or
lentas slow
de make

PT Helpdesk - é uma ferramenta de gerenciamento de clientes com suporte a tickets embutido. Ajuda você a gerenciar seus clientes de forma adequada em todos os níveis.

EN Helpdesk ? It is a customer management tool with in-built ticket support. It adequately helps you to manage your customers at all levels.

português inglês
helpdesk helpdesk
é is
tickets ticket
níveis levels

PT Um site cuidadosamente construído é um ativo valioso que move seus clientes através do funil de vendas e ajuda a adquirir e manter uma base de clientes forte

EN A carefully built website is a valuable asset that moves your customers through the sales funnel, and helps you acquire and maintain a strong customer base

português inglês
site website
cuidadosamente carefully
construído built
ativo asset
valioso valuable
funil funnel
vendas sales
forte strong

PT Software de faturamento torna mais fácil lidar com o faturamento e cobrança dos pagamentos de seus clientes. Estas soluções são muito úteis para empresas com base em assinaturas, para ajudá-las a cobrar seus clientes de forma rápida e precisa.

EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.

português inglês
lidar handle
clientes customers
soluções solutions
úteis helpful
assinaturas subscription

PT Esse CRM ajuda a gerar leads, transformá-los em clientes em potencial e fornecer um serviço melhor para seus clientes existentes e potenciais

EN Such CRM helps you generate leads, turn them into prospects, and provide better service for your existing and potential customers

português inglês
crm crm
gerar generate
fornecer provide
melhor better
existentes existing
um such

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

português inglês
clientes customers
uma a
esqueça forget
repetitivas repetitive
escondidos hidden
ou or
lentas slow
de make

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

português inglês
clientes customers
uma a
esqueça forget
repetitivas repetitive
escondidos hidden
ou or
lentas slow
de make

PT Software de faturamento torna mais fácil lidar com o faturamento e cobrança dos pagamentos de seus clientes. Estas soluções são muito úteis para empresas com base em assinaturas, para ajudá-las a cobrar seus clientes de forma rápida e precisa.

EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.

português inglês
lidar handle
clientes customers
soluções solutions
úteis helpful
assinaturas subscription

PT Software de faturamento torna mais fácil lidar com o faturamento e cobrança dos pagamentos de seus clientes. Estas soluções são muito úteis para empresas com base em assinaturas, para ajudá-las a cobrar seus clientes de forma rápida e precisa.

EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.

português inglês
lidar handle
clientes customers
soluções solutions
úteis helpful
assinaturas subscription

PT O GetFeedback ajuda você a obter insights de clientes em questão de dias, não meses, para que você possa acompanhar seus clientes e oferecer uma experiência excepcional, sempre. 

EN GetFeedback helps you get customer insights in days, not months, so you can keep up with your customers and deliver exceptional experiences, consistently. 

português inglês
dias days
oferecer deliver
experiência experiences
excepcional exceptional
sempre consistently

PT Ajude os clientes a resolverem problemas por conta própria apresentando artigos relevantes no topo de cada categoria da Central de Ajuda. Este recurso é muito útil para destacar artigos usados com frequência pelos clientes.

EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.

português inglês
clientes customers
própria self
relevantes relevant
categoria category
central center
útil useful
destacar highlight
usados used

PT Nossa solução para atendimento a clientes em mídias sociais ajuda a atender seus clientes onde eles já estão — nas redes sociais

EN Our social care solution helps you meet your customers where they already are—on social

português inglês
solução solution
clientes customers
atender meet

PT Com o crescimento da sua empresa e o aumento da necessidade de oferecer mais ajuda à sua base de clientes, você poderá elevar seu plano para ter as ferramentas de que precisa e dar a seus clientes todo o atendimento de que precisam.

EN Once your business grows along with your need to offer more help to your customer base, you can upgrade your plan to get the tools you need and give your customers all the support they require.

português inglês
plano plan
ferramentas tools
crescimento grows

PT Um site cuidadosamente construído é um ativo valioso que move seus clientes através do funil de vendas e ajuda a adquirir e manter uma base de clientes forte

EN A carefully built website is a valuable asset that moves your customers through the sales funnel, and helps you acquire and maintain a strong customer base

PT “A Zendesk é uma ferramenta eficiente que nos ajuda a tratar nossos clientes como uma realeza. Dessa forma, nos conectamos diretamente com nossos clientes e usamos o feedback para oferecer melhores serviços, suporte e produtos.”

EN “Zendesk is a powerful tool that helps us treat our customers like royalty. It lets us directly connect with our customers and use their feedback to deliver better service, support and products.”

PT “A Zendesk é uma ferramenta eficiente que nos ajuda a tratar nossos clientes como uma realeza. Dessa forma, nos conectamos diretamente com nossos clientes e usamos o feedback para oferecer melhores serviços, suporte e produtos.”

EN “Zendesk is a powerful tool that helps us treat our customers like royalty. It lets us directly connect with our customers and use their feedback to deliver better service, support and products.”

PT “A Zendesk é uma ferramenta eficiente que nos ajuda a tratar nossos clientes como uma realeza. Dessa forma, nos conectamos diretamente com nossos clientes e usamos o feedback para oferecer melhores serviços, suporte e produtos.”

EN “Zendesk is a powerful tool that helps us treat our customers like royalty. It lets us directly connect with our customers and use their feedback to deliver better service, support and products.”

PT “A Zendesk é uma ferramenta eficiente que nos ajuda a tratar nossos clientes como uma realeza. Dessa forma, nos conectamos diretamente com nossos clientes e usamos o feedback para oferecer melhores serviços, suporte e produtos.”

EN “Zendesk is a powerful tool that helps us treat our customers like royalty. It lets us directly connect with our customers and use their feedback to deliver better service, support and products.”

PT “A Zendesk é uma ferramenta eficiente que nos ajuda a tratar nossos clientes como uma realeza. Dessa forma, nos conectamos diretamente com nossos clientes e usamos o feedback para oferecer melhores serviços, suporte e produtos.”

EN “Zendesk is a powerful tool that helps us treat our customers like royalty. It lets us directly connect with our customers and use their feedback to deliver better service, support and products.”

PT “A Zendesk é uma ferramenta eficiente que nos ajuda a tratar nossos clientes como uma realeza. Dessa forma, nos conectamos diretamente com nossos clientes e usamos o feedback para oferecer melhores serviços, suporte e produtos.”

EN “Zendesk is a powerful tool that helps us treat our customers like royalty. It lets us directly connect with our customers and use their feedback to deliver better service, support and products.”

PT “A Zendesk é uma ferramenta eficiente que nos ajuda a tratar nossos clientes como uma realeza. Dessa forma, nos conectamos diretamente com nossos clientes e usamos o feedback para oferecer melhores serviços, suporte e produtos.”

EN “Zendesk is a powerful tool that helps us treat our customers like royalty. It lets us directly connect with our customers and use their feedback to deliver better service, support and products.”

PT “A Zendesk é uma ferramenta eficiente que nos ajuda a tratar nossos clientes como uma realeza. Dessa forma, nos conectamos diretamente com nossos clientes e usamos o feedback para oferecer melhores serviços, suporte e produtos.”

EN “Zendesk is a powerful tool that helps us treat our customers like royalty. It lets us directly connect with our customers and use their feedback to deliver better service, support and products.”

PT “A Zendesk é uma ferramenta eficiente que nos ajuda a tratar nossos clientes como uma realeza. Dessa forma, nos conectamos diretamente com nossos clientes e usamos o feedback para oferecer melhores serviços, suporte e produtos.”

EN “Zendesk is a powerful tool that helps us treat our customers like royalty. It lets us directly connect with our customers and use their feedback to deliver better service, support and products.”

PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.

EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.

português inglês
outras other
divulgações disclosures
depoimentos testimonials
estudos studies
caso case
etc etc
são are
feitas done
após after
obtenção obtaining
permissão permission
nossos our

PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?

EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?

português inglês
reter retain
clientes customers
facilmente easily
ideia idea
ou or
pessoas people
negócio business
online online
potenciais prospects

PT O Bluegrass Coffee oferece cartões fidelização aos seus clientes: depois de 10 cafés para viagem, os clientes ganham um delicioso cupcake. Uma estratégia simples, mas eficaz para garantir que os clientes continuem vindo ao café!

EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!

português inglês
cartões cards
clientes clients
delicioso delicious
estratégia strategy
eficaz effective

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

português inglês
analise analyze
comportamento behavior
clientes customers
eventualmente eventually
tornaram became
quantas how many
ofertas offers

PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customerscustomers.

português inglês
valor value
atraente compelling
nossos our
clientes customers

PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.

EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.

português inglês
clientes customers
ue eu
válido valid
frança france
terão will
argentina argentina
t t

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

português inglês
analise analyze
comportamento behavior
clientes customers
eventualmente eventually
tornaram became
quantas how many
ofertas offers

PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.

EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.

português inglês
outras other
divulgações disclosures
depoimentos testimonials
estudos studies
caso case
etc etc
são are
feitas done
após after
obtenção obtaining
permissão permission
nossos our

PT Obtenha dados aprimorados sobre seus clientes e leads, planeje e avalie o escopo de trabalho, armazene e compartilhe com facilidade arquivos relacionados a clientes. Aumente a automação e a eficiência do seu fluxo de trabalho de gestão de clientes.

EN Get enriched data about your clients and leads, plan and evaluate the scope of work, and easily store and share client-related files. Increase the automation and efficiency of your client management workflow.

português inglês
obtenha get
sobre about
planeje plan
avalie evaluate
escopo scope
armazene store
relacionados related
aumente increase
automação automation
eficiência efficiency
gestão management

PT Gerir todos os seus clientes num só lugar. Encante os seus clientes com álbuns de clientes prontos a navegar em qualquer dispositivo.

EN Manage all your clients in one place. Delight your clients with mobile-ready client albums that they can browse on any device.

português inglês
gerir manage
lugar place
álbuns albums
prontos ready
navegar browse
dispositivo device

PT Com as plataformas de engajamento de clientes Crisp, construa sua jornada de clientes com base nas interações dos clientes

EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers' journey based on customers' interactions

PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

português inglês
revistas journals
editores editors
editorial editorial
especializadas expert
conteúdo content
atrair attract
novos new
autores authors
revisão review

PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.

português inglês
inteligente smart
unificada unified
sprout sprout
ajuda helps
empresas businesses
interagir engage
promover foster
conversas conversations
públicos audiences
monitorar monitor
canais channels
importantes important

PT Isso pode ajudá-lo a criar um conteúdo social melhor para se adequar ao seu público, mas também pode ajudá-lo em todos os outros canais de marketing ou produto

EN This can help you build better social content to suit your audience, but it can also help you across every other marketing or product channel

português inglês
pode can
criar build
conteúdo content
social social
adequar suit
público audience
outros other
canais channel
marketing marketing

Mostrando 50 de 50 traduções