Traduzir "configuração pelo rastreamento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configuração pelo rastreamento" de português para inglês

Traduções de configuração pelo rastreamento

"configuração pelo rastreamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

configuração a access address all any app application are at business by can changes choice choose code computer config configuration configurations configure configuring control create custom deployment design device devices do features from fully have help implementation installation internet make management monitoring network of the on online options out page platform possible process provides questions secure select server service services set set up setting setting up settings setup site software support system team through time to to set to set up tool tools training use used user using via way web website with
pelo a about across add additional address after all also always an and and the any app are around as as well as well as at at the based based on be because been both but by by the city content create customer do domain down each end even every first following for for the from from the get go has have here how i if in in the include including industry information internet into is it it is its it’s just like ll long make many may more most my no not now number of of the off on on the once one only open or other our out over own page part people personal place privacy questions re read regarding right same see service services set should site so some such support system take team than that the the best the first the most the same the website their them then there these they this those through time to to be to the top two under unique up us use used user users using via way we web website what when where which while who why will will be with within work years you you are you have your
rastreamento analytics app business by features google have help location look looking looking for manage management monitoring online or page process products see service services set site system trace tracing track tracking use web website websites work works

Tradução de português para inglês de configuração pelo rastreamento

português
inglês

PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança

EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security

portuguêsinglês
registrolog
integradobuilt-in
crowdcrowd
melhoraimproves
alteraçõeschanges
camadalayer
adicionaladditional

PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança

EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security

portuguêsinglês
registrolog
integradobuilt-in
crowdcrowd
melhoraimproves
alteraçõeschanges
camadalayer
adicionaladditional

PT Inclui recursos como rastreamento de e-mail, meta e rastreamento de conversão, rastreamento de anúncio, mapeamento térmico e integração com o Facebook, além do que o plano Starter oferece, o que é útil para criar e analisar funis de vendas

EN It includes features such as email tracking, goal, and conversion tracking, ad tracking, thermal mapping, and Facebook integration, in addition to what the Starter plan offers, which is useful for creating and analyzing sales funnels

portuguêsinglês
recursosfeatures
rastreamentotracking
metagoal
conversãoconversion
anúncioad
mapeamentomapping
térmicothermal
integraçãointegration
starterstarter
útiluseful
analisaranalyzing
funisfunnels

PT Sua configuração não afetará a configuração de exibição de outros integrantes da equipe ou destinatários, que podem ajustar sua própria configuração de aparência.

EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.

portuguêsinglês
configuraçãosetting
exibiçãoview
integrantesmembers
ouor
destinatáriosrecipients
aparênciaappearance
afetarimpact

PT O interessado pode impedir a qualquer momento a criação de cookies pelo nosso site através de uma configuração correspondente no navegador da Internet utilizado e, portanto, opor-se permanentemente à configuração de cookies

EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies

portuguêsinglês
podecan
impedirprevent
momentotime
cookiescookies
nossoour
correspondentecorresponding
utilizadoused
permanentementepermanently
interessadoconcerned

PT Em vez de usar rastreamento manual, deixe sua equipe comercial aproveitar o poder de um sistema de rastreamento totalmente automatizado

EN Instead of using manual tracking, let your sales team leverage the power of a fully automated tracking system

portuguêsinglês
rastreamentotracking
manualmanual
deixelet
equipeteam
comercialsales
othe
poderpower
uma
sistemasystem
totalmentefully
automatizadoautomated
em vez deinstead

PT Funnelytics também fornece uma planilha de rastreamento UTM. Você pode usar esta planilha para gerenciar os links de rastreamento em suas campanhas.

EN Funnelytics also provides a UTM tracking spreadsheet. You can use this spreadsheet to manage to track links in your campaigns.

portuguêsinglês
funnelyticsfunnelytics
forneceprovides
planilhaspreadsheet
usaruse
linkslinks
campanhascampaigns

PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso

EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course

portuguêsinglês
learndashlearndash
rastreamentotracking
progressoprogress
uma
cursocourse
interfaceinterface

PT Rastreamento de contexto de log automatizado pronto para uso. Veja os logs para obter uma compreensão completa de um problema. Permite que você clique em um único botão para ver os logs de um rastreamento específico.

EN Achieve complete observability by integrating your metric, trace, and log data into a single integrated APM experience. Accelerate troubleshooting and identification of the root cause of performance issues.

portuguêsinglês
rastreamentotrace
obterachieve
compreensãoexperience
vocêyour

PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

portuguêsinglês
rastreamentotracing
semwithout
truquetrick
técnicotechnical
massamass
críticacritical
usuáriosusers
aplicativoapp
obterachieve
bomgood
resultadooutcome
segurançasafety
públicapublic
precisarneed

PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

portuguêsinglês
participarparticipate
rastreamentotracking
optaropt
facilmenteeasily
cookiecookie
conversãoconversion
googlegoogle
alterandochanging
configuraçõessettings
navegadorbrowser

PT O rastreamento / não-rastreamento não funciona automaticamente de forma análoga com o opt-in / opt-out do usuário depois que o Tag JavaScript foi incorporado?

EN How is data collected from various customers then separated from each other?

portuguêsinglês
usuáriocustomers
comeach

PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

portuguêsinglês
googlegoogle
businessbusiness
integraçãointegration
rastreamentotracking
usaruse
monitorizarmonitor
distritodistrict
ouor
específicaspecific

PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

portuguêsinglês
possívelcan
habilitarenable
lambdalambda
rastreamentotracing
awsaws
adicionaradding
permissõespermissions
alterarchanging
modomode
ativoactive

PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda

EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function

portuguêsinglês
possívelcan
incluirinclude
sdksdk
pacotepackage
implantaçãodeployment
lambdalambda
segmentossegments
rastreamentotrace
anotarannotate
ouor
visualizarview
chamadascalls
funçãofunction

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

portuguêsinglês
usuáriosusers
licençalicense
pessoalpersonal
podemcan
rastreamentotracking
emailemail
contrastecontrast
desfrutarenjoy
ilimitadounlimited

PT Chave de torque digital EWM-100 3/8 Square Drive Max. Torque de 73,7ft.lb Preciso a ± 2% com indicação do LED da campainha e rastreamento de rastreamento de pico

EN EWM-100 Digital Torque Wrench 3/8 Square Drive Max. 73.7ft.lb Torque Accurate to ±2% with Buzzer LED Indication and Peak Trace Tracking

portuguêsinglês
torquetorque
squaresquare
drivedrive
maxmax
precisoaccurate
indicaçãoindication
ledled
picopeak
chavewrench

PT Com a Extensão do Botão de Tempo de Rastreamento para Chrome, aprimore Airtable com rastreamento de tempo.

EN With the Tracking Time Button Extension for Chrome enhance Airtable with time tracking.

portuguêsinglês
extensãoextension
botãobutton
tempotime
rastreamentotracking
chromechrome
aprimoreenhance
airtableairtable

PT Uma das ferramentas de SEO para rastreamento mais avançadas e amigáveis disponíveis no mercado. Recurso de rastreamento de links diretos

EN One of the most advanced, SEO-friendly tracking tools available on the market. Direct links tracking feature

portuguêsinglês
ferramentastools
seoseo
rastreamentotracking
avançadasadvanced
amigáveisfriendly
disponíveisavailable
mercadomarket
recursofeature
linkslinks
diretosdirect

PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

portuguêsinglês
rastreamentotracking
vocêyou
usouused
atualcurrent
tráfegotraffic
rastreadotracked
previstopredicted

PT Como a maioria dos rastreadores e tags do mercado, o dispositivo de rastreamento BEBONCOOL também vem com rastreamento bidirecional

EN Like most of the Tracker and tags in the market, BEBONCOOL tracking device also comes with two-way tracking

portuguêsinglês
tagstags
mercadomarket
dispositivodevice
rastreamentotracking
bidirecionaltwo-way

PT O rastreamento / não-rastreamento não funciona automaticamente de forma análoga com o opt-in / opt-out do usuário depois que o Tag JavaScript foi incorporado?

EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user's opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?

portuguêsinglês
rastreamentotracking
funcionawork
automaticamenteautomatically
tagtag
javascriptjavascript

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

portuguêsinglês
usuáriosusers
licençalicense
pessoalpersonal
podemcan
rastreamentotracking
emailemail
contrastecontrast
desfrutarenjoy
ilimitadounlimited

PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

portuguêsinglês
possívelcan
habilitarenable
lambdalambda
rastreamentotracing
awsaws
adicionaradding
permissõespermissions
alterarchanging
modomode
ativoactive

PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda

EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function

portuguêsinglês
possívelcan
incluirinclude
sdksdk
pacotepackage
implantaçãodeployment
lambdalambda
segmentossegments
rastreamentotrace
anotarannotate
ouor
visualizarview
chamadascalls
funçãofunction

PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

portuguêsinglês
participarparticipate
rastreamentotracking
optaropt
facilmenteeasily
cookiecookie
conversãoconversion
googlegoogle
alterandochanging
configuraçõessettings
navegadorbrowser

PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

portuguêsinglês
googlegoogle
businessbusiness
integraçãointegration
rastreamentotracking
usaruse
monitorizarmonitor
distritodistrict
ouor
específicaspecific

PT O Moleculer possui um módulo de rastreamento integrado que coleta informações de rastreamento dentro de uma aplicação Moleculer

EN Moleculer has a built-in tracing module that collects tracing information inside a Moleculer application

portuguêsinglês
módulomodule
rastreamentotracing
integradobuilt-in
coletacollects
informaçõesinformation
aplicaçãoapplication

PT O módulo de rastreamento suporta vários geradores, spans personalizadas de rastreamento e integração com bibliotecas de instrumentação (como dd-trace).

EN The tracing module supports several exporters, custom tracing spans and integration with instrumentation libraries (like dd-trace).

portuguêsinglês
othe
módulomodule
suportasupports
váriosseveral
personalizadascustom
integraçãointegration
bibliotecaslibraries
instrumentaçãoinstrumentation

PT Se você se encontrar fora de casa ou do escritório e precisar verificar seu rastreamento de classificação para seu site, ser capaz de usar o rastreamento duplo pode ser imensamente útil.

EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.

portuguêsinglês
seif
ouor
escritóriooffice
classificaçãorank
duplodual
útilhelpful

PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

portuguêsinglês
rastreamentotracing
semwithout
truquetrick
técnicotechnical
massamass
críticacritical
usuáriosusers
aplicativoapp
obterachieve
bomgood
resultadooutcome
segurançasafety
públicapublic
precisarneed

PT Para conectar o Google Analytics ao seu site, adicione o código de rastreamento da sua propriedade do Google Analytics ao seu site. Seu código de rastreamento parece diferente dependendo do tipo de propriedade:

EN To connect Google Analytics to your site, add the tracking code for your Google Analytics property to your site. Your tracking code looks different depending on your property type:

PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

PT Adicionamos uma regra 302 de redirecionamento para nossa tag de rastreamento de conversões online (oct.js) e nossa tag universal de rastreamento de conversões (uwt.js). O redirecionamento funciona da seguinte maneira:

EN We have added a 302 redirect rule for our Online Conversion Tracking Tag (oct.js) and Universal Conversion Tracking tag (uwt.js). The redirect works as follows:

PT Inclui o código de rastreamento de análise. Essa tag não é necessária, porque standard_footer_includes já renderiza o código de rastreamento.

EN Includes the analytics tracking code. This tag is not necessary, because standard_footer_includes, already renders the tracking code.

PT O AWeber oferece suporte a todos os tipos de necessidades de marketing, desde rastreamento de e-mail com informações e relatórios detalhados até links incríveis de rastreamento de cliques de marca para marketing de afiliados

EN AWeber supports all kind of marketing needs, from email tracking with detailed insights and reports, to amazing, branded click-tracking links for affiliate marketing

PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

PT Você pode encontrar vídeos detalhados e artigos informativos sobre muitos aspectos técnicos da configuração dos recursos de rastreamento do Funnelytics

EN You can find detailed videos and informative articles for many technical aspects of setting up Funnelytics tracking features

portuguêsinglês
encontrarfind
vídeosvideos
detalhadosdetailed
informativosinformative
muitosmany
aspectosaspects
técnicostechnical
recursosfeatures
rastreamentotracking
funnelyticsfunnelytics

PT Após-ses de relatório, medição precisa de produtividade e rastreamento de sites colocam a energia de configuração de metas de volta em suas mãos — onde ela pertence.

EN Reporting features, accurate productivity measurement, and website tracking put goal-setting power back in your hands—where it belongs.

portuguêsinglês
relatórioreporting
mediçãomeasurement
rastreamentotracking
siteswebsite
configuraçãosetting
metasgoal
mãoshands
ondewhere
pertencebelongs

PT Após-ses de relatório, medição precisa de produtividade e rastreamento de sites colocam a energia de configuração de metas de volta em suas mãos — onde ela pertence.

EN Reporting features, accurate productivity measurement, and website tracking put goal-setting power back in your hands—where it belongs.

portuguêsinglês
relatórioreporting
mediçãomeasurement
rastreamentotracking
siteswebsite
configuraçãosetting
metasgoal
mãoshands
ondewhere
pertencebelongs

PT Configuração do gerador de rastreamento. Mais informações

EN Tracing exporter configuration. More info

portuguêsinglês
configuraçãoconfiguration
rastreamentotracing
maismore
informaçõesinfo

PT O tempo que nossos bots levam para rastrear seu site depende do número de páginas no site e sua configuração de atraso de rastreamento. Se seu site tem muitas imagens e links externos, sua auditoria pode demorar para ser concluída.

EN The amount of time it takes for our bots to crawl your website depends on the number of pages on your site, and your crawl-delay setting. If your site has a lot of external links and images, it can take some time to finish your audit.

portuguêsinglês
tempotime
botsbots
configuraçãosetting
atrasodelay
seif
imagensimages
linkslinks
externosexternal
auditoriaaudit

PT Novo! Implementamos uma série de melhorias em todos os produtos de Rastreamento de Conversão, feitos para ajudar a expandir nossas soluções existentes, melhorar a configuração e aumentar a flexibilidade de mensuração. Isso inclui:

EN New! We have rolled out a series of improvements across our Conversion Tracking products, designed to help expand on our existing solutions, improve setup, and increase measurement flexibility. These include:

PT Renderize um player de vídeo para um arquivo de vídeo do gerenciador de arquivos que tenha a configuração Permitir integração, compartilhamento e rastreamento ativada.

EN Render a video player for a video file from the file manager that has the Allow embedding, sharing, and tracking setting turned on.

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more

portuguêsinglês
éis
indieindie
rockrock
formadoformed
jamesjames
maismore

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more

portuguêsinglês
éis
indieindie
rockrock
formadoformed
jamesjames
bateristadrummer
maismore

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer

portuguêsinglês
éis
uman
grupoband
indieindie
rockrock
jamesjames

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more

portuguêsinglês
éis
indieindie
rockrock
formadoformed
jamesjames
maismore

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more

portuguêsinglês
éis
indieindie
rockrock
formadoformed
jamesjames
bateristadrummer
maismore

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer

portuguêsinglês
éis
uman
grupoband
indieindie
rockrock
jamesjames

Mostrando 50 de 50 traduções