Traduzir "parceira" para inglês

PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".

• Cloudflare é nossa
• linha de defesa
• perímetro de segurança
• importante
• nuvem de nossa
• maneira que acharmos

PT A Cloudflare provou ser uma excelente parceira, nos ajudando a atingir esses objetivos."

• excelente parceira
• ajudando a atingir

PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.

• iniciativa promovida pelas
• gratuito que oferece
• contínua dos conteúdos
• arquivados das editoras

PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier

• parceira fundadora
• quarto dos quase
• revisados por pares
• englobam ScienceDirect
• Scopus
• livros da Elsevier

PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.

• Aquisição da Infotehna
• líder em soluções
• gestão de conteúdos
• conformidade
• FXT
• médicas
• Eslovénia

PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:

• marca que seria
• boa parceira durante
• sociais
• Devem ser marcas

PT Em seu próximo projeto de marketing, receba a ajuda de uma agência parceira da Semrush de confiança. Descubra e conecte-se aos maiores profissionais com o apoio de tecnologias de ponta.

• receba a ajuda
• confiança
• Descubra
• conecte-se aos maiores
• apoio de tecnologias

PT De que maneiras uma Agência Parceira pode ajudar você?

• maneiras uma Agência

PT Conte com uma Agência Parceira para completar sua equipe e pegue um atalho para melhores resultados de marketing.

• Parceira para completar
• equipe
• pegue um atalho

PT Figure na lista de agência com expertise em marketing comprovado. Receba um selo de Agência Parceira da Semrush para usá-lo em seus materiais de marketing.

• Figure na lista
• agência com expertise
• marketing comprovado
• Receba um selo

PT Somos uma empresa de tecnologia diferente. Uma empresa global, com raízes familiares. Inovadora incansável desde 1983. E parceira de confiança das maiores marcas do mundo.

• Somos uma empresa
• tecnologia diferente
• empresa global
• raízes familiares
• Inovadora incansável desde
• parceira de confiança

PT Este é um post que a parceira da Momentive e da SurveyMonkey, Automate.io, escreveu como convidada

• é um post
• parceira da Momentive
• SurveyMonkey
• escreveu como convidada

PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas. 

• Apoiados pela tecnologia
• nossa parceira
• tiramos o máximo
• conteúdos
• tecnologias
• processos para oferecer
• adaptáveis de RA
• às suas necessidades
• específicas

PT Como parceira Silver da Adobe, a experiência das nossas equipas foi amplamente reconhecida pela Adobe e pela comunidade digital em geral

• experiência das nossas

PT A Amplexor valoriza ser a sua parceira de conteúdos end-to-end e pode suprir todas as suas necessidades relacionadas com conteúdos, da globalização à digitalização.

• parceira de conteúdos
• globalização à

PT A Amplexor foi mais uma vez distinguida como parceira Platinum da OpenText

• Platinum da OpenText

PT A Red Hat foi uma parceira essencial para alcançarmos a alta capacidade necessária para hospedar milhões de serviços adjacentes na nossa plataforma

• alta capacidade necessária
• adjacentes na nossa

PT A SUSE é um parceira de aliança estratégica do Microsoft Azure, ajudando os clientes a criar uma integração perfeita entre seus aplicativos de nuvem.

• Azure
• ajudando os clientes
• criar uma integração

PT Ser uma parceira incrível para nossas clientes e suas missões ambiciosas

• clientes
• missões ambiciosas

PT A Tata Consultancy Services (TCS) é uma empresa de serviços de TI, consultoria e soluções empresariais parceira de grande parte das maiores empresas do mundo em suas jornadas de transformação tecnológica

• Tata Consultancy Services
• TCS
• é uma empresa
• TI
• consultoria
• soluções empresariais parceira
• empresas do mundo
• jornadas de transformação

PT A Universidade Federal de Campina Grande se tornou nossa parceira para oferecer um laboratório dedicado aos estudantes em áreas remotas.

• Grande se tornou
• parceira para oferecer
• áreas

PT A CARE e sua organização parceira Novi Sad Humanitarian Center têm ajudado os refugiados que estão entrando na Sérvia. Muitos desses refugiados fugiram da guerra na Síria e caminham dias e semanas para chegar a um lugar seguro.

• CARE
• organização parceira Novi
• Humanitarian Center têm
• Sérvia
• Muitos desses refugiados
• guerra na Síria
• caminham dias
• semanas para chegar
• lugar

PT Uma parceira com a Usercentrics oferece segurança aos seus clientes em termos de compliance, integrações flexíveis e dados melhores.

• clientes em termos
• compliance
• integrações flexíveis

PT Nesta sessão, veja como a StepChange Debt Charity, do Reino Unido, junto com sua parceira de implementação, Aaseya, deixou de priorizar os canais e passou a oferecer um atendimento centrado nas jornadas, com rapidez e simplicidade.

• Nesta sessão
• Debt Charity
• Reino Unido
• implementação
• Aaseya
• deixou de priorizar
• canais
• passou a oferecer
• rapidez

PT Ajude a sua instituição acadêmica a formar novos talentos tendo a Red Hat como parceira para treinamentos em tecnologia.

• acadêmica a formar
• Hat como parceira

PT O Dia de São Valentim está chegando! Algum parceiro ou parceira já lhe perguntou sobre sua "linguagem do amor"? Isso é praticamente o mesmo que perguntar o que importa mais para você entre beijos, chocolates ou talvez um jantar a dois

• Valentim está chegando
• Algum parceiro
• parceira já lhe
• beijos
• chocolates
• talvez um jantar
• dois

PT Independentemente do tamanho e necessidades da sua empresa, a ENGIE é sua parceira e temos a solução que você precisa

• Independentemente do tamanho
• temos a solução
• precisa

PT Um dos recursos interessantes é a opção de ter seu dinheiro entregue na casa de uma pessoa. Você também pode ir até uma instalação parceira e pegar o dinheiro lá ou pedir que ele seja enviado para a conta bancária pessoal da pessoa.

• recursos interessantes é
• pessoa
• parceira
• pegar o dinheiro
• pedir que ele

PT Como um dos clientes entrevistados pela Forrester para o relatório explicou: A Radware é “uma ótima parceira. Eu queria uma empresa que pudesse estar comigo na linha de frente. Eles largam tudo para me ajudar.”

• relatório explicou
• Radware é
• ótima parceira
• pudesse estar comigo
• linha de frente
• Eles largam tudo
• me

PT A Accenture é uma parceira global que opera com a Qlik em todas as regiões do mundo

• global que opera
• regiões do mundo

PT A Deloitte é uma parceira integradora de sistemas global e opera com a Qlik em todas as regiões do mundo

• integradora de sistemas
• regiões do mundo

PT Como parceira integradora de sistemas global a Cognizant opera com a Qlik em todas as regiões do mundo

• global a Cognizant
• regiões do mundo

PT Está pronto para uma parceira com o 1Password?

PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados

• Troy Hunt
• fundadora do Have
• Been Pwned
• reassumir o controle
• após um vazamento

PT Nós confiamos essa missão à nossa parceira externa, EcoVadis, para tirarmos proveito do conhecimento comprovado dela em RSE.

• Nós confiamos essa
• à nossa parceira
• EcoVadis

PT A SkillsUSA é uma parceira de estudantes, professores e da indústria, trabahando juntos para garantir que a América tenha uma mão-de-obra capacitada.A  SkillsUSA ajuda cada estudante a ser excelente.

• estudantes
• professores
• indústria

PT Entre em contato com nossa equipe parceira para obter mais informações sobre produtos em desenvolvimento com a tecnologia da Niantic.

• contato com nossa
• parceira para obter
• produtos em desenvolvimento

PT Atualmente, a CARE apóia uma rede liderada por jovens para acabar com a mutilação genital feminina e é parceira de várias organizações que combatem a violência de gênero.

• Atualmente
• liderada por jovens
• genital feminina
• organizações que combatem

PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui

• Identificar campeões dentro
• útil para ajudar
• defender a parceria
• nível sênior
• continuar a garantir
• adesão à medida
• parceria evolui

PT Como parceira do Let Girls Learn, a CARE se compromete a alcançar 3 milhões de meninas adolescentes em sete países por meio de nosso bem-sucedido programa acadêmico SOAR.

• parceira do Let
• Learn
• CARE se compromete
• adolescentes em sete
• meio de nosso
• programa acadêmico

PT Olivela, uma grande varejista de marcas de moda e beleza de luxo, é parceira da CARE de longa data. Uma empresa empenhada em retribuir, Olivela doa até 20% dos lucros da compra para a CARE para apoiar a educação de meninas na Jordânia.

• Olivela
• moda
• beleza de luxo
• longa data
• lucros da compra
• CARE para apoiar
• educação de meninas

PT Voyager Digital será exchange de criptomoedas parceira do Dallas Mavericks, da NBA

• Voyager Digital será
• Mavericks
• NBA

PT Não perca este webinar apresentado pela nossa parceira NVIDIA na quarta-feira, 27 de janeiro. Aprenda a usar o assistente do HDRP do Unity para habilitar ray tracing em seu projeto do Unity. Inscreva-se agora

• perca este webinar
• nossa parceira NVIDIA
• quarta-feira
• janeiro
• Aprenda a usar
• assistente do HDRP
• Unity para habilitar
• Unity
• Inscreva-se agora

PT Titular dos dados, empregador do titular dos dados, organização parceira

• empregador do titular
• organização parceira

PT Detalhes da organização parceira, detalhes do parceiro

• Detalhes da organização
• detalhes do parceiro

PT Em 2014, Maxim Trankov e sua parceira Tatiana Volosozhar tornaram-se os primeiros patinadores artísticos a ganhar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos Olímpicos (em pares e no primeiro evento por equipes)

• Maxim Trankov
• parceira Tatiana Volosozhar
• primeiros patinadores artísticos
• ganhar duas medalhas
• ouro nos mesmos
• Olímpicos
• pares

PT Por fim, é importante conferir a Seção 18.1 dos nossos Termos de serviço para saber qual entidade do Pipedrive é a sua parceira contratual.Todos os clientes da UE têm um relacionamento contratual com a nossa entidade da UE, com sede na Estônia.

• fim
• é importante conferir
• Seção dos nossos
• serviço para saber
• entidade do Pipedrive
• parceira
• clientes da UE

PT Ajudamos os escritórios de serviços bancários e de valores mobiliários a garantirem a maneira como trocam arquivos entre si e com seus clientes. Quando você seleciona a Intralinks como sua parceira de tecnologia, você pode esperar:

• Ajudamos os escritórios
• bancários
• maneira como trocam
• si
• clientes
• seleciona a Intralinks
• parceira de tecnologia

PT A transformação digital forçou a TI a abandonar da mentalidade de quebrou/consertou e tornar-se uma parceira de negócios estratégicos, responsável por facilitar as mudanças em toda a organização

• transformação digital forçou
• TI a abandonar
• mentalidade de quebrou
• consertou
• tornar-se uma parceira
• negócios estratégicos
• responsável por facilitar
• mudanças em toda
• organização

PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.

• Torne-se uma Agência
• certificada da Semrush
• mostrar sua expertise
• obter mais confiança
• clientes ativos
• potenciais
• obter uma menção
• plataforma de Agências