EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
"self adhesive magnetic tape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
PT Para converter a ferramenta Caneta de forma livre em Caneta magnética , selecione Magnético na barra de opções ou clique na seta invertida ao lado dos botões de forma da barra de opções, selecione Magnético e defina os seguintes itens:
inglês | português |
---|---|
magnetic | magnético |
bar | barra |
arrow | seta |
shape | forma |
buttons | botões |
tool | ferramenta |
options | opções |
or | ou |
pen | caneta |
click | clique |
select | selecione |
in | em |
the | os |
convert | converter |
and | e |
following | seguintes |
next | de |
EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.
PT Os nossos autocolantes para vidros são compostos por um material adesivo frontal removível. Este adesivo foi desenvolvido para não deixar cola ou resíduos.
EN Golf Magnetic Rangefinder Mount Strap Universal Adjustable Magnetic Strap for All Rangefinder with Strong Magnet Easy Stick for Golf Cart Railing
PT Golf Swing Training Aid Golf Warm-up Haste Práticas Golf Stick para adultos
inglês | português |
---|---|
golf | golf |
stick | stick |
for | para |
EN Our magnets feature a smooth matte finish and have a strong magnetic pull — they’ll stay put on a refrigerator or any other magnetic surface
PT Os nossos ímans têm acabamento mate de qualidade e são super aderentes — não vão sair do frigorífico ou de outra superfície magnética
EN The adhesive strip is a clear, general purpose permanent adhesive with a white release liner.
PT A fita adesiva é um adesivo permanente, multiusos e transparente, com um revestimento de libertação branco.
EN Yes, we use a permanent adhesive for rectangle stickers and a removable adhesive for bumper stickers.
PT Sim, usamos um adesivo permanente nos nossos autocolantes retangulares e um adesivo removível nos autocolantes de para-choques.
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.
PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela.
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…
PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela. Es…
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
PT Nenhuma das duas opções. Os autocolantes para vidros são impressos em material transparente e o material adesivo fica na parte frontal e impressa do produto. Ou seja, não têm acaba…
EN With the adhesive exposed at the top, stick the wall graphic to a clean wall. Our adhesive is repositionable so you can adjust it to your liking.
PT Com a área adesiva exposta no topo, cole o autocolante de parede numa superfície limpa. O nosso adesivo é reposicionável, portanto, pode ajustar até ficar satisfeito com o posicionamento.
EN All poly shipping bags feature a self-adhesive strip to speed up the shipping process and minimum orders start as low as 10 mailers
PT Todos os sacos para correio possuem uma fita autoadesiva para agilizar o processo de envio, e as encomendas mínimas começam com 10 envelopes
inglês | português |
---|---|
shipping | envio |
bags | sacos |
process | processo |
orders | encomendas |
speed up | agilizar |
a | uma |
low | para |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Self-Adhesive Vinyl Colour Guide
PT Guia de cores dos adesivos em vinil
inglês | português |
---|---|
vinyl | vinil |
colour | cores |
guide | guia |
EN Narrow Web Italia offers a wide range of machines and services for the production and finishing of self-adhesive labels, all supported by a qualified technical assistance service on new and used machines.
PT A Narrow Web Italia oferece uma ampla gama de máquinas e serviços para a produção e acabamento de etiquetas auto-adesivas, todos apoiados por um qualificado serviço de assistência técnica em máquinas novas e usadas.
inglês | português |
---|---|
web | web |
wide | ampla |
range | gama |
machines | máquinas |
labels | etiquetas |
qualified | qualificado |
technical | técnica |
new | novas |
used | usadas |
offers | oferece |
production | produção |
assistance | assistência |
a | um |
services | serviços |
service | serviço |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Best choice for all e-commerce businesses, our custom shipping bags are waterproof and tear-resistant, they feature a self-adhesive strip to speed up the packing process
PT Os nossos sacos de envio impermeáveis e resistentes a rasgos são a melhor opção para todos os negócios de e-commerce, incluindo uma tira adesiva que agiliza o processo de embalagem
EN Make a custom wall decal featuring your face! Our wall decals are made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable
PT Crie um decalque de parede personalizado com o seu rosto! Os nossos decalques de parede são feitos com um tecido autoadesivo extremamente bonito e removível
EN Custom mirror clings, designed by you and printed by Sticker Mule, feature a self-clinging white vinyl with no adhesive required to apply to your mirror
PT Autocolantes eletrostáticos personalizados para espelhos, criados por si e impressos pela Sticker Mule, contêm vinil branco auto-aderente e não precisam de adesivo para serem fixos ao seu espelho
EN Each vinyl poster is made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable
PT Cada poster em vinil é feito com tecido autoadesivo removível e com ótimo visual
EN They all feature a self-adhesive strip to speed up the shipping process
PT Todos os sacos contêm uma fita autoadesiva para agilizar o processo de envio
EN Our poly mailers have a self-adhesive strip for easy closure. Mailers that are overfilled may require additional tape to secure the contents.
PT Os nossos envelopes de plástico têm uma fita autoadesiva para selar com facilidade. Pode ser necessário usar uma fita adicional para proteger e fechar envelopes que tiverem muito c…
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
inglês | português |
---|---|
goal | objetivo |
research | pesquisar |
reference | referência |
blockchain | blockchain |
ecosystem | ecossistema |
environment | ambiente |
develop | desenvolver |
implementation | implementação |
development | desenvolvimento |
the | o |
is | é |
a | um |
main | principal |
of | de |
and | e |
EN One of the keys to writing this kind of magnetic content is creating and using a buyer persona for the pieces you produce.
PT Um dos pré-requisitos para escrever um conteúdo tão atraente é criar e usar uma buyer persona para os textos que você produz.
inglês | português |
---|---|
persona | persona |
content | conteúdo |
is | é |
the | os |
of | do |
a | um |
you | você |
produce | produz |
to | tão |
using | usar |
EN So if someone Googled “how to poach eggs,” you can lead them to a magnetic headline like this:
PT Portanto, se alguém pesquisar no Google ?como caçar ovos? você pode levá-los a um cabeçalho magnético como este:
inglês | português |
---|---|
eggs | ovos |
magnetic | magnético |
if | se |
a | um |
someone | alguém |
you | você |
this | este |
to | a |
can | pode |
so | portanto |
how | como |
EN You can simply model a viral headline to create a magnetic one for your content.
PT Você pode simplesmente modelar um título viral para seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
model | modelar |
viral | viral |
content | conteúdo |
a | um |
can | pode |
simply | simplesmente |
to | título |
you | você |
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
inglês | português |
---|---|
play | reproduzir |
the | o |
earbuds | fones |
when | quando |
back | volta |
you | você |
in | de |
and | e |
EN Magnetic earbuds with auto-play/pause1
PT Fones imantados com reproduzir/pausar automático1
inglês | português |
---|---|
earbuds | fones |
pause | pausar |
play | reproduzir |
EN Traditional POS systems are increasingly adopting P2PE to avoid vulnerabilities relating to the cleartext transmission of magnetic stripe and chip card track data
PT Os sistemas POS tradicionais estão adotando cada vez mais o P2PE para evitar vulnerabilidades relacionadas à transmissão de texto não criptografado de tarja magnética e dados de rastreamento de cartão com chip
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicionais |
pos | pos |
systems | sistemas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
relating | relacionadas |
transmission | transmissão |
chip | chip |
card | cartão |
track | rastreamento |
data | dados |
avoid | evitar |
of | de |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
PT Os nossos ímans são feitos com material magnético potente, mas são extremamente leves e flexíveis
inglês | português |
---|---|
magnetic | magnético |
material | material |
lightweight | leves |
flexible | flexíveis |
is | é |
yet | os |
our | nossos |
and | e |
each | com |
a | mas |
EN Branding with magnetic car signs
PT A sua marca com um charme magnético
inglês | português |
---|---|
branding | marca |
magnetic | magnético |
car | a |
EN Our custom car magnets feature a strong magnetic material that helps them stay flat so they are aerodynamic and can stay on through rain and high speeds
PT Os nossos ímans são feitos com um material magnético resistente que os mantém no lugar mesmo quando chove ou quando o carro está em alta velocidade
inglês | português |
---|---|
magnetic | magnético |
material | material |
speeds | velocidade |
strong | resistente |
a | um |
high | alta |
are | são |
our | nossos |
car | carro |
stay | é |
that | que |
flat | com |
EN Business Card Holder with Magnetic Clasp
PT Porta-cartões de visita com fecho magnético
inglês | português |
---|---|
business | com |
card | cartões |
magnetic | magnético |
EN Latest report claims new iPad mini will come with A15 chip, USB Type-C and magnetic Smart Connector.
PT O último relatório afirma que o novo iPad mini virá com chip A15, USB Type-C e Smart Connector magnético.
inglês | português |
---|---|
report | relatório |
mini | mini |
chip | chip |
usb | usb |
magnetic | magnético |
smart | smart |
latest | último |
new | novo |
ipad | ipad |
come | vir |
and | e |
with | que |
EN Q devises an electro-magnetic ring that, when used, means that you'll always win on a slot machine. Nice.
PT Q inventa um anel eletromagnético que, quando usado, significa que você sempre ganhará em uma máquina caça-níqueis. Agradável.
inglês | português |
---|---|
q | q |
ring | anel |
used | usado |
always | sempre |
machine | máquina |
nice | agradável |
when | quando |
on | em |
a | um |
that | que |
means | significa |
win | a |
EN RST also offers Magnetic Settlement Systems that measure ground settlement via a vertical column of ceramic magnets within a casing
PT A RST também oferece Sistemas de Assentamento Magnético que medem o assentamento no solo através de uma coluna vertical de ímãs cerâmicos dentro de um invólucro
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
magnetic | magnético |
settlement | assentamento |
systems | sistemas |
ground | solo |
vertical | vertical |
column | coluna |
rst | rst |
a | um |
also | também |
that | que |
of | de |
EN Magnetic earbuds with auto-play/pause
PT Fones magnéticos com reproduzir/pausar automático
inglês | português |
---|---|
earbuds | fones |
pause | pausar |
play | reproduzir |
EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store
PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo
inglês | português |
---|---|
throughput | taxa de transferência |
queries | consultas |
optimized | otimizado |
magnetic | magnético |
high | alta |
memory | memória |
cost | custo |
store | armazenamento |
in | de |
provides | oferece |
through | meio |
and | e |
it | seu |
EN It offers storage tiering, with a memory store for recent data and a magnetic store for historical data
PT Ele oferece níveis de armazenamento, com armazenamento na memória para dados recentes e armazenamento magnético para dados históricos
inglês | português |
---|---|
recent | recentes |
magnetic | magnético |
storage | armazenamento |
memory | memória |
data | dados |
offers | oferece |
historical | históricos |
it | ele |
and | e |
for | de |
EN Amazon Timestream automates the transfer of data from the memory store to the magnetic store based upon user configurable policies.
PT O Amazon Timestream automatiza a transferência de dados do armazenamento na memória para o armazenamento magnético de acordo com políticas configuráveis pelo usuário.
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
timestream | timestream |
automates | automatiza |
data | dados |
magnetic | magnético |
user | usuário |
policies | políticas |
memory | memória |
store | armazenamento |
based | com |
the | o |
transfer | para |
of | do |
EN Amazon Timestream also enables you to specify an AWS KMS customer managed key (CMK) for encrypting data in the magnetic store.
PT O Amazon Timestream também permite especificar uma chave gerenciada pelo cliente do AWS KMS (CMK) para criptografar dados no armazenamento magnético.
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
timestream | timestream |
enables | permite |
aws | aws |
kms | kms |
customer | cliente |
managed | gerenciada |
key | chave |
cmk | cmk |
encrypting | criptografar |
data | dados |
magnetic | magnético |
store | armazenamento |
the | o |
specify | especificar |
in | no |
also | também |
EN Quick-change magnetic platens, available in multiple styles and sizes up to an extra-large 16 x 19.6 inches, provide a variety of print options and easily snap on and off the machine with virtually no downtime
PT Pranchas magnéticas de rápida substituição, disponíveis em vários estilos e tamanhos de até 406,4 x 497,8mm (16 x 19,6), proporcionam grande variedade de opções de impressão e rápido ligar e desligar da máquina, virtualmente sem retardo
inglês | português |
---|---|
styles | estilos |
x | x |
impressão | |
machine | máquina |
virtually | virtualmente |
available | disponíveis |
sizes | tamanhos |
variety | variedade |
options | opções |
in | em |
large | grande |
multiple | vários |
of | de |
no | sem |
and | e |
quick | rápida |
EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.
PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.
inglês | português |
---|---|
strongly | fortemente |
keeping | manter |
knives | facas |
block | bloco |
holder | suporte |
or | ou |
magnetic | magnético |
wall | parede |
drawer | gaveta |
a | um |
your | suas |
in | em |
EN It contains a security camera skin, which can protect your Argus 3/Argus 3 Pro from damage, dust and bad weather, and a magnetic bracket with a strap for convenient, time-saving installation.
PT Esta kit ideal contém uma capa para câmara de segurança que decora a sua câmara e a protege dos raios UV e de intempéries, permite-lhe esconder-se e misturar-se facilmente no ambiente; e o suporte magnético oferece grande estabilidade.
inglês | português |
---|---|
magnetic | magnético |
bracket | suporte |
a | uma |
camera | câmara |
with | kit |
security | segurança |
protect | protege |
contains | contém |
and | e |
it | que |
EN What's included: Argus 3 Series Skin x1; Magnetic Bracket x1; Strap x1
PT O que está incluído: Capa para série Argus 3 x1, suporte magnético x1, correia x1
inglês | português |
---|---|
included | incluído |
argus | argus |
series | série |
magnetic | magnético |
bracket | suporte |
EN The use of the magnetic card became popular among clients during these years
PT O uso do cartão magnético se populariza entre os clientes ao longo desses anos
inglês | português |
---|---|
magnetic | magnético |
card | cartão |
clients | clientes |
of | do |
years | anos |
use | uso |
became | é |
these | desses |
the | o |
EN MICROCAST® is based on exclusive magnetic steering (Magneto-Hydro-Dynamic) at the casting furnaces, which produces an extremely fine grain with uniform microstructure that promotes dispersion, creating consistent quality and durability.
PT A MICROCAST® é fundamentada na exclusiva direção magnética (Magnetohidrodinâmica) nos fornos de fundição, que produz um grão extremamente fino com microestrutura uniforme que promove a dispersão, criando qualidade e durabilidade consistentes.
inglês | português |
---|---|
exclusive | exclusiva |
produces | produz |
extremely | extremamente |
fine | fino |
grain | grão |
promotes | promove |
dispersion | dispersão |
creating | criando |
quality | qualidade |
durability | durabilidade |
at | na |
an | um |
consistent | consistentes |
uniform | uniforme |
is | é |
the | a |
steering | direção |
based | com |
that | que |
which | o |
and | e |
EN Applies to heavy loads without specific lubrication, corrosion and abrasion, conductivity and non-magnetic properties.
PT Aplica-se a cargas pesadas sem lubrificação específica, corrosão, abrasão, condutibilidade e propriedades não magnéticas.
inglês | português |
---|---|
loads | cargas |
corrosion | corrosão |
properties | propriedades |
without | sem |
applies | aplica |
and | e |
to | a |
EN Maybe there's something in the air, or there's a weird magnetic field in this region, we don't know
PT Talvez haja algo no ar, ou haja um campo magnético estranho nessa região, não sabemos
inglês | português |
---|---|
air | ar |
magnetic | magnético |
field | campo |
region | região |
weird | estranho |
or | ou |
a | um |
something | algo |
in | no |
maybe | talvez |
know | é |
the | nessa |
EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables
PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira
inglês | português |
---|---|
magnetic | magnético |
data | dados |
fast | rápido |
charging | carregamento |
usb | usb |
multifunctional | multifuncional |
micro | micro |
lighting | iluminação |
phone | telefone |
cable | cabo |
cables | cabos |
in | em |
three | três |
one | um |
mobile | celular |
EN 3-in-1 Magnetic Charging Cable Nylon Braided Charging Cord with LED Light Compatible with iOS/Micro USB/Type-C Devices
PT Cabo de carregamento magnético 3 em 1 Cabo de carregamento trançado de nylon com luz LED compatível com dispositivos iOS / Micro USB / Tipo C
inglês | português |
---|---|
magnetic | magnético |
charging | carregamento |
cable | cabo |
nylon | nylon |
ios | ios |
micro | micro |
usb | usb |
devices | dispositivos |
type | tipo |
led | led |
compatible | compatível |
in | em |
EN Left and Right Splicing Electroplated Phone Cover Magnetic Absorber Mobile Phone Case
PT Esquerda e direita emenda galvanizado telefone capa magnética absorvente celular
inglês | português |
---|---|
and | e |
phone | telefone |
cover | capa |
mobile | celular |
left | esquerda |
Mostrando 50 de 50 traduções