EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
"kind of magnetic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
PT Para converter a ferramenta Caneta de forma livre em Caneta magnética , selecione Magnético na barra de opções ou clique na seta invertida ao lado dos botões de forma da barra de opções, selecione Magnético e defina os seguintes itens:
inglês | português |
---|---|
magnetic | magnético |
bar | barra |
arrow | seta |
shape | forma |
buttons | botões |
tool | ferramenta |
options | opções |
or | ou |
pen | caneta |
click | clique |
select | selecione |
in | em |
the | os |
convert | converter |
and | e |
following | seguintes |
next | de |
EN Golf Magnetic Rangefinder Mount Strap Universal Adjustable Magnetic Strap for All Rangefinder with Strong Magnet Easy Stick for Golf Cart Railing
PT Golf Swing Training Aid Golf Warm-up Haste Práticas Golf Stick para adultos
inglês | português |
---|---|
golf | golf |
stick | stick |
for | para |
EN Our magnets feature a smooth matte finish and have a strong magnetic pull — they’ll stay put on a refrigerator or any other magnetic surface
PT Os nossos ímans têm acabamento mate de qualidade e são super aderentes — não vão sair do frigorífico ou de outra superfície magnética
EN One of the keys to writing this kind of magnetic content is creating and using a buyer persona for the pieces you produce.
PT Um dos pré-requisitos para escrever um conteúdo tão atraente é criar e usar uma buyer persona para os textos que você produz.
inglês | português |
---|---|
persona | persona |
content | conteúdo |
is | é |
the | os |
of | do |
a | um |
you | você |
produce | produz |
to | tão |
using | usar |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
inglês | português |
---|---|
categories | categorias |
design | design |
are | são |
we provide | oferecemos |
project | projeto |
a | um |
matter | se |
kind | não |
of | de |
no | nenhum |
your | seus |
to | em |
EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.
PT Itens proibidos incluem, mas não estão limitados a: alimentos/bebidas externos, recipientes de vidro de qualquer natureza, animais de estimação, bicicletas, skates/patinetes, armas de quaisquer tipos.
inglês | português |
---|---|
include | incluem |
limited | limitados |
beverage | bebidas |
glass | vidro |
containers | recipientes |
bicycles | bicicletas |
weapons | armas |
are | estão |
items | itens |
but | mas |
to | a |
of | de |
food | alimentos |
any | qualquer |
kind | não |
pets | animais de estimação |
EN Unless you have this kind of money, all you can do at the moment is to get your body and mind in tip-top condition, because flights of this kind are enormously demanding.
PT Se você não tiver essa quantia, o melhor que pode fazer até então é cuidar de seu estado físico —e de sua mente— porque um voo com essas características é tremendamente exigente.
inglês | português |
---|---|
mind | mente |
condition | estado |
flights | voo |
demanding | exigente |
can | pode |
kind | não |
of | de |
because | porque |
is | que |
your | seu |
and | e |
EN Kindness is an essential part of our culture, putting people at the heart of what we do. Be Kind focuses on four key tenets: be kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.
PT O Be Kind é uma parte essencial da nossa cultura, colocando as pessoas no centro do que fazemos. Be Kind foca em quatro princípios fundamentais: Be Kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.
inglês | português |
---|---|
culture | cultura |
people | pessoas |
heart | centro |
focuses | foca |
we do | fazemos |
is | é |
be | be |
and | and |
of | do |
your | your |
the | o |
putting | colocando |
four | quatro |
our | nossa |
essential | essencial |
part | parte |
EN Kindness is an essential part of our culture, putting people at the heart of what we do. Be Kind focuses on four key tenets: be kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.
PT O Be Kind é uma parte essencial da nossa cultura, colocando as pessoas no centro do que fazemos. Be Kind foca em quatro princípios fundamentais: Be Kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.
inglês | português |
---|---|
culture | cultura |
people | pessoas |
heart | centro |
focuses | foca |
we do | fazemos |
is | é |
be | be |
and | and |
of | do |
your | your |
the | o |
putting | colocando |
four | quatro |
our | nossa |
essential | essencial |
part | parte |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
inglês | português |
---|---|
categories | categorias |
design | design |
are | são |
we provide | oferecemos |
project | projeto |
a | um |
matter | se |
kind | não |
of | de |
no | nenhum |
your | seus |
to | em |
EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.
PT Itens proibidos incluem, mas não estão limitados a: alimentos/bebidas externos, recipientes de vidro de qualquer natureza, animais de estimação, bicicletas, skates/patinetes, armas de quaisquer tipos.
inglês | português |
---|---|
include | incluem |
limited | limitados |
beverage | bebidas |
glass | vidro |
containers | recipientes |
bicycles | bicicletas |
weapons | armas |
are | estão |
items | itens |
but | mas |
to | a |
of | de |
food | alimentos |
any | qualquer |
kind | não |
pets | animais de estimação |
EN If you’re going for a symbol or a logo of some kind, what kind of colors will look best for your custom bike stickers, and do you already have a design file that can be used for proofs?
PT Se prefer um símbolo ou um logo, que tipo de cores ficaram melhor nos seus autocolantes para bicicletas e já tem um design que possa ser usado nas provas?
EN So if someone Googled “how to poach eggs,” you can lead them to a magnetic headline like this:
PT Portanto, se alguém pesquisar no Google ?como caçar ovos? você pode levá-los a um cabeçalho magnético como este:
inglês | português |
---|---|
eggs | ovos |
magnetic | magnético |
if | se |
a | um |
someone | alguém |
you | você |
this | este |
to | a |
can | pode |
so | portanto |
how | como |
EN You can simply model a viral headline to create a magnetic one for your content.
PT Você pode simplesmente modelar um título viral para seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
model | modelar |
viral | viral |
content | conteúdo |
a | um |
can | pode |
simply | simplesmente |
to | título |
you | você |
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
inglês | português |
---|---|
play | reproduzir |
the | o |
earbuds | fones |
when | quando |
back | volta |
you | você |
in | de |
and | e |
EN Magnetic earbuds with auto-play/pause1
PT Fones imantados com reproduzir/pausar automático1
inglês | português |
---|---|
earbuds | fones |
pause | pausar |
play | reproduzir |
EN Traditional POS systems are increasingly adopting P2PE to avoid vulnerabilities relating to the cleartext transmission of magnetic stripe and chip card track data
PT Os sistemas POS tradicionais estão adotando cada vez mais o P2PE para evitar vulnerabilidades relacionadas à transmissão de texto não criptografado de tarja magnética e dados de rastreamento de cartão com chip
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicionais |
pos | pos |
systems | sistemas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
relating | relacionadas |
transmission | transmissão |
chip | chip |
card | cartão |
track | rastreamento |
data | dados |
avoid | evitar |
of | de |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
PT Os nossos ímans são feitos com material magnético potente, mas são extremamente leves e flexíveis
inglês | português |
---|---|
magnetic | magnético |
material | material |
lightweight | leves |
flexible | flexíveis |
is | é |
yet | os |
our | nossos |
and | e |
each | com |
a | mas |
EN Branding with magnetic car signs
PT A sua marca com um charme magnético
inglês | português |
---|---|
branding | marca |
magnetic | magnético |
car | a |
EN Our custom car magnets feature a strong magnetic material that helps them stay flat so they are aerodynamic and can stay on through rain and high speeds
PT Os nossos ímans são feitos com um material magnético resistente que os mantém no lugar mesmo quando chove ou quando o carro está em alta velocidade
inglês | português |
---|---|
magnetic | magnético |
material | material |
speeds | velocidade |
strong | resistente |
a | um |
high | alta |
are | são |
our | nossos |
car | carro |
stay | é |
that | que |
flat | com |
EN Business Card Holder with Magnetic Clasp
PT Porta-cartões de visita com fecho magnético
inglês | português |
---|---|
business | com |
card | cartões |
magnetic | magnético |
EN Latest report claims new iPad mini will come with A15 chip, USB Type-C and magnetic Smart Connector.
PT O último relatório afirma que o novo iPad mini virá com chip A15, USB Type-C e Smart Connector magnético.
inglês | português |
---|---|
report | relatório |
mini | mini |
chip | chip |
usb | usb |
magnetic | magnético |
smart | smart |
latest | último |
new | novo |
ipad | ipad |
come | vir |
and | e |
with | que |
EN Q devises an electro-magnetic ring that, when used, means that you'll always win on a slot machine. Nice.
PT Q inventa um anel eletromagnético que, quando usado, significa que você sempre ganhará em uma máquina caça-níqueis. Agradável.
inglês | português |
---|---|
q | q |
ring | anel |
used | usado |
always | sempre |
machine | máquina |
nice | agradável |
when | quando |
on | em |
a | um |
that | que |
means | significa |
win | a |
EN RST also offers Magnetic Settlement Systems that measure ground settlement via a vertical column of ceramic magnets within a casing
PT A RST também oferece Sistemas de Assentamento Magnético que medem o assentamento no solo através de uma coluna vertical de ímãs cerâmicos dentro de um invólucro
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
magnetic | magnético |
settlement | assentamento |
systems | sistemas |
ground | solo |
vertical | vertical |
column | coluna |
rst | rst |
a | um |
also | também |
that | que |
of | de |
EN Magnetic earbuds with auto-play/pause
PT Fones magnéticos com reproduzir/pausar automático
inglês | português |
---|---|
earbuds | fones |
pause | pausar |
play | reproduzir |
EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store
PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo
inglês | português |
---|---|
throughput | taxa de transferência |
queries | consultas |
optimized | otimizado |
magnetic | magnético |
high | alta |
memory | memória |
cost | custo |
store | armazenamento |
in | de |
provides | oferece |
through | meio |
and | e |
it | seu |
EN It offers storage tiering, with a memory store for recent data and a magnetic store for historical data
PT Ele oferece níveis de armazenamento, com armazenamento na memória para dados recentes e armazenamento magnético para dados históricos
inglês | português |
---|---|
recent | recentes |
magnetic | magnético |
storage | armazenamento |
memory | memória |
data | dados |
offers | oferece |
historical | históricos |
it | ele |
and | e |
for | de |
EN Amazon Timestream automates the transfer of data from the memory store to the magnetic store based upon user configurable policies.
PT O Amazon Timestream automatiza a transferência de dados do armazenamento na memória para o armazenamento magnético de acordo com políticas configuráveis pelo usuário.
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
timestream | timestream |
automates | automatiza |
data | dados |
magnetic | magnético |
user | usuário |
policies | políticas |
memory | memória |
store | armazenamento |
based | com |
the | o |
transfer | para |
of | do |
EN Amazon Timestream also enables you to specify an AWS KMS customer managed key (CMK) for encrypting data in the magnetic store.
PT O Amazon Timestream também permite especificar uma chave gerenciada pelo cliente do AWS KMS (CMK) para criptografar dados no armazenamento magnético.
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
timestream | timestream |
enables | permite |
aws | aws |
kms | kms |
customer | cliente |
managed | gerenciada |
key | chave |
cmk | cmk |
encrypting | criptografar |
data | dados |
magnetic | magnético |
store | armazenamento |
the | o |
specify | especificar |
in | no |
also | também |
EN Quick-change magnetic platens, available in multiple styles and sizes up to an extra-large 16 x 19.6 inches, provide a variety of print options and easily snap on and off the machine with virtually no downtime
PT Pranchas magnéticas de rápida substituição, disponíveis em vários estilos e tamanhos de até 406,4 x 497,8mm (16 x 19,6), proporcionam grande variedade de opções de impressão e rápido ligar e desligar da máquina, virtualmente sem retardo
inglês | português |
---|---|
styles | estilos |
x | x |
impressão | |
machine | máquina |
virtually | virtualmente |
available | disponíveis |
sizes | tamanhos |
variety | variedade |
options | opções |
in | em |
large | grande |
multiple | vários |
of | de |
no | sem |
and | e |
quick | rápida |
EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.
PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.
inglês | português |
---|---|
strongly | fortemente |
keeping | manter |
knives | facas |
block | bloco |
holder | suporte |
or | ou |
magnetic | magnético |
wall | parede |
drawer | gaveta |
a | um |
your | suas |
in | em |
EN It contains a security camera skin, which can protect your Argus 3/Argus 3 Pro from damage, dust and bad weather, and a magnetic bracket with a strap for convenient, time-saving installation.
PT Esta kit ideal contém uma capa para câmara de segurança que decora a sua câmara e a protege dos raios UV e de intempéries, permite-lhe esconder-se e misturar-se facilmente no ambiente; e o suporte magnético oferece grande estabilidade.
inglês | português |
---|---|
magnetic | magnético |
bracket | suporte |
a | uma |
camera | câmara |
with | kit |
security | segurança |
protect | protege |
contains | contém |
and | e |
it | que |
EN What's included: Argus 3 Series Skin x1; Magnetic Bracket x1; Strap x1
PT O que está incluído: Capa para série Argus 3 x1, suporte magnético x1, correia x1
inglês | português |
---|---|
included | incluído |
argus | argus |
series | série |
magnetic | magnético |
bracket | suporte |
EN The use of the magnetic card became popular among clients during these years
PT O uso do cartão magnético se populariza entre os clientes ao longo desses anos
inglês | português |
---|---|
magnetic | magnético |
card | cartão |
clients | clientes |
of | do |
years | anos |
use | uso |
became | é |
these | desses |
the | o |
EN MICROCAST® is based on exclusive magnetic steering (Magneto-Hydro-Dynamic) at the casting furnaces, which produces an extremely fine grain with uniform microstructure that promotes dispersion, creating consistent quality and durability.
PT A MICROCAST® é fundamentada na exclusiva direção magnética (Magnetohidrodinâmica) nos fornos de fundição, que produz um grão extremamente fino com microestrutura uniforme que promove a dispersão, criando qualidade e durabilidade consistentes.
inglês | português |
---|---|
exclusive | exclusiva |
produces | produz |
extremely | extremamente |
fine | fino |
grain | grão |
promotes | promove |
dispersion | dispersão |
creating | criando |
quality | qualidade |
durability | durabilidade |
at | na |
an | um |
consistent | consistentes |
uniform | uniforme |
is | é |
the | a |
steering | direção |
based | com |
that | que |
which | o |
and | e |
EN Applies to heavy loads without specific lubrication, corrosion and abrasion, conductivity and non-magnetic properties.
PT Aplica-se a cargas pesadas sem lubrificação específica, corrosão, abrasão, condutibilidade e propriedades não magnéticas.
inglês | português |
---|---|
loads | cargas |
corrosion | corrosão |
properties | propriedades |
without | sem |
applies | aplica |
and | e |
to | a |
EN Maybe there's something in the air, or there's a weird magnetic field in this region, we don't know
PT Talvez haja algo no ar, ou haja um campo magnético estranho nessa região, não sabemos
inglês | português |
---|---|
air | ar |
magnetic | magnético |
field | campo |
region | região |
weird | estranho |
or | ou |
a | um |
something | algo |
in | no |
maybe | talvez |
know | é |
the | nessa |
EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables
PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira
inglês | português |
---|---|
magnetic | magnético |
data | dados |
fast | rápido |
charging | carregamento |
usb | usb |
multifunctional | multifuncional |
micro | micro |
lighting | iluminação |
phone | telefone |
cable | cabo |
cables | cabos |
in | em |
three | três |
one | um |
mobile | celular |
EN 3-in-1 Magnetic Charging Cable Nylon Braided Charging Cord with LED Light Compatible with iOS/Micro USB/Type-C Devices
PT Cabo de carregamento magnético 3 em 1 Cabo de carregamento trançado de nylon com luz LED compatível com dispositivos iOS / Micro USB / Tipo C
inglês | português |
---|---|
magnetic | magnético |
charging | carregamento |
cable | cabo |
nylon | nylon |
ios | ios |
micro | micro |
usb | usb |
devices | dispositivos |
type | tipo |
led | led |
compatible | compatível |
in | em |
EN Left and Right Splicing Electroplated Phone Cover Magnetic Absorber Mobile Phone Case
PT Esquerda e direita emenda galvanizado telefone capa magnética absorvente celular
inglês | português |
---|---|
and | e |
phone | telefone |
cover | capa |
mobile | celular |
left | esquerda |
EN Gulikit Antip-slip Stand with Storage Two Angles Magnetic Suction Portable Stand Replacement for Switch
PT Suporte antiderrapante Gulikit com armazenamento de dois ângulos de sucção magnética portátil Substituição do suporte para switch
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
portable | portátil |
replacement | substituição |
switch | switch |
angles | ângulos |
stand | o |
for | de |
two | dois |
with | para |
EN Aomiun Mountain Bike Helmet Motorcycling Helmet with Back Light Detachable Magnetic Visor UV Protective for Men Women
PT Capacete de mountain bike Aomiun Capacete de motociclismo com luz de fundo viseira magnética destacável com proteção UV para homens e mulheres
inglês | português |
---|---|
mountain | mountain |
helmet | capacete |
light | luz |
detachable | destacável |
men | homens |
women | mulheres |
uv | uv |
bike | bike |
for | de |
back | para |
EN LCD Writing Tablet 10.1 Inch Doodle Drawing Pad Business Handwriting Board with PU Cover Magnetic Stylus for Office Businessman Toddler Kids Educational and Learning Toy Gifts Boy and Girls
PT LCD Writing Tablet 10.1 Polegada Doodle Drawing Pad Business Handwriting Board com tampa de PU Caneta magnética para Office Empresário Criança Crianças Brinquedos Educativos e de Aprendizagem, meninos e meninas
inglês | português |
---|---|
lcd | lcd |
tablet | tablet |
inch | polegada |
pad | pad |
stylus | caneta |
office | office |
businessman | empresário |
toy | brinquedos |
doodle | doodle |
kids | crianças |
girls | meninas |
educational | educativos |
board | board |
writing | writing |
business | com |
and | e |
for | de |
EN Wireless Keyboard Tablet Case Set Magnetic Keyboard Separate Design Compatible with Lenovo Xiaoxin Pad Pro/Pad Pro 2021
PT Conjunto de capa de teclado sem fio para tablet com design separado de teclado magnético compatível com Lenovo Xiaoxin Pad Pro / Pad Pro 2021
inglês | português |
---|---|
wireless | sem fio |
keyboard | teclado |
tablet | tablet |
case | capa |
magnetic | magnético |
separate | separado |
lenovo | lenovo |
pad | pad |
design | design |
compatible | compatível |
with | sem |
pro | pro |
set | com |
EN Magnetic Paper Feel Screen Protector Removable High-Transmittance Like Paper Film No Slip&Glare Compatible with iPad 11/10.9
PT Protetor de tela magnético de sensação de papel removível de alta transmitância como filme de papel, sem deslizar e brilhar, compatível com iPad 11 / 10.9
inglês | português |
---|---|
magnetic | magnético |
paper | papel |
feel | sensação |
screen | tela |
removable | removível |
film | filme |
ipad | ipad |
protector | protetor |
high | alta |
compatible | compatível |
no | sem |
like | com |
EN Super Golf Detacher Security Tag Remover Magnetic Intensity 12,000gs Anti-theft Silver
PT Super Golf destacador segurança Tag removedor intensidade magnética 12, 000gs anti-roubo prata
inglês | português |
---|---|
super | super |
golf | golf |
security | segurança |
intensity | intensidade |
silver | prata |
EN PENGGONG 5PCS Two-Way Slotted Phillips Reversible Screwdriver Set Magnetic Screw Driver Home Repair Tool Kit Adjustable Double Screw Head
PT Chave sextavada interna Chave catraca aberta CR-V72 6mm
inglês | português |
---|---|
tool | chave |
EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.
PT Recomendamos fortemente manter suas facas em um bloco, em um organizador de gaveta ou em um suporte magnético na parede.
inglês | português |
---|---|
strongly | fortemente |
keeping | manter |
knives | facas |
block | bloco |
holder | suporte |
or | ou |
magnetic | magnético |
wall | parede |
drawer | gaveta |
a | um |
your | suas |
in | em |
EN The starter kit of this fantastic smart game consists of a modular track whose pieces can be assembled through magnetic contacts up to create 8 different and spectacular slopes.
PT O kit inicial deste fantástico jogo inteligente consiste em uma pista modular cujas peças podem ser montadas através de contatos magnéticos até criar 8 pistas diferentes e espetaculares .
inglês | português |
---|---|
kit | kit |
fantastic | fantástico |
smart | inteligente |
game | jogo |
modular | modular |
track | pista |
pieces | peças |
contacts | contatos |
spectacular | espetaculares |
the | o |
different | diferentes |
of | de |
this | deste |
a | uma |
be | ser |
create | criar |
and | e |
can | podem |
EN Storage: EC2 offers both magnetic disk and SSD storage. We recommend EBS gp2 volumes to start out with.
PT Armazenamento: o EC2 oferece armazenamento em disco magnético e SSD. Recomendamos volumes EBS gp2 para começar.
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
offers | oferece |
magnetic | magnético |
disk | disco |
ssd | ssd |
volumes | volumes |
we recommend | recomendamos |
and | e |
out | o |
to | em |
Mostrando 50 de 50 traduções