Traduzir "scaling production" para português

PT Após o início de uma operação de escalabilidade, o Aurora Serverless tenta encontrar um ponto de alteração de escala, que é o momento em que o banco de dados pode concluir a alteração de escala com segurança

• Após o início
• operação de escalabilidade
• Aurora Serverless tenta
• ponto de alteração
• escala
• é o momento
• concluir a alteração
• escala com segurança

PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar

• usar o Auto
• aplicativos para configurar
• Auto Scaling ajuste
• nível de Simultaneidade
• mudar

PT Nos nossos dois primeiros livros, Scaling Agile and Lean Development e Practices for Scaling Agile and Lean Development, nós enquadramos o Scrum em larga escala através de um conjunto de experimentos com o princípio:

• nossos dois primeiros
• Scaling Agile and
• Development
• Practices for Scaling
• and Lean Development
• larga escala através
• conjunto de experimentos

PT O AWS Auto Scaling cria automaticamente todas as políticas de escalabilidade e define objetivos de acordo com sua preferência

• AWS Auto Scaling
• escalabilidade
• preferência

PT Com o AWS Auto Scaling, é fácil configurar a escalabilidade de aplicativos para vários recursos em diversos serviços em questão de minutos

• AWS Auto Scaling
• é fácil configurar
• escalabilidade de aplicativos
• questão de minutos

PT Se você já está usando o Amazon EC2 Auto Scaling para escalar dinamicamente instâncias do Amazon EC2, pode combiná-lo com o AWS Auto Scaling para escalar outros recursos de outros Serviços da AWS

• AWS

PT Por exemplo, se um aplicativo usar o Amazon EC2 e o Amazon DynamoDB, você poderá usar o AWS Auto Scaling para gerenciar o provisionamento de recursos de todos os grupos de Auto Scaling do EC2 e todas as tabelas de banco de dados no aplicativo.

• exemplo
• Amazon DynamoDB
• provisionamento de recursos
• grupos de Auto
• tabelas de banco

PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar

• usar o Auto
• aplicativos para configurar
• Auto Scaling ajuste
• nível de Simultaneidade
• mudar

PT Você pode usar as políticas de escalabilidade dinâmica e preditiva do EC2 Auto Scaling para adicionar ou remover instâncias do EC2

• usar as políticas
• escalabilidade dinâmica
• preditiva do Auto
• adicionar

PT A escalabilidade preditiva usa machine learning para alocar proativamente as instâncias com base na demanda prevista, e a escalabilidade dinâmica permite escalar a computação de acordo com métricas definidas

• escalabilidade preditiva usa
• learning para alocar
• instâncias com base
• demanda prevista
• escalabilidade dinâmica permite
• computação de acordo
• métricas definidas

PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.

• Defina
• copie
• transacionais dos destinos
• Identifique
• selecione

PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.

• Defina
• copie
• transacionais dos destinos
• Identifique
• selecione

PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.

• embalagem na República
• EUA é implantada
• produção de embalagens
• produção anual total

PT Com o uso de uma combinação de produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank dobrou as versões de produção mensais no ano passado e, agora, atinge 500% mais builds por dia com uma metodologia ágil e um escalonamento de pessoas e tecnologia revisados

• produtos de nuvem
• Atlassian
• EQ Bank dobrou
• versões de produção
• ano passado
• agora
• atinge mais builds
• metodologia ágil
• tecnologia revisados

PT Enquanto as maiores economias do mundo se encontram no Japão, há pouco apetite para ações em relação a subsídios

• Enquanto as maiores
• mundo se encontram
• Japão
• há pouco apetite
• ações em relação
• subsídios

PT Emerson e BayoTech aceleram a produção em escala e a distribuição de hidrogênio de baixo custo e com pouca emissão de carbono

• Emerson
• escala
• distribuição de hidrogênio
• baixo custo

PT Enquanto as maiores economias do mundo se encontram no Japão, há pouco apetite para ações em relação a subsídios

• Enquanto as maiores
• mundo se encontram
• Japão
• há pouco apetite
• ações em relação
• subsídios

PT Com o uso de uma combinação de produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank dobrou as versões de produção mensais no ano passado e, agora, atinge 500% mais builds por dia com uma metodologia ágil e um escalonamento de pessoas e tecnologia revisados

• produtos de nuvem
• Atlassian
• EQ Bank dobrou
• versões de produção
• ano passado
• agora
• atinge mais builds
• metodologia ágil
• tecnologia revisados

PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.

• respostas que resultam
• produção de Conteúdo
• produção de Dados

PT dados da produção anonimizados ou mascarados quando usados nos ambientes de pré-produção; e

• produção anonimizados
• mascarados quando usados
• ambientes de pré-produção

PT Consideração de processos produtivos ecoeficientes, utilização de matérias-primas nacionais renováveis e recicláveis, e sua transformação através de tecnologias de produção digital, em colaboração com a indústria nacional.

• Consideração de processos
• ecoeficientes
• utilização de matérias-primas
• renováveis
• recicláveis
• produção digital

PT O mascaramento de dados aplica um conjunto de regras para “embaralhar” os dados de produção quando são replicados para um ambiente de não produção.

• conjunto de regras

PT Você pode calcular o takt time ao dividir o tempo total disponível para produção pelas unidades de produção exigidas.

• calcular o takt
• disponível para produção
• unidades de produção

PT - um ateliê em torno da produção de rádio em sala de aula, com uso do software Audacity (produção de um perfil radiofônico, de uma crônica, de um efeito sonoro, de uma reportagem)

• ateliê em torno
• produção de rádio
• sala de aula
• uso do software
• radiofônico
• crônica
• efeito sonoro
• reportagem

PT A inovação tem um profundo e estendido impacto na produção e na eficiência produtiva da agricultura. Além disso, constitui o mecanismo de transformação e mudança para a sociedade, as instituições e os negócios do mundo agrícola e rural.

• disso
• constitui o mecanismo
• transformação
• instituições
• negócios do mundo

PT Usar a plataforma da Renderforest reduziu meu tempo de produção e aumentou a qualidade dos meus vídeos em comparação a outras plataformas de vídeo que já experimentei

• Usar a plataforma
• Renderforest reduziu meu
• produção
• aumentou a qualidade
• plataformas de vídeo
• experimentei

PT 1992 É construída a primeira instalação de produção no Leste Europeu, dedicada à produção de aromas e extratos, com a Döhler Szilas em Budapeste

• instalação de produção
• Leste Europeu
• dedicada à produção
• aromas
• extratos

PT Ao iniciar na produção musical você já conta com todas as funções inovadoras baseadas em loops para a criação de músicas exclusivas.

• iniciar na produção
• funções inovadoras baseadas
• músicas

PT Ao contrário de diversas fases anteriores do modo de produção capitalista, o trabalho humano não é, necessariamente, utilizado como insumo na produção de riqueza

• contrário de diversas
• anteriores do modo
• produção capitalista
• necessariamente
• utilizado como insumo
• produção de riqueza

PT Você pode mover os seus aplicativos para a nuvem ou produção separada do tráfego de pré-produção com confiança.

• nuvem

PT Fornecer materiais para ordens de trabalho de produção em centros de trabalho, localizando, puxando e verificando os materiais e suprimentos listados nas ordens de trabalho de produção.

• trabalho de produção
• centros de trabalho
• localizando
• puxando
• verificando os materiais

PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.

• conjuntos de práticas
• manejo para produção
• animal
• sistemas de produção
• rotação
• sucessão
• consorciação
• sistemas integrados

PT Desde a automação das inspeções até a captura de mais defeitos em potencial, verificação de montagens e garantia de rastreabilidade completa de um estágio de produção para o próximo, a Cognex otimiza o processo de produção de EV.

• Desde a automação
• defeitos em potencial
• verificação de montagens
• garantia de rastreabilidade
• estágio de produção
• próximo

PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal

• Trabalhou em produções
• Sul
• Médio Oriente
• África do Norte
• teve uma produtora
• Portugal

PT Desde 2015, vem desenvolvendo a Stenar Projects, uma plataforma de produção portuguesa para filmes de artistas que apoia novas práticas cinematográficas no seu desenvolvimento, financiamento, produção e distribuição.

• Desde
• Projects
• plataforma de produção
• filmes de artistas
• apoia novas práticas
• desenvolvimento
• financiamento
• produção

PT otimizar os processos produtivos, fazendo uso de água reciclada, reutilizando água em seus ciclos etc.

• otimizar os processos
• reciclada
• ciclos

PT para melhorar, de forma contínua, a previsão da geração, visando reduzir os desvios em relação à geração real.

• melhorar
• contínua
• previsão da geração
• relação à geração

PT O mascaramento de dados aplica um conjunto de regras para “embaralhar” os dados de produção quando são replicados para um ambiente de não produção.

• conjunto de regras

PT Nossa análise sugere que, dentro de um arcabouço de P&P, há ampla margem para melhorar a proteção dos recursos naturais e aumentar a produção agropecuária no Brasil

• Nossa análise sugere
• há ampla margem
• melhorar a proteção
• recursos naturais
• aumentar a produção
• Brasil

PT Há também espaço para promover o crescimento da agropecuária brasileira através de ganhos de produtividade, sem que haja comprometimento da conservação ambiental.

• Há também espaço
• promover o crescimento
• agropecuária brasileira através
• ganhos de produtividade

PT Esta cifra significa um índice de produção livre de emissões sobre o total da produção espanhola da Iberdrola de 87%.

• total da produção

PT Se você precisa urgentemente de uma peça crucial para manter a linha de produção em movimento, o Frete Aéreo garantirá que você não perderá receita devido a atrasos na produção.

• linha de produção
• movimento
• Frete Aéreo garantirá
• perderá receita devido

PT Produção escrita de um texto profissional Exercício de produção escrita: carta e e-mails, documentos profissionais (ata, reclamação, relatório) com resposta extensa (150-250 palavras).  

• texto profissional Exercício
• produção escrita
• carta
• e-mails
• documentos profissionais
• ata
• reclamação
• relatório
• resposta extensa
• palavras

PT Demonstre e valide seus planos de recuperação DR criando um laboratório de teste de forest virtual separado com dados de produção para testar cenários de desastres e realizar testes de segurança antes de fazer alterações na produção

• Demonstre
• valide seus planos
• recuperação DR criando
• laboratório de teste
• forest virtual separado
• produção para testar
• desastres
• produção

PT Diariamente, identifico e analiso as causas de uma eventual quebra na produção e implemento ações preventivas e corretivas para melhorar a produção no futuro

• Diariamente
• identifico
• analiso as causas
• implemento ações preventivas
• corretivas para melhorar
• produção no futuro

PT Com mais de 130 anos de experiência na produção de vidros e vitrocerâmicas, a SCHOTT tem os conhecimentos e a tecnologia para oferecer uma variedade incomparável de técnicas de produção

• experiência na produção
• vidros
• vitrocerâmicas
• tecnologia para oferecer
• produção

PT No segmento onshore, nosso objetivo é perfurar novos poços e usar modernas tecnologias de plataformas de trabalho para aumentar a produção de poços antigos, além de aumentar o fator de recuperação de campos maduros e sua produção total final

• segmento onshore
• nosso objetivo é
• novos poços
• usar modernas tecnologias
• plataformas de trabalho
• aumentar a produção
• poços antigos
• aumentar o fator
• recuperação de campos
• produção total final

PT O Oil Group atua em projetos de exploração, produção e refino de petróleo e gás e está comprometido com a produção e o fornecimento de produtos e serviços de alta qualidade, utilizando operações eficientes, seguras e confiáveis.

• Oil Group atua
• projetos de exploração
• produção
• refino de petróleo
• gás
• fornecimento de produtos
• alta qualidade
• utilizando operações eficientes
• seguras

PT identificar problemas de produção e não produção

• produção

PT O Publitas combina uma plataforma com uma parceria estratégica para fornecer soluções de conteúdo online para o atual cenário de varejo. Permita que seus clientes descubram e se inspirem publicando

• soluções de conteúdo
• descubram
• inspirem publicando