EN American company Nothing New uses recycled materials in their shoes. Almost the entire shoe — from the canvas of the shoe?s body to its laces — is made from recycled plastics.
Traduzir "recycled water" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recycled water" de inglês para português
Tradução de inglês para português de recycled water
inglês
português
PT A empresa americana Nothing New usa materiais reciclados em seus calçados. Quase todo o calçado — desde a lona do corpo do sapato até os cadarços — é feito de plástico reciclado.
EN optimise its production processes by using recycled water and reusing water across its production cycles, etc.
PT otimizar os processos produtivos, fazendo uso de água reciclada, reutilizando água em seus ciclos etc.
| inglês | português |
|---|---|
| cycles | ciclos |
| etc | etc |
| water | água |
| optimise | otimizar |
| processes | processos |
EN optimise its production processes by using recycled water and reusing water across its production cycles, etc.
PT otimizar os processos produtivos, fazendo uso de água reciclada, reutilizando água em seus ciclos etc.
| inglês | português |
|---|---|
| cycles | ciclos |
| etc | etc |
| water | água |
| optimise | otimizar |
| processes | processos |
EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.
PT otimizamos a gestão da água, evitamos a captação de água em áreas com estresse hídrico e limitamos o volume de captação e consumo de águas continentais em todas as tecnologias.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gestão |
| volume | volume |
| consumption | consumo |
| technologies | tecnologias |
| areas | áreas |
| water | água |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN It also uses no fertilisers, and requires only a small quantity of water, which is then recycled within the production system
PT Também não usa fertilizantes e requer apenas uma pequena quantidade de água, que é reciclada no sistema de produção
| inglês | português |
|---|---|
| uses | usa |
| requires | requer |
| small | pequena |
| production | produção |
| water | água |
| is | é |
| system | sistema |
| also | também |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Sony has announced a new color for its popular LinkBuds S wireless earbuds, but it's more than just a look — they're made from recycled water
PT A Drop revelou outra colaboração com a Epos que afirma trazer qualidade audiófila com um preço líder de mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| has | trazer |
EN Yes, our custom packaging tape is made from paper with a water based adhesive. It can be recycled along with your boxes.
PT Sim, a nossa fita adesiva para embalagem personalizada é feita com papel e adesivo à base de água. Pode ser reciclada, juntamente com as caixas.
EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.
PT Examinamos as conexões entre água e nutrição, água e agricultura e água e educação.
| inglês | português |
|---|---|
| connections | conexões |
| nutrition | nutrição |
| agriculture | agricultura |
| education | educação |
| water | água |
| and | e |
| the | as |
| between | entre |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| lego | lego |
| wave | ondas |
| pool | piscina |
| river | rio |
| interactive | interativas |
| structures | estruturas |
| available | disponível |
| seasonally | sazonalmente |
| water | água |
| fun | diversão |
| of | de |
| to | a |
| at | na |
| park | parque |
| and | e |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| lego | lego |
| wave | ondas |
| pool | piscina |
| river | rio |
| interactive | interativas |
| structures | estruturas |
| available | disponível |
| seasonally | sazonalmente |
| water | água |
| fun | diversão |
| of | de |
| to | a |
| at | na |
| park | parque |
| and | e |
EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.
PT As bebidas Aqua Plus à base de água convencem pelo seu toque de sabor e diferencial saudável – os nossos ingredientes naturais dão à sua água um sabor refrescante único.
| inglês | português |
|---|---|
| beverages | bebidas |
| based | base |
| flavour | sabor |
| healthy | saudável |
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| refreshing | refrescante |
| a | um |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| your | seu |
EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.
PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.
| inglês | português |
|---|---|
| eucalyptus | eucalipto |
| efficiently | eficiente |
| biomass | biomassa |
| plant | vegetal |
| water | água |
| mm | mm |
| forest | floresta |
| is | é |
| consumption | consumo |
| year | ano |
| unit | unidade |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| uses | uso |
| very | muito |
| not | não |
| more | mais |
| of | do |
EN Information about the state of the water resources of the Amazon basin in terms of supply, demand and water balance, water quality, etc.
PT Informação sobre o estado dos recursos hídricos na bacia amazónica em termos de oferta, procura e balanço hídrico, qualidade da água, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| state | estado |
| basin | bacia |
| balance | balanço |
| etc | etc |
| water | água |
| resources | recursos |
| quality | qualidade |
| the | o |
| terms | termos |
| supply | da |
| in | em |
| about | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| drought | seca |
| dam | barragem |
| relatively | relativamente |
| levels | níveis |
| reservoir | reservatório |
| water | água |
| year | anos |
| alto | alto |
| treatment | tratamento |
| system | sistema |
| flow | fluxo |
| use | usar |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| is | faz |
| has | da |
| of | do |
| left | para |
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.
| inglês | português |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| new | novo |
| phone | smartphone |
| old | velho |
| materials | materiais |
| from | partir |
| of | de |
| a | um |
| the | o |
| number | número |
EN It also symbolises a green Europe, as the materials used are wholly recycled
PT Simboliza também uma Europa verde, já que os materiais utilizados são inteiramente reciclados
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| used | utilizados |
| materials | materiais |
| are | são |
| the | os |
| a | uma |
| green | verde |
| also | também |
EN 3rd fastest time on Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| amp | amp |
| hill | hill |
| up | up |
| fastest | mais rápido |
| run | run |
| october | outubro |
| on | em |
EN PR on Pie & Recycled Tape Hill Run Up (16s) 24 October 2021
PT RP em Pie & Recycled Tape Hill Run Up (16s) 24 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| october | outubro |
| amp | amp |
| hill | hill |
| up | up |
| run | run |
| on | em |
EN Paper is also an eco-friendly way to use custom bag, as it can be recycled after use.
PT O papel também é uma forma ecológica de usar uma sacola personalizada, pois pode ser reciclado após o uso.
| inglês | português |
|---|---|
| paper | papel |
| bag | sacola |
| is | é |
| can | pode |
| be | ser |
| also | também |
| use | usar |
| way | de |
| after | após |
EN In many cases, we will design your packaging so that it can serve another purpose, either immediately or when recycled
PT Em muitos casos, projetaremos sua embalagem de forma que possa servir a outro propósito, seja imediatamente ou quando reciclada
| inglês | português |
|---|---|
| packaging | embalagem |
| serve | servir |
| purpose | propósito |
| design | forma |
| cases | casos |
| another | outro |
| or | ou |
| when | quando |
| immediately | imediatamente |
| in | em |
| can | possa |
| many | muitos |
| your | sua |
| that | que |
EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable
PT Esse tecido é feito de madeira de faia reciclada, então aquelas camisas personalizadas não são apenas absurdamente macias, mas duráveis e ridiculamente confortáveis
| inglês | português |
|---|---|
| fabric | tecido |
| made | feito |
| shirts | camisas |
| is | é |
| but | mas |
| so | então |
| just | apenas |
| are | são |
| not | não |
| those | o |
| and | e |
| that | esse |
| custom | de |
EN Masks cannot be recycled, so please discard them in your normal bin.
PT Por favor, jogue-as no lixo comum já que não são recicláveis.
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| please | favor |
EN The build-up of this waste, which is still not recycled as it should be, damages the environment which, in turn, contributes to climate change.
PT A acumulação desses resíduos, que possuem uma taxa de reciclagem ainda insuficiente, se traduz em uma deterioração do meio ambiente que, por sua vez, impacta sobre as mudanças climáticas.
| inglês | português |
|---|---|
| waste | resíduos |
| change | mudanças |
| environment | ambiente |
| not | se |
| in | em |
| climate | meio ambiente |
| turn | vez |
| of | do |
| which | o |
| the | as |
EN CMPC is a global company that has since 1920 manufactured and sold products derived from wood grown on sustainable, certified plantations, as well as from recycled materials
PT Somos uma empresa global que elabora e comercializa, desde 1920, produtos derivados da fibra proveniente de plantações sustentáveis e certificadas, assim como de materiais recicláveis
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| company | empresa |
| certified | certificadas |
| plantations | plantações |
| materials | materiais |
| products | produtos |
| a | uma |
| as | como |
| and | e |
EN When the download limit of your account is reached, all access will be suspended completely until the account is recycled, upgraded, or renewed on the regular monthly renewal date.
PT Quando o limite de download da sua conta for alcançado, todo acesso será completamente suspenso até que sua conta seja reciclada, substituída por superior ou renovada na data da renovação mensal regular.
| inglês | português |
|---|---|
| reached | alcançado |
| access | acesso |
| suspended | suspenso |
| regular | regular |
| renewal | renovação |
| completely | completamente |
| or | ou |
| monthly | mensal |
| download | download |
| account | conta |
| the | o |
| when | quando |
| limit | limite |
| of | de |
| be | ser |
| date | data |
| will | será |
| on | superior |
| your | sua |
EN recycled copper is worth up to 98% of the cost of the original copper
PT cobre reciclado vale até 98% do custo do cobre original
| inglês | português |
|---|---|
| copper | cobre |
| original | original |
| worth | vale |
| of | do |
| cost | custo |
| to | até |
EN copper can be recycled thousand times and it does not degrade, as such it is indefinitely recyclable
PT o cobre pode ser reciclado mil vezes e não se degrada, como tal, é indefinidamente reciclável
| inglês | português |
|---|---|
| copper | cobre |
| thousand | mil |
| times | vezes |
| indefinitely | indefinidamente |
| is | é |
| can | pode |
| and | e |
| be | ser |
| does | o |
| as | como |
| not | se |
EN So, don?t hesitate to create new content, edit and repost cold content that can be recycled regularly.
PT Deste modo, não hesite em criar novos conteúdos, em modificar e em voltar a publicar conteúdo frio que pode ser reciclado regularmente.
| inglês | português |
|---|---|
| hesitate | hesite |
| new | novos |
| edit | modificar |
| cold | frio |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| can | pode |
| be | ser |
| don | não |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
| that | que |
EN Toilet Paper Roll Paper White Indonesia Wood Pulp 4Layers 1 Pack 500g Eco-Friendly Recycled Paper Home Use Soft Professional Series Premium 4-Ply Standard Rolls for Business Home
PT Colar Purificador de Ar Vestível Colar Pessoal Pendurado com Purificador de Ar Íon Negativo USB Sem Radiação para Adultos Crianças Preto
| inglês | português |
|---|---|
| white | preto |
| for | de |
| business | com |
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.
| inglês | português |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| new | novo |
| phone | smartphone |
| old | velho |
| materials | materiais |
| from | partir |
| of | de |
| a | um |
| the | o |
| number | número |
EN Masks cannot be recycled, so please discard them in your normal bin.
PT Por favor, jogue-as no lixo comum já que não são recicláveis.
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| please | favor |
EN Paper is also an eco-friendly way to use custom bag, as it can be recycled after use.
PT O papel também é uma forma ecológica de usar uma sacola personalizada, pois pode ser reciclado após o uso.
| inglês | português |
|---|---|
| paper | papel |
| bag | sacola |
| is | é |
| can | pode |
| be | ser |
| also | também |
| use | usar |
| way | de |
| after | após |
EN In many cases, we will design your packaging so that it can serve another purpose, either immediately or when recycled
PT Em muitos casos, projetaremos sua embalagem de forma que possa servir a outro propósito, seja imediatamente ou quando reciclada
| inglês | português |
|---|---|
| packaging | embalagem |
| serve | servir |
| purpose | propósito |
| design | forma |
| cases | casos |
| another | outro |
| or | ou |
| when | quando |
| immediately | imediatamente |
| in | em |
| can | possa |
| many | muitos |
| your | sua |
| that | que |
EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable
PT Esse tecido é feito de madeira de faia reciclada, então aquelas camisas personalizadas não são apenas absurdamente macias, mas duráveis e ridiculamente confortáveis
| inglês | português |
|---|---|
| fabric | tecido |
| made | feito |
| shirts | camisas |
| is | é |
| but | mas |
| so | então |
| just | apenas |
| are | são |
| not | não |
| those | o |
| and | e |
| that | esse |
| custom | de |
EN High-performance materials for future trends: We develop copper alloys with specific characteristics tailored to the individual requirements of our customers. Our materials are versatile in use and can be completely recycled.
PT Materiais de alta performance para as tendências do futuro: Desenvolvemos ligas de cobre com propriedades específicas adaptadas às necessidades individuais dos nossos clientes. Nossos materiais são versáteis e totalmente recicláveis.
| inglês | português |
|---|---|
| materials | materiais |
| future | futuro |
| trends | tendências |
| copper | cobre |
| alloys | ligas |
| requirements | necessidades |
| customers | clientes |
| completely | totalmente |
| performance | performance |
| the | as |
| we develop | desenvolvemos |
| are | são |
| to | alta |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
EN CMPC is a global company that has since 1920 manufactured and sold products derived from wood grown on sustainable, certified plantations, as well as from recycled materials
PT Somos uma empresa global que elabora e comercializa, desde 1920, produtos derivados da fibra proveniente de plantações sustentáveis e certificadas, assim como de materiais recicláveis
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| company | empresa |
| certified | certificadas |
| plantations | plantações |
| materials | materiais |
| products | produtos |
| a | uma |
| as | como |
| and | e |
EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"
PT Conjuntos de Lego selecionados têm um grande desconto de 30% na Amazon
| inglês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| to | na |
| sets | conjuntos |
| from | de |
EN Lego has shown its first bricks made entirely from recycled materials.
PT Procurando um ótimo negócio em Lego? A Amazon UK e a Amazon US têm descontos em muitos conjuntos, atualmente com até 30% de desconto nas vendas do
| inglês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| has | e |
EN Kobo Clara 2E initial review: Hands-on with the (mostly) recycled eBook reader
PT Revisão inicial de Kobo Clara 2E: Mão na massa com o leitor de eBook (na sua maioria) reciclado
| inglês | português |
|---|---|
| kobo | kobo |
| initial | inicial |
| review | revisão |
| ebook | ebook |
| hands | mão |
| reader | leitor |
| the | o |
EN one that is made from responsibly sourced or recycled materials, is fully recyclable and carbon neutral.
PT uma que seja feita de materiais de origem responsável ou reciclada, além de totalmente reciclável e neutra em carbono.
| inglês | português |
|---|---|
| responsibly | responsável |
| carbon | carbono |
| neutral | neutra |
| or | ou |
| is | é |
| materials | materiais |
| fully | totalmente |
| and | e |
| that | que |
EN To create a world where all packages are collected, recycled and never become litter.
PT Criar um mundo onde todas as embalagens sejam coletadas, recicladas e nunca se transformem em lixo.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletadas |
| a | um |
| world | mundo |
| never | nunca |
| where | onde |
| become | se |
| to | em |
| create | criar |
| and | e |
EN Made of bio-based and recycled materials, our Yatay Model 1B Sneaker is our step toward a more responsible future.
PT Feito com materiais de origem vegetal e reciclados, nosso tênis Yatay Model 1B representa nosso passo na direção de um futuro mais responsável.
| inglês | português |
|---|---|
| made | feito |
| materials | materiais |
| step | passo |
| responsible | responsável |
| future | futuro |
| model | model |
| more | mais |
| a | um |
| is | direção |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN Choose a design that represents you and be ready to dive in any situation and get a physical recycled card, eCard or both!
PT Escolha um design que represente você e esteja pronto para mergulhar em qualquer situação ao comprar uma carteirinha física de plástico reciclado, eCard ou ambos!
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| situation | situação |
| physical | física |
| or | ou |
| ready | pronto |
| a | um |
| you | você |
| dive | mergulhar |
| choose | escolha |
| in | em |
| be | esteja |
| and | e |
EN Exclusive images supporting marine life are available for limited time only, and available in a digital or physical format made from 70% recycled materials.
PT Imagens exclusivas que apoiam a vida marinha estão disponíveis apenas por tempo limitado e disponíveis em formato digital ou físico feito com 70% de materiais reciclados.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| marine | marinha |
| life | vida |
| limited | limitado |
| made | feito |
| or | ou |
| physical | físico |
| materials | materiais |
| exclusive | exclusivas |
| time | tempo |
| available | disponíveis |
| format | formato |
| in | em |
EN PADI works with trusted partners to help recycled ocean plastic find a second life as part of their PADI Gear collection--currently removing 58,576lbs of plastic from the ocean and counting.
PT A PADI trabalha com parceiros confiáveis para ajudar o plástico reciclado oceânico a encontrar uma segunda vida como parte de sua coleção PADI Gear - atualmente removendo 58.576 libras de plástico do oceano e aumentando.
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| ocean | oceano |
| plastic | plástico |
| life | vida |
| removing | removendo |
| gear | gear |
| currently | atualmente |
| collection | coleção |
| trusted | confiáveis |
| second | segunda |
| the | o |
| a | uma |
| works | trabalha |
| help | ajudar |
| find | encontrar |
| of | do |
| and | e |
EN The pulpboard itself is fully recyclable, but whether the coasters can be recycled depends on what type of de-inking process your local recycler uses. We recommend asking your recy…
PT O papelão em si é totalmente reciclável, mas a possibilidade de reciclagem das bases para copos depende do tipo de remoção de tinta aplicado pela sua entidade de reciclagem local…
EN No, but we recycle all manufacturing scrap and poly mailers are recyclable after use. We aren't able to include recycled content in the mailers because it distorts the printing and…
PT Não, mas reciclamos todo o material descartado na produção e os envelopes de segurança podem ser reciclados após o uso. Não podemos incluir material reciclado na produção dos envel…
EN We aren't able to include recycled content in the yard signs because it distorts the printing and causes other problems during manufacturing.
PT Não conseguimos incluir material reciclado nas placas para jardim porque o mesmo distorce a impressão e causa outros problemas durante o fabrico.
EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.
PT Há água potável disponível em Totaranui, Bark Bay e Anchorage. Qualquer outra água precisa ser tratada ou fervida.
| inglês | português |
|---|---|
| bay | bay |
| water | água |
| or | ou |
| and | e |
| be | ser |
| the | outra |
| available | disponível |
| to | em |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
| inglês | português |
|---|---|
| hot | quente |
| metres | metros |
| pacific | pacífico |
| beach | praia |
| pool | piscina |
| ocean | oceano |
| is | é |
| the | a |
| a | poucos |
| your | sua |
| this | essa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
water repellent water recycled recycled paper recycled packaging recycled content recycled organic cotton recycled cardboard recycled materials recycled plastic recycled material completely recycled metal recycled materials post consumer recycled recycled beechwood recycled synthetics made from recycled recycled ebook reader water activities water views water resources clean water water down water element water sports water scarcity water taxi water rural water supply collect water providing clean water water usage water cube fresh water sustainable water safe drinking water water tower water management water castle water supply safe water provide water water infrastructure water flows supplied water water crisis water during daytime bring water water drop water surface piped water supply
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe