"sale items" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You want your items to have a consistent look with branding and, more importantly, include both unique and functional items. Adding in items to your marketing kit that don't really serve a purpose will likely lead to many binned items. (Never good!)
PT Os artigos devem ter um aspeto coerente com a marca e, mais importante, incluir artigos exclusivos e funcionais. Adicionar artigos ao seu kit de marketing que não servem para nada provavelmente fará com que muitos vão parar ao lixo. (Nunca é bom!)
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Pokemon. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| pokemon | pokemon |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de YuGiOh. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Magic. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| magic | magic |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Basquete. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| basketball | basquete |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Futebol Americano. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| football | futebol |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN As a result, we separate Affiliates who generated a last-click sale (direct sale) and the Affiliate who have only contributed to one(indirect sale)
PT Então distingue-se o afiliado que realizou o último clique (venda direta) daquele que apenas participou (venda assistida)
| inglês | português |
|---|---|
| sale | venda |
| direct | direta |
| affiliate | afiliado |
| last | último |
| click | clique |
| the | o |
| to | então |
EN You can do this by announcing a limited-time sale, a sale of a product that you will only put up for sale once and never again
PT Você pode fazer isso anunciando uma venda por tempo limitado, a venda de um produto que você só colocará à venda uma vez e nunca mais
| inglês | português |
|---|---|
| announcing | anunciando |
| sale | venda |
| limited | limitado |
| product | produto |
| never | nunca |
| you | você |
| a | um |
| time | tempo |
| can | pode |
| again | mais |
| of | de |
| and | e |
| this | isso |
| do | fazer |
EN We monitor every eBay sale for Football Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Futebol Americano. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| football | futebol |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Basquete. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| basketball | basquete |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Hockey Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartões de Hóquei. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| hockey | hóquei |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| the | o |
| each | cada |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Soccer Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Futebol. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| soccer | futebol |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Pokemon. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| pokemon | pokemon |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Magic. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| magic | magic |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de YuGiOh. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a Card, toss the junk, and record the grade of each sale.
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Pokemon. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um Cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
| inglês | português |
|---|---|
| ebay | ebay |
| technology | tecnologia |
| junk | lixo |
| pokemon | pokemon |
| proprietary | proprietária |
| a | um |
| record | registre |
| grade | nota |
| using | usando |
| card | cartão |
| the | o |
| cards | cartas |
| each | cada |
| sale | venda |
| assign | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
PT Devolva os itens dentro de 30 dias a partir da data de envio para todos os itens com preço integral e dentro de 14 dias para todos os itens em promoção
| inglês | português |
|---|---|
| shipping | envio |
| price | preço |
| sale | promoção |
| full | integral |
| days | dias |
| the | os |
| date | data |
| return | para |
| items | itens |
| of | de |
| to | partir |
| and | e |
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
PT Devolva os itens dentro de 30 dias a partir da data de envio para todos os itens com preço integral e dentro de 14 dias para todos os itens em promoção
| inglês | português |
|---|---|
| shipping | envio |
| price | preço |
| sale | promoção |
| full | integral |
| days | dias |
| the | os |
| date | data |
| return | para |
| items | itens |
| of | de |
| to | partir |
| and | e |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
| inglês | português |
|---|---|
| summary | sumário |
| tags | tags |
| blocks | blocos |
| page | página |
| use | usar |
| add | adicionar |
| you | você |
| choose | escolher |
| can | pode |
| in | em |
| each | cada |
| the | os |
| items | itens |
| more | mais |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
| inglês | português |
|---|---|
| hierarchy | hierarquia |
| created | criado |
| parent | pai |
| move | mover |
| if | se |
| be | ser |
| but | mas |
| rows | linhas |
| also | também |
| the | as |
| row | linha |
| their | o |
| will be | serão |
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
PT Você pode fixar até 20 itens aqui. A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.
| inglês | português |
|---|---|
| order | ordem |
| appear | aparecem |
| is | é |
| based | determinada |
| here | aqui |
| top | topo |
| can | pode |
| in | em |
| items | itens |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| admins | administradores |
| new | novos |
| delete | excluir |
| or | ou |
| can | podem |
| move | para |
| and | e |
| of | de |
| create | criar |
| items | itens |
| the | o |
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| permissions | permissões |
| new | novos |
| delete | excluir |
| level | nível |
| admin | administrador |
| is | é |
| or | ou |
| can | pode |
| create | criar |
| created | criada |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| anyone | pessoa |
| sharing | compartilhamento |
| items | itens |
| move | para |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| templates | modelos |
| moved | movidos |
| browse | procurar |
| tab | guia |
| sheets | planilhas |
| in | em |
| days | dias |
| are | são |
| the | a |
| and | e |
| items | itens |
| deleted | excluídos |
| be | ser |
| can | podem |
EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.
PT As atividades típicas incluem a definição de uma visão, descobrir itens do Product Backlog, dividir grandes itens, refinar itens até que estejam preparados, identificar de riscos, definir “pronto”, e estimar.
EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once
PT place-items é um atalho para definir align-items justify-items de uma só vez
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| a | um |
| and | de |
| to | definir |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
| inglês | português |
|---|---|
| summary | sumário |
| tags | tags |
| blocks | blocos |
| page | página |
| use | usar |
| add | adicionar |
| you | você |
| choose | escolher |
| can | pode |
| in | em |
| each | cada |
| the | os |
| items | itens |
| more | mais |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
PT Observe que os seguintes itens não podem ser trazidos para o zoológico: Bicicletas, scooters, skates e artigos similares; bolas, balões, frisbees e artigos similares; canudos e recipientes de vidro.
| inglês | português |
|---|---|
| zoo | zoológico |
| bikes | bicicletas |
| similar | similares |
| balls | bolas |
| straws | canudos |
| glass | vidro |
| containers | recipientes |
| following | seguintes |
| items | itens |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
| inglês | português |
|---|---|
| hierarchy | hierarquia |
| created | criado |
| parent | pai |
| move | mover |
| if | se |
| be | ser |
| but | mas |
| rows | linhas |
| also | também |
| the | as |
| row | linha |
| their | o |
| will be | serão |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| admins | administradores |
| new | novos |
| delete | excluir |
| or | ou |
| can | podem |
| move | para |
| and | e |
| of | de |
| create | criar |
| items | itens |
| the | o |
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| permissions | permissões |
| new | novos |
| delete | excluir |
| level | nível |
| admin | administrador |
| is | é |
| or | ou |
| can | pode |
| create | criar |
| created | criada |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| anyone | pessoa |
| sharing | compartilhamento |
| items | itens |
| move | para |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| templates | modelos |
| moved | movidos |
| browse | procurar |
| tab | guia |
| sheets | planilhas |
| in | em |
| days | dias |
| are | são |
| the | a |
| and | e |
| items | itens |
| deleted | excluídos |
| be | ser |
| can | podem |
EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)
PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| or | ou |
| create | criar |
| created | criados |
| in | em |
| the | a |
| products | produtos |
| items | itens |
| line | linha |
| based | com |
| through | meio |
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
PT Cada layout automático inclui itens de demonstração. Você pode substituir o conteúdo desses itens pelo seu próprio ou excluí-los e adicionar novos itens para começar do zero.
| inglês | português |
|---|---|
| layout | layout |
| demo | demonstração |
| replace | substituir |
| new | novos |
| includes | inclui |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| add | adicionar |
| the | o |
| each | cada |
| can | pode |
| these | desses |
| scratch | zero |
| items | itens |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | vários |
| collection | coleção |
| shift | shift |
| and | e |
| the | os |
| in | em |
| select | selecionar |
| press | pressione |
| click | clique |
| items | itens |
| move | para |
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
PT Todos os outros itens - Os itens movidos são exibidos na parte inferior da coleção. Para reorganizar os itens, clique-os e arraste-os.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| moved | movidos |
| collection | coleção |
| rearrange | reorganizar |
| click | clique |
| drag | arraste |
| and | e |
| at | na |
| the | os |
| bottom | inferior |
| all | todos |
| items | itens |
| of | parte |
| appear | para |
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
PT O conteúdo pode promover a venda de álcool apenas nos países que permitam a venda e a publicidade de álcool. O conteúdo não deve:
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| promote | promover |
| sale | venda |
| countries | países |
| advertisement | publicidade |
| alcohol | álcool |
| allow | permitam |
| can | pode |
| the | o |
| not | não |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| must | deve |
EN That sharing may be considered a "sale" under the California Consumer Privacy Act, which defines "selling" and "sale" broadly
PT Esse compartilhamento pode ser considerado uma “venda” pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, que apresenta uma definição ampla para os termos “vender” e “venda”
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| considered | considerado |
| california | califórnia |
| consumer | consumidor |
| privacy | privacidade |
| act | lei |
| a | uma |
| sale | venda |
| may | pode |
| be | ser |
| selling | vender |
| which | que |
| and | e |
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
PT As datas de venda do Steam são geralmente um caso de adivinhação ou conjectura com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve
| inglês | português |
|---|---|
| sale | venda |
| usually | geralmente |
| or | ou |
| are | são |
| dates | datas |
| a | um |
| periods | períodos |
| based | com |
| of | do |
| the | as |
| this | desta |
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.
| inglês | português |
|---|---|
| sale | venda |
| associated | associadas |
| accor | accor |
| guarantee | garantia |
| price | preço |
| group | grupo |
| website | site |
| conditions | condições |
| be | ser |
| websites | sites |
| best | melhor |
| with | aplicação |
| of | do |
| must | devem |
| the | as |
EN =IF(WEEKNUMBER([Order Date]2) > 26, "2nd Half Sale", "H1 Sale")
PT =IF(WEEKNUMBER([Data do Pedido]2) > 26, “Venda do segundo semestre”, “Venda do primeiro semestre”)
| inglês | português |
|---|---|
| order | pedido |
| date | data |
| sale | venda |
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
PT Se o número que representa a semana do ano para a data da coluna “Data do Pedido”, linha 2, for maior que 26, a função resultará o valor “Venda do segundo semestre”, senão resultará o valor “Venda do primeiro semestre”.
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
PT Preço de venda - Se você quiser ter uma venda ou decidir abaixar o preço e quer que seja mais conhecido
| inglês | português |
|---|---|
| sale | venda |
| decide | decidir |
| known | conhecido |
| price | preço |
| if | se |
| the | o |
| or | ou |
| and | e |
| a | uma |
| want | quiser |
| you | você |
| more | mais |
EN On Sale – Will Show a slash through the normal price, with the new Sale price listed if selected.
PT À venda - mostrará uma barra através do preço normal, com o novo preço de venda listado se selecionado.
EN You can earn up to $25 per sale. We have flexible pricing depends on country. We're constantly improving our conversion rate and sale amount.
PT Você pode ganhar até $25 por venda. Nós temos flexible pricing depende do país. Estamos constantemente a melhorar a nossa taxa de conversão e o valor da venda.
| inglês | português |
|---|---|
| sale | venda |
| country | país |
| constantly | constantemente |
| improving | melhorar |
| pricing | pricing |
| conversion | conversão |
| rate | taxa |
| earn | ganhar |
| you | você |
| can | pode |
| depends | depende |
| we | temos |
| and | e |
EN Right to Opt-out of the Sale of Personal Data: You have the right to opt-out of the sale of personal data we have collected about you. As of the date of this Policy, Auth0 does not sell the personal data we have collected about you.
PT Direito de desativar a venda de dados pessoais: você tem o direito de desativar a venda de dados pessoais que coletamos sobre você. A partir da data desta Política, a Auth0 não vende os dados pessoais que coletamos sobre você.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| policy | política |
| of | de |
| data | dados |
| you | você |
| personal | pessoais |
| to | partir |
| the | o |
| about | sobre |
| date | data |
| this | desta |
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
PT As datas de venda do Steam geralmente são um caso de adivinhação ou conjecturas com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve
| inglês | português |
|---|---|
| sale | venda |
| usually | geralmente |
| or | ou |
| are | são |
| dates | datas |
| a | um |
| periods | períodos |
| based | com |
| of | do |
| the | as |
| this | desta |
EN That sharing may be considered a "sale" under the California Consumer Privacy Act, which defines "selling" and "sale" broadly
PT Esse compartilhamento pode ser considerado uma “venda” pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, que apresenta uma definição ampla para os termos “vender” e “venda”
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| considered | considerado |
| california | califórnia |
| consumer | consumidor |
| privacy | privacidade |
| act | lei |
| a | uma |
| sale | venda |
| may | pode |
| be | ser |
| selling | vender |
| which | que |
| and | e |
EN Serial number aggregation for supply chain security and product authentication at the point of sale can help prevent counterfeiting, diversion and sale of product through unauthorized channels.
PT A agregação do número de série para a segurança da cadeia de suprimentos e a autenticação do produto no ponto de venda pode ajudar a prevenir a falsificação, desvio e venda de um produto por canais não autorizados.
| inglês | português |
|---|---|
| aggregation | agregação |
| chain | cadeia |
| security | segurança |
| authentication | autenticação |
| point | ponto |
| sale | venda |
| can | pode |
| help | ajudar |
| prevent | prevenir |
| channels | canais |
| product | produto |
| serial | série |
| at | no |
| the | a |
| number | número |
| supply | suprimentos |
| and | e |
| of | do |
EN Retailers are requested to remove the recalled products from sale and to display a point-of-sale recall notice in stores where the affected batches were sold
PT Solicita-se aos varejistas que retirem os produtos recolhidos da venda e exibam um aviso de recall no ponto de venda nas lojas onde os lotes afetados foram vendidos
| inglês | português |
|---|---|
| notice | aviso |
| affected | afetados |
| batches | lotes |
| point | ponto |
| retailers | varejistas |
| sale | venda |
| stores | lojas |
| sold | vendidos |
| a | um |
| the | os |
| to | nas |
| where | onde |
| products | produtos |
| were | foram |
| and | e |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe