EN Track vaccines from manufacturer to point of care to ensure accurate, on time delivery and help prevent counterfeiting.
Traduzir "prevent counterfeiting" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevent counterfeiting" de inglês para português
Tradução de inglês para português de prevent counterfeiting
inglês
português
PT Rastreie as vacinas do fabricante ao ponto de atendimento para garantir uma entrega precisa e no prazo e ajudar a evitar falsificações.
| inglês | português |
|---|---|
| vaccines | vacinas |
| manufacturer | fabricante |
| prevent | evitar |
| delivery | entrega |
| help | ajudar |
| point | ponto |
| care | atendimento |
| on | no |
| to | a |
| ensure | garantir |
| accurate | para |
| of | do |
| and | e |
EN Track vaccines from manufacturer to point of care to ensure accurate, on time delivery and help prevent counterfeiting.
PT Rastreie as vacinas do fabricante ao ponto de atendimento para garantir uma entrega precisa e no prazo e ajudar a evitar falsificações.
| inglês | português |
|---|---|
| vaccines | vacinas |
| manufacturer | fabricante |
| prevent | evitar |
| delivery | entrega |
| help | ajudar |
| point | ponto |
| care | atendimento |
| on | no |
| to | a |
| ensure | garantir |
| accurate | para |
| of | do |
| and | e |
EN Serial number aggregation for supply chain security and product authentication at the point of sale can help prevent counterfeiting, diversion and sale of product through unauthorized channels.
PT A agregação do número de série para a segurança da cadeia de suprimentos e a autenticação do produto no ponto de venda pode ajudar a prevenir a falsificação, desvio e venda de um produto por canais não autorizados.
| inglês | português |
|---|---|
| aggregation | agregação |
| chain | cadeia |
| security | segurança |
| authentication | autenticação |
| point | ponto |
| sale | venda |
| can | pode |
| help | ajudar |
| prevent | prevenir |
| channels | canais |
| product | produto |
| serial | série |
| at | no |
| the | a |
| number | número |
| supply | suprimentos |
| and | e |
| of | do |
EN Maintaining a high level of security (to avoid counterfeiting or rogue payment instruments)
PT Manter um alto nível de segurança (para evitar falsificações ou instrumentos de pagamento desonestos)
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| instruments | instrumentos |
| a | um |
| level | nível |
| of | de |
| security | segurança |
| maintaining | manter |
| payment | pagamento |
| avoid | evitar |
| high | alto |
| to | a |
EN It also helps address issues such as counterfeiting and gives doctors and patients more confidence in the quality of the products used
PT Também ajuda a resolver problemas como falsificação e dá aos médicos e pacientes mais confiança na qualidade dos produtos usados
| inglês | português |
|---|---|
| doctors | médicos |
| patients | pacientes |
| confidence | confiança |
| used | usados |
| helps | ajuda |
| issues | problemas |
| quality | qualidade |
| and | e |
| more | mais |
| the | a |
| products | produtos |
| address | o |
| also | também |
| gives | é |
| as | como |
| of | dos |
EN While they already had a program in place to enforce MAP and fight counterfeiting, they could never actually go after violators and catch them as violations happened
PT Embora eles já dispusessem de um programa para fazer cumprir o MAP e combater a falsificação, nunca poderiam ir atrás dos infratores e pegá-los quando as violações aconteciam
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| fight | combater |
| violations | violações |
| map | map |
| a | um |
| could | poderiam |
| go | ir |
| never | nunca |
| in | de |
| to | a |
| and | e |
EN Maintaining a high level of security (to avoid counterfeiting or rogue payment instruments)
PT Manter um alto nível de segurança (para evitar falsificações ou instrumentos de pagamento desonestos)
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| instruments | instrumentos |
| a | um |
| level | nível |
| of | de |
| security | segurança |
| maintaining | manter |
| payment | pagamento |
| avoid | evitar |
| high | alto |
| to | a |
EN It also helps address issues such as counterfeiting and gives doctors and patients more confidence in the quality of the products used
PT Também ajuda a resolver problemas como falsificação e dá aos médicos e pacientes mais confiança na qualidade dos produtos usados
| inglês | português |
|---|---|
| doctors | médicos |
| patients | pacientes |
| confidence | confiança |
| used | usados |
| helps | ajuda |
| issues | problemas |
| quality | qualidade |
| and | e |
| more | mais |
| the | a |
| products | produtos |
| address | o |
| also | também |
| gives | é |
| as | como |
| of | dos |
EN Second is the security of products which are increasingly threatened by counterfeiting and theft like luxury goods and cosmetics
PT Em segundo, a segurança de produtos que são crescentemente ameaçados por falsificação e roubo, como mercadorias de luxo e cosméticos
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| theft | roubo |
| luxury | luxo |
| cosmetics | cosméticos |
| is | é |
| of | de |
| the | a |
| are | são |
| second | segundo |
| products | produtos |
| by | por |
| and | e |
EN High-end smartphones and other expensive consumer electronic products are natural targets for counterfeiting
PT Smartphones de última geração e outros produtos eletrônicos de consumo caros são alvos naturais da falsificação
| inglês | português |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| expensive | caros |
| consumer | consumo |
| natural | naturais |
| targets | alvos |
| other | outros |
| products | produtos |
| are | são |
| electronic | e |
| for | de |
EN Anti-Counterfeiting - Food & Beverage | Cognex
PT Antifalsificação - Alimentos e Bebidas | Cognex
| inglês | português |
|---|---|
| food | alimentos |
| beverage | bebidas |
| cognex | cognex |
EN Some food items like olive oil and honey, as well as alcoholic beverages, are susceptible to counterfeiting when their origin and authenticity cannot be verified
PT Alguns itens alimentícios, como azeite de oliva e mel, bem como bebidas alcoólicas, são suscetíveis à falsificação quanto a origem e autenticidade não podem ser verificadas
| inglês | português |
|---|---|
| honey | mel |
| authenticity | autenticidade |
| verified | verificadas |
| well | bem |
| origin | origem |
| beverages | bebidas |
| food | alimentícios |
| are | são |
| items | itens |
| to | a |
| oil | azeite |
| and | e |
| as | como |
| be | ser |
| cannot | não |
EN Counterfeiting concerns impact not just food and beverage manufacturers, who are responsible for the individual serialization of their products, but also the distributors and retailers bringing them to market
PT As preocupações com a falsificação impactam não somente os fabricantes de alimentos e bebidas, que são responsáveis pela serialização individual de seus produtos, mas também os distribuidores e varejistas que os trazem ao mercado
| inglês | português |
|---|---|
| concerns | preocupações |
| beverage | bebidas |
| responsible | responsáveis |
| serialization | serialização |
| market | mercado |
| distributors | distribuidores |
| retailers | varejistas |
| manufacturers | fabricantes |
| are | são |
| but | mas |
| of | de |
| also | também |
| the | os |
| products | produtos |
| and | e |
EN For anti-counterfeiting and supply chain tracking, vaccine packaging is often marked with covert barcodes visible only in ultraviolet (UV) light
PT Para o combate à falsificação e rastreamento da cadeia de suprimentos, embalagens de vacinas costumam ser marcadas com códigos de barras ocultos, visíveis apenas na luz ultravioleta (UV)
| inglês | português |
|---|---|
| chain | cadeia |
| tracking | rastreamento |
| vaccine | vacinas |
| packaging | embalagens |
| barcodes | códigos de barras |
| light | luz |
| often | costumam |
| is | ser |
| uv | uv |
| visible | para |
| and | e |
| supply | suprimentos |
EN Fraudulent operation of money of a digital nature that is based on using the same currencies twice to buy or pay for something. This type of counterfeiting is one of the main problems that Bitcoin solves.
PT Operação fraudulenta de dinheiro de natureza digital baseada no uso das mesmas moedas duas vezes para comprar ou pagar por algo. Este tipo de falsificação é um dos principais problemas que o Bitcoin resolve.
| inglês | português |
|---|---|
| fraudulent | fraudulenta |
| operation | operação |
| nature | natureza |
| main | principais |
| problems | problemas |
| bitcoin | bitcoin |
| solves | resolve |
| is | é |
| currencies | moedas |
| or | ou |
| the | o |
| digital | digital |
| type | tipo |
| a | um |
| on | no |
| buy | comprar |
| based on | baseada |
| this | este |
| the same | mesmas |
| money | dinheiro |
| something | algo |
| of | de |
| twice | duas vezes |
| using | uso |
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| future | futuras |
| visits | visitas |
| disable | desativar |
| cookie | cookie |
| collection | coleta |
| clicking | clicando |
| an | um |
| site | site |
| be | ser |
| set to | definido |
| can | pode |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| this | este |
| will | será |
| you | você |
| prevent | evitar |
| data | dados |
| your | seus |
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| future | futuras |
| visits | visitas |
| disable | desativar |
| cookie | cookie |
| collection | coleta |
| clicking | clicando |
| an | um |
| site | site |
| be | ser |
| set to | definido |
| can | pode |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| this | este |
| will | será |
| you | você |
| prevent | evitar |
| data | dados |
| your | seus |
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| privacy | privacidade |
| controls | controles |
| organization | organização |
| people | pessoas |
| set | configurados |
| prevent | evitar |
| and | e |
EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.
PT Pode prevenir ataques de phishing utilizando DMARC para identificar e-mails falsos e impedir que sejam entregues em caixas de entrada de utilizadores.
| inglês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| dmarc | dmarc |
| delivered | entregues |
| user | utilizadores |
| inboxes | caixas de entrada |
| identify | identificar |
| can | pode |
| to | em |
| prevent | impedir |
| and | e |
| by using | utilizando |
EN They are resistant to censorship, as they prevent any central entity from being able to prevent a transaction from occurring.
PT Eles são resistentes à censura, pois impedem que qualquer entidade central seja capaz de impedir a ocorrência de uma transação.
| inglês | português |
|---|---|
| censorship | censura |
| central | central |
| transaction | transação |
| entity | entidade |
| are | são |
| a | uma |
| prevent | impedir |
| able | capaz |
| to | a |
| as | pois |
| any | qualquer |
| from | de |
EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet
PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura
| inglês | português |
|---|---|
| encrypting | criptografar |
| possible | possível |
| data | dados |
| theft | roubo |
| critical | crucial |
| web | web |
| traffic | tráfego |
| other | outras |
| step | etapa |
| better | melhor |
| internet | internet |
| is | é |
| a | uma |
| prevent | impedir |
| to | construir |
| and | e |
EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.
PT Evite que invasores e agentes patrocinados por governos derrubem seu site ao dispor do mesmo nível de proteção aproveitado por várias das maiores empresas do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evite |
| attackers | invasores |
| protection | proteção |
| worlds | mundo |
| companies | empresas |
| site | site |
| the | mesmo |
| many | que |
| and | e |
| of | do |
EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website.
PT A configuração manual do SSL requer diversas etapas e uma configuração malfeita poderá impedir o acesso de usuários ao seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| manually | manual |
| configuring | configuração |
| ssl | ssl |
| prevent | impedir |
| users | usuários |
| website | site |
| requires | requer |
| steps | etapas |
| a | uma |
| can | poderá |
| to | a |
| and | e |
EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| transit | trânsito |
| cloudflare | cloudflare |
| additional | adicional |
| security | segurança |
| content | conteúdo |
| type | tipo |
| in | em |
| has | é |
| metadata | metadados |
| personal | pessoais |
| data | dados |
| of | do |
| eyes | para |
EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management
PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.
| inglês | português |
|---|---|
| fraudulent | fraudulenta |
| account | contas |
| creation | criação |
| integrity | integridade |
| fps | fps |
| management | gerenciamento |
| games | jogos |
| of | de |
| the | o |
| bot | bots |
| person | pessoa |
| first | primeira |
| and | e |
| your | seus |
EN Encryption is applied to all files proxied through Cloudflare’s network to prevent snooping, and ensure a secure connection between visitors and your website
PT A criptografia é aplicada a todos os arquivos para os quais a rede da Cloudflare faz proxy, de modo a impedir a bisbilhotice e garantir uma conexão segura entre os visitantes e o seu site
| inglês | português |
|---|---|
| applied | aplicada |
| files | arquivos |
| visitors | visitantes |
| encryption | criptografia |
| network | rede |
| website | site |
| is | é |
| ensure | garantir |
| prevent | impedir |
| a | uma |
| to | a |
| all | todos |
| connection | conexão |
| between | de |
| and | e |
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
| inglês | português |
|---|---|
| checks | verificações |
| large | grandes |
| attackers | invasores |
| applications | aplicativos |
| other | outras |
| or | ou |
| actions | ações |
| lists | listas |
| easily | facilidade |
| prevent | impedir |
| protected | protegidos |
| to | a |
| and | e |
| against | de |
EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para impedir o acesso não autorizado aos nossos dados
| inglês | português |
|---|---|
| prove | provar |
| adequate | adequadas |
| precautions | precauções |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| data | dados |
| we take | tomamos |
| have to | precisamos |
| prevent | impedir |
| our | nossos |
EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para prevenir o acesso não autorizado aos nossos dados
| inglês | português |
|---|---|
| prove | provar |
| adequate | adequadas |
| precautions | precauções |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| data | dados |
| we take | tomamos |
| have to | precisamos |
| prevent | prevenir |
| our | nossos |
EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.
PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficazes |
| prevent | evite |
| tailored | personalizados |
| prioritize | priorize |
| collaboration | colaboração |
| content | conteúdo |
| processes | processos |
| communication | comunicação |
| tools | ferramentas |
| tasks | tarefas |
| messages | mensagens |
| assign | para |
| and | e |
| to | a |
| using | com |
EN Prevent sign up fraud, account takeovers, and protect transactions
PT Evite fraudes no login, roubo de contas e proteja transações
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evite |
| fraud | fraudes |
| protect | proteja |
| transactions | transações |
| account | contas |
| and | e |
EN This Tor technique can prevent a Deep Packet Inspection, which is used to ascertain whether an individual is using a VPN connection
PT Esta técnica Tor pode evitar uma inspeção profunda de pacotes, que é usada para verificar se um indivíduo está usando uma conexão VPN
| inglês | português |
|---|---|
| tor | tor |
| technique | técnica |
| prevent | evitar |
| inspection | inspeção |
| vpn | vpn |
| can | pode |
| used | usada |
| using | usando |
| is | é |
| a | um |
| whether | se |
| which | o |
| connection | conexão |
| deep | de |
| this | esta |
EN A reason for this is that they want to prevent users from downloading illegal material
PT Uma razão para isso é que eles querem evitar que os usuários baixem material ilegal
| inglês | português |
|---|---|
| reason | razão |
| users | usuários |
| illegal | ilegal |
| material | material |
| is | é |
| a | uma |
| prevent | evitar |
| want to | querem |
| they | os |
| to | para |
EN The incognito mode won?t prevent your IP address from being linked to your online searches
PT O modo de navegação anônima não impede que seu endereço IP seja vinculado às suas pesquisas online
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | impede |
| ip | ip |
| linked | vinculado |
| online | online |
| searches | pesquisas |
| the | o |
| to | que |
| mode | modo |
| address | endereço |
| your | seu |
EN This means that using incognito mode won?t prevent other people from seeing your internet behavior
PT Isso significa que usar o modo de navegação anônima não impede que outras pessoas vejam seu comportamento na Internet
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | impede |
| behavior | comportamento |
| other | outras |
| people | pessoas |
| internet | internet |
| using | usar |
| mode | modo |
| means | significa |
| your | seu |
| this | isso |
EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance
PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades
| inglês | português |
|---|---|
| difference | diferença |
| proxy | proxy |
| services | serviços |
| vpn | vpn |
| is | é |
| main | principal |
| the | a |
| with | aos |
| also | também |
| connection | conexão |
| further | que |
EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law
PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anonymous | anônimo |
| prevent | evite |
| caught | pego |
| streaming | streaming |
| though | mesmo que |
| services | serviços |
| is | é |
| local | local |
| you | você |
| law | lei |
| the | o |
| a | uma |
| will | torne |
| and | e |
| it | seja |
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| technical | técnicas |
| website | website |
| make sure | certificar-se |
| are | existem |
| and | e |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| show | ver |
| latest | último |
| we show | mostramos |
| if | se |
| update | atualizar |
| we | nós |
| using | usando |
| it | ele |
| prevent | evitar |
| you | você |
| before | antes |
| to | a |
EN Understand and prevent bottlenecks before they happen.
PT Entenda e evite gargalos antes que eles aconteçam.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evite |
| bottlenecks | gargalos |
| before | antes |
EN Confidently navigate privacy laws and prevent patient data from wearable devices or public systems from landing in the wrong hands.
PT Navegue, com confiança, pelas leis de privacidade e evite que dados de pacientes em dispositivos vestíveis ou sistemas públicos caiam em mãos erradas.
| inglês | português |
|---|---|
| confidently | com confiança |
| navigate | navegue |
| laws | leis |
| prevent | evite |
| patient | pacientes |
| data | dados |
| public | públicos |
| wrong | erradas |
| hands | mãos |
| privacy | privacidade |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| systems | sistemas |
| in | em |
| and | e |
EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.
PT Evite a interrupção de linhas de produção automatizadas e cadeias de abastecimento com segurança integrada que detém as ameaças cibernéticas em seu ponto de origem.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evite |
| disruption | interrupção |
| automated | automatizadas |
| production | produção |
| lines | linhas |
| supply | abastecimento |
| chains | cadeias |
| security | segurança |
| threats | ameaças |
| point | ponto |
| origin | origem |
| at | as |
| cyber | e |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| that | que |
EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
PT Esse produto não se destina a diagnosticar, tratar, curar nem prevenir doenças.
| inglês | português |
|---|---|
| intended | destina |
| treat | tratar |
| prevent | prevenir |
| disease | doenças |
| product | produto |
| or | nem |
| diagnose | diagnosticar |
| to | a |
| this | esse |
| not | se |
EN This setting aims to prevent things from breaking by serving ?fallback? CSS or JS
PT Esta configuração busca servir um CSS ou JS de contigência para prevenir que coisas quebrem
| inglês | português |
|---|---|
| setting | configuração |
| serving | servir |
| css | css |
| js | js |
| or | ou |
| from | de |
| things | coisas |
| this | esta |
| to | para |
| prevent | prevenir |
EN Prevent data loss, unauthorized access or disclosure with a tamper-proof audit trail based on corporate policies and end-user permissions
PT Evite a perda de dados, bem como o acesso e a divulgação não autorizados, com um percurso de auditoria inviolável, baseado nas políticas da empresas e em autorizações dos utilizadores finais
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evite |
| data | dados |
| loss | perda |
| disclosure | divulgação |
| audit | auditoria |
| corporate | empresas |
| policies | políticas |
| user | utilizadores |
| access | acesso |
| a | um |
| end | finais |
| based | com |
| based on | baseado |
| or | não |
| on | em |
| and | e |
| trail | de |
EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion
PT Crie controlos de segurança e planos de gestão de riscos, para evitar a perda de dados, o acesso e a divulgação não autorizados e intrusões no sistema de monitorização
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| plans | planos |
| data | dados |
| loss | perda |
| access | acesso |
| disclosure | divulgação |
| risk | riscos |
| management | gestão |
| system | sistema |
| controls | controlos |
| to | a |
| prevent | evitar |
| or | não |
| and | e |
EN By choosing an open source solution, we could prevent vendor lock-in, decrease reliance on managed service providers, and have more control of costs.
PT Ao optar por uma solução open source, conseguimos evitar a dependência de fornecedor, diminuir a dependência de provedores de serviços gerenciados e ter um maior controle sobre os custos.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| prevent | evitar |
| vendor | fornecedor |
| decrease | diminuir |
| reliance | dependência |
| costs | custos |
| choosing | optar |
| control | controle |
| providers | provedores |
| an | um |
| managed | gerenciados |
| service | serviços |
| open | open |
| on | sobre |
| and | e |
| of | de |
| by | por |
EN To prevent your focus from becoming stale and disassociated with the people reading your content and buying, look to have ongoing conversations with your customers.
PT Para evitar que seu foco fique ultrapassado e incoerente em relação às pessoas que leem seu conteúdo e compram seu produto, procure manter um canal de conversa permamente com seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| people | pessoas |
| customers | clientes |
| content | conteúdo |
| prevent | evitar |
| and | e |
EN It’s critical to define what your Twitter chatbot can do and how it can provide help. With intelligent and clear quick reply options, you can prevent people from getting frustrated or attempting something unsupported.
PT É fundamental definir o que o seu chatbot do Twitter pode fazer e como ele pode fornecer ajuda. Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.
| inglês | português |
|---|---|
| critical | fundamental |
| chatbot | chatbot |
| help | ajuda |
| intelligent | inteligentes |
| clear | transparentes |
| prevent | evitar |
| options | opções |
| people | pessoas |
| or | ou |
| can | pode |
| something | algo |
| to | fornecer |
| it | ele |
| you | você |
| define | definir |
| how | como |
| and | e |
| getting | com |
EN To detect and prevent fraud and abuse of Our Website and store, and to help keep our services secure.
PT Detectar e impedir fraudes e abusos em Nosso site e nossa loja, bem como para manter nossos serviços seguros.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | impedir |
| fraud | fraudes |
| website | site |
| store | loja |
| keep | manter |
| services | serviços |
| detect | detectar |
| to | em |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prevent counterfeiting counterfeiting prevent attackers prevent activities prevent fraud attempts prevent users prevent falcon prevent falcon prevent does falcon prevent uses prevent disruption prevent data theft prevent theft prevent issues prevent personal data prevent valuable data prevent cookies prevent fraudulent prevent data loss prevent avoidable blindness prevent unauthorized access prevent data breaches prevent google prevent data leaks prevent sign prevent throttling prevent downtime prevent fraud prevent filters prevent crime prevent changes prevent things prevent—this prevent exploitation prevent risks cannot prevent prevent misuse prevent third parties prevent hackers prevent ransomware prevent data exposure prevent women prevent spoofing prevent access prevent malware prevent data exfiltration prevent abuse prevent harassment practices prevent visitors both preventTraduzir prevent counterfeiting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe