Traduzir "right on trend" para português

PT Salvar o SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.

• Salvar o SlideShare
• CES Report
• The Trend Behind

PT Compartilhar o SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.

• Compartilhar o SlideShare
• CES Report
• The Trend Behind

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

• Desde
• família Krähenbühl administra
• fazenda
• trekking
• hospedagem
• Quem não quer
• só um passeio
• prefere aproveitar uns

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

• Desde
• família Krähenbühl administra
• fazenda
• trekking
• hospedagem
• Quem não quer
• só um passeio
• prefere aproveitar uns

PT ​​​​O queijo branco marca todos os pontos: é um produto da moda, com margem alta e uma produção fácil de começar. Nossas linhas baseadas nas melhores práticas para a produção de queijo branco facilitam o início

• queijo branco marca
• pontos
• é um produto
• moda
• margem alta
• Nossas linhas baseadas
• produção de queijo
• facilitam o início

PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.

• levar a mensagem
• certa na hora
• jeito

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

• certa
• independentemente de onde
• armazenados
• qual formato estejam
• devem estar disponíveis
• uso apenas pelas
• certo

PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...

• Simplifique o gerenciamento
• processos de identidade
• Active Directory
• Azure Active Directory
• ActiveRoles

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

• certa
• independentemente de onde
• armazenados
• qual formato estejam
• devem estar disponíveis
• uso apenas pelas
• certo

PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach

• objetivo é entregar
• mensagem certa através
• certo
• fim de aumentar
• visitação
• Palm Beach

PT Também pode ser um desafio encontrar o negócio certo, no local certo, pelo preço certo, no momento certo.

• certo
• local certo
• preço certo
• momento

PT Gostar do SlideShare Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1.

• Gostar do SlideShare
• Tech Vision
• Trend

PT Salvar o SlideShare Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1.

• Salvar o SlideShare
• Tech Vision
• Trend

PT Veja estatísticas agregadas de posts por perfil do Twitter, além dos tweets pagos e orgânicos com melhor desempenho. Planeje e analise campanhas com relatórios abrangentes de palavras-chave, tendências e hashtags.

• Veja estatísticas agregadas
• posts por perfil
• Twitter
• tweets pagos
• Planeje
• abrangentes de palavras-chave
• tendências

PT Obtenha métricas essenciais em uma única tabela: tendência do volume, nível de concorrência, recursos de SERP e muito mais para cada palavra-chave

• Obtenha métricas essenciais
• única tabela
• volume
• nível de concorrência
• recursos de SERP
• palavra-chave

PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.

• Sim
• desaparecimento das mensagens
• Tinder infelizmente é
• tendência
• nada a ver

PT Crie, forneça e gerencie aplicativos de ponta e cargas de trabalho com flexibilidade, usando insights em tempo real e análises de tendências de tráfego projetadas para DevOps.

• Crie
• forneça
• cargas de trabalho
• flexibilidade
• real
• análises de tendências

PT Esse número era cerca de 18% em 2013, e a tendência é continuar aumentando

• Esse número era
• tendência é continuar

PT O myInsight para análise de tendências: ninguém mais pode avaliar se um crescimento ou uma redução representa um problema ou um sucesso

• myInsight para análise
• tendências
• crescimento
• sucesso

PT Muitas pessoas pensam que a transformação digital é apenas uma tendência, mas, em vez disso, é uma mudança econômica que tem impacto sobre a inovação e o ritmo de desenvolvimento organizacional.

• Muitas pessoas pensam
• transformação digital é
• tendência
• vez disso
• é uma mudança
• ritmo de desenvolvimento

PT E temas não ficam populares aleatoriamente.

• temas não ficam

PT Essa tática de caça de tendências funciona para sites de notícia gigantes como o Huffington Post, que publicam conteúdo milhares de vezes ao mês, mas não é uma estratégia sustentável para a maioria dos negócios.

• Huffington Post
• publicam conteúdo milhares
• vezes ao mês
• é uma estratégia

PT Para aproveitar essa tendência ao máximo, inclua vídeos mobile-ready em suas campanhas de mídias sociais.

• aproveitar essa tendência
• máximo
• inclua vídeos mobile-ready
• campanhas de mídias

PT A visualização de dados pode ser aplicada de inúmeras formas, desde painéis empresariais até visualizações sobre saúde pública e análises de tendências da cultura pop

• aplicada de inúmeras
• desde painéis empresariais
• visualizações sobre saúde
• análises de tendências
• cultura pop

PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares

• concentração
• comprimento dessas barras
• número de mortes
• maior nessa área
• lugares

PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados

• ampla de surtos
• cólera em Londres
• essa descoberta ajudou
• traçar uma linha
• poços de água

PT Esse tipo de transparência é uma tendência muito bem-vinda, embora não avance com a velocidade que gostaríamos de ver.

• é uma tendência
• bem-vinda
• embora não avance
• velocidade que gostaríamos

PT Expresse suas ideias com análises de tendência, regressões e correlações para apresentar informações estatísticas confiáveis

• Expresse suas ideias
• análises de tendência
• regressões
• correlações para apresentar
• estatísticas confiáveis

PT Eu acho que há uma tendência em que eles são um número particularmente grande de empresas de tecnologia dos EUA, o Facebook é um bom exemplo

• número particularmente grande
• empresas de tecnologia
• EUA
• exemplo

PT Se você já olhou para uma enorme planilha de dados e não conseguiu identificar uma tendência, já deve saber que uma visualização pode ser muito mais eficaz.

PT Os ursos empurraram o preço do Bitcoin para os degraus mais baixos de sua faixa atual, mas os traders mais experientes ainda podem gerar um bom lucro por meio da estratégia de opções Iron Condor.

• atual
• traders mais experientes
• gerar um bom
• meio da estratégia
• opções Iron

PT As divergências de baixa e as condições de sobrecompra sobre o RSI são sinais que os traders podem observar ao considerar o fechamento de uma posição

• divergências de baixa
• condições de sobrecompra
• RSI são sinais
• traders podem observar
• considerar o fechamento
• posição

PT Aprenda como os traders profissionais usam estratégias das chamadas cobertas como um método de baixo risco para aumentar suas participações em Bitcoin.

• profissionais usam estratégias
• método de baixo
• aumentar suas participações

PT A arbitragem desempenha um papel no preço do Bitcoin no mercado de criptomoedas, mas isso não explica tudo.

• preço do Bitcoin
• mercado de criptomoedas
• explica

PT Os Jogos também contribuirão para uma maior cooperação em toda a macro-região alpina, para melhorar o interesse nas montanhas como local de moradia e reverter a tendência de despovoamento.

• Jogos também contribuirão
• macro-região alpina
• melhorar o interesse
• montanhas como local
• moradia
• reverter a tendência

PT "A gente calculou um impacto de US$ 4 a 6 milhões relacionado apenas a degradações e interrupções. Este problema precisa ser resolvido e a tendência de melhorar o tempo de inatividade pagaria pela transformação (à nuvem)".

• degradações
• interrupções
• tendência de melhorar
• à nuvem

PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.

• Monitoramento de configuração
• AWS
• Micro Cloud One
• Conformity para oferecer
• contínuo de configuração
• relação às linhas

PT Deliciosa tendência global que quer potencializar sua saúde.

• Deliciosa tendência global

PT Descubra o motivo pelo qual a tendência de viagens com pessoas de diversas gerações está aumentando pelo mundo.

• Descubra o motivo
• qual a tendência
• diversas gerações está

PT O fluxo de respostas da SurveyMonkey para o Tableau permite manter você a par de cada nova tendência e desenvolvimento em seus dados.

• fluxo de respostas
• tendência

PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem

• adoção da Confiança
• Zero Trust
• disparou em resposta
• móveis
• remotos
• próprios dispositivos
• BYOD
• à shadow IT
• nuvem

PT Em 9 de maio de 2017, a frase ?comprar Ethereum? começou atrend on Google, demonstrando que houve um grande aumento de interesse popular neste criptomoeda em 2017, especialmente

• frase
• comprar Ethereum
• começou atrend on
• demonstrando que houve
• popular neste criptomoeda
• especialmente

PT Ao fazer uma análise de cada ano e cada estado, podemos descobrir se há uma tendência de aumento ou de redução.

• estado
• tendência de aumento

PT Os novos cálculos da tabela de previsão vão além da função analítica de linha de tendências existente e criam um modelo que entende como seus dados estão distribuídos em uma linha de melhor adequação

• tendências existente
• criam um modelo
• adequação

PT A análise de causa raiz pode ser feita com um conjunto de princípios, técnicas e metodologias que permitem identificar a causa raiz de um evento ou uma tendência

• análise de causa
• princípios
• técnicas
• metodologias que permitem
• evento
• tendência

PT Se considerarmos essa tendência em contraposição a outras categorias da propriedade intelectual, como patentes e direitos autorais, uma diferença fundamental é o destino dessas inovações após um tempo de proteção

• considerarmos essa tendência
• propriedade intelectual
• patentes
• direitos autorais
• diferença fundamental é
• destino dessas inovações
• proteção

PT "A tendência de marketing mais importante que eu acho que as pessoas devem estar cientes é a escalabilidade e o retorno do investimento que vem do trabalho com microinfluenciadores

• tendência de marketing
• importante que eu
• devem estar cientes
• escalabilidade
• retorno do investimento
• vem do trabalho
• microinfluenciadores

PT "A tendência clara no cenário da mídia é que agora ela está sendo liderada por indivíduos e não por publicações, o que significa que todos são agora produtores de mídia

• ela está sendo
• indivíduos
• publicações

PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas". 

• poder de permanência
• eu amo-a porque
• empresas que pagam

PT "O marketing experiencial é uma tendência que não recebe atenção suficiente

• marketing experiencial é
• atenção suficiente