Traduzir "prefere aproveitar uns" para inglês

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

• Desde
• família Krähenbühl administra
• fazenda
• trekking
• hospedagem
• Quem não quer
• só um passeio
• prefere aproveitar uns

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

• Desde
• família Krähenbühl administra
• fazenda
• trekking
• hospedagem
• Quem não quer
• só um passeio
• prefere aproveitar uns

PT “Você prefere que eu apenas ouça, ou você prefere que eu dê um feedback?” / “Você está aberto para ouvir como seu compartilhamento ressoa em mim?” ou perguntas semelhantes podem ser úteis

• prefere que eu
• ouça
• feedback
• úteis

PT “Você prefere que eu apenas ouça, ou você prefere que eu dê um feedback?” / “Você está aberto para ouvir como seu compartilhamento ressoa em mim?” ou perguntas semelhantes podem ser úteis

• prefere que eu
• ouça
• feedback
• úteis

PT Prefere que o autocolante da sua bicicleta de montanha ou de BMX se cole de forma invisível ou prefere um corte em matriz?

• bicicleta de montanha
• BMX se cole
• invisível
• prefere um corte
• matriz

PT Prefere uma frase mais longa ou algo curto como o seu nome ou os nomes dos membros da sua equipa? E que tipo de letra prefere?

• Prefere uma frase
• longa
• nome
• nomes dos membros
• equipa
• tipo de letra

PT Para quem quer aproveitar os dias mais bonitos para manter a forma. Não importa se você prefere jogar futebol, correr, nadar, pular corda ou malhar. Escolha um grupo ou inicie o seu!

• quem quer aproveitar
• dias mais bonitos
• jogar futebol
• correr
• nadar
• pular corda
• malhar
• Escolha um grupo

PT Preservamos um ambiente amigável onde estamos atentos uns aos outros e nos tratamos uns aos outros com respeito

• Preservamos um ambiente
• onde estamos atentos
• respeito

PT A força da nossa organização assenta no respeito que demonstramos uns pelos outros e no nosso acolhimento da cultura e diversidade uns dos outros.

• força da nossa
• assenta no respeito
• demonstramos uns pelos

PT Quer sair, tomar uns drinks, fazer amigos e aproveitar a vida noturna da sua cidade? Junte-se a um grupo Meetup deste tópico ou inicie o seu!

• Quer sair
• tomar uns drinks
• amigos
• aproveitar a vida
• cidade
• Meetup deste tópico

PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos

• eventos

PT Se você prefere o minimalismo ou até mesmo algo retrô, nossos designers profissionais criarão o logotipo personalizado perfeito para a sua marca.

• prefere o minimalismo
• algo retrô
• nossos designers profissionais
• logotipo personalizado perfeito

PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.

• sozinho
• problemas
• faça o download
• CSV
• desses

PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.

• receber as propostas
• design
• é preciso classificá-las
• prefere

PT Você prefere usar um método diferente para baixar em vez de uma VPN? Para o usuário mais técnico, existem métodos alternativos de download anônimo

• diferente para baixar
• usuário mais técnico
• existem métodos alternativos
• download anônimo

PT Reunimos um conjunto de recursos de ajuda, que atende desde o profissional que faz tudo sozinho até aquele que prefere suporte mais prático

• Reunimos um conjunto
• recursos de ajuda
• faz tudo sozinho
• aquele que prefere
• prático

PT Como o CyberGhost, o Surfshark prefere exibir uma lista de seus servidores VPN disponíveis

• CyberGhost
• Surfshark prefere exibir
• VPN disponíveis

PT Há também aventuras flutuantes disponíveis pela maravilhosa Rangitikei Gorge ou, se você prefere algo mais longo, faça um passeio noturno ou de vários dias - muitos são oferecidos em toda a região de Manawatu.

• Há também aventuras
• disponíveis pela maravilhosa
• Gorge
• faça um passeio
• vários dias
• muitos são oferecidos
• toda a região

PT Você está à procura de lojas vintage repletas de antiguidades ou prefere passear por butiques mais sofisticadas e modernas galerias de arte? Veja o guia abaixo sobre cada um dos diferentes circuitos da cidade.

• está à procura
• lojas vintage repletas
• antiguidades
• sofisticadas
• Veja o guia

PT Se você prefere explorar vias navegáveis ​​calmas, deslize pelas águas de um porto ou se lance nas ondas altas, sempre haverá um lugar perfeito aqui esperando por você.

• prefere explorar vias
• deslize pelas águas
• porto
• lance nas ondas
• perfeito aqui esperando

PT Se você tiver um mínimo de conhecimento, não tente fazer o marketing para os especialistas. Você prefere sair e comercializar para aqueles que são novos no nicho.

• tiver um mínimo
• conhecimento
• especialistas
• prefere sair
• comercializar para aqueles

PT Se você prefere adquirir um plano Corporativo, basta entrar em contato diretamente com a equipe de vendas.

• Corporativo

PT Essa é a maneira mais fácil de implementar nossos métodos de pagamento se você prefere que os dados de pagamento não fluam pelos seus servidores ou se sua plataforma de e-commerce não está adequada aos padrões do PCI

• fácil de implementar
• métodos de pagamento
• pagamento não fluam
• servidores
• plataforma de e-commerce
• PCI

PT Prefere configurar uma loja online? Baixe um tema de comércio eletrônico especialmente projetado

• online
• Baixe um tema
• comércio eletrônico especialmente

PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.

• prefere calma
• tranquilidade ao ambiente
• festas
• agito
• Então a sugestão
• explorar locais menos
• região de esqui
• vila de inverno
• certeza você vai
• boa opção

PT Crie e teste o código uma vez para implantar todos os aplicativos com esse poderoso IDE C++. Não importa se você prefere um editor de texto simples ou design de IU rápido: o C++Builder tem de tudo.

• Crie
• teste o código
• vez para implantar
• aplicativos com esse
• IDE
• editor de texto
• design de IU

PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você. 

• compartilhamento
• Ótimo
• Cuidaremos do compartilhamento

PT Não importa se prefere pagar com cartão de crédito, transferência bancaria ou via PayPal: com a Posterlounge não corre algum risco!

• importa se prefere
• cartão de crédito
• transferência bancaria
• via PayPal
• Posterlounge não corre
• risco

PT ProtonMail começou a aceitar Bitcoin em 2017 e prefere não vender seu BTC para salvaguardar a independência.

• prefere não vender
• BTC para salvaguardar

PT Melhore a precisão da transcrição com uma lista de palavras que você prefere (ou seja, termos técnicos, ortografia, nomes próprios, etc.).

• Melhore a precisão
• seja
• termos técnicos
• ortografia
• nomes próprios

PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.

• mercados para clientes
• apegados à impressão
• maioria dos clientes
• catálogos interativos

PT Qual é o sistema operacional que você prefere ou utiliza mais?

PT Você gosta das redes sociais? Qual você prefere?

• gosta das redes
• Qual você prefere

PT Com o Programmable SMS da Twilio, voce? pode enviar e receber mensagens de texto usando as linguagens de programac?a?o de sua prefere?ncia.

• voce
• enviar
• usando as linguagens
• programac
• prefere

PT Sugerimos comec?ar com o ini?cio ra?pido para WhatsApp na linguagem de sua prefere?ncia abaixo para aprender como enviar e receber mensagens de WhatsApp usando a API do Twilio Programmable Messaging.

• Sugerimos comec
• cio ra
• pido para WhatsApp
• enviar
• usando a API
• Twilio Programmable

PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.

• prefere as fontes
• serifa
• sabe a diferença
• duas
• Vamos dedicar alguns
• explicar a diferença
• vantagens
• alguns

PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.

• Pão caseiro
• principal
• cozinhar arroz Basmati
• perfeito
• próximo churrasco
• Dê uma olhada
• redor
• sirva um acompanhamento

PT Prefere doar uma ideia de como podemos melhorar? Ficaremos contentes também! Basta chegar até nós através do Twitter ou Facebook.

• podemos melhorar
• através do Twitter

PT Prefere contatar-nos através do nosso

• Prefere contatar-nos através
• nosso

PT Hoje em dia, dificilmente encontramos uma pessoa que não tenha um email. Quase todo mundo prefere usar a tecnologia em vez das clássicas cartas de papel. Isso significa que você pode encontrar seu público-alvo online, não importa a idade.

• Quase todo mundo
• usar a tecnologia
• vez das clássicas
• papel
• encontrar seu público-alvo

PT Porém, um profissional simplesmente prefere um canivete bom, digno e adequado, em vez de um exibicionista exclusivo

• Porém
• profissional simplesmente prefere
• canivete bom
• digno
• adequado
• exclusivo

PT Você escolhe o modo como prefere se comunicar com o seu público.

• escolhe o modo
• prefere se comunicar

PT Ao reservar uma excursão privada, você contará com um guia de língua portuguesa exclusivo. Você poderá também escolher o dia da semana que prefere e, se fizer parte de um grupo numeroso, economizará!

• reservar uma excursão
• língua portuguesa exclusivo
• poderá também escolher
• semana que prefere
• grupo numeroso
• economizará

PT Welcome to Roma com audioguias em espanhol, inglês, italiano, francês, alemão, chinês, japonês e russo. Você deve decidir na bilheteira qual destes idiomas prefere.

• Welcome to Roma
• audioguias em espanhol
• inglês
• italiano
• francês
• alemão
• chinês
• japonês
• russo
• qual destes idiomas

PT Um apartamento studio é uma opção perfeita se você prefere ter todo espaço para si mesmo

• apartamento studio é

PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...

• sabemos
• existem muitas opções
• deseja um logotipo
• destacar

PT Entre as 3 proposições apresentadas, escolha aquela que você prefere

• proposições apresentadas
• prefere

PT Para quem prefere evitar o álcool, teremos sempre água, sumos e refrigerantes disponíveis no bar e na sua suíte

• quem prefere evitar
• álcool
• teremos sempre água
• sumos
• suíte

PT Anseia pela tranquilidade de percursos pouco turísticos? Ou prefere cidades emblemáticas cheias de vitalidade? Pois pode ter as duas coisas com os nossos navios de expedição pelo oceano. Temos o itinerário perfeito para si!

• Anseia pela tranquilidade
• percursos pouco turísticos
• prefere cidades emblemáticas
• vitalidade
• oceano
• Temos o itinerário
• si

PT É só selecionar suas preferências: vista interna ou externa, o tamanho ideal de cama para uma boa noite de sono, e até mesmo se prefere um chuveiro ou uma banheira

• É só selecionar
• preferências
• vista interna
• externa
• prefere um chuveiro
• banheira