Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "receiving push notifications" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receiving push notifications" de inglês para português

Traduções de receiving push notifications

"receiving push notifications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

receiving a ao aos aqui as cada coisa com como correio dados das de de que depois de do dos e e-mail e-mails eles em entre enviar está estão foi informações isso mail mails mais mesmo na nem no nosso não nós os para para a para o pela pode podem por qualquer qualquer coisa quando que recebendo receber recebimento recepção se seja sem sempre que ser seu seus sobre sua suas são também tempo todos todos os uma você pode à é
push botão clique empurrar empurre empurrão git impulso push
notifications a alerta alertas alterações atualizações avisos com configurações conteúdo dados do e-mail e-mails email endereço de e-mail enviar envie envio incluindo informações lembretes mail mails mais recentes mensagem mensagens notificação notificações notícias novas novo novos não o que para real receber recentes saber ser sms sua tela tempo ter

Tradução de inglês para português de receiving push notifications

inglês
português

EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app

PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push

inglês português
push push
notifications avisos
enabled ativados
settings configurações
mobile móvel
admin administração
if se
app app
but mas
note não
check confira
are estiverem
to nas
the o

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.

inglês português
web web
push push
exactly exatamente
android android
iphones iphones
except exceto
notifications notificações
phones telefones
a um
work funcionam
app aplicativo
apps aplicativos
you você
native nativos
mobile móveis
the os
and e
create criar

EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.

PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.

inglês português
form formulário
submitted enviado
push push
respondents respondentes
notifications notificações
is é
receive receba
email email
can pode
you você
various várias
also também
to enviar
when quando
as como
and e

EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.

PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.

inglês português
form formulário
submitted enviado
push push
respondents respondentes
notifications notificações
is é
receive receba
email email
can pode
you você
various várias
also também
to enviar
when quando
as como
and e

EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.

PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.

inglês português
foundations bases
notifications notificações
typically normalmente
familiar familiarizado
api api
web web
push push
if se
provides fornece
workers trabalhadores
service serviço
you você
should deve
do fazem
more mais
just apenas
so então
use usar
of do
much muito
the as

EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.

PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.

inglês português
push push
let permitem
users usuários
notifications notificações
without sem
app aplicativo
is é
are são
messages mensagens
when quando
get obtém
the o
even mesmo
come vêm
you você
that que
on no
not não

EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time

PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo

inglês português
push push
personalized personalizadas
better melhor
notifications notificações
notification notificação
are são
and e
time momento
right certo
the as

EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.

PT Para saber como habilitar notificações push, consulte Adicionando notificações push a um aplicativo da web do Google .

inglês português
push push
notifications notificações
adding adicionando
web web
app aplicativo
a um
see consulte
to a
learn saber
how como

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.

inglês português
push push
let permitem
users usuários
notifications notificações
without sem
app aplicativo
is é
are são
messages mensagens
when quando
get obtém
the o
even mesmo
come vêm
you você
that que
on no
not não

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

PT Notificações por push na Web, também "Notificações Chrome" ou "Notificações do navegador" são mensagens que vêm do seu site

inglês português
push push
chrome chrome
notifications notificações
browser navegador
are são
or ou
come vêm
website site
also também
messages mensagens
web web
your seu
that que
from por

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

PT Notificações por push na Web, também "Notificações Chrome" ou "Notificações do navegador" são mensagens que vêm do seu site

inglês português
push push
chrome chrome
notifications notificações
browser navegador
are são
or ou
come vêm
website site
also também
messages mensagens
web web
your seu
that que
from por

EN Turn off Smartsheet push notifications so that you’re only receiving one notification through Workplace. 

PT Desative as notificações por push do Smartsheet para receber apenas uma notificação por meio do Workplace.

inglês português
push push
receiving receber
smartsheet smartsheet
notifications notificações
notification notificação
off o
through meio
that uma

EN Turn off Smartsheet push notifications so that you’re only receiving one notification through Hangouts.

PT Desative as notificações por push do Smartsheet para receber apenas uma notificação por meio do Hangouts.

inglês português
push push
receiving receber
smartsheet smartsheet
notifications notificações
notification notificação
off o
through meio
that uma

EN Turn off Smartsheet push notifications so that you’re only receiving one notification through Workplace. 

PT Desative as notificações por push do Smartsheet para receber apenas uma notificação por meio do Workplace.

inglês português
push push
receiving receber
smartsheet smartsheet
notifications notificações
notification notificação
off o
through meio
that uma

EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.

PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.

inglês português
notifications notificações
interest interesse
overwhelming esmagador
tickets tickets
the os
receive receber
an um
can podem
number número
only apenas
this dessa
instead em vez de

EN This allows them to receive only personally useful notifications through their preferred communication channels rather than receiving irrelevant, too many or too few notifications.

PT Isso permite que eles recebam apenas notificações pessoalmente úteis por meio de seus canais de comunicação preferidos, em vez de receber notificações irrelevantes, ou em número excessivo ou insuficiente.

inglês português
allows permite
personally pessoalmente
notifications notificações
preferred preferidos
communication comunicação
channels canais
useful úteis
or ou
to em
receive receber
through meio
rather em vez
than de
many que

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.

inglês português
push push
specification especificação
protocol protocolo
api api
is é
notification notificação
can pode
message mensagem
web web
a um
service serviço
the a
send de

EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push

PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push

EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do

PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão

inglês português
remember lembre
sent enviadas
quota cota
push push
manual manual
beacons beacons
automatic automáticas
or ou
notifications notificações
messages mensagens
of de
and e

EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.

PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.

inglês português
can pode
push push
installing instalação
javascript javascript
code código
web web
notifications notificações
minutes minutos
is é
website site
a um
simple simples
no nenhuma
with aplicação
more mais
to a

EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service

PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service

inglês português
ios ios
push push
apple apple
the as
notifications notificações
available disponíveis
notification notification

EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service

PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service

inglês português
ios ios
push push
apple apple
the as
notifications notificações
available disponíveis
notification notification

EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.

PT As notificações web push são perfeitas como contato inicial com os visitantes do seu site. Utilize mensagens relevantes de permissão e obtenha novos assinantes push em um só clique.

inglês português
visitors visitantes
new novos
subscribers assinantes
web web
push push
notifications notificações
click clique
site site
a um
touchpoint contato
messages mensagens
in em
are são
with como
relevant relevantes
and e
deploy com

EN SMS notifications are a great complementary solution to push notifications. Use them to reach every user you know the phone number

PT Notificações por SMS são uma óptima solução complementar às notificações push. Use-as para alcançar os utilizadores de que conhece o número de telemóvel

inglês português
complementary complementar
solution solução
push push
phone telemóvel
sms sms
notifications notificações
are são
you know conhece
a uma
to alcançar
reach para
use use
number número
the o

EN Read more about iPhone notifications and Android push notifications

PT Leia mais sobre notificações do iPhone e notificações push do Android

inglês português
iphone iphone
notifications notificações
android android
push push
about sobre
more leia

EN We saw a 100% increase in traffic coming from push notifications. People interested in #basketball received basketball related notifications without additional work on our end.

PT Vimos um aumento de 100% no tráfego vindo de notificações push. As pessoas interessadas no #basquetebol receberam notificações relacionadas ao basquetebol sem trabalho adicional do nosso lado.

inglês português
increase aumento
traffic tráfego
push push
notifications notificações
people pessoas
interested interessadas
received receberam
related relacionadas
without sem
additional adicional
saw vimos
a um
work trabalho
in de
our nosso
end do

EN Toggle notifications for new, rescheduled, and canceled appointments on or off if push notifications are enabled.

PT Ativar ou desativar as notificações para uma nova sessão; ou para um sessão reagendada ou cancelada se as notificações por push estiverem ativadas.

inglês português
notifications notificações
new nova
or ou
push push
enabled ativadas
if se
are estiverem
off o
for para

EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.

PT Em "Notificações, clique no controle deslizante para desativar as notificações do MacKeeper. Se você quiser mais receber notificações de outros apps, clique nos controles deslizantes correspondentes para desativá-las.

inglês português
notifications notificações
click clique
mackeeper mackeeper
other outros
turn off desativar
apps apps
the as
you você
receive receber
slider deslizante
want to quiser

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.

PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.

inglês português
wireless wireless
capable capazes
developer desenvolvedor
programmable programmable
calls chamadas
sms sms
style estilo
functionality funcionalidade
the o
messages mensagens
sending enviar
voice voz
is é
receiving receber
using usando
a uma
this essa
are são
as como
of do
and e

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou

inglês português
independently independente
developed desenvolvidas
demonstrated demonstrado
written escritos
a um
use uso
information informações
or ou
the o
without sem
records registros
of de
as como
by por
confidential confidenciais
is terceiro

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou

inglês português
independently independente
developed desenvolvidas
demonstrated demonstrado
written escritos
a um
use uso
information informações
or ou
the o
without sem
records registros
of de
as como
by por
confidential confidenciais
is terceiro

EN Receiving email notifications when a visitor leaves their email on the popup

PT Receber notificações por e-mail quando um visitante deixa o seu e-mail no popup

inglês português
notifications notificações
visitor visitante
a um
the o
receiving receber
when quando
on no
their e

EN Also, receiving notifications, dashboards and reports to monitor your environment.

PT Além disso você conta com o recebimento de notificações, dashboard e relatórios para acompanhamento do seu ambiente.

inglês português
notifications notificações
environment ambiente
reports relatórios
to além
receiving é
and e

EN Receiving email notifications when a visitor leaves their email on the popup

PT Receber notificações por e-mail quando um visitante deixa o seu e-mail no popup

inglês português
notifications notificações
visitor visitante
a um
the o
receiving receber
when quando
on no
their e

EN Notifications when receiving payments and auditable history of actions in real time, all from our app.

PT Alertas quando os pagamentos são recebidos e histórico de ações auditáveis em tempo real, tudo a partir de nosso aplicativo.

inglês português
notifications alertas
payments pagamentos
history histórico
actions ações
real real
app aplicativo
time tempo
when quando
from partir
in em
of de
receiving a
and e
our nosso

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

inglês português
stream transmissão
device dispositivo
vimeo vimeo
turn vez
ott ott
account conta
site site
check verificar
be ser
ensure garantir
live vivo
the o
will será
in de
and e

EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:

inglês português
happens acontece
mary mary
john john
successfully com êxito
published publicado
changes mudanças
central central
repository repositório
exact exatamente
command comando
if se
feature recurso
can pode
use usar
the o
see ver
lets o que
after após

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.

inglês português
cdr cdr
push push
bcm bcm
ftp ftp
server servidor
specified especificada
files arquivos
the o
log log
a um
basis uma
tell para

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)

inglês português
tab guia
screen tela
configure configurar
cdr cdr
daily daily
click clique
data dados
options opções
pull pull
or ou
push push
file arquivos
actual reais
choosing escolhendo
you você
the as
can pode
transfer para

EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:

PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:

inglês português
created criou
push push
notification notificação
web web
technical técnica
team equipe
cms cms
a um
install instalar
without sem
supports suporta
content conteúdo
management gerenciamento
systems sistemas
including incluindo
simple simples
service serviço
can pode
powerful poderoso
you você
ask perguntar
and e

EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!

PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!

inglês português
push push
great great
an um
the o
and e
of do

EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made

PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito

inglês português
push push
technology tecnologia
notification notificação
sent enviada
users usuário
device dispositivo
request pedido
made feito
band banda
authentication autenticação
is é
a um
the a
login login
of do

EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:

inglês português
happens acontece
mary mary
john john
successfully com êxito
published publicado
changes mudanças
central central
repository repositório
exact exatamente
command comando
if se
feature recurso
can pode
use usar
the o
see ver
lets o que
after após

EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

inglês português
stream transmissão
device dispositivo
vimeo vimeo
turn vez
ott ott
account conta
site site
check verificar
be ser
ensure garantir
live vivo
the o
will será
in de
and e

EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:

PT No diretório do repositório na janela do terminal, insira git push origin master para enviar as alterações. O resultado vai ser algo assim:

inglês português
terminal terminal
window janela
repository repositório
directory diretório
git git
push push
changes alterações
in no
result resultado
something algo
the o
will vai
to assim
enter para

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.

inglês português
cdr cdr
push push
bcm bcm
ftp ftp
server servidor
specified especificada
files arquivos
the o
log log
a um
basis uma
tell para

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)

inglês português
tab guia
screen tela
configure configurar
cdr cdr
daily daily
click clique
data dados
options opções
pull pull
or ou
push push
file arquivos
actual reais
choosing escolhendo
you você
the as
can pode
transfer para

EN Can’t Do a Push-Up? Learn How To Do Push-Ups As A Beginner

PT Posso correr todos os dias? Quais são os benefícios da corrida diária?

inglês português
as são
how dias

EN Do you struggle with doing push-ups? Does it feel impossible to do even just one? Push-ups are especially tough when you first ?

PT Flexões de braço são difíceis para você? É iniciante e parece impossível sequer sair do chão uma única vez? Sinceridade e humildade: ?

inglês português
impossible impossível
you você
does o
one única
are são
even sequer
to para

Mostrando 50 de 50 traduções