Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "notifications when receiving" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notifications when receiving" de inglês para português

Traduções de notifications when receiving

"notifications when receiving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

notifications a alerta alertas alterações atualizações avisos com configurações conteúdo dados do e-mail e-mails email endereço de e-mail enviar envie envio incluindo informações lembretes mail mails mais recentes mensagem mensagens notificação notificações notícias novas novo novos não o que para real receber recentes saber ser sms sua tela tempo ter
receiving a ao aos aqui as cada coisa com como correio dados das de de que depois de do dos e e-mail e-mails eles em entre enviar está estão foi informações isso mail mails mais mesmo na nem no nosso não nós os para para a para o pela pode podem por qualquer qualquer coisa quando que recebendo receber recebimento recepção se seja sem sempre que ser seu seus sobre sua suas são também tempo todos todos os uma você pode à é

Tradução de inglês para português de notifications when receiving

inglês
português

EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app

PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push

inglês português
push push
notifications avisos
enabled ativados
settings configurações
mobile móvel
admin administração
if se
app app
but mas
note não
check confira
are estiverem
to nas
the o

EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.

PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.

inglês português
form formulário
submitted enviado
push push
respondents respondentes
notifications notificações
is é
receive receba
email email
can pode
you você
various várias
also também
to enviar
when quando
as como
and e

EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.

PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.

inglês português
form formulário
submitted enviado
push push
respondents respondentes
notifications notificações
is é
receive receba
email email
can pode
you você
various várias
also também
to enviar
when quando
as como
and e

EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.

PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.

inglês português
notifications notificações
interest interesse
overwhelming esmagador
tickets tickets
the os
receive receber
an um
can podem
number número
only apenas
this dessa
instead em vez de

EN This allows them to receive only personally useful notifications through their preferred communication channels rather than receiving irrelevant, too many or too few notifications.

PT Isso permite que eles recebam apenas notificações pessoalmente úteis por meio de seus canais de comunicação preferidos, em vez de receber notificações irrelevantes, ou em número excessivo ou insuficiente.

inglês português
allows permite
personally pessoalmente
notifications notificações
preferred preferidos
communication comunicação
channels canais
useful úteis
or ou
to em
receive receber
through meio
rather em vez
than de
many que

EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.

PT Em "Notificações, clique no controle deslizante para desativar as notificações do MacKeeper. Se você quiser mais receber notificações de outros apps, clique nos controles deslizantes correspondentes para desativá-las.

inglês português
notifications notificações
click clique
mackeeper mackeeper
other outros
turn off desativar
apps apps
the as
you você
receive receber
slider deslizante
want to quiser

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

PT Notificações por push na Web, também "Notificações Chrome" ou "Notificações do navegador" são mensagens que vêm do seu site

inglês português
push push
chrome chrome
notifications notificações
browser navegador
are são
or ou
come vêm
website site
also também
messages mensagens
web web
your seu
that que
from por

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

PT Notificações por push na Web, também "Notificações Chrome" ou "Notificações do navegador" são mensagens que vêm do seu site

inglês português
push push
chrome chrome
notifications notificações
browser navegador
are são
or ou
come vêm
website site
also também
messages mensagens
web web
your seu
that que
from por

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.

PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.

inglês português
wireless wireless
capable capazes
developer desenvolvedor
programmable programmable
calls chamadas
sms sms
style estilo
functionality funcionalidade
the o
messages mensagens
sending enviar
voice voz
is é
receiving receber
using usando
a uma
this essa
are são
as como
of do
and e

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou

inglês português
independently independente
developed desenvolvidas
demonstrated demonstrado
written escritos
a um
use uso
information informações
or ou
the o
without sem
records registros
of de
as como
by por
confidential confidenciais
is terceiro

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou

inglês português
independently independente
developed desenvolvidas
demonstrated demonstrado
written escritos
a um
use uso
information informações
or ou
the o
without sem
records registros
of de
as como
by por
confidential confidenciais
is terceiro

EN Receiving email notifications when a visitor leaves their email on the popup

PT Receber notificações por e-mail quando um visitante deixa o seu e-mail no popup

inglês português
notifications notificações
visitor visitante
a um
the o
receiving receber
when quando
on no
their e

EN Turn off Smartsheet push notifications so that you’re only receiving one notification through Workplace. 

PT Desative as notificações por push do Smartsheet para receber apenas uma notificação por meio do Workplace.

inglês português
push push
receiving receber
smartsheet smartsheet
notifications notificações
notification notificação
off o
through meio
that uma

EN Also, receiving notifications, dashboards and reports to monitor your environment.

PT Além disso você conta com o recebimento de notificações, dashboard e relatórios para acompanhamento do seu ambiente.

inglês português
notifications notificações
environment ambiente
reports relatórios
to além
receiving é
and e

EN Turn off Smartsheet push notifications so that you’re only receiving one notification through Hangouts.

PT Desative as notificações por push do Smartsheet para receber apenas uma notificação por meio do Hangouts.

inglês português
push push
receiving receber
smartsheet smartsheet
notifications notificações
notification notificação
off o
through meio
that uma

EN Receiving email notifications when a visitor leaves their email on the popup

PT Receber notificações por e-mail quando um visitante deixa o seu e-mail no popup

inglês português
notifications notificações
visitor visitante
a um
the o
receiving receber
when quando
on no
their e

EN Notifications when receiving payments and auditable history of actions in real time, all from our app.

PT Alertas quando os pagamentos são recebidos e histórico de ações auditáveis em tempo real, tudo a partir de nosso aplicativo.

inglês português
notifications alertas
payments pagamentos
history histórico
actions ações
real real
app aplicativo
time tempo
when quando
from partir
in em
of de
receiving a
and e
our nosso

EN Turn off Smartsheet push notifications so that you’re only receiving one notification through Workplace. 

PT Desative as notificações por push do Smartsheet para receber apenas uma notificação por meio do Workplace.

inglês português
push push
receiving receber
smartsheet smartsheet
notifications notificações
notification notificação
off o
through meio
that uma

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e API REST.

inglês português
free free
access acesso
subscribers assinantes
members membros
metrics métricas
notifications notificações
api api
slack slack
rest rest
plan plano
team equipe
gives da
to a
and e

EN Contributors receive automated email notifications from Squarespace based on their permissions and what they typically need to see. To manage your subscriptions for these emails, visit the Notifications tab of your contributor profile.

PT Os colaboradores recebem notificações automáticas por e-mail do Squarespace, com base em suas permissões e no que normalmente precisam ver. Para gerenciar suas assinaturas a esses e-mails, acesse a guia de Notificações no seu perfil de colaborador.

inglês português
contributors colaboradores
permissions permissões
typically normalmente
subscriptions assinaturas
visit acesse
tab guia
contributor colaborador
profile perfil
automated automáticas
squarespace squarespace
notifications notificações
manage gerenciar
the os
see ver
based com
and e
of do
need to precisam

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.

inglês português
notifications notificações
configured configurado
mention menção
smartsheet smartsheet
slack slack
requests solicitações
the o
bot bot
you você
receive receber
directly diretamente
can pode
in de
and e

EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.

PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.

inglês português
quickly rapidamente
clear limpar
automatically automaticamente
is é
longer mais
or ou
days dias
notifications notificações
center centro
you você
can pode
need precisa
also também
no não
that que
and e

EN You can opt to receive notifications on your own changes at a later time with the steps in Configure How you Receive Notifications from Smartsheet.

PT Você pode optar por receber as notificações sobre suas próprias alterações posteriormente com as etapas descritas em Configurar a forma como você recebe as notificações do Smartsheet.

inglês português
notifications notificações
changes alterações
smartsheet smartsheet
steps etapas
in em
can pode
opt optar por
receive receber
you você
the as

EN Notifications stay in Notification Center for up to 30 days, after which they are automatically removed. You can manually clean up Notification Center by dismissing notifications that you don’t need to take further action on.

PT As notificações permanecem no Centro de notificações por até 30 dias e depois são automaticamente removidas. Você também pode limpar manualmente o Centro de notificações, dispensando as notificações que não precisam mais da sua atenção.

inglês português
automatically automaticamente
manually manualmente
clean limpar
days dias
notifications notificações
center centro
you você
can pode
are são
which o
further que
need to precisam

EN If you need a record of notifications beyond 30 days, make sure to leave email notifications turned on in your Notification Settings

PT Se você precisar de um registro de notificações por um período maior que 30 dias, deve deixar as notificações por e-mail ativadas em suas Configurações de notificação

inglês português
settings configurações
if se
a um
days dias
notifications notificações
notification notificação
in em
of de
you você
need precisar
to deixar

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.

inglês português
clear limpar
select selecione
notifications notificações
center centro
the as
bottom inferior
at na
of do

EN Many ticket updates can trigger many notifications. If notifications are setup in a very generic...

PT Muitas atualizações de tickets podem acionar muitas notificações. Se as notificações forem configuradas de uma...

inglês português
can podem
trigger acionar
if se
ticket tickets
updates atualizações
notifications notificações
in de
a uma
are forem
many muitas

EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.

PT Todos recebemos muitas notificações todos os dias. As notificações inteligentes farão com que você seja notificado apenas quando receber um email importante.

inglês português
notifications notificações
smart inteligentes
notified notificado
email email
important importante
you você
when quando
day dias
receive receber
an um
all todos

EN To stop notifications from MacKeeper on your Mac, open System Preferences—Notifications.

PT Para desativar as notificações do MacKeeper no Mac, acesse "Preferências do Sistema" > "Notificações".

inglês português
notifications notificações
mackeeper mackeeper
mac mac
preferences preferências
system sistema
on no
to para

EN From here you can block notifications from the site you are currently on or you can click on the settings icon and block browser notifications from all websites.

PT Usando essa extensão, você pode bloquear as notificações do site que está acessando ou clicar no ícone de configurações e bloquear as notificações de todos os sites.

inglês português
block bloquear
notifications notificações
click clicar
settings configurações
icon ícone
or ou
you você
site site
on no
can pode
websites sites
the os
and e
all todos

EN You can also set up Notifications to receive email alerts when changes are made to a sheet. For more information, see the Notifications article.

PT Você também pode configurar Notificações para receber alertas por e-mail quando forem feitas alterações em uma planilha. Para obter mais informações, confira o artigo Notificações.

inglês português
changes alterações
sheet planilha
notifications notificações
alerts alertas
information informações
the o
you você
receive receber
a uma
are forem
can pode
for em
also também
when quando
more mais

EN See Smartsheet Mobile App: Stay on top of work with notifications and requests for more information about the Notifications screen.

PT Consulte Aplicativo móvel do Smartsheet: Fique por dentro do trabalho com as notificações e as solicitações para obter mais informações sobre a tela de Notificações.

inglês português
mobile móvel
notifications notificações
screen tela
smartsheet smartsheet
app aplicativo
requests solicitações
information informações
work trabalho
more mais
see consulte
stay fique
about sobre
of do
and e
the as

EN SMS notifications are a great complementary solution to push notifications. Use them to reach every user you know the phone number

PT Notificações por SMS são uma óptima solução complementar às notificações push. Use-as para alcançar os utilizadores de que conhece o número de telemóvel

inglês português
complementary complementar
solution solução
push push
phone telemóvel
sms sms
notifications notificações
are são
you know conhece
a uma
to alcançar
reach para
use use
number número
the o

EN To learn more about Amazon S3 event notifications, visit Configuring Notifications for Amazon S3 Events

PT Para saber mais sobre notificações de eventos do Amazon S3, visite Como configurar notificações para eventos do Amazon S3

inglês português
amazon amazon
notifications notificações
visit visite
for de
learn saber
events eventos
more mais
about sobre

EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.

PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.

EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.

PT Personalize efeitos de iluminação, notificações táteis e sua tela OLED para indicar notificações Discord em tempo real, como novas mensagens, seu status de mudo, quem está falando e muito mais.

inglês português
customize personalize
lighting iluminação
effects efeitos
screen tela
indicate indicar
new novas
real real
notifications notificações
oled oled
time tempo
real-time tempo real
messages mensagens
and e
status status
more mais

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.

inglês português
web web
push push
exactly exatamente
android android
iphones iphones
except exceto
notifications notificações
phones telefones
a um
work funcionam
app aplicativo
apps aplicativos
you você
native nativos
mobile móveis
the os
and e
create criar

EN Read more about iPhone notifications and Android push notifications

PT Leia mais sobre notificações do iPhone e notificações push do Android

inglês português
iphone iphone
notifications notificações
android android
push push
about sobre
more leia

EN We saw a 100% increase in traffic coming from push notifications. People interested in #basketball received basketball related notifications without additional work on our end.

PT Vimos um aumento de 100% no tráfego vindo de notificações push. As pessoas interessadas no #basquetebol receberam notificações relacionadas ao basquetebol sem trabalho adicional do nosso lado.

inglês português
increase aumento
traffic tráfego
push push
notifications notificações
people pessoas
interested interessadas
received receberam
related relacionadas
without sem
additional adicional
saw vimos
a um
work trabalho
in de
our nosso
end do

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.

inglês português
push push
let permitem
users usuários
notifications notificações
without sem
app aplicativo
is é
are são
messages mensagens
when quando
get obtém
the o
even mesmo
come vêm
you você
that que
on no
not não

EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time

PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo

inglês português
push push
personalized personalizadas
better melhor
notifications notificações
notification notificação
are são
and e
time momento
right certo
the as

EN Custom Notifications: Create your own notifications to send alarms to external systems

PT Notificações feitas sob encomenda: Crie suas próprias notificações para enviar alarmes para sistemas externos

inglês português
alarms alarmes
external externos
systems sistemas
notifications notificações
create crie
your suas
to enviar
custom para

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.

inglês português
notifications notificações
configured configurado
mention menção
smartsheet smartsheet
slack slack
requests solicitações
the o
bot bot
you você
receive receber
directly diretamente
can pode
in de
and e

EN To learn more about Amazon S3 event notifications, visit Configuring Notifications for Amazon S3 Events

PT Para saber mais sobre notificações de eventos do Amazon S3, visite Como configurar notificações para eventos do Amazon S3

inglês português
amazon amazon
notifications notificações
visit visite
for de
learn saber
events eventos
more mais
about sobre

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e API REST.

inglês português
free free
access acesso
subscribers assinantes
members membros
metrics métricas
notifications notificações
api api
slack slack
rest rest
plan plano
team equipe
gives da
to a
and e

EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.

PT Para saber como habilitar notificações push, consulte Adicionando notificações push a um aplicativo da web do Google .

inglês português
push push
notifications notificações
adding adicionando
web web
app aplicativo
a um
see consulte
to a
learn saber
how como

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.

inglês português
push push
let permitem
users usuários
notifications notificações
without sem
app aplicativo
is é
are são
messages mensagens
when quando
get obtém
the o
even mesmo
come vêm
you você
that que
on no
not não

EN Contributors receive automated email notifications from Squarespace based on their permissions and what they typically need to see. To manage your subscriptions for these emails, visit the Notifications tab of your contributor profile.

PT Os colaboradores recebem notificações automáticas por e-mail do Squarespace, com base em suas permissões e no que normalmente precisam ver. Para gerenciar suas assinaturas a esses e-mails, acesse a guia de Notificações no seu perfil de colaborador.

inglês português
contributors colaboradores
permissions permissões
typically normalmente
subscriptions assinaturas
visit acesse
tab guia
contributor colaborador
profile perfil
automated automáticas
squarespace squarespace
notifications notificações
manage gerenciar
the os
see ver
based com
and e
of do
need to precisam

EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.

PT Você precisará gerenciar as notificações do proprietário do site para o Squarespace Scheduling separadamente. Para saber mais, acesse Enviar notificações e agendas de compromissos internos com o Scheduling.

inglês português
need precisar
owner proprietário
separately separadamente
visit acesse
agendas agendas
squarespace squarespace
notifications notificações
manage gerenciar
site site
to enviar
more mais
learn e
internal de

EN Customers, agents, and administrators get email notifications about activity on requests. The type of notifications that someone receives will vary based on their role and how they’ve interacted with the request.

PT Clientes, agentes e administradores recebem notificações por e-mail sobre atividades solicitadas. O tipo de notificação que alguém recebe varia de acordo com sua função e com seu envolvimento na solicitação.

inglês português
customers clientes
agents agentes
administrators administradores
activity atividades
vary varia
role função
notifications notificações
someone alguém
the o
request solicitação
receives que
based com
type tipo
of de
get recebem
about sobre
and e

Mostrando 50 de 50 traduções