EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
"previously available smart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
inglês | português |
---|---|
cameras | câmeras |
accessories | acessórios |
alarm | alarme |
access | acesso |
health | saúde |
lock | lock |
protection | proteção |
systems | sistemas |
control | controle |
equipment | equipamento |
device | dispositivo |
system | system |
security | segurança |
smart | inteligente |
surveillance | vigilância |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos
inglês | português |
---|---|
smart | smart |
solar | solar |
climate | clima |
programs | programas |
the | os |
are | são |
and | e |
home | o |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
inglês | português |
---|---|
cameras | câmeras |
accessories | acessórios |
alarm | alarme |
access | acesso |
health | saúde |
lock | lock |
protection | proteção |
systems | sistemas |
control | controle |
equipment | equipamento |
device | dispositivo |
system | system |
security | segurança |
smart | inteligente |
surveillance | vigilância |
EN We've added to the previously available Smart Doc features to give you more time to focus on what’s important: finding, nurturing and closing deals.
PT Fizemos algumas adições ao recurso Smart Docs já disponível para dar a você tempo de focar no que mais importa: encontrar, nutrir e fechar negócios.
inglês | português |
---|---|
smart | smart |
finding | encontrar |
features | recurso |
deals | negócios |
available | disponível |
you | você |
on | no |
the | a |
time | tempo |
important | mais |
and | e |
to focus | focar |
EN Note: if you have previously implemented a Universal Web Tag and want to upgrade your implementation, paste over the previously implemented code across your site with the new code that you copied or downloaded.
PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Universal Web Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole sobre o código previamente implementado em todo o website o novo código que copiou ou baixou.
inglês | português |
---|---|
note | observação |
universal | universal |
tag | tag |
upgrade | upgrade |
paste | cole |
code | código |
copied | copiou |
downloaded | baixou |
if | se |
implemented | implementado |
web | web |
implementation | implementação |
or | ou |
the | o |
site | website |
new | novo |
a | uma |
want to | quiser |
you | você |
across | em |
and | e |
you have | tiver |
EN Note: if you have previously implemented a Single Event Tag and want to upgrade your implementation, paste over previously implemented code with the new event code(s) that you copied or downloaded.
PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Single Event Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole o código implementado anteriormente com os novos códigos de evento que você copiou ou baixou.
inglês | português |
---|---|
note | observação |
tag | tag |
upgrade | upgrade |
paste | cole |
copied | copiou |
downloaded | baixou |
if | se |
implemented | implementado |
implementation | implementação |
code | código |
or | ou |
new | novos |
want to | quiser |
you | você |
previously | anteriormente |
event | evento |
and | e |
you have | tiver |
the | o |
over | de |
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
PT 1 = Disponível com o Tableau Data Management 2 = Disponível apenas no Tableau Online 3 = Disponível apenas no Tableau Server 4 = Disponível com o Server Management 5 = Disponível com o Einstein Discovery no Tableau
inglês | português |
---|---|
available | disponível |
management | management |
online | online |
server | server |
einstein | einstein |
tableau | tableau |
data | data |
in | no |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
inglês | português |
---|---|
cms | cms |
can | podem |
issue | emitir |
smart | inteligentes |
employees | funcionários |
directly | diretamente |
manage | gerenciar |
credentials | credenciais |
authentication | autenticação |
product | produto |
organisations | empresas |
with | uso |
and | e |
the | o |
from | partir |
of | do |
cards | cartões |
to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
inglês | português |
---|---|
building | criação |
require | exigir |
solutions | soluções |
easily | facilmente |
layers | camadas |
security | segurança |
communication | comunicação |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
the | a |
a | uma |
be | ser |
trusted | confiável |
at | nas |
of | de |
that | que |
grid | rede |
and | e |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
inglês | português |
---|---|
wifi | wifi |
brings | traz |
easy | fáceis |
life | vida |
the | as |
you | você |
bulbs | lâmpadas |
are | são |
which | o |
and | e |
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
inglês | português |
---|---|
delivers | fornece |
solutions | soluções |
security | segurança |
challenges | desafios |
related | relacionados |
mobility | mobilidade |
autonomous | autônomos |
smart | smart |
city | city |
grid | grid |
trends | tendências |
vehicles | veículos |
and | e |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
inglês | português |
---|---|
cms | cms |
can | podem |
issue | emitir |
smart | inteligentes |
employees | funcionários |
directly | diretamente |
manage | gerenciar |
credentials | credenciais |
authentication | autenticação |
product | produto |
organisations | empresas |
with | uso |
and | e |
the | o |
from | partir |
of | do |
cards | cartões |
to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
inglês | português |
---|---|
building | criação |
require | exigir |
solutions | soluções |
easily | facilmente |
layers | camadas |
security | segurança |
communication | comunicação |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
the | a |
a | uma |
be | ser |
trusted | confiável |
at | nas |
of | de |
that | que |
grid | rede |
and | e |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
edit | editar |
smart | inteligente |
clone | clonar |
new | nova |
layer | camada |
operations | operações |
or | ou |
data | dados |
you | você |
a | um |
create | criar |
can | pode |
contents | conteúdos |
object | objeto |
the | os |
perform | executar |
of | do |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
inglês | português |
---|---|
layer | camada |
smart | inteligente |
object | objeto |
gt | gt |
choose | escolha |
a | um |
convert | converter |
to | em |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
inglês | português |
---|---|
gt | gt |
select | selecione |
or | ou |
choose | escolha |
layers | camadas |
layer | camada |
the | as |
one | um |
objects | objetos |
convert | converter |
are | são |
and | e |
more | mais |
to | em |
object | objeto |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
inglês | português |
---|---|
detecting | detectar |
photoshop | photoshop |
immediate | imediato |
links | links |
updated | atualizados |
changes | alterações |
or | ou |
a | um |
the | o |
are | são |
updating | atualizar |
file | arquivo |
objects | objetos |
linked | vinculado |
to | em |
object | objeto |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
inglês | português |
---|---|
embedded | incorporado |
smart | inteligente |
object | objeto |
linked | vinculado |
transforms | transforma |
filters | filtros |
effects | efeitos |
applied | aplicados |
converted | convertido |
other | outros |
is | é |
a | um |
you can | possível |
are | são |
and | e |
convert | converter |
to | em |
when | quando |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
inglês | português |
---|---|
duplicate | duplicado |
linked | vinculado |
original | original |
layer | camada |
new | novo |
copy | cópia |
edits | edições |
affect | afetam |
gt | gt |
a | um |
create | criar |
choose | escolha |
objects | objetos |
object | objeto |
you | o |
the | as |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
object | objeto |
layers | camadas |
retain | manter |
transforms | transforma |
applied | aplicadas |
new | novo |
re | novamente |
and | e |
original | original |
the | o |
start | para |
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
PT Aumente a segurança da sua casa com câmeras ou campainhas inteligentes da Arlo, com ótimas ofertas disponíveis em dispositivos Pro, Ultra e
inglês | português |
---|---|
smart | inteligentes |
cameras | câmeras |
or | ou |
doorbells | campainhas |
arlo | arlo |
available | disponíveis |
ultra | ultra |
devices | dispositivos |
great | ótimas |
security | segurança |
home | casa |
deals | ofertas |
on | em |
pro | pro |
and | e |
EN Smart Docs in available on the Professional and Enterprise plans. You can check out the Smart Docs feature page for more info.
PT O Smart Docs está disponível nos planos Profissional e Corporativo. Veja a página do Smart Docs para mais informações.
inglês | português |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
enterprise | corporativo |
plans | planos |
info | informações |
available | disponível |
professional | profissional |
and | e |
check | veja |
page | página |
more | mais |
the | o |
in | nos |
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
PT Aumente a segurança de sua casa com câmeras inteligentes ou campainhas inteligentes da Arlo, com grandes ofertas disponíveis nos dispositivos Pro,
inglês | português |
---|---|
smart | inteligentes |
cameras | câmeras |
or | ou |
doorbells | campainhas |
arlo | arlo |
great | grandes |
available | disponíveis |
devices | dispositivos |
security | segurança |
deals | ofertas |
home | casa |
pro | pro |
and | de |
your | sua |
EN Previously, Smart Docs users had to be connected to Google or Microsoft drives and were only able to send clients a Google or Word doc.
PT Anteriormente, usuários do Smart Docs precisavam estar conectados aos drives do Google ou do Microsoft e só podiam enviar documentos do Google ou Word para clientes.
inglês | português |
---|---|
smart | smart |
connected | conectados |
microsoft | microsoft |
drives | drives |
docs | docs |
users | usuários |
or | ou |
clients | clientes |
and | e |
previously | anteriormente |
to | enviar |
be | estar |
EN For your fourth course, dive into the possibilities of smart objects, which allow you to modify and edit quickly in a non-destructive way — something that was previously impossible.
PT No quarto curso, descobrirá os objetos inteligentes que permitem modificar e editar imagens rapidamente e de forma não destrutiva, o que antes era impossível.
inglês | português |
---|---|
objects | objetos |
smart | inteligentes |
allow | permitem |
quickly | rapidamente |
impossible | impossível |
course | curso |
way | forma |
modify | modificar |
edit | editar |
and | e |
in | no |
was | era |
to | antes |
of | de |
the | o |
that | que |
you | os |
EN Let's not forget that when we talk about Bitcoin we are talking about a new, dynamic and constantly growing ecosystem, but also, as we have indicated previously, about smart contracts.
PT Não esqueçamos que quando falamos de Bitcoin estamos falando de um ecossistema novo, dinâmico e em constante crescimento, mas também, como indicamos anteriormente, de contratos inteligentes.
inglês | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
new | novo |
dynamic | dinâmico |
growing | crescimento |
ecosystem | ecossistema |
smart | inteligentes |
contracts | contratos |
when | quando |
a | um |
lets | é |
constantly | constante |
as | como |
not | não |
also | também |
that | que |
we | estamos |
and | e |
but | mas |
previously | anteriormente |
EN They can function independently of their developers and third parties once previously agreed requirements are met and reflected in a smart contract.
PT Podem funcionar independentemente dos seus desenvolvedores e de terceiros, uma vez que os requisitos previamente acordados sejam atendidos e refletidos num contrato inteligente.
inglês | português |
---|---|
independently | independentemente |
developers | desenvolvedores |
agreed | acordados |
requirements | requisitos |
smart | inteligente |
contract | contrato |
can | podem |
third | terceiros |
of | de |
and | e |
a | uma |
EN If you've transformed a Smart Object, you can reset all transformations you've previously applied by doing one of the following:
PT Se você transformou um objeto inteligente, poderá redefinir todas as transformações aplicadas anteriormente seguindo um dos procedimentos:
inglês | português |
---|---|
transformed | transformou |
smart | inteligente |
object | objeto |
reset | redefinir |
transformations | transformações |
applied | aplicadas |
if | se |
a | um |
the | as |
you | você |
previously | anteriormente |
of | dos |
can | poderá |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Oman:Thursday delivery is NOT available.Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Northern-Mariana-Islands:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Oman:Thursday delivery is NOT available.Friday delivery is NOT available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Northern-Mariana-Islands:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
inglês | português |
---|---|
weekends | semana |
delivery | entrega |
the | os |
days | dias |
in | em |
for | fins |
are | são |
EN Insight as part of Jira Service Management Premium and Enterprise plans will support an import and normalisation engine, similar to what is available in the Server and Data Center versions previously.
PT O Insight como parte dos planos Jira Service Management Premium e Enterprise vai ser compatível com um mecanismo de importação e normalização, semelhante ao que estava disponível nas versões Server e Data Center.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
plans | planos |
import | importação |
engine | mecanismo |
center | center |
versions | versões |
insight | insight |
an | um |
the | o |
data | data |
enterprise | enterprise |
server | server |
available | disponível |
will | vai |
to | nas |
of | de |
and | e |
EN Previously available in the US, Amazon has now launched a UK version of the latest Echo Dot Kids. The hardware is the same as the 4th gen Echo Dot.
PT Anteriormente disponível nos Estados Unidos, a Amazon lançou agora uma versão no Reino Unido do último Echo Dot Kids. O hardware é o mesmo do
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
uk | reino unido |
echo | echo |
hardware | hardware |
now | agora |
of | do |
in | no |
latest | último |
the | o |
previously | anteriormente |
available | disponível |
us | nos |
is | é |
EN Google's augmented reality platform now supports one of the most popular Android devices available: the Galaxy S9.Previously, ARCore was limited to Pi...
PT O Instagram está prestes a se tornar uma plataforma de comércio eletrônico completa. O aplicativo do Facebook adicionou um recurso nativo de pagamento...
inglês | português |
---|---|
devices | aplicativo |
platform | plataforma |
available | é |
one | um |
the | o |
of | do |
EN They contribute to democratising knowledge by making it available to broad sectors that previously had no access to it
PT Eles contribuem para a democratização do conhecimento ao torná-lo disponível a amplos setores que antes não tinham acesso a ele
inglês | português |
---|---|
knowledge | conhecimento |
sectors | setores |
available | disponível |
access | acesso |
to | a |
that | que |
EN The feature had previously been for Xbox Insiders only, but it's now available to all.
PT Anteriormente, o recurso era apenas para o Xbox Insiders, mas agora está disponível para todos.
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
xbox | xbox |
now | agora |
available | disponível |
the | o |
but | mas |
previously | anteriormente |
all | todos |
had | era |
to | para |
EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.
PT Observe que os conteúdos obtidos anteriormente em Modern Warfare estão disponíveis e podem ser utilizados apenas em Modern Warfare e Warzone.
inglês | português |
---|---|
note | observe |
modern | modern |
content | conteúdos |
available | disponíveis |
in | em |
and | e |
previously | anteriormente |
EN To participate, refer friends who have never previously had a VyprVPN service ("New User") by sending them your personal referral link ("Referral Link"), available at https://www.goldenfrog.com/controlpanel/vyprvpn/refer-a-friend
PT Para participar, basta referir amigos que nunca usaram um serviço VyprVPN ("novo usuário"), enviando-lhes seu link de referência pessoal ("Referral Link"), disponível em https://www.goldenfrog.com/controlpanel/vyprvpn/refer-a-friend
inglês | português |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
new | novo |
user | usuário |
sending | enviando |
https | https |
service | serviço |
referral | referência |
available | disponível |
refer | referir |
never | nunca |
a | um |
friends | amigos |
participate | participar |
by | com |
link | link |
to | basta |
your | seu |
EN They contribute to democratising knowledge by making it available to broad sectors that previously had no access to it
PT Eles contribuem para a democratização do conhecimento ao torná-lo disponível a amplos setores que antes não tinham acesso a ele
inglês | português |
---|---|
knowledge | conhecimento |
sectors | setores |
available | disponível |
access | acesso |
to | a |
that | que |
EN Your users have access to a list of available coupons which they’ve previously saved.
PT Os usuários podem acessar o histórico com todos os cupons utilizados.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
coupons | cupons |
access | acessar |
previously | com |
your | o |
EN Previously available in the US, Amazon has now launched a UK version of the latest Echo Dot Kids. The hardware is the same as the 4th gen Echo Dot.
PT Anteriormente disponível nos EUA, a Amazon lançou agora uma versão do Reino Unido do mais recente Echo Dot Kids. O hardware é o mesmo do Echo Dot
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
uk | reino unido |
echo | echo |
hardware | hardware |
now | agora |
of | do |
the | o |
previously | anteriormente |
available | disponível |
the latest | recente |
us | nos |
is | é |
EN Jira Service Management will continue to have the same reporting capabilities that were previously available in the Confluence knowledge base such as:
PT O Jira Service Management vai continuar com os mesmos recursos de geração de relatórios que já existiam na base de conhecimento do Confluence, como:
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
reporting | relatórios |
confluence | confluence |
knowledge | conhecimento |
continue | continuar |
capabilities | recursos |
base | base |
in | de |
the | o |
will | vai |
EN Insight as part of Jira Service Management Premium and Enterprise plans will support an import and normalisation engine, similar to what is available in the Server and Data Center versions previously.
PT O Insight como parte dos planos Jira Service Management Premium e Enterprise vai ser compatível com um mecanismo de importação e normalização, semelhante ao que estava disponível nas versões Server e Data Center.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
plans | planos |
import | importação |
engine | mecanismo |
center | center |
versions | versões |
insight | insight |
an | um |
the | o |
data | data |
enterprise | enterprise |
server | server |
available | disponível |
will | vai |
to | nas |
of | de |
and | e |
EN Twitter is introducing a new feature to all users that was previously only available to Twitter Blue subscribers: Pinned DMs.
PT O Twitter está introduzindo um novo recurso para todos os usuários que anteriormente estava disponível apenas para assinantes do Twitter Blue: DMs
inglês | português |
---|---|
introducing | introduzindo |
new | novo |
feature | recurso |
blue | blue |
users | usuários |
subscribers | assinantes |
a | um |
was | estava |
all | todos |
previously | anteriormente |
to | para |
available | disponível |
that | que |
EN Google's augmented reality platform now supports one of the most popular Android devices available: the Galaxy S9.Previously, ARCore was limited to Pi...
PT O Instagram está prestes a se tornar uma plataforma de comércio eletrônico completa. O aplicativo do Facebook adicionou um recurso nativo de pagamento...
inglês | português |
---|---|
devices | aplicativo |
platform | plataforma |
available | é |
one | um |
the | o |
of | do |
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
PT Honor anunciou o lançamento global do Honor 70, que anteriormente só estava disponível na China.
inglês | português |
---|---|
honor | honor |
announced | anunciou |
global | global |
launch | lançamento |
previously | anteriormente |
china | china |
of | do |
available | disponível |
the | o |
was | estava |
in | que |
EN Referrer - By the URL the visitor previously accessed, if this information is available to Squarespace. You can find each log’s referrer by clicking on its row.
PT Referenciador - Pelo URL que o visitante acessou anteriormente, se essa informação estiver disponível para o Squarespace. Você pode encontrar o referenciador de cada registro clicando em sua linha.
inglês | português |
---|---|
referrer | referenciador |
url | url |
visitor | visitante |
information | informação |
find | encontrar |
row | linha |
squarespace | squarespace |
if | se |
the | o |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
each | cada |
available | disponível |
previously | anteriormente |
to | registro |
this | essa |
on | em |
EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely
PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
removing | removendo |
the | as |
can | pode |
mark | marcar |
messages | mensagens |
you | você |
to | depois |
entirely | totalmente |
as | como |
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável requer fortes soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
inglês | português |
---|---|
building | criação |
solutions | soluções |
easily | facilmente |
layers | camadas |
requires | requer |
security | segurança |
communication | comunicação |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
the | a |
a | uma |
be | ser |
at | nas |
trusted | confiável |
of | de |
that | que |
grid | rede |
can | fortes |
and | e |
EN SUSE enables you to create a smart edge infrastructure so you can bring new capabilities to your products or equipment used in remote locations by deploying smart edge applications
PT A SUSE permite criar uma infraestrutura de distribuição inteligente para que você possa trazer novos recursos para seus produtos ou equipamentos usados em locais remotos implantando aplicativos de distribuição inteligente
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
new | novos |
remote | remotos |
locations | locais |
deploying | implantando |
suse | suse |
enables | permite |
infrastructure | infraestrutura |
or | ou |
equipment | equipamentos |
used | usados |
applications | aplicativos |
create | criar |
products | produtos |
in | em |
you can | possa |
bring | de |
you | você |
a | uma |
capabilities | recursos |
to | a |
your | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções