EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
"prep through insight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
inglês | português |
---|---|
builder | builder |
data | dados |
flows | fluxos |
scheduling | agendar |
monitoring | monitorar |
tableau | tableau |
managing | gerenciar |
is | consiste |
organisation | organização |
the | o |
products | produtos |
of | de |
two | dois |
and | e |
EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.
PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.
inglês | português |
---|---|
prep | preparação |
direct | direta |
clean | limpar |
automate | automatizar |
flows | fluxos |
helping | ajudando |
faster | rapidez |
tableau | tableau |
data | dados |
a | uma |
visual | visual |
you | você |
analysis | análise |
combine | com |
insights | informações |
provides | oferece |
and | e |
way | de |
EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation
PT O Tableau Prep muda a forma como a preparação de dados tradicional é realizada em uma organização
inglês | português |
---|---|
prep | preparação |
changes | muda |
traditional | tradicional |
data | dados |
done | realizada |
tableau | tableau |
organisation | organização |
is | é |
in | em |
the | o |
an | uma |
way | de |
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau
inglês | português |
---|---|
data | dados |
prep | preparação |
team | equipe |
builder | builder |
automating | automatizando |
flows | fluxos |
environment | ambiente |
tableau | tableau |
the | o |
work | trabalho |
in | em |
and | e |
EN From data prep through insight delivery — get suggestions, interact with natural language and receive auto-generated visualizations in context.
PT Desde a preparação dos dados até a entrega do insight - obtenha sugestões, interaja com a linguagem natural e receba visualizações auto-geradas em contexto.
inglês | português |
---|---|
prep | preparação |
data | dados |
delivery | entrega |
insight | insight |
suggestions | sugestões |
natural | natural |
visualizations | visualizações |
context | contexto |
language | linguagem |
in | em |
get | obtenha |
receive | receba |
and | e |
from | desde |
EN From data prep through insight delivery — get suggestions, interact with natural language and receive auto-generated visualizations in context.
PT Desde a preparação dos dados até a entrega do insight - obtenha sugestões, interaja com a linguagem natural e receba visualizações auto-geradas em contexto.
inglês | português |
---|---|
prep | preparação |
data | dados |
delivery | entrega |
insight | insight |
suggestions | sugestões |
natural | natural |
visualizations | visualizações |
context | contexto |
language | linguagem |
in | em |
get | obtenha |
receive | receba |
and | e |
from | desde |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
PT Quais são as diferenças entre os recursos do Insight for Server/Data Center e o aplicativo "Insight - Asset Management Cloud" listado no Marketplace?
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
insight | insight |
server | server |
center | center |
management | management |
cloud | cloud |
listed | listado |
marketplace | marketplace |
app | aplicativo |
feature | recursos |
in | no |
and | e |
are | são |
data | data |
the | o |
between | entre |
EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: agora inclui o Insight - Asset Management e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
center | center |
includes | inclui |
and | e |
insight | insight |
data | data |
now | agora |
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
PT Sua instância de nuvem vai receber acesso automático ao Insight no momento do lançamento, sem custos adicionais. Você pode esperar que os recursos do Insight apareçam em até uma semana após 31 de março de 2021.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
automatically | automático |
access | acesso |
launch | lançamento |
cost | custos |
expect | esperar |
week | semana |
march | março |
insight | insight |
instance | instância |
no | sem |
the | os |
a | uma |
can | pode |
at | no |
additional | adicionais |
you | você |
will | vai |
within | de |
after | após |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
PT Se você já está usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
integrated | integrado |
jira | jira |
if | se |
using | usando |
insight | insight |
app | aplicativo |
the | o |
data | dados |
new | novo |
you | você |
your | seus |
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
PT Não, o Insight só está disponível nos planos Premium ou Enterprise do Jira Service Management. Se você quiser obter acesso ao Insight, precisa ter um desses planos.
inglês | português |
---|---|
plans | planos |
jira | jira |
insight | insight |
or | ou |
if | se |
access | acesso |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
of | do |
the | o |
you | você |
one | um |
these | desses |
available | disponível |
would like | quiser |
in | nos |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
PT O Insight Discovery é um aplicativo grátis que pode ser baixado pelo Marketplace e usado com o Insight em um site que tenha usuários licenciados do Jira Service Management Premium ou Enterprise
inglês | português |
---|---|
free | grátis |
downloaded | baixado |
marketplace | marketplace |
jira | jira |
users | usuários |
insight | insight |
is | é |
a | um |
app | aplicativo |
site | site |
or | ou |
the | o |
can | pode |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
be | ser |
and | e |
used | usado |
that | que |
on | em |
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
PT Os clientes do Jira Software Data Center na versão 8.14 e abaixo não precisam de uma licença do Jira Service Management para acessar os aplicativos Insight e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
center | center |
customers | clientes |
insight | insight |
software | software |
license | licença |
apps | aplicativos |
the | os |
data | data |
below | abaixo |
a | uma |
and | e |
to | a |
access | acessar |
for | de |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN And get faster time to insight with assistance from Insight Advisor for auto-generated analysis, chart recommendations, and data combination.
PT Obtenha insights mais rapidamente com a ajuda do Insight Advisor para análises autogeradas, recomendações de gráficos e combinação de dados.
inglês | português |
---|---|
assistance | ajuda |
chart | gráficos |
recommendations | recomendações |
combination | combinação |
insight | insight |
data | dados |
faster | mais rapidamente |
and | e |
EN We have global insight and expertise. Our global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the world.
PT Temos experiência e conhecimento globais. Nossa experiência global oferece informações e compreensão sobre setores, mercados e culturas de todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
brings | oferece |
industries | setores |
markets | mercados |
cultures | culturas |
the | o |
insight | informações |
experience | experiência |
global | global |
world | mundo |
we | temos |
of | de |
and | e |
EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: agora inclui o Insight - Asset Management e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
center | center |
includes | inclui |
and | e |
insight | insight |
data | data |
now | agora |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
and | e |
insight | insight |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
PT Quais são as diferenças entre os recursos do Insight for Server/Data Center e o aplicativo "Insight - Asset Management Cloud" listado no Marketplace?
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
insight | insight |
server | server |
center | center |
management | management |
cloud | cloud |
listed | listado |
marketplace | marketplace |
app | aplicativo |
feature | recursos |
in | no |
and | e |
are | são |
data | data |
the | o |
between | entre |
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
PT Sua instância de nuvem vai receber acesso automático ao Insight no momento do lançamento, sem custos adicionais. Você pode esperar que os recursos do Insight apareçam em até uma semana após 31 de março de 2021.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
automatically | automático |
access | acesso |
launch | lançamento |
cost | custos |
expect | esperar |
week | semana |
march | março |
insight | insight |
instance | instância |
no | sem |
the | os |
a | uma |
can | pode |
at | no |
additional | adicionais |
you | você |
will | vai |
within | de |
after | após |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
PT Se você já está usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, seus dados NÃO vão passar por migração automática para o novo Insight for Jira Service Management integrado.
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
integrated | integrado |
jira | jira |
if | se |
using | usando |
insight | insight |
app | aplicativo |
the | o |
data | dados |
new | novo |
you | você |
your | seus |
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
PT Não, o Insight só está disponível nos planos Premium ou Enterprise do Jira Service Management. Se você quiser obter acesso ao Insight, precisa ter um desses planos.
inglês | português |
---|---|
plans | planos |
jira | jira |
insight | insight |
or | ou |
if | se |
access | acesso |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
of | do |
the | o |
you | você |
one | um |
these | desses |
available | disponível |
would like | quiser |
in | nos |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
PT O Insight Discovery é um aplicativo grátis que pode ser baixado pelo Marketplace e usado com o Insight em um site que tenha usuários licenciados do Jira Service Management Premium ou Enterprise
inglês | português |
---|---|
free | grátis |
downloaded | baixado |
marketplace | marketplace |
jira | jira |
users | usuários |
insight | insight |
is | é |
a | um |
app | aplicativo |
site | site |
or | ou |
the | o |
can | pode |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
be | ser |
and | e |
used | usado |
that | que |
on | em |
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
PT Os clientes do Jira Software Data Center na versão 8.14 e abaixo não precisam de uma licença do Jira Service Management para acessar os aplicativos Insight e Insight Discovery
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
center | center |
customers | clientes |
insight | insight |
software | software |
license | licença |
apps | aplicativos |
the | os |
data | data |
below | abaixo |
a | uma |
and | e |
to | a |
access | acessar |
for | de |
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
inglês | português |
---|---|
catalog | catalog |
ensures | garante |
consistently | sempre |
people | pessoas |
tableau | tableau |
management | management |
organisation | organização |
data | dados |
right | para |
and | e |
the | o |
EN When we help We help you through the Prep, Test, Migrate and Launch phases of your journey.
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda você nas fases de Preparação, Teste, Migração e Lançamento de sua jornada.
inglês | português |
---|---|
prep | preparação |
test | teste |
launch | lançamento |
phases | fases |
help | ajuda |
when | quando |
the | a |
you | você |
of | de |
journey | jornada |
and | e |
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
inglês | português |
---|---|
catalog | catalog |
consistently | sempre |
people | pessoas |
tableau | tableau |
management | management |
organisation | organização |
ensures | garante |
data | dados |
right | para |
and | e |
the | o |
EN Make sure you’ve completed everything in the pre-migration checklist from the Prep phase before using our testing guide to walk through your test migration.
PT Verifique se você concluiu tudo na checklist de pré-migração da Fase de preparação antes de usar o guia de teste para passar pela migração de teste.
inglês | português |
---|---|
prep | preparação |
phase | fase |
migration | migração |
guide | guia |
the | o |
using | usar |
test | teste |
everything | tudo |
in | de |
before | antes |
EN When we help We help you through the Prep, Test, Migrate and Launch phases of your journey.
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda você nas fases de Preparação, Teste, Migração e Lançamento de sua jornada.
inglês | português |
---|---|
prep | preparação |
test | teste |
launch | lançamento |
phases | fases |
help | ajuda |
when | quando |
the | a |
you | você |
of | de |
journey | jornada |
and | e |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
PT Quando são chamadas pelo AWS Mobile SDK, as funções do AWS Lambda ganham insight imediatamente no dispositivo e na aplicação que fez a chamada por meio do objeto “context”.
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
lambda | lambda |
context | context |
device | dispositivo |
functions | funções |
application | aplicação |
made | fez |
gain | o que |
and | e |
object | objeto |
into | a |
through | do |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
PT Quando são chamadas pelo AWS Mobile SDK, as funções do AWS Lambda ganham insight imediatamente no dispositivo e na aplicação que fez a chamada por meio do objeto “context”.
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
lambda | lambda |
context | context |
device | dispositivo |
functions | funções |
application | aplicação |
made | fez |
gain | o que |
and | e |
object | objeto |
into | a |
through | do |
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
ways | maneiras |
new | novo |
employee | funcionário |
processes | processos |
success | sucesso |
improve | melhorar |
performance | desempenho |
organization | empresa |
the | o |
check | confira |
learn | e |
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
desktop | desktop |
builder | builder |
licence | licença |
server | server |
or | ou |
online | online |
tableau | tableau |
and | e |
one | a |
EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.
PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.
inglês | português |
---|---|
desktop | desktop |
tableau | tableau |
get | obtenha |
and | e |
of | do |
as | como |
part | parte |
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
inglês | português |
---|---|
accelerating | acelerando |
adoption | adoção |
self-service | autoatendimento |
tableau | tableau |
search | pesquisa |
preparation | preparação |
governance | governança |
catalog | catalog |
the | o |
data | dados |
management | management |
and | e |
your | seus |
of | de |
EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.
inglês | português |
---|---|
catalog | catalog |
build | gerar |
accelerating | acelerando |
adoption | adoção |
self-service | autoatendimento |
tableau | tableau |
search | pesquisa |
preparation | preparação |
governance | governança |
trust | confiança |
the | o |
data | dados |
management | management |
will | vai |
to | a |
and | e |
your | seus |
of | de |
EN Want to learn more about Tableau Prep?
PT Quer saber mais sobre o Tableau Prep?
inglês | português |
---|---|
tableau | tableau |
learn | saber |
want | quer |
more | mais |
about | sobre |
EN Tableau Prep Builder and Conductor
PT Tableau Prep Builder e Conductor
inglês | português |
---|---|
builder | builder |
and | e |
tableau | tableau |
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.
inglês | português |
---|---|
combine | combinar |
tableau | tableau |
data | dados |
with | use |
analysis | análise |
for | para |
and | e |
your | seus |
EN Write to database in Prep new in Tableau 2020.3
PT Novidade no Tableau 2020.3: gravação no banco de dados no Tableau Prep
inglês | português |
---|---|
new | novidade |
tableau | tableau |
to | gravação |
database | banco de dados |
in | de |
EN Tableau Prep Builder is part of Tableau Creator. See offerings and pricing.
PT O Tableau Prep Builder está incluído no Tableau Creator. Veja as ofertas e preços.
inglês | português |
---|---|
builder | builder |
see | veja |
offerings | ofertas |
pricing | preços |
tableau | tableau |
of | do |
and | e |
is | está |
EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.
PT Com o Tableau Prep Builder, você tem a liberdade de reordenar as etapas e experimentar sem consequências.
inglês | português |
---|---|
builder | builder |
experiment | experimentar |
tableau | tableau |
freedom | liberdade |
without | sem |
you | você |
steps | etapas |
the | o |
and | e |
EN Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
PT O Tableau Prep Builder emprega o clustering difuso para transformar tarefas repetitivas, como o agrupamento por pronúncia, em operações realizadas com um único clique.
inglês | português |
---|---|
builder | builder |
employs | emprega |
repetitive | repetitivas |
tasks | tarefas |
pronunciation | pronúncia |
operations | operações |
tableau | tableau |
click | clique |
turn | transformar |
grouping | agrupamento |
to | em |
by | com |
one | um |
EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.
PT O Tableau Prep Builder envia as operações ao banco de dados de forma inteligente quando possível, permitindo que você aproveite as tecnologias de banco de dados que já tem para acelerar a execução de fluxos.
inglês | português |
---|---|
builder | builder |
intelligently | inteligente |
operations | operações |
letting | permitindo |
flow | fluxos |
tableau | tableau |
take advantage | aproveite |
possible | possível |
execution | execução |
database | banco de dados |
you | você |
the | o |
of | de |
when | quando |
EN Learn how to effectively manage self-service data prep in your organisation.
PT Saiba como gerenciar a preparação de dados de autoatendimento com eficácia na sua organização.
inglês | português |
---|---|
self-service | autoatendimento |
prep | preparação |
learn | saiba |
manage | gerenciar |
data | dados |
organisation | organização |
in | de |
to | a |
how | como |
your | sua |
EN With Tableau Prep Conductor, you can easily publish and run flows in your server environment
PT Com o Tableau Prep Conductor, você pode publicar e executar fluxos com facilidade em seu ambiente de servidor
inglês | português |
---|---|
publish | publicar |
flows | fluxos |
server | servidor |
environment | ambiente |
tableau | tableau |
can | pode |
easily | facilidade |
in | em |
you | você |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções