PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
Traduzir "organização sempre disponibilize" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organização sempre disponibilize" de português para inglês
Traduções de organização sempre disponibilize
"organização sempre disponibilize" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de organização sempre disponibilize
português
inglês
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| garante | ensures |
| pessoas | people |
| sempre | consistently |
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| garante | ensures |
| pessoas | people |
| sempre | consistently |
PT Disponibilize dados de formas fáceis de compreender. Sinta-se confiante para tomar decisões importantes com base em dados concretos, sempre.
EN Display data in ways that are easy to digest and understand. Feel confident making key decisions based on concrete data, every time.
| português | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| fáceis | easy |
| confiante | confident |
| tomar | are |
| decisões | decisions |
| importantes | key |
| concretos | concrete |
| sinta | feel |
PT Disponibilize dados de formas fáceis de compreender. Sinta-se confiante para tomar decisões importantes com base em dados concretos, sempre.
EN Display data in ways that are easy to digest and understand. Feel confident making key decisions based on concrete data, every time.
| português | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| fáceis | easy |
| confiante | confident |
| tomar | are |
| decisões | decisions |
| importantes | key |
| concretos | concrete |
| sinta | feel |
PT Disponibilize funções de rede virtual para quando estiver em trânsito: proteção contra DDoS com mais de 100 Tbps da capacidade de rede e mitigação quase instantânea, firewall de última geração, aceleração de tráfego e muito mais.
EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| virtual | virtual |
| proteção | protection |
| ddos | ddos |
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
| mitigação | mitigation |
| firewall | firewall |
| geração | gen |
| aceleração | acceleration |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
| português | inglês |
|---|---|
| concurso | contest |
| permite | allows |
| design | design |
| comunidade | community |
| global | global |
| designers | designers |
| criativos | creative |
| escolhe | pick |
| favorito | favorite |
| vencedor | winner |
PT Precisa de mais soluções? Teste e certifique seus produtos com nosso portfólio ou disponibilize-os no mercado com as soluções Red Hat.
EN Need more? Test and certify your products on our portfolio or go to market with Red Hat solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| teste | test |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| mercado | market |
| red | red |
| hat | hat |
PT Precisa de mais soluções? Teste e certifique seus produtos no nosso portfólio ou disponibilize-os no mercado com as soluções da Red Hat.
EN Need more? Test and certify your products on our portfolio or go to market with Red Hat solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| teste | test |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| mercado | market |
| red | red |
| hat | hat |
PT Disponibilize novos serviços e funcionalidades para o mercado sem comprometer a segurança ou a qualidade.
EN Bring new application services and features to market without compromising security or quality.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| serviços | services |
| funcionalidades | features |
| mercado | market |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| segurança | security |
| ou | or |
PT Disponibilize serviços com mais rapidez e reduza os custos.
EN Deliver services faster while reducing costs.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| rapidez | faster |
| custos | costs |
| com | while |
PT É preciso transformar seu sistema de um repositório de informações inseridas pelos representantes em algo que disponibilize conhecimento.
EN You need to evolve your system from something reps put information into to something they get knowledge out of.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| representantes | reps |
| algo | something |
PT Desenvolva, teste, crie e disponibilize soluções e serviços com a tecnologia da Cisco.
EN Develop, test, build, and provide solutions and services with Cisco technology.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| tecnologia | technology |
| cisco | cisco |
PT Disponibilize acesso com segurança a prestadores de serviços, fornecedores e outros usuários terceirizados por meio do acesso no navegador (sem cliente) a aplicativos da web.
EN Safely provision access to contractors, suppliers, and other 3rd party users using the browser access (clientless) to web applications.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| a | the |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Disponibilize acesso direto à internet para escritórios remotos com túneis IPsec e GRE, e também para usuários remotos e dispositivos móveis.
EN Provide direct to internet access for remote offices with IPsec and GRE tunnels, plus remote and mobile users.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| direto | direct |
| internet | internet |
| escritórios | offices |
| remotos | remote |
| túneis | tunnels |
| ipsec | ipsec |
| usuários | users |
| móveis | mobile |
PT Disponibilize sua aplicação ao mercado rapidamente com uma experiência de conversação personalizada
EN Get to market quickly with a custom conversational experience
| português | inglês |
|---|---|
| aplicação | with |
| ao | to |
| mercado | market |
| rapidamente | quickly |
| uma | a |
| experiência | experience |
| personalizada | custom |
PT Disponibilize o site construído localmente.
EN Serve your built website locally.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| construído | built |
| localmente | locally |
PT Datastore na memória compatível com o Redis, criado para a nuvem. Disponibilize latência inferior a um milissegundo para aplicativos em tempo real.
EN Redis compatible in-memory data store built for the cloud. Power real-time applications with sub-millisecond latency.
| português | inglês |
|---|---|
| memória | memory |
| compatível | compatible |
| nuvem | cloud |
| latência | latency |
| milissegundo | millisecond |
| aplicativos | applications |
| tempo | time |
| real | real |
| redis | redis |
| criado | built |
PT Disponibilize os computadores do campus para todos os seus alunos
EN Enable Students to Remotely Use On-Campus Computers from Anywhere
| português | inglês |
|---|---|
| computadores | computers |
| campus | campus |
| alunos | students |
| todos | anywhere |
PT Disponibilize parte do seu inventário num modelo de leilão para anunciante predefinidos por você.
EN Provide part of your inventory in an auction for predefined advertisers chosen by you.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| inventário | inventory |
| predefinidos | predefined |
PT Extraia todo o potencial da sua audiência. Disponibilize segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, gerando uma nova forma de monetização de dados.
EN Realize the full potential of your audience. Make segments of your audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.
| português | inglês |
|---|---|
| todo | full |
| potencial | potential |
| plataformas | platforms |
| ou | or |
| portais | portals |
| gerando | generating |
| nova | new |
| forma | form |
| monetização | monetization |
| dados | data |
PT Disponibilize dados Oracle nos locais em que você mais precisa
EN Drive broader Oracle data availability to where you need it most
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| oracle | oracle |
| você | you |
| precisa | need |
PT Disponibilize acesso direto à internet para escritórios remotos com túneis IPsec e GRE, e também para usuários remotos e dispositivos móveis.
EN Provide direct to internet access for remote offices with IPsec and GRE tunnels, plus remote and mobile users.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| direto | direct |
| internet | internet |
| escritórios | offices |
| remotos | remote |
| túneis | tunnels |
| ipsec | ipsec |
| usuários | users |
| móveis | mobile |
PT Disponibilize poderosos recursos de colaboração com conectores por meio da sincronização automática de dados em diferentes plataformas comerciais indispensáveis, como Salesforce, Jira, ServiceNow e Microsoft Dynamics 365.
EN Enable powerful collaboration capabilities with connectors by automatically synchronizing data across critical business platforms, including Salesforce, Jira, ServiceNow, and Microsoft Dynamics 365.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosos | powerful |
| recursos | capabilities |
| colaboração | collaboration |
| dados | data |
| plataformas | platforms |
| salesforce | salesforce |
| jira | jira |
| servicenow | servicenow |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
PT Disponibilize parte do seu inventário num modelo de leilão para anunciante predefinidos por você.
EN Provide part of your inventory in an auction for predefined advertisers chosen by you.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| inventário | inventory |
| predefinidos | predefined |
PT Extraia todo o potencial da sua audiência. Disponibilize segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, gerando uma nova forma de monetização de dados.
EN Realize the full potential of your audience. Make segments of your audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.
| português | inglês |
|---|---|
| todo | full |
| potencial | potential |
| plataformas | platforms |
| ou | or |
| portais | portals |
| gerando | generating |
| nova | new |
| forma | form |
| monetização | monetization |
| dados | data |
PT Datastore na memória compatível com o Redis, criado para a nuvem. Disponibilize latência inferior a um milissegundo para aplicativos em tempo real.
EN Redis compatible in-memory data store built for the cloud. Power real-time applications with sub-millisecond latency.
| português | inglês |
|---|---|
| memória | memory |
| compatível | compatible |
| nuvem | cloud |
| latência | latency |
| milissegundo | millisecond |
| aplicativos | applications |
| tempo | time |
| real | real |
| redis | redis |
| criado | built |
PT Disponibilize dados Oracle nos locais em que você mais precisa
EN Drive broader Oracle data availability to where you need it most
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| oracle | oracle |
| você | you |
| precisa | need |
PT Disponibilize serviços com mais rapidez e reduza os custos.
EN Deliver services faster while reducing costs.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| rapidez | faster |
| custos | costs |
| com | while |
PT Os serviços incluem, mas não estão limitados, qualquer serviço e/ou conteúdo que a DOMESTIKA disponibilize ou crie, bem como a oferta de quaisquer materiais exibidos, transmitidos ou criados no Site.
EN Services include, but are not limited to, any service and/or content DOMESTIKA makes available to or performs for you, as well as the offering of any materials displayed, transmitted or performed on the Site.
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| limitados | limited |
| ou | or |
| domestika | domestika |
| bem | well |
| oferta | offering |
| exibidos | displayed |
| transmitidos | transmitted |
| site | site |
PT Adicione idiomas ao seu site principal e disponibilize-o em várias línguas com a ferramenta de Gerenciador de Idiomas.
EN Add languages to your main website language, and have your website available in several languages with the Languages Manager tool.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| ao | to |
| site | website |
| principal | main |
| várias | several |
| a | the |
| gerenciador | manager |
PT Precisa de mais soluções? Teste e certifique seus produtos no nosso portfólio ou disponibilize-os no mercado com as soluções da Red Hat.
EN Need more? Test and certify your products on our portfolio or go to market with Red Hat solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| teste | test |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| mercado | market |
| red | red |
| hat | hat |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
| português | inglês |
|---|---|
| concurso | contest |
| permite | allows |
| design | design |
| comunidade | community |
| global | global |
| designers | designers |
| criativos | creative |
| escolhe | pick |
| favorito | favorite |
| vencedor | winner |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
| português | inglês |
|---|---|
| concurso | contest |
| permite | allows |
| design | design |
| comunidade | community |
| global | global |
| designers | designers |
| criativos | creative |
| escolhe | pick |
| favorito | favorite |
| vencedor | winner |
PT Disponibilização de armazenamento baseado em blocos Disponibilize e utilize dispositivos de bloco iSCSI em rede como discos remotos
EN Provide block-based storage Provide and use networked iSCSI block devices as remote disks
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| baseado | based |
| utilize | use |
| discos | disks |
| remotos | remote |
| em rede | networked |
PT Configuração de bancos de dados MariaDB Disponibilize um banco de dados MariaDB SQL para utilização por parte de programas e administradores do banco de dados
EN Configure MariaDB databases Provide a MariaDB SQL database for use by programs and database administrators
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | configure |
| mariadb | mariadb |
| sql | sql |
| programas | programs |
| administradores | administrators |
PT Disponibilize páginas de status em nível de serviço para que os interessados vejam as informações sobre os incidentes e o progresso da resolução.
EN Provides service-level status pages for stakeholders to view information about the status of incidents and progress of resolution.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| serviço | service |
| informações | information |
| incidentes | incidents |
| resolução | resolution |
PT Disponibilize uma imagem alternativa para compartilhamento em redes sociais para quando a publicação for divulgada nas redes sociais
EN Add an Alternate social sharing image to display when the post is shared on social media
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| publicação | post |
PT Receba 100% dos seus pagamentos na moeda que preferir e disponibilize opções de pagamento flexíveis e locais aos seus pagadores, através de uma única plataforma de pagamentos
EN Receive 100% of your payment in the currency of your choice and offer your payors flexible, local payment options through a single payment platform
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| moeda | currency |
| locais | local |
PT Disponibilize o site construído localmente.
EN Serve your built website locally.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| construído | built |
| localmente | locally |
PT Embora essa solução disponibilize os dados para grupos específicos, acessá-los em toda a empresa torna-se quase impossível, muitas vezes subutilizando ou ignorando os dados.
EN Though this solution makes the data available to particular groups, accessing it company-wide becomes nearly impossible, often relegating the data to sit idle and unused.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| grupos | groups |
| específicos | particular |
| empresa | company |
| quase | nearly |
| impossível | impossible |
| muitas vezes | often |
PT Disponibilize sua música para mais de 150 serviços de streaming e download em todo o mundo, incluindo Spotify, Apple Music, TikTok, Amazon, Pandora, YouTube e Deezer, tudo por uma taxa única de cadastro
EN Make your music available on 150+ streaming and download services around the world, including Spotify, Apple Music, TikTok, Amazon, Pandora, YouTube, and Deezer, all for a one-time setup fee
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| download | download |
| mundo | world |
| incluindo | including |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| youtube | youtube |
| deezer | deezer |
| taxa | fee |
| tiktok | tiktok |
| pandora | pandora |
PT Desenvolva, teste, crie e disponibilize soluções e serviços com a tecnologia da Cisco.
EN Develop, test, build, and provide solutions and services with Cisco technology.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| tecnologia | technology |
| cisco | cisco |
PT Por enquanto, o beta 4 só pode ser testado por membros do programa Apple Developer. No entanto, como nos betas anteriores, é apenas uma questão de tempo até que a Apple os disponibilize publicamente.
EN For now, beta 4 can only be tested by members of Apple Developer program. However, as with previous betas, it’s only a matter of time before Apple makes the betas publicly available.
| português | inglês |
|---|---|
| beta | beta |
| testado | tested |
| membros | members |
| programa | program |
| apple | apple |
| developer | developer |
| s | s |
PT Disponibilize os computadores do campus para todos os seus alunos
EN Enable Students to Remotely Use On-Campus Computers from Anywhere
| português | inglês |
|---|---|
| computadores | computers |
| campus | campus |
| alunos | students |
| todos | anywhere |
PT Mantenha-se organizado e disponibilize todos os ativos de sua marca para sua equipe em um hub central.
EN Stay organized and make all your brand assets available for your team in a central hub.
| português | inglês |
|---|---|
| organizado | organized |
| ativos | assets |
PT Disponibilize aos visitantes informações sobre você, sua empresa ou seu projeto.
EN Share information about yourself, your business, or your project with visitors.
PT Para os visitantes navegarem melhor no site, disponibilize na navegação principal as páginas que você ache que eles mais precisam.
EN To help visitors navigate your site, put the pages you expect them to need the most in main navigation.
PT Disponibilize o link para elas em outro local, como em uma Campanha por E-mail ou nas mídias sociais
EN Share their links elsewhere, like in Email Campaigns or on social media
PT Disponibilize uma imagem alternativa para compartilhamento em redes sociais para quando o evento for divulgado nas redes sociais.
EN Add an alternate social sharing image to display when the event is shared on social media.
PT Disponibilize uma imagem alternativa para compartilhamento em redes sociais para quando o evento for divulgado nas redes sociais
EN Add an alternate social sharing image to display when the event is shared on social media
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organização sempre disponibilize disponibilize acesso disponibilize disponibilize os disponibilize seu briefing disponibilize segmentos algo que disponibilize disponibilize uma imagem organização sempre está sempre disponível sempre organizacao organizacao específica organizacao impulsionada organizacao líder organizacao contra organizacao tenham organizacao está organizacao refletem organizacao realizar organizacao independentemente organização poderá organização contra ataques outra organização co organização fácil organização organização usando organização participante única organização organização mudou organização independente verdadeira organização organização antes organização esteja organização humanitária internacional organização internacional primeira organização organização mundial maior organização organização e organização durante organização deve alguma organização organização começar organização após organização atende organização humanitária global organização gerencia mesma organização apoio à organização organização usa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe