EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
Traduzir "tableau catalog" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tableau catalog" de inglês para português
Tradução de inglês para português de tableau catalog
inglês
português
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| customers | clientes |
| desktop | desktop |
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| licence | licença |
| online | online |
| server | server |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| longer | mais |
| able | poder |
| purchase | comprar |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog
| inglês | português |
|---|---|
| management | management |
| catalog | catalog |
| tableau | tableau |
| data | data |
| now | agora |
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| licence | licença |
| server | server |
| or | ou |
| online | online |
| tableau | tableau |
| and | e |
| one | a |
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
PT 1 = Disponível com o Tableau Data Management 2 = Disponível apenas no Tableau Online 3 = Disponível apenas no Tableau Server 4 = Disponível com o Server Management 5 = Disponível com o Einstein Discovery no Tableau
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponível |
| management | management |
| online | online |
| server | server |
| einstein | einstein |
| tableau | tableau |
| data | data |
| in | no |
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
PT Esse catálogo é separado dos anúncios do Facebook; se você já tiver um catálogo para anúncios do Facebook, siga todos os steps no guia do Facebook para criar outro catálogo no Instagram Shopping.
| inglês | português |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| separate | separado |
| ads | anúncios |
| follow | siga |
| guide | guia |
| shopping | shopping |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| the | os |
| you | você |
| in | no |
| create | criar |
| all | todos |
| steps | steps |
| to | outro |
| this | esse |
EN If you already have a catalog design, publish it online by uploading your PDF files or create your entire product catalog from scratch using our free online catalog maker
PT Se você já possui um design de catálogo, publique-o online enviando seus arquivos PDF ou crie todo o seu catálogo de produtos a partir do zero usando o nosso programa para fazer catálogos online gratis
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publique |
| online | online |
| uploading | enviando |
| free | gratis |
| if | se |
| catalog | catálogo |
| design | design |
| files | arquivos |
| or | ou |
| create | crie |
| a | um |
| from | partir |
| using | usando |
| product | produtos |
| scratch | zero |
| you | você |
| our | nosso |
EN Get a complete view of the data in your Tableau environment with Tableau Catalog Learn more
PT Tenha uma visão completa dos dados em seu ambiente do Tableau com o Tableau Catalog Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| view | visão |
| environment | ambiente |
| catalog | catalog |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| the | o |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| learn | saiba |
| complete | com |
| your | seu |
EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analytics – including lineage, impact analysis and usage metrics
PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso
| inglês | português |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| view | exibição |
| connected | conectados |
| impact | impacto |
| used | usados |
| including | incluindo |
| metrics | métricas |
| data | dados |
| and | e |
| complete | completa |
| of | de |
| all | todos |
| a | uma |
| with | uso |
| the | o |
| analytics | análise |
| you | os |
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
| inglês | português |
|---|---|
| catalog | catalog |
| ensures | garante |
| consistently | sempre |
| people | pessoas |
| tableau | tableau |
| management | management |
| organisation | organização |
| data | dados |
| right | para |
| and | e |
| the | o |
EN Tableau Catalog automatically ingests all of the data assets in your Tableau environment into one central list
PT O Tableau Catalog consolida automaticamente todos os ativos de dados do seu ambiente do Tableau em uma única lista centralizada
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| data | dados |
| assets | ativos |
| environment | ambiente |
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| one | única |
| in | em |
| list | lista |
| of | do |
| your | seu |
| the | o |
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
| inglês | português |
|---|---|
| catalog | catalog |
| consistently | sempre |
| people | pessoas |
| tableau | tableau |
| management | management |
| organisation | organização |
| ensures | garante |
| data | dados |
| right | para |
| and | e |
| the | o |
EN Query and discover metadata about Tableau content and external assets indexed by Tableau Catalog.
PT Consulte e descubra metadados sobre conteúdo do Tableau e ativos externos indexados pelo Tableau Catalog.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| metadata | metadados |
| content | conteúdo |
| external | externos |
| assets | ativos |
| catalog | catalog |
| tableau | tableau |
| about | sobre |
| and | e |
| by | pelo |
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
| inglês | português |
|---|---|
| builder | builder |
| data | dados |
| flows | fluxos |
| scheduling | agendar |
| monitoring | monitorar |
| tableau | tableau |
| managing | gerenciar |
| is | consiste |
| organisation | organização |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
EN It’s easy to open your output with Tableau Desktop or share it with others via Tableau Server or Tableau Online
PT É fácil abrir seus dados no Tableau Desktop ou compartilhá-los com outros usuários no Tableau Server ou no Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| others | outros |
| server | server |
| online | online |
| tableau | tableau |
| your | seus |
| share | com |
| open | abrir |
EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.
PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| forums | fóruns |
| events | eventos |
| tableau | tableau |
| users | usuários |
| groups | grupos |
| community | comunidade |
| on | no |
| today | hoje |
| extend | da |
| the | o |
| learn | e |
| more | mais |
| your | seus |
EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| visual | visuais |
| partner | parceiros |
| network | rede |
| inspire | inspirar |
| customers | clientes |
| tableau | tableau |
| is | é |
| industry | setor |
| business | negócios |
| confidence | confiança |
| in | em |
| need | precisa |
| the | o |
| three | três |
| you | você |
| data | dados |
| and | e |
| your | seus |
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
| inglês | português |
|---|---|
| repository | repositório |
| desktop | desktop |
| server | server |
| alternative | alternativos |
| downloads | downloads |
| tableau | tableau |
| versions | versões |
| site | site |
| if | se |
| a | um |
| us | conosco |
| note | não |
| we | temos |
| maintain | que |
| of | do |
| and | e |
| our | nosso |
| find | encontrar |
| the | as |
| looking for | procurando |
EN The biggest motivators throughout her journey have been the Tableau Public Gallery, #VOTD, the Tableau Public Blog and the Tableau Ambassadors
PT Os maiores motivadores em sua jornada foram a Galeria do Tableau Public, #VOTD, o Blog do Tableau Public e os Embaixadores do Tableau
| inglês | português |
|---|---|
| journey | jornada |
| gallery | galeria |
| blog | blog |
| ambassadors | embaixadores |
| tableau | tableau |
| public | public |
| throughout | em |
| and | e |
| the | o |
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. e uma licença Creator do Tableau Server ou Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| desktop | desktop |
| server | server |
| or | ou |
| online | online |
| tableau | tableau |
EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.
PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | mobile |
| window | janela |
| server | server |
| tableau | tableau |
| is | é |
| or | ou |
| online | online |
| site | site |
| data | dados |
| whenever | sempre que |
| into | do |
| you | você |
| need | precisar |
| your | seus |
| wherever | que |
| are | esteja |
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| bridge | bridge |
| hand | mãos |
| start | inicie |
| free | gratuita |
| tableau | tableau |
| today | hoje |
| and | e |
| of | do |
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| licence | licença |
| server | server |
| tableau | tableau |
| and | e |
| one | a |
EN Includes:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Online.
PT Inclui:Tableau Desktop, Tableau Prep Buildere uma licença Creator no Tableau Online.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| desktop | desktop |
| licence | licença |
| online | online |
| tableau | tableau |
EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.
PT Parte do Tableau Server e do Tableau Online, os webhooks permitem que os eventos do Tableau enviem uma notificação HTTP POST para o local da Web de sua escolha.
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| webhooks | webhooks |
| enable | permitem |
| events | eventos |
| http | http |
| post | post |
| notification | notificação |
| choice | escolha |
| tableau | tableau |
| online | online |
| web | web |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.
PT Nesse caso, será necessário transferir sua licença do computador antigo para o novo. Para obter mais informações, consulte Atualização do Tableau Desktop e Mover ou desativar o Tableau Desktop na Ajuda do Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| licence | licença |
| deactivate | desativar |
| help | ajuda |
| tableau | tableau |
| computer | computador |
| information | informações |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| upgrading | atualização |
| the | o |
| in | nesse |
| see | consulte |
| more | mais |
| and | e |
EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.
PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.
| inglês | português |
|---|---|
| rest | restante |
| online | online |
| the | o |
| tableau | tableau |
| platform | plataforma |
| server | server |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online
PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publicar |
| on | no |
| server | server |
| or | ou |
| online | online |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| containing | contendo |
| data | dados |
| reports | relatórios |
EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server
PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server
| inglês | português |
|---|---|
| install | instale |
| desktop | desktop |
| online | online |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| data | dados |
| can | poderá |
| version | versão |
| server | server |
| on | no |
| higher | superior |
| and | e |
| your | seus |
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| synced | sincronizados |
| begin | começar |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| see | verá |
| screen | tela |
| add | adicionar |
| data | dados |
| here | aqui |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| your | seus |
| in | de |
| more | mais |
EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.
PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| connections | conexões |
| https | https |
| teams | equipe |
| server | server |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| your | sua |
| doing | de |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
EN In the process of opening an Instagram shopfront, you'll create a catalog in Facebook Business Manager and import your Squarespace products into the new catalog.
PT No processo de abertura da loja no Instagram, você deve criar um catálogo no Facebook Business Manager e importar seus produtos no Squarespace para o novo catálogo.
| inglês | português |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| manager | manager |
| import | importar |
| squarespace | squarespace |
| process | processo |
| new | novo |
| a | um |
| the | o |
| opening | abertura |
| products | produtos |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| your | seus |
EN When you add a new product to your catalog, it'll be available to tag on Instagram based on the import schedule you selected during the catalog setup process.
PT Ao adicionar um novo produto ao catálogo, ele fica disponível para ser marcado no Instagram com base na agenda de importação selecionada durante a configuração do catálogo.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| catalog | catálogo |
| schedule | agenda |
| setup | configuração |
| add | adicionar |
| product | produto |
| available | disponível |
| import | importação |
| a | um |
| be | ser |
| on | no |
| the | a |
| based | com |
| during | durante |
EN Qlik Catalog is an enterprise data catalog that simplifies and accelerates the profiling, organization, preparation, and delivery of trustworthy, actionable data in days, not months.
PT O Qlik Catalog é uma moderna solução de gerenciamento de dados corporativos que simplifica e acelera a descoberta de dados confiáveis e práticos (em dias, não meses).
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
| data | dados |
| simplifies | simplifica |
| accelerates | acelera |
| months | meses |
| trustworthy | confiáveis |
| is | é |
| in | em |
| days | dias |
| the | o |
| of | de |
| not | não |
| an | uma |
| enterprise | corporativos |
| that | que |
| and | e |
EN Qlik Catalog builds a secure, enterprise-scale catalog of all the data your organization has available for analytics, no matter where it is
PT O Qlik Catalog cria um catálogo seguro, de escala empresarial, de todos os dados que sua organização tem disponível para análise, não importa onde eles estejam
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| scale | escala |
| a | um |
| organization | organização |
| matter | importa |
| enterprise | empresarial |
| catalog | catálogo |
| has | tem |
| where | onde |
| data | dados |
| available | disponível |
| builds | cria |
| of | de |
| all | todos |
| secure | seguro |
| your | sua |
| the | o |
EN And Qlik Catalog™ automatically generates rich metadata and end-to-end data lineage along with a self-service catalog so users can consume data with confidence.
PT É possível também pesquisar, entender e fornecer dados automaticamente em uma experiência de loja online com o marketplace de dados no Qlik Catalog?.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| automatically | automaticamente |
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
| can | possível |
| and | e |
| a | uma |
EN Expanded sales channels - retailers add product catalog and purchasing capabilities to 3rd party websites. For example, image searches on Pinterest that link to the Macy’s catalog, to purchase.
PT Canais de vendas expandidos - os varejistas adicionam catálogo de produtos e recursos de compra a sites de terceiros. Por exemplo, pesquisas de imagens no Pinterest com link para o catálogo de compras da Macy's.
| inglês | português |
|---|---|
| channels | canais |
| retailers | varejistas |
| capabilities | recursos |
| websites | sites |
| image | imagens |
| searches | pesquisas |
| sales | vendas |
| add | adicionam |
| catalog | catálogo |
| purchase | compra |
| link | link |
| and | e |
| example | exemplo |
| the | o |
EN The GIF download provided by Flipsnack is perfect for sharing a preview of your catalog on social media. Don’t forget to add the catalog link!
PT O download do GIF fornecido pela Flipsnack é perfeito para compartilhar uma visualização do seu catálogo nas redes sociais. Não esqueça de adicionar o link do catálogo!
| inglês | português |
|---|---|
| gif | gif |
| flipsnack | flipsnack |
| perfect | perfeito |
| preview | visualização |
| catalog | catálogo |
| forget | esqueça |
| sharing | compartilhar |
| the | o |
| is | é |
| download | download |
| a | uma |
| link | link |
| add | adicionar |
| social media | sociais |
| of | do |
| your | seu |
EN Get a 20 seconds teaser trailer of your catalog, perfect for social media. Upload video, add your catalog link and impress your audience.
PT Obtenha um teaser trailer de 20 segundos do seu catálogo, perfeito para redes sociais. Envie vídeos, adicione seu link de catálogo e impressione o seu público.
| inglês | português |
|---|---|
| seconds | segundos |
| catalog | catálogo |
| perfect | perfeito |
| video | vídeos |
| add | adicione |
| impress | impressione |
| audience | público |
| a | um |
| upload | envie |
| link | link |
| social media | sociais |
| get | para |
| of | do |
| and | e |
EN Once you’ve made your catalog picture perfect, you can download it as a PDF. You can then print your catalog and distribute it however you see fit.
PT Assim que você deixar a imagem do seu catálogo perfeita, você pode baixá-la como um PDF. Você pode então imprimir seu catálogo e distribui-lo da maneira que achar melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| perfect | perfeita |
| imprimir | |
| picture | imagem |
| a | um |
| can | pode |
| it | lo |
| you | você |
| as | como |
| and | e |
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
PT Um software grátis de criação de conteúdo digital onde você pode criar catálogos promocionais? Comece com um modelo de catálogo profissional ou dê vida ao seu catálogo PDF com o efeito de virar a página.
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| content | conteúdo |
| promotional | promocionais |
| start | comece |
| flip | virar |
| effect | efeito |
| software | software |
| catalogs | catálogos |
| catalog | catálogo |
| or | ou |
| life | vida |
| digital | digital |
| a | um |
| page | página |
| can | pode |
| professional | profissional |
| bring | de |
| where | onde |
| the | o |
| you | você |
| template | modelo |
| creation | criação |
EN All our product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your catalog stand out and sell more
PT Todos os nossos modelos de catálogos de produtos são criados por designers profissionais que conhecem todos os pequenos detalhes que farão com que o seu catálogo se destaque e venda mais
| inglês | português |
|---|---|
| templates | modelos |
| designers | designers |
| sell | venda |
| stand out | destaque |
| catalog | catálogo |
| created | criados |
| details | detalhes |
| little | pequenos |
| professional | profissionais |
| more | mais |
| are | são |
| all | todos |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| by | com |
| out | de |
| that | que |
EN Our online catalog maker is super easy to use, no design or coding skills required. It’s just as easy to create a product catalog using one of our free templates, as it is to upload your own PDF files and publish them
PT Nosso criador de catálogos online é super fácil de usar, você não precisa saber código ou design. É tão fácil criar uma revista usando um dos nossos modelos grátis, quanto carregar seus próprios arquivos PDF e publicá-los
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| catalog | catálogos |
| free | grátis |
| design | design |
| or | ou |
| upload | carregar |
| files | arquivos |
| is | é |
| easy | fácil |
| templates | modelos |
| maker | criador |
| a | um |
| use | usar |
| using | usando |
| of | de |
| super | super |
| to | tão |
| create | criar |
| your | seus |
| and | e |
EN Don’t be afraid to use our online catalog maker customize your catalog design to make it unique and to align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your catalogs whenever they see them.
PT Não tenha medo de usar o nosso criador de catálogos online para personalizar seu design de catálogo para torná-lo exclusivo e alinhá-lo à sua identidade de marca. Afinal, você quer que seus leitores reconheçam seus catálogos sempre que os virem.
| inglês | português |
|---|---|
| afraid | medo |
| online | online |
| identity | identidade |
| readers | leitores |
| catalog | catálogo |
| design | design |
| catalogs | catálogos |
| maker | criador |
| whenever | sempre que |
| it | lo |
| want | quer |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| our | nosso |
| and | e |
| unique | de |
EN Once you’re done editing your catalog and you’re happy with how it looks, just hit the publish button to make your catalog available online
PT Assim que terminar de editar o catálogo e estiver satisfeito com a aparência, basta pressionar o botão publicar para disponibilizar seu catálogo online
| inglês | português |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| happy | satisfeito |
| online | online |
| editing | editar |
| publish | publicar |
| done | terminar |
| button | botão |
| the | o |
| to | basta |
| looks | para |
| and | e |
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes. Se você possui um site, também pode exibir seu catálogo. Dessa forma, seus visitantes poderão acessá-lo diretamente do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| website | site |
| directly | diretamente |
| people | pessoas |
| chances | chances |
| customers | clientes |
| if | se |
| a | um |
| visitors | visitantes |
| the | as |
| able | poder |
| can | pode |
| display | exibir |
| it | lo |
| will | poderão |
| you | você |
| this | dessa |
| also | também |
| more | mais |
| way | de |
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
PT Atualmente, eles publicam um novo catálogo digital toda vez que produzem um novo catálogo impresso, que pode estar entre 4 e 14 por ano em todas as marcas do portfólio.
| inglês | português |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| produce | produzem |
| printed | impresso |
| brands | marcas |
| portfolio | portfólio |
| new | novo |
| nowadays | atualmente |
| can | pode |
| year | ano |
| a | um |
| in | em |
EN The erwin Data Catalog Suite efficiently integrates and activates data in a single, unified catalog in accordance with business requirements. These are its key components:
PT O erwin Data Catalog Suite integra e ativa dados de forma eficiente em um único catálogo unificado de acordo com os requisitos de negócios. Estes são os seus principais componentes:
| inglês | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| efficiently | eficiente |
| integrates | integra |
| unified | unificado |
| requirements | requisitos |
| key | principais |
| components | componentes |
| catalog | catálogo |
| a | um |
| data | dados |
| in | em |
| single | único |
| are | são |
| with | suite |
| and | e |
| business | negócios |
| the | o |
EN You can also centrally agree to software licenses with AWS License Manager, and share a catalog of IT services and custom products across accounts with AWS Service Catalog.
PT Também é possível concordar de maneira centralizada com licenças de software com o AWS License Manager e compartilhar um catálogo de serviços de TI e produtos personalizado entre contas com o AWS Service Catalog.
| inglês | português |
|---|---|
| centrally | centralizada |
| aws | aws |
| accounts | contas |
| software | software |
| manager | manager |
| you | ti |
| a | um |
| catalog | catálogo |
| services | serviços |
| you can | possível |
| licenses | licenças |
| products | produtos |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN The erwin Data Catalog Suite efficiently integrates and activates data in a single, unified catalog in accordance with business requirements. These are its key components:
PT O erwin Data Catalog Suite integra e ativa dados de forma eficiente em um único catálogo unificado de acordo com os requisitos de negócios. Estes são os seus principais componentes:
| inglês | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| efficiently | eficiente |
| integrates | integra |
| unified | unificado |
| requirements | requisitos |
| key | principais |
| components | componentes |
| catalog | catálogo |
| a | um |
| data | dados |
| in | em |
| single | único |
| are | são |
| with | suite |
| and | e |
| business | negócios |
| the | o |
EN Create a catalog in Meta's Commerce Manager tool. When creating, select Upload Product Info as the way you'll add items to the catalog.
PT Crie um catálogo na ferramenta Commerce Manager da Meta. Ao criar, selecione Carregar informações do produto como a forma como você adicionará itens ao catálogo.
| inglês | português |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| commerce | commerce |
| manager | manager |
| tool | ferramenta |
| info | informações |
| add | adicionar |
| select | selecione |
| upload | carregar |
| product | produto |
| a | um |
| the | a |
| way | forma |
| items | itens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tableau catalog tableau catalog lets catalog self service catalog coursera catalog online catalog maker product catalog using unified catalog enterprise catalog catalog using online catalog qlik catalog enterprise data catalog catalog design aws service catalog product catalog templates catalog stand large catalog digital catalog ever expanding catalog product catalog full catalog elegant catalog free catalog templates pdf catalog erwin data catalog catalog data catalog link catalog based catalog making process global catalog download catalog catalog offers catalog template data catalog enterprise scale catalog christmas catalog catalog events integrated data catalog catalog here service catalog add on catalog catalog on e catalog travel catalog facebook catalog automatically extensive catalog ons catalog latest product catalog already catalogTraduzir tableau catalog para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe