Traduzir "possible experiences" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possible experiences" de inglês para português

Tradução de inglês para português de possible experiences

inglês
português

EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences

PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores

inglêsportuguês
billionsbilhões
experiencesexperiências
brandsmarcas
customerclientes
worldsmundo
usersusuários
bettermelhores
theos
largestmaiores
ofdo
learne

EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.

PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.

inglêsportuguês
savoysavoy
staysestadias
afternoontarde
beautybeleza
treatmentstratamentos
luxuryluxo
occasionocasião
teachá
experiencesexperiências
perfectperfeito
someoneum
giftpresente
theo
ofdo

EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.

PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.

inglêsportuguês
experiencesexperiências
switzerlandsuíça
full ofcheia
isestá
thatque
ofde
diversediversas

EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.

PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.

inglêsportuguês
savoysavoy
staysestadias
afternoontarde
beautybeleza
treatmentstratamentos
luxuryluxo
occasionocasião
teachá
experiencesexperiências
perfectperfeito
someoneum
giftpresente
theo
ofdo

EN Learn to write a text based on your own experiences and turn it into a story that articulates ideas, experiences, reflection, and observation

PT Aprenda os fundamentos do copywriting, descubra o tom de voz da sua marca e crie um guia de estilo para manter seu tom de voz consistente em todos os meios

inglêsportuguês
aum
thatcrie
tomarca
onem
learne

EN Show your customers that they are important to you. Customers can redeem collected loyalty points for services, experiences, or products, either from your portfolio or for experiences money can´t buy.

PT Mostre aos seus clientes que eles são importantes para você. Os clientes podem resgatar os pontos de fidelidade obtidos com o uso de serviços, experiências ou produtos, quer do seu portfolio, quer trocando coisas que o dinheiro não pode comprar.

inglêsportuguês
showmostre
importantimportantes
redeemresgatar
loyaltyfidelidade
pointspontos
experiencesexperiências
buycomprar
portfolioportfolio
customersclientes
orou
servicesserviços
aresão
canpode
productsprodutos
moneydinheiro
forde
youvocê

EN Personalize experiences using predictive insights Augment human intelligence with machine insights at speed and scale, driving better customer experiences.

PT Personalize experiências usando insights preditivos Expanda a inteligência humana por meio de insights gerados de maneira automática com alta velocidade e escala, promovendo melhores experiências do cliente.

inglêsportuguês
personalizepersonalize
predictivepreditivos
humanhumana
speedvelocidade
scaleescala
bettermelhores
customercliente
experiencesexperiências
insightsinsights
intelligenceinteligência
atalta
ande

EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.

PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.

inglêsportuguês
experiencesexperiências
switzerlandsuíça
full ofcheia
isestá
thatque
ofde
diversediversas

EN Global Knowledge unique is its ability to flexibly provide quality online learning experiences, but it’s also unique in how it delivers those experiences

PT Global Knowledge única é a sua capacidade de fornecer com flexibilidade experiências de aprendizado on-line com qualidade, mas também é única na forma como entrega essas experiências

inglêsportuguês
globalglobal
abilitycapacidade
qualityqualidade
onlineon-line
knowledgeknowledge
isé
learningaprendizado
experiencesexperiências
deliversentrega
tofornecer
butmas
alsotambém
uniqueúnica
inde
howcomo

EN By giving your consent to the placing of Cookies you are enabling us to provide you with the best possible experiences and services to you.

PT Ao consentir, você nos permite oferecer uma melhor experiência e os melhores serviços.

inglêsportuguês
experiencesexperiência
servicesserviços
theos
tooferecer
ofuma
usnos
youvocê
enablingpermite
ande

EN The best customer experiences are driven by personalization, so when you reach out to us, we’ll recognize you and will collect details about your question or issue upfront to match you with the best support possible.

PT As melhores experiências do cliente são personalizadas, por isso, quando você entra em contato conosco, identificamos você e coletamos informações sobre a sua pergunta ou seu problema para oferecer o melhor suporte possível.

inglêsportuguês
customercliente
experiencesexperiências
collectcoletamos
orou
possiblepossível
supportsuporte
questionpergunta
theo
aresão
issueproblema
youvocê
usconosco
whenquando
tooferecer
ande
aboutsobre

EN The 3D Theater is operating at reduced capacity and may sell out; arrive as early as possible at the museum to reserve your seat.Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.

PT O Auditório 3D está operando com capacidade reduzida e pode esgotar; chegue o mais cedo possível ao museu para reservar seu lugar.Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.

inglêsportuguês
reducedreduzida
museummuseu
reservereservar
seatlugar
exhibitsexposições
experiencesexperiências
temporarilytemporariamente
capacitycapacidade
theo
isestá
possiblepossível
operatingcom
ande
bepodem

EN We’re constantly working to make our clients’ experiences as fast and seamless as possible, so they can focus more on their business and less on implementation

PT Trabalhamos incessantemente para proporcionar aos nossos clientes experiências rápidas e integradas para que possam concentrar-se mais nos negócios e não tanto na implementação

inglêsportuguês
clientsclientes
experiencesexperiências
implementationimplementação
focusconcentrar
businessnegócios
toproporcionar
they canpossam
moremais
astanto
ournossos
ande
onnos

EN The wonderful thing about virtual reality is that it opens gaming up to a whole world of possibilities and experiences that aren't possible elsewhere.

PT O maravilhoso da realidade virtual é que ela abre os jogos para um mundo inteiro de possibilidades e experiências que não são possíveis em outros

inglêsportuguês
wonderfulmaravilhoso
virtualvirtual
realityrealidade
opensabre
experiencesexperiências
aum
worldmundo
possibilitiespossibilidades
isé
gamingjogos
possiblepossíveis
ofde
toem
ande
theo
thatque

EN A striking example of how, together, by forging partnerships between institutions that share complementary goals and experiences, it’s possible to progress towards achieving high-quality education for everyone.

PT Um exemplo poderoso de como, juntos, forjando parcerias entre instituições que compartilham objetivos e experiências complementares, é possível fazer progressos na obtenção de uma educação de qualidade para todos.

inglêsportuguês
exampleexemplo
partnershipsparcerias
institutionsinstituições
complementarycomplementares
goalsobjetivos
experiencesexperiências
educationeducação
qualityqualidade
possiblepossível
aum
ofde
ande

EN The 3D Theater is operating at reduced capacity and may sell out; arrive as early as possible at the museum to reserve your seat.Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.

PT O Auditório 3D está operando com capacidade reduzida e pode esgotar; chegue o mais cedo possível ao museu para reservar seu lugar.Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.

inglêsportuguês
reducedreduzida
museummuseu
reservereservar
seatlugar
exhibitsexposições
experiencesexperiências
temporarilytemporariamente
capacitycapacidade
theo
isestá
possiblepossível
operatingcom
ande
bepodem

EN By giving your consent to the placing of Cookies you are enabling us to provide you with the best possible experiences and services to you.

PT Ao consentir, você nos permite oferecer uma melhor experiência e os melhores serviços.

inglêsportuguês
experiencesexperiência
servicesserviços
theos
tooferecer
ofuma
usnos
youvocê
enablingpermite
ande

EN Any workload, anywhere. Deliver best-in-class security and experiences in the simplest way possible.

PT Qualquer carga de trabalho em qualquer lugar. Ofereça a melhor segurança e as melhores experiências da maneira mais simples possível.

inglêsportuguês
workloadcarga de trabalho
experiencesexperiências
securitysegurança
simplestmais simples
possiblepossível
anywhereem qualquer lugar
inem
anyqualquer
deliverofereça
ande
wayde
theas

EN We’re constantly working to make our clients’ experiences as fast and seamless as possible, so they can focus more on their business and less on implementation

PT Trabalhamos incessantemente para proporcionar aos nossos clientes experiências rápidas e integradas para que possam concentrar-se mais nos negócios e não tanto na implementação

inglêsportuguês
clientsclientes
experiencesexperiências
implementationimplementação
focusconcentrar
businessnegócios
toproporcionar
they canpossam
moremais
astanto
ournossos
ande
onnos

EN The wonderful thing about virtual reality is that it opens gaming up to a whole world of possibilities and experiences that aren't possible elsewhere.

PT O maravilhoso da realidade virtual é que ela abre os jogos para um mundo inteiro de possibilidades e experiências que não são possíveis em outros

inglêsportuguês
wonderfulmaravilhoso
virtualvirtual
realityrealidade
opensabre
experiencesexperiências
aum
worldmundo
possibilitiespossibilidades
isé
gamingjogos
possiblepossíveis
ofde
toem
ande
theo
thatque

EN JavaScript is a scripting language that makes it possible to build interactive and complex experiences on the web

PT JavaScript é uma linguagem de script que torna possível construir experiências interativas e complexas na web

inglêsportuguês
javascriptjavascript
interactiveinterativas
complexcomplexas
experiencesexperiências
scriptingscript
isé
webweb
makes ittorna
possiblepossível
auma
toconstruir
ande

EN Developers in-turn can provide better experiences for content creators through drag and drop functionality, which is only possible with HTML + HubL templates.

PT Os desenvolvedores, por sua vez, podem fornecer melhores experiências para os criadores de conteúdo por meio da funcionalidade de arrastar e soltar — queé possível com os modelos HTML + HubL.

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
bettermelhores
experiencesexperiências
contentconteúdo
creatorscriadores
dragarrastar
functionalityfuncionalidade
htmlhtml
templatesmodelos
possiblepossível
canpodem
providefornecer
isque
dropsoltar
ande

EN "The points approached brought experiences that I never imagined I would go through. Touching stories with a happy ending, where it is possible to see that diversity can exist and unite people."

PT "Os pontos abordados trouxeram experiências das quais nunca imaginei passar. Histórias emotivas com final feliz, onde é possível enxergar que a diversidade pode existir e unir pessoas.”

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

inglêsportuguês
entirelyinteiramente
goalobjetivo
possiblepossível
enterprisecorporativo
hardwarehardware
lowestmenor
pricepreço
isé
optionsopções
servicesserviços
choiceescolha
givedar
we offeroferecemos
youvocê
backvolta
theos
tofornecer
manyque
asquanto
ande

EN When treating a patient, you move fast but need to make the best possible decision possible

PT Ao tratar um paciente, você atua com rapidez, mas precisa tomar a melhor decisão possível

inglêsportuguês
patientpaciente
fastrapidez
decisiondecisão
possiblepossível
aum
youvocê
needprecisa
bestmelhor
thea
butmas

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.

inglêsportuguês
possiblepossível
backupsbackups
cloudcloud
easyfácil
serviceserviço
theo
accountconta
webweb
ofde
yoursua
hostinghosting
tomais

EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period

PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período

inglêsportuguês
possiblepossível
plannedplanejado
periodperíodo
storedarmazenados
criteriacritérios
ifse
aresão
datadados
determiningdeterminar
personalpessoais
theo
thisesse

EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.

PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.

inglêsportuguês
modelsmodelos
wideampla
rangegama
conditionscondições
effectsefeitos
designingprojetar
physicalfísicos
useuso
optimizingotimizar
processesprocessos
devicesdispositivos
possiblepossíveis
auma
ofde
ande

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

PT Também é possível pagar o boleto online por meio de uma transação bancária via Internet; além disso, a maioria dos aplicativos de transação bancária leem o código de barras do boleto.

inglêsportuguês
bankingbancária
appsaplicativos
barcodecódigo de barras
isé
possiblepossível
onlineonline
internetinternet
theo
paypagar
alsotambém

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.

inglêsportuguês
websitessites
limitedlimitado
ifse
orou
datadados
possiblepossível
accessacesso
to accessacessar
beser
ournossos
theo
isforem
willserá

EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way

PT Os Sistemas secos baseados em produtos Döhler permitem combinar da melhor forma possível a produção industrial e artesanal eficientes de produtos de pastelaria, sobremesas e outras áreas industriais

inglêsportuguês
efficienteficientes
dessertssobremesas
otheroutras
systemssistemas
possiblepossível
productionprodução
combinecombinar
bestmelhor
based onbaseados
industrialindustrial
inem
theos
productsprodutos
ande

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração

inglêsportuguês
durationduração
storedarmazenados
criteriacritérios
ifse
beser
orou
isé
possiblepossível
datadados
determiningdeterminar
theos
personalpessoais
whicho
thisessa
will beserão

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

PT Como não é possível comprar mais de uma assinatura na mesma organização, também não é possível combinar vários planos de pagamento diferentes

inglêsportuguês
possiblepossível
organizationorganização
paymentpagamento
plansplanos
differentdiferentes
purchasecomprar
combinecombinar
themesma
notnão
multiplevários
alsotambém
sinceo
itsde
sameé

EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.

PT O nosso objectivo futuro é tornar Syncee compatível com múltiplas plataformas, para que o maior número possível de negócios online possa usufruir das vantagens de Syncee.

inglêsportuguês
futurefuturo
goalobjectivo
platformsplataformas
onlineonline
businessesnegócios
advantagesvantagens
synceesyncee
enjoyusufruir
isé
multiplemúltiplas
possiblepossível
theo
compatiblecompatível
ofde
to maketornar
ournosso

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

PT O rankingCoach ajuda você em todas as tarefas necessárias para colocar o seu site na melhor posição possível dos resultados do Google!

inglêsportuguês
rankingcoachrankingcoach
rankingposição
helpajuda
possiblepossível
youvocê
inem
googlegoogle
taskstarefas
theo

EN These long-term markets will make it possible to attract the investment needed to ensure the transition to a decarbonised economy and maintain security of electricity supply at the lowest possible cost for all consumers.

PT Através desses mercados de longo prazo será possível atrair o investimento necessário a fim de garantir a transição para uma economia descarbonizada e manter a segurança do fornecimento elétrico com um custo mínimo para todos os consumidores.

inglêsportuguês
long-termlongo prazo
marketsmercados
attractatrair
investmentinvestimento
needednecessário
transitiontransição
economyeconomia
electricityelétrico
costcusto
consumersconsumidores
longlongo
termprazo
securitysegurança
possiblepossível
supplyfornecimento
aum
ensuregarantir
maintainmanter
thesedesses
alltodos
ande
ofdo
theo
willserá

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

inglêsportuguês
entirelyinteiramente
goalobjetivo
possiblepossível
enterprisecorporativo
hardwarehardware
lowestmenor
pricepreço
isé
optionsopções
servicesserviços
choiceescolha
givedar
we offeroferecemos
youvocê
backvolta
theos
tofornecer
manyque
asquanto
ande

EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:

PT Existem muitas causas possíveis para respostas lentas do servidor e, portanto, muitas maneiras possíveis de melhorar:

inglêsportuguês
possiblepossíveis
causescausas
slowlentas
serverservidor
waysmaneiras
improvemelhorar
areexistem
ofdo
ande

EN Optimize requests to be as small as possible. Possible techniques include:

PT Otimize as solicitações para serem o menor possível. As técnicas possíveis incluem:

inglêsportuguês
optimizeotimize
requestssolicitações
techniquestécnicas
smallmenor
possiblepossível
to beserem

EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period

PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período

inglêsportuguês
possiblepossível
plannedplanejado
periodperíodo
storedarmazenados
criteriacritérios
ifse
aresão
datadados
determiningdeterminar
personalpessoais
theo
thisesse

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

PT O rankingCoach ajuda você em todas as tarefas necessárias para colocar o seu site na melhor posição possível dos resultados do Google!

inglêsportuguês
rankingcoachrankingcoach
rankingposição
helpajuda
possiblepossível
youvocê
inem
googlegoogle
taskstarefas
theo

EN These long-term markets will make it possible to attract the investment needed to ensure the transition to a decarbonised economy and maintain security of electricity supply at the lowest possible cost for all consumers.

PT Através desses mercados de longo prazo será possível atrair o investimento necessário a fim de garantir a transição para uma economia descarbonizada e manter a segurança do fornecimento elétrico com um custo mínimo para todos os consumidores.

inglêsportuguês
long-termlongo prazo
marketsmercados
attractatrair
investmentinvestimento
needednecessário
transitiontransição
economyeconomia
electricityelétrico
costcusto
consumersconsumidores
longlongo
termprazo
securitysegurança
possiblepossível
supplyfornecimento
aum
ensuregarantir
maintainmanter
thesedesses
alltodos
ande
ofdo
theo
willserá

EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent

PT No entanto, se os dados não forem fornecidos, não será possível usar os nossos sites ou o acesso será limitado

inglêsportuguês
websitessites
limitedlimitado
ifse
orou
datadados
possiblepossível
beser
ournossos
useusar
theo
isforem
willserá

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.

inglêsportuguês
websitessites
limitedlimitado
ifse
orou
datadados
possiblepossível
accessacesso
to accessacessar
beser
ournossos
theo
isforem
willserá

EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way

PT Os Sistemas secos baseados em produtos Döhler permitem combinar da melhor forma possível a produção industrial e artesanal eficientes de produtos de pastelaria, sobremesas e outras áreas industriais

inglêsportuguês
efficienteficientes
dessertssobremesas
otheroutras
systemssistemas
possiblepossível
productionprodução
combinecombinar
bestmelhor
based onbaseados
industrialindustrial
inem
theos
productsprodutos
ande

EN Migrations are reviewed on a case-by-case basis, and we have gone to great lengths to make this as seamless and easy as possible for you to get started with your new Hostwinds web hosting service as quickly as possible and experience.

PT As migrações são revisadas caso a caso, e tenhamos ido a grandes comprimentos para tornar isso tão sem costura e fácil possível para você começar com o novo serviço de hospedagem web do novo hostwinds o mais rápido possível e a experiência.

inglêsportuguês
migrationsmigrações
greatgrandes
lengthscomprimentos
seamlesssem costura
startedcomeçar
easyfácil
possiblepossível
newnovo
hostwindshostwinds
webweb
hostinghospedagem
experienceexperiência
serviceserviço
quicklyrápido
withsem
aresão
wetenhamos
to maketornar
youvocê
ande

EN There are several possible reasons your site may be moving slowly, and determining the root cause of the problem should be done as quickly as possible. Some of the most common reasons for websites running slow are as follows:

PT Existem vários motivos possíveis que seu site pode estar se movendo lentamente e determinar a causa raiz do problema deve ser feito o mais rápido possível.Algumas das razões mais comuns para sites que funcionam lentas são as seguintes:

inglêsportuguês
slowlylentamente
determiningdeterminar
donefeito
slowlentas
sitesite
rootraiz
ofdo
quicklyrápido
commoncomuns
possiblepossível
shoulddeve
websitessites
theo
problemproblema
beser
maypode
reasonsrazões
movingpara
ande

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.

inglêsportuguês
possiblepossível
backupsbackups
cloudcloud
easyfácil
serviceserviço
theo
accountconta
webweb
ofde
yoursua
hostinghosting
tomais

EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period

PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período

inglêsportuguês
possiblepossível
plannedplanejado
periodperíodo
storedarmazenados
criteriacritérios
ifse
aresão
datadados
determiningdeterminar
personalpessoais
theo
thisesse

EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period

PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período

inglêsportuguês
possiblepossível
plannedplanejado
periodperíodo
storedarmazenados
criteriacritérios
ifse
aresão
datadados
determiningdeterminar
personalpessoais
theo
thisesse

Mostrando 50 de 50 traduções