EN Don’t reinvent the wheel. Use our repository for business logic definitions, based on the popular git open source version control system, to inventory and select among the most popular business logic definitions.
Traduzir "popular among companies" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "popular among companies" de inglês para português
Traduções de popular among companies
"popular among companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de popular among companies
inglês
português
PT Você não precisa reinventar a roda. Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source, para fazer inventários e selecionar as definições mais utilizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| reinvent | reinventar |
| wheel | roda |
| repository | repositório |
| logic | lógica |
| definitions | definições |
| popular | popular |
| git | git |
| select | selecionar |
| control | controle |
| system | sistema |
| based on | baseado |
| business | negócios |
| the | o |
| use | use |
| our | nosso |
| on | no |
| open | open |
| and | e |
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
PT Para empresas que buscam sua próxima peça de roupa de marca, os chapéus personalizados da New Era vêm em uma ampla variedade de estilos, com o snapback 9fifty e o boné 59fifty entre os nomes de chapéus mais populares do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| piece | peça |
| hats | chapéus |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| styles | estilos |
| names | nomes |
| world | mundo |
| looking for | buscam |
| new | new |
| branded | de marca |
| popular | populares |
| in | em |
| a | uma |
| era | é |
| companies | com |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
PT Para empresas que buscam sua próxima peça de roupa de marca, os chapéus personalizados da New Era vêm em uma ampla variedade de estilos, com o snapback 9fifty e o boné 59fifty entre os nomes de chapéus mais populares do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| piece | peça |
| hats | chapéus |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| styles | estilos |
| names | nomes |
| world | mundo |
| looking for | buscam |
| new | new |
| branded | de marca |
| popular | populares |
| in | em |
| a | uma |
| era | é |
| companies | com |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Among the most popular email marketing tools in the world, AWeber promises companies a powerful way to reach their audience and learn more about their target market
PT Entre as ferramentas de email marketing mais populares do mundo, o AWeber promete às empresas uma maneira poderosa de atingir seu público e aprender mais sobre seu mercado-alvo
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| powerful | poderosa |
| audience | público |
| marketing | marketing |
| world | mundo |
| target | alvo |
| market | mercado |
| companies | empresas |
| popular | populares |
| the | o |
| a | uma |
| way | de |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Keywork is currently used by technology companies, but also in companies and industries as diverse as Lusíadas Saúde and Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, among others.
PT O Key.work é neste momento usado em empresas na área da tecnologia, mas também em indústrias e clientes tão diversos como a Lusíadas Saúde e a Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| technology | tecnologia |
| diverse | diversos |
| ptc | ptc |
| brasil | brasil |
| others | outros |
| is | é |
| companies | empresas |
| group | group |
| industries | indústrias |
| by | área |
| but | mas |
| also | também |
| currently | neste momento |
| and | e |
| as | tão |
EN At Ágora, we offer investment solutions with an ESG focus, such as the Ágora Top Green portfolio, which recommends companies among the companies listed on the B3?s ISE.
PT Na Ágora, oferecemos soluções de investimento com foco ASG, como a carteira Ágora Top Green, que recomenda empresas dentre as companhias listadas no ISE da B3.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| focus | foco |
| portfolio | carteira |
| recommends | recomenda |
| listed | listadas |
| ise | ise |
| investment | investimento |
| we offer | oferecemos |
| green | green |
| as | como |
| at | na |
| companies | com |
| with | dentre |
| the | as |
EN Keywork is currently used by technology companies, but also in companies and industries as diverse as Lusíadas Saúde and Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, among others.
PT O Key.work é neste momento usado em empresas na área da tecnologia, mas também em indústrias e clientes tão diversos como a Lusíadas Saúde e a Luz Saude, PTC Group, Omea Conseil, Azapi Brasil, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| technology | tecnologia |
| diverse | diversos |
| ptc | ptc |
| brasil | brasil |
| others | outros |
| is | é |
| companies | empresas |
| group | group |
| industries | indústrias |
| by | área |
| but | mas |
| also | também |
| currently | neste momento |
| and | e |
| as | tão |
EN At Ágora, we offer investment solutions with an ESG focus, such as the Ágora Top Green portfolio, which recommends companies among the companies listed on the B3?s ISE.
PT Na Ágora, oferecemos soluções de investimento com foco ASG, como a carteira Ágora Top Green, que recomenda empresas dentre as companhias listadas no ISE da B3.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| focus | foco |
| portfolio | carteira |
| recommends | recomenda |
| listed | listadas |
| ise | ise |
| investment | investimento |
| we offer | oferecemos |
| green | green |
| as | como |
| at | na |
| companies | com |
| with | dentre |
| the | as |
EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men
PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| risk | risco |
| death | morte |
| men | homens |
| is | é |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| in | em |
| of | do |
| higher | que |
| and | e |
| the | o |
| a | entre |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.
| inglês | português |
|---|---|
| activities | atividades |
| women | mulheres |
| men | homens |
| members | membros |
| community | comunidade |
| daily | cotidiano |
| is | é |
| half | metade |
| in | em |
| of | de |
| almost | quase |
| change | mudança |
| the | os |
| said | não |
| and | e |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.
| inglês | português |
|---|---|
| lack | falta |
| shelter | abrigo |
| increases | aumenta |
| sense | sensação |
| insecurity | insegurança |
| men | homens |
| organizations | organizações |
| security | segurança |
| women | mulheres |
| in | em |
| of | de |
| problem | problema |
| this | este |
| and | e |
| the | as |
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| gathering | coleta |
| feedback | feedback |
| managers | funcionários |
| levels | níveis |
| organization | organização |
| level | nível |
| of | de |
| entry | entrada |
| and | e |
| the | o |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos
| inglês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| often | com frequência |
| effective | efetivos |
| the | os |
| common | comuns |
| and | e |
| are | estão |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| funds | fundos |
| ratio | relação |
| risk | risco |
| return | retorno |
| in | em |
| best | melhor |
| largest | mais |
| and | e |
| the | os |
| five | cinco |
| ten | dez |
| with | entre |
EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men
PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| risk | risco |
| death | morte |
| men | homens |
| is | é |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| in | em |
| of | do |
| higher | que |
| and | e |
| the | o |
| a | entre |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos
| inglês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| often | com frequência |
| effective | efetivos |
| the | os |
| common | comuns |
| and | e |
| are | estão |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| funds | fundos |
| ratio | relação |
| risk | risco |
| return | retorno |
| in | em |
| best | melhor |
| largest | mais |
| and | e |
| the | os |
| five | cinco |
| ten | dez |
| with | entre |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.
| inglês | português |
|---|---|
| activities | atividades |
| women | mulheres |
| men | homens |
| members | membros |
| community | comunidade |
| daily | cotidiano |
| is | é |
| half | metade |
| in | em |
| of | de |
| almost | quase |
| change | mudança |
| the | os |
| said | não |
| and | e |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.
| inglês | português |
|---|---|
| lack | falta |
| shelter | abrigo |
| increases | aumenta |
| sense | sensação |
| insecurity | insegurança |
| men | homens |
| organizations | organizações |
| security | segurança |
| women | mulheres |
| in | em |
| of | de |
| problem | problema |
| this | este |
| and | e |
| the | as |
EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.
PT As mudanças climáticas, o acesso à água, os custos de energia e as tendências de saúde entre os consumidores são algumas das questões que o setor de sucos, néctares e refrescos devem levar em consideração.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudanças |
| access | acesso |
| water | água |
| costs | custos |
| energy | energia |
| consumers | consumidores |
| industry | setor |
| trends | tendências |
| health | saúde |
| and | e |
| to | em |
| are | são |
| the | o |
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| gathering | coleta |
| feedback | feedback |
| managers | funcionários |
| levels | níveis |
| organization | organização |
| level | nível |
| of | de |
| entry | entrada |
| and | e |
| the | o |
EN Growth Let's talk about SaaS companies that excel in 2022. No matter how you call it, top SaaS companies, biggest SaaS companies, the thing is that you have to pay?
PT Crescimento Se você acha que tem um excelente produto SaaS, mas não consegue crescer, a estratégia Product-Led Growth pode ser o que você está buscando.
| inglês | português |
|---|---|
| saas | saas |
| pay | um |
| top | excelente |
| is | é |
| you | você |
| matter | se |
| the | o |
| it | mas |
| growth | crescimento |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| file | arquivos |
| storage | armazenamento |
| companies | empresas |
| records | registros |
| management | gerenciamento |
| cloud | nuvem |
| archiving | arquivamento |
| and | e |
EN ?The companies who profit are the Chinese oil companies,? Bermeo said. ?The Ecuadorian oil companies subcontract to the Chinese for the exploration, drilling and infrastructure. They are the ones making the money here.?
PT “As empresas que lucram são as petrolíferas chinesas”, disse Bermeo. “As petroleiras equatorianas subcontratam as chinesas para exploração, perfuração e infraestrutura. São eles que ganham dinheiro aqui. ”
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| said | disse |
| exploration | exploração |
| drilling | perfuração |
| infrastructure | infraestrutura |
| ones | o |
| money | dinheiro |
| here | aqui |
| to | para |
| and | e |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
| inglês | português |
|---|---|
| time | time |
| influential | influentes |
| recognized | reconhecido |
| fast | fast |
| gaming | gaming |
| company | company |
| innovation | inovação |
| innovative | inovadoras |
| companies | empresas |
| and | e |
| lists | listas |
| the | a |
| in | em |
| been | sido |
| their | suas |
| of | de |
| most | mais |
| by | pela |
EN They haven’t experienced any notable scandals or fights with customers. Ria Money Transfer has become very popular among Indian users.
PT Até ao momento, não existem quaisquer escândalos conhecidos, nem conflitos com clientes. O Ria Money Transfer aumentou muito a sua popularidade entre usuários indianos.
| inglês | português |
|---|---|
| ria | ria |
| transfer | transfer |
| money | money |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| has | existem |
| very | muito |
| among | com |
| or | nem |
| they | a |
| with | entre |
EN Digital marketing needs to be mobile compatible since it is becoming more popular among users than desktop because of its convenience and accessibility.”
PT O marketing digital precisa ser compatível com o celular, já que está se tornando mais popular entre os usuários do que o desktop por causa de sua conveniência e acessibilidade".
| inglês | português |
|---|---|
| digital | digital |
| compatible | compatível |
| mobile | celular |
| popular | popular |
| users | usuários |
| desktop | desktop |
| convenience | conveniência |
| accessibility | acessibilidade |
| marketing | marketing |
| because | causa |
| and | e |
| be | ser |
| is | está |
| needs | precisa |
| of | do |
| more | mais |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| stopping | parada |
| visitors | turistas |
| basilica | basílica |
| city | cidade |
| in | in |
| heart | centro |
| a | uma |
| is | localizada |
| della | da |
| of | do |
| the | o |
EN Known for popular hits such as "Dancing With Tears In My Eyes" and "Vienna" among many others, the band has drawn inspiration variously from dark, moody post-punk, the artier side of glam rock, and latterly straightforward synthpop
PT Depois de lançar um compacto em 1974 eles mudam o nome para Ultravox! e lançam um álbum pela Island Records em 1977
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| eyes | para |
| many | um |
| of | de |
| and | e |
EN Online banking is popular among the highly banked Japanese population when shopping at ecommerce sites
PT O online banking é popular para compras em sites de comércio eletrônico pela população japonesa
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| popular | popular |
| japanese | japonesa |
| population | população |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| banking | banking |
| online | online |
| shopping | compras |
| sites | sites |
| the | o |
| at | pela |
| among | em |
EN Smoothies for breakfast are also popular among consumers as they are ideal for meeting their daily nutritional needs.
PT Muitos consumidores e consumidoras também apreciam smoothies no café da manhã e eles atendem na perfeição às suas necessidades nutricionais diários.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| needs | necessidades |
| among | da |
| also | também |
| popular | muitos |
| are | e |
EN Energy drinks are very popular among gamers
PT As bebidas energéticas também são muito populares entre os gamers
| inglês | português |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| gamers | gamers |
| popular | populares |
| are | são |
| very | muito |
| among | as |
EN The app generally doesn’t use too much data, which is why it’s popular in areas with scattered infrastructure and among populations who have not been able to access affordable phone plans and fast internet until recently
PT Em geral, o WhatsApp não consome muitos dados e, por isso, é usado em áreas com infraestrutura dispersa e nas populações que só recentemente tiveram acesso a internet rápida e planos de telefonia econômicos
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| populations | populações |
| plans | planos |
| fast | rápida |
| is | é |
| areas | áreas |
| infrastructure | infraestrutura |
| access | acesso |
| internet | internet |
| generally | em geral |
| much | muitos |
| in | em |
| recently | recentemente |
| the | o |
| and | e |
EN Among the popular options for bags, hats, and clothing, materials such as organic cotton and jute are suitable fabrics for your requirements.
PT Entre as opções populares de bolsas, chapéus e roupas, materiais como algodão orgânico e juta são tecidos adequados para suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| options | opções |
| bags | bolsas |
| hats | chapéus |
| clothing | roupas |
| organic | orgânico |
| cotton | algodão |
| suitable | adequados |
| fabrics | tecidos |
| popular | populares |
| materials | materiais |
| the | as |
| requirements | necessidades |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
| for | de |
EN This route is a true local gem. It's popular among Barcelona's most dedicated cyclists and features a long, hard climb with several challenging gravel sections. You couldn't ask for more.
PT Esta rota é uma preciosidade local. Ela é popular entre os ciclistas mais dedicados de Barcelona e tem como destaque uma longa e árdua subida com várias seções desafiadoras no cascalho. Não dá para querer mais que isso.
| inglês | português |
|---|---|
| popular | popular |
| cyclists | ciclistas |
| long | longa |
| climb | subida |
| challenging | desafiadoras |
| sections | seções |
| is | é |
| local | local |
| more | mais |
| a | uma |
| features | tem |
| with | entre |
| route | rota |
| and | e |
| this | isso |
EN This is a popular route among Long Island cyclists and a great escape from city riding
PT Esta é uma rota popular entre os ciclistas de Long Island e uma ótima escapada das pedaladas na cidade
| inglês | português |
|---|---|
| cyclists | ciclistas |
| long | long |
| great | ótima |
| is | é |
| popular | popular |
| city | cidade |
| this | esta |
| a | uma |
| route | rota |
| and | e |
EN Our Affiliate Program offers you multiple ways of gaining extra profit with SimpleSwap, the Widget and Button are among the most popular options
PT Nosso Programa de Afiliados oferece múltiplas formas de obter lucro extra com o SimpleSwap, o Widget e o Botão estão entre as opções mais populares
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| profit | lucro |
| widget | widget |
| offers | oferece |
| ways | formas |
| options | opções |
| button | botão |
| popular | populares |
| multiple | múltiplas |
| the | o |
| extra | extra |
| of | de |
| our | nosso |
| affiliate | afiliados |
| and | e |
| are | estão |
EN Teaching demos are also not very popular among sales reps who specialize in SaaS markets.
PT Demos de ensino também não são muito populares entre os representantes de vendas especializados em mercados de SaaS.
| inglês | português |
|---|---|
| teaching | ensino |
| demos | demos |
| reps | representantes |
| saas | saas |
| popular | populares |
| sales | vendas |
| markets | mercados |
| are | são |
| also | também |
| very | muito |
| in | em |
EN While XXL formats are very popular among women, men tend to aim for objective balance.
PT Enquanto os formatos extralargos são muito populares entre as mulheres, os homens tendem a buscar um equilíbrio objetivo.
| inglês | português |
|---|---|
| formats | formatos |
| women | mulheres |
| men | homens |
| tend | tendem |
| balance | equilíbrio |
| are | são |
| popular | populares |
| very | muito |
| among | as |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| stopping | parada |
| visitors | turistas |
| basilica | basílica |
| city | cidade |
| in | in |
| heart | centro |
| a | uma |
| is | localizada |
| della | da |
| of | do |
| the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| stopping | parada |
| visitors | turistas |
| basilica | basílica |
| city | cidade |
| in | in |
| heart | centro |
| a | uma |
| is | localizada |
| della | da |
| of | do |
| the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| stopping | parada |
| visitors | turistas |
| basilica | basílica |
| city | cidade |
| in | in |
| heart | centro |
| a | uma |
| is | localizada |
| della | da |
| of | do |
| the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| stopping | parada |
| visitors | turistas |
| basilica | basílica |
| city | cidade |
| in | in |
| heart | centro |
| a | uma |
| is | localizada |
| della | da |
| of | do |
| the | o |
EN The use of the magnetic card became popular among clients during these years
PT O uso do cartão magnético se populariza entre os clientes ao longo desses anos
| inglês | português |
|---|---|
| magnetic | magnético |
| card | cartão |
| clients | clientes |
| of | do |
| years | anos |
| use | uso |
| became | é |
| these | desses |
| the | o |
EN Cheeky sayings and messages that come from the heart are among our most popular poster designs and not only embellish the living rooms, but also raise your mood at the same time.
PT Os nossos pósteres farão uma impressão sensacional na sua sala de estar, enquanto que os nossos pósteres motivacionais serão uma fonte de inspiração ao longo do dia.
| inglês | português |
|---|---|
| at | na |
| the | os |
| are | serão |
| rooms | uma |
| our | nossos |
| your | sua |
| and | de |
EN The development and launch of the first version of Sarbacane software. It would quickly become highly popular among SMEs, particularly because of how simple and intuitive it is.
PT Desenvolvimento e lançamento da primeira versão do software Mailify. Este, rapidamente, faz um enorme sucesso junto das PME, em particular graças à sua simplicidade e intuição.
| inglês | português |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| software | software |
| quickly | rapidamente |
| launch | lançamento |
| of | do |
| and | e |
| version | versão |
| the | à |
| among | em |
| first | primeira |
| particularly | as |
| is | faz |
| because | da |
EN A mysterious glitch caused popular coins to show astronomical gains on CoinMarketCap, Coinbase, among others.
PT Analista que foi contra todos e cravou que Bitcoin não chegaria a US$ 100 mil em 2021, agora aponta que a principal criptomoeda do mercado precisa superar US$ 46 mil se não quiser cair ainda mais
| inglês | português |
|---|---|
| a | principal |
| to | a |
EN While XXL formats are very popular among women, men tend to aim for objective balance.
PT Enquanto os formatos extralargos são muito populares entre as mulheres, os homens tendem a buscar um equilíbrio objetivo.
| inglês | português |
|---|---|
| formats | formatos |
| women | mulheres |
| men | homens |
| tend | tendem |
| balance | equilíbrio |
| are | são |
| popular | populares |
| very | muito |
| among | as |
EN The Heidi novels are among the most popular books of all time and have been translated into 50 languages.
PT Os romances de Heidi estão entre os livros mais populares de todos os tempos e foram traduzidos em 50 idiomas.
| inglês | português |
|---|---|
| heidi | heidi |
| books | livros |
| languages | idiomas |
| time | tempos |
| the | os |
| popular | populares |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Mercado Livre is the leading online retailer in Brazil, with 27.7 million unique visitors. As for spending, the most popular categories among Brazilian e-shoppers are household appliances and clothes.
PT O Mercado Livre é a principal varejista online do Brasil, com 27.7 milhões de visitas únicas. As categorias mais populares entre consumidores brasileiros são produtos eletrodomésticos e roupas.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| retailer | varejista |
| visitors | visitas |
| categories | categorias |
| appliances | eletrodomésticos |
| clothes | roupas |
| shoppers | consumidores |
| is | é |
| brazil | brasil |
| leading | principal |
| popular | populares |
| the | o |
| are | são |
| with | entre |
| million | milhões |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
popular among companies popular among users popular churches among popular among very popular among popular slots among become popular among popular among gamers popular among consumers companies among recommends companies among among the companies popular most popular popular companies rank among among named among logo design among control among among customers community among shared among raise awareness among ranked among place among named surveymonkey among among others were among choose among bank among highest among cats hide among you’re among universal among already among particularly among being among seen among among thousands vehicles among year among chief among relationships among data live among country among among top professional growth among relationships among student among access amongTraduzir popular among companies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe