EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
Traduzir "aracoeli is extremely" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aracoeli is extremely" de inglês para português
Traduções de aracoeli is extremely
"aracoeli is extremely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de aracoeli is extremely
inglês
português
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| steps | degraus |
| maria | maria |
| is | trata-se |
| was | foi |
| in | in |
| at | na |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| entrance | entrada |
| celebrate | celebrar |
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| steps | degraus |
| maria | maria |
| is | trata-se |
| was | foi |
| in | in |
| at | na |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| entrance | entrada |
| celebrate | celebrar |
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| steps | degraus |
| maria | maria |
| is | trata-se |
| was | foi |
| in | in |
| at | na |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| entrance | entrada |
| celebrate | celebrar |
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| steps | degraus |
| maria | maria |
| is | trata-se |
| was | foi |
| in | in |
| at | na |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| entrance | entrada |
| celebrate | celebrar |
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| steps | degraus |
| maria | maria |
| is | trata-se |
| was | foi |
| in | in |
| at | na |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| entrance | entrada |
| celebrate | celebrar |
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| steps | degraus |
| maria | maria |
| is | trata-se |
| was | foi |
| in | in |
| at | na |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| entrance | entrada |
| celebrate | celebrar |
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| steps | degraus |
| maria | maria |
| is | trata-se |
| was | foi |
| in | in |
| at | na |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| entrance | entrada |
| celebrate | celebrar |
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| steps | degraus |
| maria | maria |
| is | trata-se |
| was | foi |
| in | in |
| at | na |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| entrance | entrada |
| celebrate | celebrar |
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| steps | degraus |
| maria | maria |
| is | trata-se |
| was | foi |
| in | in |
| at | na |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| entrance | entrada |
| celebrate | celebrar |
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| steps | degraus |
| maria | maria |
| is | trata-se |
| was | foi |
| in | in |
| at | na |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| entrance | entrada |
| celebrate | celebrar |
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
| inglês | português |
|---|---|
| extremely | extremamente |
| i | estou |
| easy | fácil |
| logo | logo |
| a | um |
| with | utilizar |
| happy | feliz |
| and | e |
| create | criar |
| but | mas |
| everything | tudo |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| stopping | parada |
| visitors | turistas |
| basilica | basílica |
| city | cidade |
| in | in |
| heart | centro |
| a | uma |
| is | localizada |
| della | da |
| of | do |
| the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| stopping | parada |
| visitors | turistas |
| basilica | basílica |
| city | cidade |
| in | in |
| heart | centro |
| a | uma |
| is | localizada |
| della | da |
| of | do |
| the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| stopping | parada |
| visitors | turistas |
| basilica | basílica |
| city | cidade |
| in | in |
| heart | centro |
| a | uma |
| is | localizada |
| della | da |
| of | do |
| the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| stopping | parada |
| visitors | turistas |
| basilica | basílica |
| city | cidade |
| in | in |
| heart | centro |
| a | uma |
| is | localizada |
| della | da |
| of | do |
| the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| stopping | parada |
| visitors | turistas |
| basilica | basílica |
| city | cidade |
| in | in |
| heart | centro |
| a | uma |
| is | localizada |
| della | da |
| of | do |
| the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| stopping | parada |
| visitors | turistas |
| basilica | basílica |
| city | cidade |
| in | in |
| heart | centro |
| a | uma |
| is | localizada |
| della | da |
| of | do |
| the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| stopping | parada |
| visitors | turistas |
| basilica | basílica |
| city | cidade |
| in | in |
| heart | centro |
| a | uma |
| is | localizada |
| della | da |
| of | do |
| the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| stopping | parada |
| visitors | turistas |
| basilica | basílica |
| city | cidade |
| in | in |
| heart | centro |
| a | uma |
| is | localizada |
| della | da |
| of | do |
| the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| stopping | parada |
| visitors | turistas |
| basilica | basílica |
| city | cidade |
| in | in |
| heart | centro |
| a | uma |
| is | localizada |
| della | da |
| of | do |
| the | o |
EN The Basilica of Santa Maria in Aracoeli is extremely well located, in the heart of the city, near the Altare della Patria. Therefore, stopping for a quick visit is very popular among visitors.
PT A Basílica de Santa Maria in Aracoeli não se destaca sobre o resto das igrejas de Roma, mas o fato de estar localizada em pleno centro da cidade, ao lado do Monumento a Vittorio Emanuele II, faz com que seja uma parada muito comum para os turistas.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| stopping | parada |
| visitors | turistas |
| basilica | basílica |
| city | cidade |
| in | in |
| heart | centro |
| a | uma |
| is | localizada |
| della | da |
| of | do |
| the | o |
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
PT Autores, editores e leitores atribuem à Elsevier uma pontuação extremamente alta quanto a suporte e serviços editoriais frente às referências do mercado
| inglês | português |
|---|---|
| authors | autores |
| editors | editores |
| readers | leitores |
| score | pontuação |
| s | s |
| market | mercado |
| elsevier | elsevier |
| extremely | extremamente |
| services | serviços |
| and | e |
| support | suporte |
| against | do |
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| infrastructure | infraestrutura |
| competent | competente |
| team | equipe |
| attacks | ataques |
| extremely | extremamente |
| largest | o maior |
| reliable | confiável |
| the | o |
| of | dos |
| and | e |
EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information. Cloudflare’s network and all of our products are built with data privacy in mind.
PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| network | rede |
| mind | mente |
| extremely | extremamente |
| privacy | privacidade |
| built | desenvolvidos |
| data | dados |
| information | informações |
| health | saúde |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| personal | pessoais |
| the | os |
| need to | precisam |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?
PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?
| inglês | português |
|---|---|
| extremely | extremamente |
| advanced | avançadas |
| queries | consultas |
| social | social |
| sentiment | sentimento |
| negatively | negativamente |
| listening | listening |
| example | exemplo |
| organizations | organizações |
| people | pessoas |
| or | ou |
| parse | analisar |
| data | dados |
| is | é |
| simple | simples |
| you can | possa |
| you | você |
| to | para |
| out | de |
| the | o |
EN Nonetheless, we particularly appreciate Surfshark for its extremely good price vs quality ratio
PT No entanto, gostamos particularmente do Surfshark por sua excelente relação preço x qualidade
| inglês | português |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vs | x |
| ratio | relação |
| quality | qualidade |
| for | por |
| particularly | particularmente |
| price | preço |
| nonetheless | no entanto |
| its | o |
| we | sua |
EN Mullvad is an extremely safe VPN. It might be one of the safest premium VPNs we’ve come across up to this point. Therefore, our conclusions are as follows:
PT Mullvad é uma VPN extremamente segura. Ela deve ser uma das VPNs premium mais seguras que já testamos até agora. Portanto, concluímos o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
| the | o |
| vpns | vpns |
| extremely | extremamente |
| is | é |
| be | ser |
| follows | seguinte |
| therefore | portanto |
EN Cuba – Skype is available in Cuba, but calls cost $1.15 a minute, and extremely slow internet speeds restrict its usage.
PT Cuba ? O Skype está disponível em Cuba, mas as chamadas custam US$ 1,15 o minuto e a velocidade extremamente lenta da Internet restringem seu uso.
| inglês | português |
|---|---|
| cuba | cuba |
| skype | skype |
| in | em |
| calls | chamadas |
| cost | custam |
| minute | minuto |
| speeds | velocidade |
| extremely | extremamente |
| slow | lenta |
| internet | internet |
| restrict | restringem |
| usage | uso |
| but | mas |
| and | e |
| available | disponível |
EN It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.
PT Não importa em que país você está dirigindo; é extremamente perigoso dirigir quando setá cansado.
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| extremely | extremamente |
| dangerous | perigoso |
| tired | cansado |
| matter | importa |
| is | é |
| you | você |
| in | em |
| when | quando |
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
PT Note que reservamos o direito de rejeitar pedidos se detectarmos uma actividade extremamente elevada na sua conta durante este período.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| requests | pedidos |
| activity | actividade |
| if | se |
| extremely | extremamente |
| the | o |
| account | conta |
| note | note |
| within | de |
| this | este |
| high | elevada |
| to | uma |
| your | sua |
| time | período |
| that | que |
EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people
PT A CARE está implementando a terceira fase do SHOUHARDO III, que é um programa de cinco anos, $ 80 milhões, que alcançará mudanças duradouras para 549,000 pessoas pobres e extremamente pobres
| inglês | português |
|---|---|
| implementing | implementando |
| phase | fase |
| million | milhões |
| program | programa |
| achieve | alcançar |
| change | mudanças |
| extremely | extremamente |
| people | pessoas |
| care | care |
| is | é |
| iii | iii |
| a | um |
| year | anos |
| the | a |
| five | cinco |
| that | que |
| third | terceira |
| of | do |
| and | e |
EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.
PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.
| inglês | português |
|---|---|
| fact | verdade |
| pandemic | pandemia |
| spending | gastos |
| concerns | preocupações |
| be | ser |
| extremely | extremamente |
| the | a |
| compared to | comparado |
| more | mais |
| will be | serão |
EN “Amplexor has been a trusted service provider for more than a decade. They are extremely service-oriented.”
PT “A Amplexor é um prestador de serviços de confiança há mais de uma década. São extremamente orientados para serviços.”
EN These massive guides are going to rank extremely well.
PT Esses guias têm um ranqueamento extremamente bom.
| inglês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| extremely | extremamente |
| well | bom |
| are | têm |
| to | esses |
EN There are a time and a place for long-form sales pages. They can work extremely well in some cases.
PT Existe um horário e lugar certo para usar páginas de vendas longas. Elas podem funcionar extremamente bem em alguns casos.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| extremely | extremamente |
| cases | casos |
| long | longas |
| place | lugar |
| pages | páginas |
| well | bem |
| a | um |
| can | podem |
| in | em |
| and | e |
EN These are extremely helpful to know when a CEO asks “Why did our NPS go down?” More importantly, they tell a broader story than just NPS
PT É extremamente útil saber essas coisas quando o CEO da empresa pergunta “Por que nosso NPS caiu?” Além disso, eles contam uma história mais ampla em vez de apenas mostrar o NPS
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| extremely | extremamente |
| tough | difícil |
| travel | viaja |
| interact | interage |
| other | outros |
| the | as |
| especially | principalmente |
| of | das |
| you | não |
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
| inglês | português |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| schemes | esquemas |
| complex | complexos |
| traditional | tradicionais |
| card | cartão |
| user | usuários |
| expectations | expectativas |
| high | altas |
| mobile | móveis |
| extremely | extremamente |
| more | mais |
| yet | que |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.
PT A integração foi extremamente rápida, foi uma ótima surpresa. Não estamos acostumados a nos integrar com terceiros tão facilmente.
| inglês | português |
|---|---|
| surprise | surpresa |
| integration | integração |
| extremely | extremamente |
| used | com |
| easily | facilmente |
| fast | rápida |
| was | foi |
| a | uma |
| integrate | integrar |
| third | terceiros |
| it | não |
EN The bottom line is that both of these platforms are extremely reliable
PT O resultado final é que essas duas plataformas são extremamente confiáveis
| inglês | português |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| extremely | extremamente |
| reliable | confiáveis |
| the | o |
| is | é |
| are | são |
| that | que |
| of | essas |
EN "Extremely good gelatto. The best you can get out of Europe. Made in the venue with great ingredients."
PT "As porções de sorvete são muito bem servidas, mesmo a pequena! Indicação para o sorvete de chocolate belga que é espetacular, destaque para o café expresso Illy acompanhado do sorvete bacio di latte!"
| inglês | português |
|---|---|
| best | para |
| extremely | muito |
| the | o |
| of | do |
EN I felt that other solutions were extremely rigid and any customization would have led to development investments on top of a cost prohibitive licensing structure for our medium-sized company.
PT Senti que as outras soluções eram extremamente rígidas e que qualquer personalização levaria a investimentos em desenvolvimento, além de uma estrutura de licenciamento de custo proibitivo para nossa empresa de médio porte.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| extremely | extremamente |
| customization | personalização |
| investments | investimentos |
| cost | custo |
| licensing | licenciamento |
| other | outras |
| development | desenvolvimento |
| structure | estrutura |
| company | empresa |
| medium | médio |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN It detects annoying memory leaks in Android apps, is extremely simple to hook up and provides notifications with a clear trace-back to the cause of the leak
PT Ele detecta vazamentos irritantes de memória no Android, é extremamente simples de integrar e fornece notificações com rastreamento claro da causa do vazamento
| inglês | português |
|---|---|
| detects | detecta |
| annoying | irritantes |
| memory | memória |
| leaks | vazamentos |
| android | android |
| extremely | extremamente |
| notifications | notificações |
| cause | causa |
| leak | vazamento |
| trace | rastreamento |
| is | é |
| provides | fornece |
| simple | simples |
| and | e |
| of | do |
EN Sony's latest console is still extremely hard to come by, but you can check stock the easy way with this complete guide.
PT O console mais recente da Sony ainda é extremamente difícil de encontrar, mas você pode verificar o estoque de maneira fácil com este guia
| inglês | português |
|---|---|
| console | console |
| hard | difícil |
| check | verificar |
| stock | estoque |
| guide | guia |
| easy | fácil |
| the | o |
| is | é |
| but | mas |
| extremely | extremamente |
| you | você |
| this | este |
| can | pode |
| by | com |
| way | de |
EN Employees at GitLab are extremely happy with their total compensation at GitLab, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em GitLab são extremamente felizes com sua recompensação em GitLab, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| gitlab | gitlab |
| extremely | extremamente |
| happy | felizes |
| combination | combinação |
| of | de |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
EN Overall, employees at GitLab are extremely happy with their team
PT Na média colaboradores em GitLab são extremamente felizes com sua equipe
| inglês | português |
|---|---|
| at | na |
| gitlab | gitlab |
| extremely | extremamente |
| happy | felizes |
| are | são |
| employees | colaboradores |
| team | equipe |
| their | o |
EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
PT 83%de colaboradores GitLab trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| gitlab | gitlab |
| work | trabalha |
| less | menos |
| extremely | extremamente |
| or | ou |
| an | um |
| long | longo |
| of | de |
| hours | horas |
EN Overall, the employees at GitLab are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
PT Em média os colaboradores de GitLab são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| gitlab | gitlab |
| extremely | extremamente |
| happy | felizes |
| ratings | média |
| customer | consumidor |
| future | futuro |
| based on | baseados |
| of | de |
| are | são |
| at | no |
| and | e |
| the | o |
EN And we will partner with the entire Olympic family to demonstrate that, more than ever after an extremely challenging period, sport has a unique power to help create a better world.
PT Faremos uma parceria com toda a família Olímpica para demonstrar que, mais do que nunca, depois de um período extremamente desafiador, o esporte tem um poder único de ajudar a criar um mundo melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| challenging | desafiador |
| period | período |
| sport | esporte |
| we will | faremos |
| better | melhor |
| world | mundo |
| extremely | extremamente |
| power | poder |
| demonstrate | demonstrar |
| a | um |
| create | criar |
| the | o |
| partner | parceria |
| more | mais |
| help | ajudar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aracoeli is extremely aracoeli extremely extremely important extremely reliable extremely poor extremely helpful extremely happy extremely simple extremely popular extremely knowledgeable extremely efficient extremely useful it’s extremely important extremely valuable extremely easy extremely concerned extremely fast extremely hot extremely effective extremely impressive extremely wide range extremely smart extremely unlikely extremely powerful extremely rich variety i’m extremely satisfied extremely impressed extremely wide field extremely versatile extremely proud extremely robust extremely competent extremely talented extremely sensitive extremely user friendly extremely accurate extremely safe vpn extremely clear extremely difficult extremely popular due extremely low extremely similar extremely short extremely comfortable extremely high rate extremely lightweight we’re extremely proud extremely solid extremely hardTraduzir aracoeli is extremely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe