EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.
Traduzir "popular among consumers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "popular among consumers" de inglês para português
Traduções de popular among consumers
"popular among consumers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de popular among consumers
inglês
português
PT As mudanças climáticas, o acesso à água, os custos de energia e as tendências de saúde entre os consumidores são algumas das questões que o setor de sucos, néctares e refrescos devem levar em consideração.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudanças |
| access | acesso |
| water | água |
| costs | custos |
| energy | energia |
| consumers | consumidores |
| industry | setor |
| trends | tendências |
| health | saúde |
| and | e |
| to | em |
| are | são |
| the | o |
EN Smoothies for breakfast are also popular among consumers as they are ideal for meeting their daily nutritional needs.
PT Muitos consumidores e consumidoras também apreciam smoothies no café da manhã e eles atendem na perfeição às suas necessidades nutricionais diários.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| needs | necessidades |
| among | da |
| also | também |
| popular | muitos |
| are | e |
EN Smoothies for breakfast are also popular among consumers as they are ideal for meeting their daily nutritional needs.
PT Muitos consumidores e consumidoras também apreciam smoothies no café da manhã e eles atendem na perfeição às suas necessidades nutricionais diários.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| needs | necessidades |
| among | da |
| also | também |
| popular | muitos |
| are | e |
EN Don’t reinvent the wheel. Use our repository for business logic definitions, based on the popular git open source version control system, to inventory and select among the most popular business logic definitions.
PT Você não precisa reinventar a roda. Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source, para fazer inventários e selecionar as definições mais utilizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| reinvent | reinventar |
| wheel | roda |
| repository | repositório |
| logic | lógica |
| definitions | definições |
| popular | popular |
| git | git |
| select | selecionar |
| control | controle |
| system | sistema |
| based on | baseado |
| business | negócios |
| the | o |
| use | use |
| our | nosso |
| on | no |
| open | open |
| and | e |
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| configured | configurados |
| independently | independentemente |
| other | outros |
| workloads | cargas de trabalho |
| or | ou |
| a | um |
| load | carga |
| work | trabalho |
| balancing | balanceamento |
| be | ser |
| to work | trabalhar |
| can | podem |
EN Consumers are increasingly willing to align with brands that support their beliefs. According to our research, 78% of consumers said they made a purchase decision based on values in the past year. What's more:
PT Os consumidores dão cada vez mais preferência para marcas alinhadas a o que acreditam. Em uma pesquisa que realizamos, 78% das pessoas afirmaram ter tomado uma decisão de compra baseada em valores no último ano. Além disso:
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| brands | marcas |
| research | pesquisa |
| decision | decisão |
| year | ano |
| purchase | compra |
| based on | baseada |
| values | valores |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| of | de |
| a | uma |
| made | é |
| the | o |
EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products.
PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| likely | provável |
| company | empresa |
| environmental | ambientais |
| purchase | comprar |
| worth | vale |
| in | em |
| values | valores |
| products | produtos |
| study | estudo |
| a | uma |
| pay | pagar |
| of | de |
| our | nosso |
| very | muito |
| and | e |
| more | mais |
EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth
PT As marcas convidam os consumidores para um relacionamento, e os consumidores optam por fornecer informações básicas, como endereço de e-mail e data de nascimento
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| consumers | consumidores |
| relationship | relacionamento |
| providing | fornecer |
| basic | básicas |
| birth | nascimento |
| opt | optam |
| a | um |
| information | informações |
| date | data |
| address | endereço |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| by | por |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirou |
| build | construir |
| consumers | consumidores |
| detect | detectar |
| potential | potenciais |
| outbreaks | surtos |
| real | real |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| help | ajudar |
| voice | voz |
| and | e |
| in | em |
| to | para |
| time | tempo |
EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. O SEO na página é extremamente importante e refere-se aos aprimoramentos que você pode fazer na sua página web para que ele…
EN Because consumers in Thailand are very different from consumers in the U.S., obviously, so this knowledge of Valtech and the fact that they are this big global footprint helped us a lot on that.
PT Obviamente, como os consumidores na Tailândia são muito diferentes dos consumidores nos EUA, esse conhecimento da Valtech e o fato de que eles têm essa grande pegada global nos ajudaram muito.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| thailand | tailândia |
| s | s |
| obviously | obviamente |
| global | global |
| footprint | pegada |
| helped | ajudaram |
| different | diferentes |
| very | muito |
| knowledge | conhecimento |
| big | grande |
| are | são |
| us | nos |
| of | de |
| and | e |
| fact | fato |
| the | o |
| this | essa |
EN The most trustable way to generate and obtain insights from clients or consumers involved with our brand or company. A developed platform that allows to connect many of our clients or consumers through time.
PT A forma mais interessante de obter opiniões de consumidores envolvidos com a marca ou corporação. Uma plataforma desenvolvida para conectar consumidores ao longo do tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| consumers | consumidores |
| involved | envolvidos |
| developed | desenvolvida |
| platform | plataforma |
| company | com |
| time | tempo |
| the | a |
| a | uma |
| connect | conectar |
| brand | marca |
| of | do |
| way | de |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirou |
| build | construir |
| consumers | consumidores |
| detect | detectar |
| potential | potenciais |
| outbreaks | surtos |
| real | real |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| help | ajudar |
| voice | voz |
| and | e |
| in | em |
| to | para |
| time | tempo |
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| configured | configurados |
| independently | independentemente |
| other | outros |
| workloads | cargas de trabalho |
| or | ou |
| a | um |
| load | carga |
| work | trabalho |
| balancing | balanceamento |
| be | ser |
| to work | trabalhar |
| can | podem |
EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products.
PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| likely | provável |
| company | empresa |
| environmental | ambientais |
| purchase | comprar |
| worth | vale |
| in | em |
| values | valores |
| products | produtos |
| study | estudo |
| a | uma |
| pay | pagar |
| of | de |
| our | nosso |
| very | muito |
| and | e |
| more | mais |
EN Consumers are increasingly willing to align with brands that support their beliefs. According to our research, 78% of consumers said they made a purchase decision based on values in the past year. What's more:
PT Os consumidores dão cada vez mais preferência para marcas alinhadas a o que acreditam. Em uma pesquisa que realizamos, 78% das pessoas afirmaram ter tomado uma decisão de compra baseada em valores no último ano. Além disso:
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| brands | marcas |
| research | pesquisa |
| decision | decisão |
| year | ano |
| purchase | compra |
| based on | baseada |
| values | valores |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| of | de |
| a | uma |
| made | é |
| the | o |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN This gave me great joy, because I realised that by applying these principles in our company, the positive effects could be seen in the market and among our consumers.
PT Isto me deu muita alegria, pois percebi que, ao aplicar estes princípios em nossa empresa, os efeitos positivos podiam ser vistos no mercado e junto aos consumidores.
| inglês | português |
|---|---|
| applying | aplicar |
| principles | princípios |
| positive | positivos |
| effects | efeitos |
| consumers | consumidores |
| me | me |
| could | podiam |
| company | empresa |
| market | mercado |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| joy | alegria |
| this | isto |
| our | nossa |
| and | e |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
| inglês | português |
|---|---|
| retail | lojas |
| in | em |
| its | o |
| the | uma |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
| inglês | português |
|---|---|
| retail | lojas |
| in | em |
| its | o |
| the | uma |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
| inglês | português |
|---|---|
| retail | lojas |
| in | em |
| its | o |
| the | uma |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
| inglês | português |
|---|---|
| retail | lojas |
| in | em |
| its | o |
| the | uma |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
| inglês | português |
|---|---|
| retail | lojas |
| in | em |
| its | o |
| the | uma |
EN Consumers are guaranteed that each juice box is packaged with a functional straw, minimizing meltdowns, particularly among children.
PT Os consumidores têm a garantia de que cada caixa de suco foi embalada com um canudinho funcional, minimizando colapsos, particularmente entre crianças.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| juice | suco |
| box | caixa |
| functional | funcional |
| minimizing | minimizando |
| children | crianças |
| a | um |
| particularly | particularmente |
| each | cada |
| are | têm |
| with | entre |
| among | de |
| that | que |
EN Your brand only has a few seconds to capture the attention of your consumers, so you need to do something to make your brand, not like the others and stand out among the competition.
PT A sua marca tem apenas alguns segundos para captar a atenção dos seus consumidores, pelo que precisa de fazer algo para que a sua marca, não seja como as outras e se destaque entre a concorrência.
| inglês | português |
|---|---|
| capture | captar |
| attention | atenção |
| consumers | consumidores |
| others | outras |
| stand out | destaque |
| seconds | segundos |
| of | de |
| need | precisa |
| something | algo |
| competition | concorrência |
| brand | marca |
| your | seus |
| and | e |
| the | as |
EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men
PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| risk | risco |
| death | morte |
| men | homens |
| is | é |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| in | em |
| of | do |
| higher | que |
| and | e |
| the | o |
| a | entre |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.
| inglês | português |
|---|---|
| activities | atividades |
| women | mulheres |
| men | homens |
| members | membros |
| community | comunidade |
| daily | cotidiano |
| is | é |
| half | metade |
| in | em |
| of | de |
| almost | quase |
| change | mudança |
| the | os |
| said | não |
| and | e |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.
| inglês | português |
|---|---|
| lack | falta |
| shelter | abrigo |
| increases | aumenta |
| sense | sensação |
| insecurity | insegurança |
| men | homens |
| organizations | organizações |
| security | segurança |
| women | mulheres |
| in | em |
| of | de |
| problem | problema |
| this | este |
| and | e |
| the | as |
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| gathering | coleta |
| feedback | feedback |
| managers | funcionários |
| levels | níveis |
| organization | organização |
| level | nível |
| of | de |
| entry | entrada |
| and | e |
| the | o |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos
| inglês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| often | com frequência |
| effective | efetivos |
| the | os |
| common | comuns |
| and | e |
| are | estão |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| funds | fundos |
| ratio | relação |
| risk | risco |
| return | retorno |
| in | em |
| best | melhor |
| largest | mais |
| and | e |
| the | os |
| five | cinco |
| ten | dez |
| with | entre |
EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men
PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| risk | risco |
| death | morte |
| men | homens |
| is | é |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| in | em |
| of | do |
| higher | que |
| and | e |
| the | o |
| a | entre |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos
| inglês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| often | com frequência |
| effective | efetivos |
| the | os |
| common | comuns |
| and | e |
| are | estão |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| funds | fundos |
| ratio | relação |
| risk | risco |
| return | retorno |
| in | em |
| best | melhor |
| largest | mais |
| and | e |
| the | os |
| five | cinco |
| ten | dez |
| with | entre |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.
| inglês | português |
|---|---|
| activities | atividades |
| women | mulheres |
| men | homens |
| members | membros |
| community | comunidade |
| daily | cotidiano |
| is | é |
| half | metade |
| in | em |
| of | de |
| almost | quase |
| change | mudança |
| the | os |
| said | não |
| and | e |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.
| inglês | português |
|---|---|
| lack | falta |
| shelter | abrigo |
| increases | aumenta |
| sense | sensação |
| insecurity | insegurança |
| men | homens |
| organizations | organizações |
| security | segurança |
| women | mulheres |
| in | em |
| of | de |
| problem | problema |
| this | este |
| and | e |
| the | as |
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| gathering | coleta |
| feedback | feedback |
| managers | funcionários |
| levels | níveis |
| organization | organização |
| level | nível |
| of | de |
| entry | entrada |
| and | e |
| the | o |
EN While services like Gmail are popular with consumers, its adoption by enterprises is significant
PT Embora serviços como o Gmail sejam populares entre os consumidores, sua adoção pelas empresas é grande
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| gmail | gmail |
| popular | populares |
| consumers | consumidores |
| adoption | adoção |
| enterprises | empresas |
| significant | grande |
| is | é |
| by | pelas |
| its | o |
| while | embora |
| with | entre |
| like | como |
| are | sejam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
popular among consumers popular among users popular churches among popular among very popular among popular slots among become popular among popular among companies popular among gamers popular among growers popular most popular popular popular games consumers consumers to trust consumers’ expectations today consumers purchase consumers made consumers feel consumers want device consumers rights consumers consumers demand consumers around consumers expect performance consumers consumers directly consumers interact consumers say consumers across consumers protect consumers were consumers everywhere consumers using target consumers california consumers consumers said provide consumers give consumers right consumers protect consumers real consumers consumers begin consumers opt in report consumers helping consumers online consumers offer consumers consumers based today’s consumers demand brand’s consumersTraduzir popular among consumers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe