Traduzir "passengers are always" para português

PT Com isso, os passageiros sempre estão sobre uma base horizontal

• base horizontal

PT Com isso, os passageiros sempre estão sobre uma base horizontal

• base horizontal

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

• OTRS AG
• tema da proteção
• importância
• cumprimento dos regulamentos
• diretrizes de privacidade
• sempre será tratado
• prioridade

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

• precisa de aplicativos
• escaláveis de acordo
• transformação digital
• sempre atualizados
• qualquer

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

• precisa de aplicativos
• escaláveis de acordo
• transformação digital
• sempre atualizados
• qualquer

PT conecta a região central de Queenstown ao aeroporto e às cidades vizinhas, como Arrowtown, pelo preço fixo de $2, para passageiros que comprarem o GoCard a bordo. A passagem em dinheiro custa $5; do/para o aeroporto de Queenstown, $10.

• conecta a região
• Queenstown ao aeroporto
• às cidades vizinhas
• Arrowtown
• passageiros que comprarem
• GoCard a bordo
• passagem em dinheiro
• aeroporto de Queenstown

PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias. Estamos realmente melhorando a experiência do passageiro, e isso é motivo de orgulho.

• motiva a trabalhar
• AVIATAR é poder
• casa na hora
• famílias
• Estamos realmente melhorando
• experiência do passageiro

PT Para grupos pequenos, se torna prático contratar uma van com motorista ou "transportador de pessoas", que pode levar até 11 passageiros.

• grupos pequenos
• torna prático contratar
• van com motorista

PT é um espécie de táxi coletivo, compartilhado com outros passageiros que viajam para vários destinos

• é um espécie
• táxi coletivo
• viajam para vários

PT O Port of Napier é um porto de trabalho sem acesso a pedestres; portanto, os passageiros são levados para o centro da cidade pelo transporte do porto

• Port of Napier
• porto de trabalho
• acesso a pedestres
• portanto
• passageiros são levados
• centro da cidade
• transporte do porto

PT Uma viagem na histórica Taieri Gorge Railway permite que os viajantes apreciem a deslumbrante Taieri Gorge. A jornada inclui refeições leves e os passageiros do cruzeiro podem embarcar no trem em Port Chalmers.

• viagem na histórica
• Gorge Railway permite
• Taieri Gorge
• jornada inclui refeições
• passageiros do cruzeiro
• embarcar no trem
• Port

PT Segantini, com o seu olhar apurado, descobriu neste lugar belas paisagens e uma luminosidade única. O pôr do sol é impressionante.

• Segantini
• olhar apurado
• descobriu neste lugar
• paisagens
• luminosidade única
• pôr do sol

PT Mais de um século depois, o legado de um dos passageiros mais ricos e famosos do Titanic continua vivo com o contínuo crescimento e a evolução do St. Regis.

• século depois
• passageiros mais ricos
• famosos do Titanic
• crescimento
• evolução do St

PT 34,70) até Ciampino. Os preços são válidos para quatro ocupantes com suas malas. Se tentarem cobrar mais, se negue a pagar.

• Ciampino
• preços são válidos
• malas

PT Rede de parceiros expandida - as companhias aéreas estão usando APIs para expandir suas redes de parceiros, oferecendo serviços de valor agregado e promoções para seus passageiros que sejam relevantes para seu destino de viagem

• Rede de parceiros
• APIs para expandir
• redes de parceiros
• agregado
• destino de viagem

PT Ajudamos você a conectar subsistemas de transporte com tecnologia que funciona; para seus funcionários, seus passageiros e seus serviços.

• subsistemas de transporte
• tecnologia que funciona
• funcionários
• passageiros

PT Ele não é só um dos maiores aeroportos europeus, mas também um dos vinte mais movimentados em todo mundo, com cerca de 47 milhões de passageiros transportados anualmente

• Ele não é
• maiores aeroportos europeus
• vinte mais movimentados
• mundo
• cerca de milhões
• passageiros transportados anualmente

PT Os trens panorâmicos combinam técnica e natureza para oferecer uma experiência inesquecível.

• trens panorâmicos combinam
• natureza para oferecer
• experiência

PT Os passageiros em viagem para Tirano ainda experimentarão outra exclusividade em Brusio: um túnel exposto helicoidal

• passageiros em viagem
• Tirano ainda experimentarão
• exclusividade em Brusio
• túnel exposto helicoidal

PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.

• coração da Suíça
• funicular mais íngreme
• mundo liga Schwyz

PT As «Mouettes», uma espécie de táxi aquático, fazem com que seja possível passar com rapidez de uma margem a outra.

• espécie de táxi

PT Os passageiros provavelmente não iriam querer sair do trem se não fossem tentados a experimentar os caminhos férreos das montanhas, que existem em quase toda estação, e que levam a picos alpinos e pré-alpinos com vistas espetaculares.

• existem em quase
• estação
• levam a picos
• pré-alpinos com vistas

PT O transporte público aqui não é só questão de levar passageiros do ponto A ao B

• é só questão

PT A região é conhecida por seus costumes e tradições rurais, como a descida cerimonial do gado no outono e certos eventos culturais, como música popular e danças rústicas, bem como passeios a pé na região de Alpstein.

• região é conhecida
• costumes
• tradições rurais
• outono
• certos eventos culturais
• música popular
• danças rústicas
• passeios a pé

PT O serviço é o mesmo mas dividindo o veículo com outras pessoas. Além disso, se você tem uma escala no aeroporto Ciampino e quer aproveitar o tempo para conhecer a cidade, pode fazer uma reserva aqui.

• dividindo o veículo
• disso
• escala no aeroporto
• conhecer a cidade
• reserva

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

• Aeroporto de Roma
• Fiumicino
• FCO
• é o aeroporto
• importante da Itália

PT New York City é um dos portos de cruzeiro top da América. Passageiros de Nova York podem cruzeiro ao Caribe durante todo o ano e também podem cruzeiro para o nordeste, Canadá, Bermudas, Inglaterra e muitos outros destinos.

• New York City
• portos de cruzeiro
• América
• Passageiros de Nova
• cruzeiro ao Caribe
• ano
• Canadá
• Bermudas
• Inglaterra

PT O serviço é o mesmo mas dividindo o veículo com outras pessoas. Além disso, se você tem uma escala no aeroporto Ciampino e quer aproveitar o tempo para conhecer a cidade, pode fazer uma reserva aqui.

• dividindo o veículo
• disso
• escala no aeroporto
• conhecer a cidade
• reserva

PT O serviço é o mesmo mas dividindo o veículo com outras pessoas. Além disso, se você tem uma escala no aeroporto Ciampino e quer aproveitar o tempo para conhecer a cidade, pode fazer uma reserva aqui.

• dividindo o veículo
• disso
• escala no aeroporto
• conhecer a cidade
• reserva

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

• Aeroporto de Roma
• Fiumicino
• FCO
• é o aeroporto
• importante da Itália

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

• Aeroporto de Roma
• Fiumicino
• FCO
• é o aeroporto
• importante da Itália

PT O serviço é o mesmo mas dividindo o veículo com outras pessoas. Além disso, se você tem uma escala no aeroporto Ciampino e quer aproveitar o tempo para conhecer a cidade, pode fazer uma reserva aqui.

• dividindo o veículo
• disso
• escala no aeroporto
• conhecer a cidade
• reserva

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

• Aeroporto de Roma
• Fiumicino
• FCO
• é o aeroporto
• importante da Itália

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

• privados
• partilhados
• exclusivo
• transfers partilhados
• veículo será dividido

PT O serviço é o mesmo mas dividindo o veículo com outras pessoas. Além disso, se você tem uma escala no aeroporto Ciampino e quer aproveitar o tempo para conhecer a cidade, pode fazer uma reserva aqui.

• dividindo o veículo
• disso
• escala no aeroporto
• conhecer a cidade
• reserva

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

• Aeroporto de Roma
• Fiumicino
• FCO
• é o aeroporto
• importante da Itália

PT Com capacidade para mais de 10.000 passageiros por hora, conectando os principais centros a velocidades até cinco vezes superiores às de um trem, ele pode criar uma rede terrestre de transporte de passageiros e carga

• passageiros por hora
• conectando os principais
• velocidades até cinco
• trem
• ele pode criar
• passageiros
• carga

PT Disponibilizar um teste incomum de coronavírus para os passageiros no aeroporto pode dar um impulso necessário à confiança nas viagens internacionais.

• Disponibilizar um teste
• aeroporto pode dar
• impulso necessário à
• viagens

PT Com 40 700 toneladas de arqueação bruta e a capacidade de hospedar 596 passageiros a bordo, o Silver Moon manterá a intimidade de um pequeno navio e o alojamento espaçoso em suites, que são os traços distintivos da experiência Silversea

• toneladas de arqueação
• capacidade de hospedar
• bordo
• Silver Moon manterá
• navio
• Silversea

PT o equivalente ao peso de 5.000 Boeings 747 devidamente equipados e com passageiros.

• equivalente ao peso
• Boeings devidamente equipados

PT Desde então, milhões de passageiros ficaram encantados com as vistas fabulosas

• Desde então
• milhões de passageiros
• fabulosas

PT Todos nos tornaremos passageiros - e observadores

• tornaremos passageiros
• observadores

PT Solicita uma cotização online para grupos (mais de 9 passageiros).

• Solicita uma cotização
• grupos
• passageiros

PT Cada passageiro deve embalar esses recipientes num saco de plástico transparente com auto-fecho de no máximo um litro de capacidade (saco de aproximadamente 20 x 20 cm)

• passageiro deve embalar
• recipientes num saco
• máximo um litro
• capacidade
• saco de aproximadamente

PT Os passageiros devem abastecer-se desses sacos antes do início da viagem.

• passageiros devem abastecer-se

PT - O passageiro responsável deve preocupar-se do seu cuidado e transporte durante o voo, sem causar nenhum tipo de inconveniente ao resto dos passageiros.

• passageiro responsável deve
• cuidado
• causar nenhum tipo
• inconveniente ao resto

PT - Reservar e comprar bilhetes de avião de uma forma muito mais rápida e simples já que procederemos a carregar automáticamente os dados necessários dos passageiros a partir da informação armazenada no seu perfil de cliente.

• Reservar
• rápida
• necessários dos passageiros
• partir da informação

PT Lembre-se que poderá realizar estas modificações independentemente do canal através do qual tenha realizado a sua compra, incluidas as agências de viagem, e que também poderá realizar modificações na reserva apelido.

• Lembre-se que poderá
• estas modificações independentemente
• compra
• incluidas as agências
• viagem
• poderá realizar modificações
• reserva

PT Igual que no caso anterior, também poderá realizar o check­in para outros passageiros sempre que disponha do seu localizador de reserva e apelido.

• anterior
• localizador de reserva

PT Passageiros com 1 ou mais voos de conexão devem considerar as restrições de líquidos que podem se aplicar nos pontos de segurança dos aeroportos

• voos de conexão
• considerar as restrições
• aplicar nos pontos
• segurança dos aeroportos