Traduzir "century later" para português

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

• family
• refurbished a century
• under the orders
• Cardinal Marco Sittico
• Palazzo Altemps opened

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

• family
• refurbished a century
• under the orders
• Cardinal Marco Sittico
• Palazzo Altemps opened

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

• family
• refurbished a century
• under the orders
• Cardinal Marco Sittico
• Palazzo Altemps opened

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

• family
• refurbished a century
• under the orders
• Cardinal Marco Sittico
• Palazzo Altemps opened

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

• family
• refurbished a century
• under the orders
• Cardinal Marco Sittico
• Palazzo Altemps opened

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

• family
• refurbished a century
• under the orders
• Cardinal Marco Sittico
• Palazzo Altemps opened

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

• family
• refurbished a century
• under the orders
• Cardinal Marco Sittico
• Palazzo Altemps opened

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

• family
• refurbished a century
• under the orders
• Cardinal Marco Sittico
• Palazzo Altemps opened

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

• family
• refurbished a century
• under the orders
• Cardinal Marco Sittico
• Palazzo Altemps opened

EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.

• family
• refurbished a century
• under the orders
• Cardinal Marco Sittico
• Palazzo Altemps opened

EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.

• Ptolomy'sGeographia
• Elzevier

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

• existence
• already known
• until the century
• excavations were carried

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

• burials of Jewish
• pagan
• early Christian Roman
• second century

EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.

• levels
• exported worldwide
• thus giving rise
• different

EN Descriptions of the sport can be found in 16th-century literature, but as a racing sport, it can be traced to the mid-19th century, when British tourists started sliding down snowbound roads in the Alps

• found in literature
• racing sport
• British tourists started
• down snowbound roads
• Alps

EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.

• glimpse into elements
• fascinating Thorne Miniature

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

• existence
• already known
• until the century
• excavations were carried

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

• burials of Jewish
• pagan
• early Christian Roman
• second century

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

• existence
• already known
• until the century
• excavations were carried

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

• burials of Jewish
• pagan
• early Christian Roman
• second century

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

• existence
• already known
• until the century
• excavations were carried

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

• burials of Jewish
• pagan
• early Christian Roman
• second century

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

• existence
• already known
• until the century
• excavations were carried

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

• burials of Jewish
• pagan
• early Christian Roman
• second century

EN Numerous still-lifes — three of them 17th century Flemish works and the remainder by Spanish artists — and 18th-century landscapes were also on show, as were two busts of oriental figures painted by

• Numerous still-lifes
• Flemish works
• remainder by Spanish
• show
• were two busts
• oriental figures painted

EN Key topics for understanding the history of Spain in the 20th century, particularly the armed conflicts that defined a convulsed and changing century, are reflected in this unique work

• history of Spain
• century
• particularly the armed
• defined a convulsed
• changing century

EN In the past we have seen huge epoch-marking shifts like the transition from using wood to using coal in the 19th century or from coal to oil in the 20th century

• huge epoch-marking shifts
• coal to oil
• century

EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.

• glimpse into elements
• fascinating Thorne Miniature

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

• existence
• already known
• until the century
• excavations were carried

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

• burials of Jewish
• pagan
• early Christian Roman
• second century

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

• existence
• already known
• until the century
• excavations were carried

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

• existence
• already known
• until the century
• excavations were carried

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

• existence
• already known
• until the century
• excavations were carried

EN Although in the 16th century the existence and location of the Forum was already known, it was not until the 20th century that excavations were carried out.

• existence
• already known
• until the century
• excavations were carried

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

• burials of Jewish
• pagan
• early Christian Roman
• second century

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

• burials of Jewish
• pagan
• early Christian Roman
• second century

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

• burials of Jewish
• pagan
• early Christian Roman
• second century

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

• burials of Jewish
• pagan
• early Christian Roman
• second century

EN Numerous still-lifes — three of them 17th century Flemish works and the remainder by Spanish artists — and 18th-century landscapes were also on show, as were two busts of oriental figures painted by

• Numerous still-lifes
• Flemish works
• remainder by Spanish
• show
• were two busts
• oriental figures painted

EN Key topics for understanding the history of Spain in the 20th century, particularly the armed conflicts that defined a convulsed and changing century, are reflected in this unique work

• history of Spain
• century
• particularly the armed
• defined a convulsed
• changing century

EN In the past we have seen huge epoch-marking shifts like the transition from using wood to using coal in the 19th century or from coal to oil in the 20th century

• huge epoch-marking shifts
• coal to oil
• century

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

• It's sometimes said
• while the century
• West
• economic
• military
• political dominance
• technologies
• rapidly developing economies

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

• It's sometimes said
• while the century
• West
• economic
• military
• political dominance
• technologies
• rapidly developing economies

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

• It's sometimes said
• while the century
• West
• economic
• military
• political dominance
• technologies
• rapidly developing economies

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

• It's sometimes said
• while the century
• West
• economic
• military
• political dominance
• technologies
• rapidly developing economies

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

• It's sometimes said
• while the century
• West
• economic
• military
• political dominance
• technologies
• rapidly developing economies

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

• It's sometimes said
• while the century
• West
• economic
• military
• political dominance
• technologies
• rapidly developing economies

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

• It's sometimes said
• while the century
• West
• economic
• military
• political dominance
• technologies
• rapidly developing economies

EN It's sometimes said that while the 20th century was about the West – with its economic, military and political dominance – the story of the 21st century will be about the East with all its technologies and rapidly developing economies

• It's sometimes said
• while the century
• West
• economic
• military
• political dominance
• technologies
• rapidly developing economies

EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.

• century later
• wealthiest
• famous passengers lives
• continued growth
• evolution of St