EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
Traduzir "privileged passengers enjoy" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privileged passengers enjoy" de inglês para português
Traduções de privileged passengers enjoy
"privileged passengers enjoy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de privileged passengers enjoy
inglês
português
PT Saiba como as soluções de gerenciamento de privilégios One Identity simplificam o gerenciamento de contas privilegiadas e permitem que você ative o acesso privilegiado sem colocar toda a sua organização em risco.
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identity |
| solutions | soluções |
| simplify | simplificam |
| account | contas |
| access | acesso |
| putting | colocar |
| one | one |
| management | gerenciamento |
| without | sem |
| organization | organização |
| risk | risco |
| at | as |
| how | como |
| privileged | privilegiado |
| enable | permitem |
| you | você |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
PT Saiba como as soluções de gerenciamento de privilégios One Identity simplificam o gerenciamento de contas privilegiadas e permitem que você ative o acesso privilegiado sem colocar toda a sua organização em risco.
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identity |
| solutions | soluções |
| simplify | simplificam |
| account | contas |
| access | acesso |
| putting | colocar |
| one | one |
| management | gerenciamento |
| without | sem |
| organization | organização |
| risk | risco |
| at | as |
| how | como |
| privileged | privilegiado |
| enable | permitem |
| you | você |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Their privileged passengers enjoy stunning scenic splendours and superior travel comfort.
PT Os trens panorâmicos combinam técnica e natureza para oferecer uma experiência inesquecível.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN Their privileged passengers enjoy stunning scenic splendours and superior travel comfort.
PT Os trens panorâmicos combinam técnica e natureza para oferecer uma experiência inesquecível.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN "CA Technologies relies on Thales's capabilities to deliver high assurance versions of Privileged Access Manager, the company’s privileged identity management platform..
PT "A CA Technologies conta com a capacidade da Thales de fornecer versões de alta garantia da Privileged Access Manager, a plataforma privilegiada de gerenciamento de identidade da empresa..
| inglês | português |
|---|---|
| ca | ca |
| capabilities | capacidade |
| assurance | garantia |
| versions | versões |
| of | de |
| access | access |
| identity | identidade |
| technologies | technologies |
| platform | plataforma |
| privileged | privileged |
| the | a |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| deliver | da |
EN See how privileged threat analytics enables you to know who your high-risk privileged users are, monitor questionable behaviors and uncover previously unknown threats from inside and outside of your organization
PT Veja como análises privilegiadas de ameaças permitem que você saiba quem são seus usuários privilegiados de alto risco, monitore comportamentos questionáveis e descubra ameaças previamente desconhecidas de dentro e de fora de sua organização
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análises |
| enables | permitem |
| users | usuários |
| questionable | questionáveis |
| behaviors | comportamentos |
| monitor | monitore |
| organization | organização |
| risk | risco |
| high | alto |
| who | quem |
| are | são |
| you | você |
| uncover | saiba |
| threats | ameaças |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Delivered via the cloud or in a hardened appliance, PAM solutions are focused on securing your privileged session and privileged passwords, as well as providing real-time analytics capabilities.
PT Fornecidas pela nuvem ou em um equipamento físico, as soluções PAM focam na proteção de seções e senhas privilegiadas, assim como no fornecimento de recursos de analítica em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| pam | pam |
| solutions | soluções |
| privileged | privilegiadas |
| passwords | senhas |
| providing | fornecimento |
| analytics | analítica |
| real | real |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| time | tempo |
| securing | proteção |
| capabilities | recursos |
| the | as |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| as | como |
| and | e |
EN "CA Technologies relies on Thales's capabilities to deliver high assurance versions of Privileged Access Manager, the company’s privileged identity management platform..
PT "A CA Technologies conta com a capacidade da Thales de fornecer versões de alta garantia da Privileged Access Manager, a plataforma privilegiada de gerenciamento de identidade da empresa..
| inglês | português |
|---|---|
| ca | ca |
| capabilities | capacidade |
| assurance | garantia |
| versions | versões |
| of | de |
| access | access |
| identity | identidade |
| technologies | technologies |
| platform | plataforma |
| privileged | privileged |
| the | a |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| deliver | da |
EN See how privileged threat analytics enables you to know who your high-risk privileged users are, monitor questionable behaviors and uncover previously unknown threats from inside and outside of your organization
PT Veja como análises privilegiadas de ameaças permitem que você saiba quem são seus usuários privilegiados de alto risco, monitore comportamentos questionáveis e descubra ameaças previamente desconhecidas de dentro e de fora de sua organização
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análises |
| enables | permitem |
| users | usuários |
| questionable | questionáveis |
| behaviors | comportamentos |
| monitor | monitore |
| organization | organização |
| risk | risco |
| high | alto |
| who | quem |
| are | são |
| you | você |
| uncover | saiba |
| threats | ameaças |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Privileged threat analytics enables you to know who your high-risk privileged users are, monitor questionable behaviors and uncover previously unknown threats from inside and outside of your organization
PT Veja como análises privilegiadas de ameaças permitem que você saiba quem são seus usuários privilegiados de alto risco, monitore comportamentos questionáveis e descubra ameaças previamente desconhecidas de dentro e de fora de sua organização
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análises |
| enables | permitem |
| users | usuários |
| questionable | questionáveis |
| behaviors | comportamentos |
| monitor | monitore |
| organization | organização |
| risk | risco |
| high | alto |
| who | quem |
| are | são |
| you | você |
| uncover | saiba |
| threats | ameaças |
| of | de |
| to | veja |
| your | seus |
| and | e |
EN Try One Identity Safeguard for Privileged Sessions to learn how it controls, monitors and analyzes privileged access? including access used in your HashiCorp environment
PT Teste o One Identity Safeguard for Privileged Sessions para aprender como ele controla, monitora e analisa o acesso privilegiado, incluindo o acesso a seu ambiente HashiCorp
| inglês | português |
|---|---|
| try | teste |
| identity | identity |
| controls | controla |
| analyzes | analisa |
| access | acesso |
| environment | ambiente |
| including | incluindo |
| one | one |
| it | ele |
| learn | e |
EN When you visit Barcelona, you can stay in one of nearly 20 NH Hotels in the city where you can relax in famous and privileged locations while you enjoy the best Barcelona has to offer
PT Quando visitar Barcelona, poderá ficar num dos quase 20 Hotéis NH da cidade, onde poderá descontrair em locais famosos e privilegiados, ao mesmo tempo que desfruta do melhor que Barcelona tem para oferecer
| inglês | português |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| nh | nh |
| hotels | hotéis |
| famous | famosos |
| privileged | privilegiados |
| enjoy | desfruta |
| city | cidade |
| locations | locais |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| where | onde |
| best | melhor |
| to | oferecer |
| visit | visitar |
| when | quando |
| can | poderá |
| nearly | quase |
| the | mesmo |
EN NH Hotels offers you the best hotel resort for your trip to Cuba so that you can enjoy a country which occupies a privileged position in travel guides every year.
PT A NH Hotels oferece o melhor hotel e resort para a sua viagem a Cuba, assim, poderá aproveitar um país que ocupa uma posição privilegiada em guias de viagens todos os anos.
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| offers | oferece |
| cuba | cuba |
| enjoy | aproveitar |
| country | país |
| occupies | ocupa |
| privileged | privilegiada |
| position | posição |
| guides | guias |
| year | anos |
| resort | resort |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| a | um |
| in | em |
| best | melhor |
| can | poderá |
| the | o |
EN connects central Queenstown with the airport and Queenstown’s surrounding towns, including Arrowtown with a flat rate $2 fare across the network for passengers who buy a GoCard onboard. Cash fares are $5, or $10 to/from Queenstown Airport.
PT conecta a região central de Queenstown ao aeroporto e às cidades vizinhas, como Arrowtown, pelo preço fixo de $2, para passageiros que comprarem o GoCard a bordo. A passagem em dinheiro custa $5; do/para o aeroporto de Queenstown, $10.
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| queenstown | queenstown |
| airport | aeroporto |
| passengers | passageiros |
| onboard | a bordo |
| connects | conecta |
| towns | cidades |
| the | o |
| and | e |
EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families. We’re really improving the passenger experience, and that’s something to be proud of.”
PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias. Estamos realmente melhorando a experiência do passageiro, e isso é motivo de orgulho.
| inglês | português |
|---|---|
| improving | melhorando |
| experience | experiência |
| proud | orgulho |
| is | é |
| home | casa |
| families | famílias |
| and | e |
| working | trabalhar |
| the | o |
| to | na |
| can | poder |
| their | suas |
| more | mais |
| time | tempo |
| really | realmente |
| us | nos |
| of | do |
EN Small groups find it convenient to hire a chauffeur-driven mini coach or 'people mover', which can take up to 11 passengers.
PT Para grupos pequenos, se torna prático contratar uma van com motorista ou "transportador de pessoas", que pode levar até 11 passageiros.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenos |
| groups | grupos |
| convenient | prático |
| passengers | passageiros |
| or | ou |
| people | pessoas |
| can | pode |
| take | de |
| a | uma |
| hire | contratar |
| to | até |
EN is a group taxi – shared with other passengers travelling to various destinations
PT é um espécie de táxi coletivo, compartilhado com outros passageiros que viajam para vários destinos
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxi |
| shared | compartilhado |
| passengers | passageiros |
| destinations | destinos |
| is | é |
| a | um |
| other | outros |
| various | vários |
| to | para |
EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle
PT O Port of Napier é um porto de trabalho sem acesso a pedestres; portanto, os passageiros são levados para o centro da cidade pelo transporte do porto
| inglês | português |
|---|---|
| napier | napier |
| passengers | passageiros |
| city | cidade |
| shuttle | transporte |
| port | porto |
| of | of |
| a | um |
| access | acesso |
| is | é |
| centre | centro |
| are | são |
| into | de |
| working | trabalho |
| no | sem |
| the | o |
| so | portanto |
EN A trip on the historic Taieri Gorge Railway allows travelers to see the scenic Taieri Gorge. The journey includes refreshments and cruise passengers can board the train at Port Chalmers.
PT Uma viagem na histórica Taieri Gorge Railway permite que os viajantes apreciem a deslumbrante Taieri Gorge. A jornada inclui refeições leves e os passageiros do cruzeiro podem embarcar no trem em Port Chalmers.
| inglês | português |
|---|---|
| historic | histórica |
| allows | permite |
| travelers | viajantes |
| includes | inclui |
| passengers | passageiros |
| cruise | cruzeiro |
| can | podem |
| journey | jornada |
| trip | viagem |
| and | e |
| the | os |
| a | uma |
| board | do |
| train | trem |
| at | na |
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
PT Segantini, com o seu olhar apurado, descobriu neste lugar belas paisagens e uma luminosidade única. O pôr do sol é impressionante.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| it | seu |
| this | neste |
| and | e |
| every | com |
| route | do |
| a | única |
EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.
PT Mais de um século depois, o legado de um dos passageiros mais ricos e famosos do Titanic continua vivo com o contínuo crescimento e a evolução do St. Regis.
| inglês | português |
|---|---|
| century | século |
| legacy | legado |
| famous | famosos |
| passengers | passageiros |
| continued | contínuo |
| evolution | evolução |
| st | st |
| regis | regis |
| a | um |
| growth | crescimento |
| more | mais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN 34.70). These prices are valid for up to four passengers and their suitcases. Refuse to pay if you are charged extra.
PT 34,70) até Ciampino. Os preços são válidos para quatro ocupantes com suas malas. Se tentarem cobrar mais, se negue a pagar.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| are | são |
| prices | preços |
| four | quatro |
| pay | pagar |
| and | com |
| their | os |
EN Expanded partner network - airlines are using APIs to expand their partner networks, offering value-added services & promotions to their passengers relevant to their travel destination
PT Rede de parceiros expandida - as companhias aéreas estão usando APIs para expandir suas redes de parceiros, oferecendo serviços de valor agregado e promoções para seus passageiros que sejam relevantes para seu destino de viagem
| inglês | português |
|---|---|
| expanded | expandida |
| partner | parceiros |
| airlines | companhias aéreas |
| apis | apis |
| expand | expandir |
| promotions | promoções |
| passengers | passageiros |
| added | agregado |
| network | rede |
| services | serviços |
| networks | redes |
| using | usando |
| travel | viagem |
| value | valor |
| destination | destino |
| offering | oferecendo |
| relevant | relevantes |
| are | estão |
EN ALE connects airport subsystems with technology that works for your people, your passengers, and your services.
PT Ajudamos você a conectar subsistemas de transporte com tecnologia que funciona; para seus funcionários, seus passageiros e seus serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| connects | conectar |
| subsystems | subsistemas |
| technology | tecnologia |
| works | funciona |
| passengers | passageiros |
| services | serviços |
| people | funcionários |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
EN It is not only one of the largest airports on the European continent, but with more than 47 million passengers per year, also among the 20 largest in the world
PT Ele não é só um dos maiores aeroportos europeus, mas também um dos vinte mais movimentados em todo mundo, com cerca de 47 milhões de passageiros transportados anualmente
| inglês | português |
|---|---|
| airports | aeroportos |
| european | europeus |
| passengers | passageiros |
| year | anualmente |
| is | é |
| world | mundo |
| also | também |
| largest | mais |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| but | mas |
EN In this way, the passengers are always on a horizontal surface
PT Com isso, os passageiros sempre estão sobre uma base horizontal
| inglês | português |
|---|---|
| passengers | passageiros |
| always | sempre |
| horizontal | horizontal |
| the | os |
| are | estão |
| a | uma |
| this | isso |
| on | sobre |
EN Passengers travelling on to Tirano will experience a further exclusivity in Brusio: an exposed helical tunnel
PT Os passageiros em viagem para Tirano ainda experimentarão outra exclusividade em Brusio: um túnel exposto helicoidal
| inglês | português |
|---|---|
| passengers | passageiros |
| experience | experimentar |
| exclusivity | exclusividade |
| exposed | exposto |
| tunnel | túnel |
| a | um |
| in | em |
| will | viagem |
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
| inglês | português |
|---|---|
| cable car | funicular |
| of | do |
| one | um |
| the | o |
| car | a |
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
PT As «Mouettes», uma espécie de táxi aquático, fazem com que seja possível passar com rapidez de uma margem a outra.
| inglês | português |
|---|---|
| with | passar |
| the | as |
EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.
PT Os passageiros provavelmente não iriam querer sair do trem se não fossem tentados a experimentar os caminhos férreos das montanhas, que existem em quase toda estação, e que levam a picos alpinos e pré-alpinos com vistas espetaculares.
| inglês | português |
|---|---|
| passengers | passageiros |
| probably | provavelmente |
| spectacular | espetaculares |
| if | se |
| mountain | montanhas |
| alpine | alpinos |
| station | estação |
| and | e |
| almost | quase |
| the | os |
| train | trem |
| at | vistas |
EN Also, public transport is not just about taking passengers from A to B
PT O transporte público aqui não é só questão de levar passageiros do ponto A ao B
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| transport | transporte |
| passengers | passageiros |
| is | é |
| from | de |
| about | aqui |
| to | a |
| b | b |
EN Passengers aboard the ?Lötschberg? paddle steamer from the Belle Epoque (built in 1914) are inspired by its wonderfully nostalgic atmosphere.
PT A região é conhecida por seus costumes e tradições rurais, como a descida cerimonial do gado no outono e certos eventos culturais, como música popular e danças rústicas, bem como passeios a pé na região de Alpstein.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| are | e |
| in | de |
| by | por |
EN The service is the same, you'll simply be sharing the vehicle with other passengers.
PT O serviço é o mesmo mas dividindo o veículo com outras pessoas. Além disso, se você tem uma escala no aeroporto Ciampino e quer aproveitar o tempo para conhecer a cidade, pode fazer uma reserva aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | com |
| is | é |
| other | outras |
| service | serviço |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| simply | uma |
| be | pode |
| with | além |
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN New York City is one of America?s top cruise ports. Passengers from New York City can cruise to the Caribbean year-round and may also cruise to the Northeast, Canada, Bermuda, England and many other destinations.
PT New York City é um dos portos de cruzeiro top da América. Passageiros de Nova York podem cruzeiro ao Caribe durante todo o ano e também podem cruzeiro para o nordeste, Canadá, Bermudas, Inglaterra e muitos outros destinos.
| inglês | português |
|---|---|
| city | city |
| america | américa |
| ports | portos |
| passengers | passageiros |
| caribbean | caribe |
| northeast | nordeste |
| bermuda | bermudas |
| england | inglaterra |
| destinations | destinos |
| york | york |
| year | ano |
| canada | canadá |
| is | é |
| other | outros |
| the | o |
| new | new |
| of | de |
| cruise | cruzeiro |
| also | também |
| can | podem |
| and | e |
| many | muitos |
EN The service is the same, you'll simply be sharing the vehicle with other passengers.
PT O serviço é o mesmo mas dividindo o veículo com outras pessoas. Além disso, se você tem uma escala no aeroporto Ciampino e quer aproveitar o tempo para conhecer a cidade, pode fazer uma reserva aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | com |
| is | é |
| other | outras |
| service | serviço |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| simply | uma |
| be | pode |
| with | além |
EN The service is the same, you'll simply be sharing the vehicle with other passengers.
PT O serviço é o mesmo mas dividindo o veículo com outras pessoas. Além disso, se você tem uma escala no aeroporto Ciampino e quer aproveitar o tempo para conhecer a cidade, pode fazer uma reserva aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | com |
| is | é |
| other | outras |
| service | serviço |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| simply | uma |
| be | pode |
| with | além |
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN The service is the same, you'll simply be sharing the vehicle with other passengers.
PT O serviço é o mesmo mas dividindo o veículo com outras pessoas. Além disso, se você tem uma escala no aeroporto Ciampino e quer aproveitar o tempo para conhecer a cidade, pode fazer uma reserva aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | com |
| is | é |
| other | outras |
| service | serviço |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| simply | uma |
| be | pode |
| with | além |
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
| inglês | português |
|---|---|
| transfers | transfers |
| other | outros |
| services | serviços |
| we offer | oferecemos |
| the | o |
| vehicle | veículo |
| be | ser |
| we | nos |
| with | uso |
| will | será |
| and | e |
| shared | com |
| of | de |
EN The service is the same, you'll simply be sharing the vehicle with other passengers.
PT O serviço é o mesmo mas dividindo o veículo com outras pessoas. Além disso, se você tem uma escala no aeroporto Ciampino e quer aproveitar o tempo para conhecer a cidade, pode fazer uma reserva aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | com |
| is | é |
| other | outras |
| service | serviço |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| simply | uma |
| be | pode |
| with | além |
EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.
PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.
EN At capacities of over 10,000 passengers per hour between major hubs and speeds up to five times that of rail, it can create a ground-based network of passenger and cargo transport
PT Com capacidade para mais de 10.000 passageiros por hora, conectando os principais centros a velocidades até cinco vezes superiores às de um trem, ele pode criar uma rede terrestre de transporte de passageiros e carga
| inglês | português |
|---|---|
| hubs | centros |
| speeds | velocidades |
| network | rede |
| cargo | carga |
| transport | transporte |
| hour | hora |
| can | pode |
| capacities | capacidade |
| a | um |
| it | ele |
| five | cinco |
| times | vezes |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
| create | criar |
EN Making an unusual coronavirus test available to passengers at the airport could provide a needed boost to confidence in international travel.
PT Disponibilizar um teste incomum de coronavírus para os passageiros no aeroporto pode dar um impulso necessário à confiança nas viagens internacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| unusual | incomum |
| coronavirus | coronavírus |
| test | teste |
| passengers | passageiros |
| airport | aeroporto |
| needed | necessário |
| boost | impulso |
| confidence | confiança |
| international | internacionais |
| travel | viagens |
| could | pode |
| provide | disponibilizar |
| a | um |
| making | dar |
| the | os |
| in | de |
EN At 40,700 gross tons and with a capacity to accommodate 596 passengers on board, Silver Moon maintains the small-ship intimacy and spacious all-suite accommodation which are the hallmarks of the Silversea experience
PT Com 40 700 toneladas de arqueação bruta e a capacidade de hospedar 596 passageiros a bordo, o Silver Moon manterá a intimidade de um pequeno navio e o alojamento espaçoso em suites, que são os traços distintivos da experiência Silversea
| inglês | português |
|---|---|
| gross | bruta |
| tons | toneladas |
| passengers | passageiros |
| spacious | espaçoso |
| accommodation | alojamento |
| silver | silver |
| small | pequeno |
| ship | navio |
| a | um |
| capacity | capacidade |
| experience | experiência |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN equivalent to the weight of 5,000 fully equipped Boeing 747s carrying passengers.
PT o equivalente ao peso de 5.000 Boeings 747 devidamente equipados e com passageiros.
| inglês | português |
|---|---|
| equivalent | equivalente |
| to | ao |
| weight | peso |
| of | de |
| equipped | equipados |
| passengers | passageiros |
| the | o |
EN Since then, millions of passengers have been delighted by the fabulous views
PT Desde então, milhões de passageiros ficaram encantados com as vistas fabulosas
| inglês | português |
|---|---|
| passengers | passageiros |
| views | vistas |
| the | as |
| of | de |
| millions | milhões de |
| by | com |
| have | ficaram |
| since | o |
EN We'll all become passengers—and observers
PT Todos nos tornaremos passageiros - e observadores
| inglês | português |
|---|---|
| passengers | passageiros |
| all | todos |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
privileged passengers enjoy privileged users privileged accounts privileged access privileged user submits privileged environment secure privileged accounts privileged privileged access users privileged perspective privileged session least privileged permissions privileged lifestyle record privileged sessions analyze privileged access privileged account privileged point privileged access management feel privileged am privileged privileged locations privileged access controls privileged social context community privileged access prevent privileged users privileged passwords regulating privileged access privileged location privileged applications privileged sessions managing privileged access privileged accounts across privileged credentials privileged information privileged identity management privileged user access privileged user threats advanced privileged access misuse by privileged abuse by privileged between privileged administrators privileged user controls privileged management access operating system privileged clients feel privileged cyberark privileged access safeguard for privileged safeguard privileged security a comprehensive privileged auckland is privilegedTraduzir privileged passengers enjoy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe