Traduzir "parks before visiting" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parks before visiting" de inglês para português

Tradução de inglês para português de parks before visiting

inglês
português

EN This park is not especially picturesque nor does it have great views of the palace, therefore if you’re only staying in Paris for a few days, we recommend visiting other attractions and parks before visiting the Palais-Royal Gardens.

PT Esses jardins não se destacam especialmente pela sua beleza ou pelas vistas que oferecem do Palácio Real, por isso se você não tem muito tempo na cidade, não vale a pena desperdiçá-lo.

inglês português
views vistas
palace palácio
paris cidade
royal real
especially especialmente
if se
of do
gardens jardins
the a
it lo
this isso
does o

EN Parking: yes, paid parking in supervised car parks and multi-storey car parks. Short and long stay spaces are available.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento e edifícios-garagens com vigilantes destinados à breves e longas permanências.

inglês português
paid cobrança
long longas
car a
parking estacionamento
in de
yes sim
parks parque
and e

EN Disney?s other three theme parks there — Epcot, Animal Kingdom and Hollywood Studios — all made the Top 10 list of the world?s most popular theme parks.

PT Os outros três parques temáticos da Disney — Epcot, Animal Kingdom e Hollywood Studios — fazem parte da lista dos dez* parques temáticos mais populares do mundo.

EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.

PT Mais sobre Parques de Diversão e Temáticos pode ser encontrado aqui: Parques de Diversão e Temáticos.

inglês português
parks parques
can pode
about sobre
more mais
be ser
here aqui
found encontrado

EN For families who want to visit the parks for several days, it is best to consider staying at one of the seven Disneyland Paris hotels (some are closer than others to the parks)

PT Para as famílias que queiram conhecer a Disneyland durante vários dias, o mais recomendável é considerar a possibilidade de se hospedar em algum dos sete hotéis da Disneyland Paris (alguns estão mais próximos do parque do que outros)

inglês português
families famílias
parks parque
paris paris
hotels hotéis
is é
are estão
days dias
best para
seven sete
the o
want queiram
of do
others outros

EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.

PT Mais sobre Parques de Diversão e Temáticos pode ser encontrado aqui: Parques de Diversão e Temáticos.

inglês português
parks parques
can pode
about sobre
more mais
be ser
here aqui
found encontrado

EN This can range from walking tours around major museums, game drives through safari parks or treks across nature reserves and parks

PT Isso pode variar de passeios aem torno dos principais museus, passeios de caça através de parques de safári ou caminhadas por reservas naturais e parques

inglês português
can pode
major principais
parks parques
nature naturais
reserves reservas
range variar
museums museus
or ou
tours passeios
this isso
and e

EN July 31 is World Ranger Day! Learn about five of America's most visited national parks (there are 423 parks total) and what keeps guests coming back.

PT O Dia Mundial dos Guardas-Florestais é comemorado no dia 31 de julho! Saiba mais sobre cinco dos parques nacionais mais visitados dos Estados Unidos (há 423 parques no total) e o que faz com que os visitantes voltem.

inglês português
july julho
world mundial
visited visitados
parks parques
guests visitantes
is é
day dia
national nacionais
total total
five cinco
about sobre
what faz
of de
back mais
learn saiba
and e

EN Disney?s other three theme parks there — Epcot, Animal Kingdom and Hollywood Studios — all made the Top 10 list of the world?s most popular theme parks.

PT Os outros três parques temáticos da Disney — Epcot, Animal Kingdom e Hollywood Studios — fazem parte da lista dos dez* parques temáticos mais populares do mundo.

EN Learn about the significance of parks and trails named after Martin Luther King Jr. and how parks, and access to them, shaped his activism.

PT Conheça o significado dos parques e trilhas com o nome de Martin Luther King, e como os parques e o acesso a eles moldaram seu ativismo.

inglês português
parks parques
trails trilhas
martin martin
access acesso
activism ativismo
king king
of de
learn e
the o

EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.

PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.

inglês português
nelson nelson
tasman tasman
national nacionais
parks parques
artists artistas
wines vinhos
local locais
discover descubra
area área
meet conhecer
and e
time tempo
best melhores
to visitar
explore explorar
the os
things coisas

EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals

PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região

inglês português
visiting visita
book reservas
accommodation acomodações
including incluindo
holiday férias
parks parques
popular populares
if se
months meses
are são
you você
of de
locals habitantes
spots locais
best para

EN The Montmartre funicular is open from 6 am until 12:45 am. The ticket office closes before midnight, so we suggest getting the ticket before heading to Montmartre if you’re planning on visiting this neighborhood at night.

PT O funicular de Montmartre está em funcionamento das 6:00 às 0:45 horas. Como a bilheteria fecha à noite, é melhor ter as passagens compradas de antemão. 

inglês português
funicular funicular
ticket passagens
closes fecha
night noite
is é
the o
this está
before de

EN Recently, he was Edward Laroque Tinker Visiting Professor at Stanford University (CAPES Senior Internship); Visiting Scholar of the Hertie School of Governance, Berlin

PT Recentemente, foi Edward Laroque Tinker Visiting Professor na Stanford University (Estágio Sênior CAPES); Visiting Scholar da Hertie School of Governance, Berlim

inglês português
recently recentemente
edward edward
professor professor
at na
stanford stanford
senior sênior
internship estágio
berlin berlim
of of
governance governance
was foi
university university
school school

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

inglês português
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

inglês português
impact impacto
respect respeitar
best melhores
interests interesses
communicate comunicar
we consider consideramos
world mundo
community comunidade
team equipe
company empresa
our nosso
and e
before antes
the o

EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.

PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.

inglês português
measures medidas
found encontradas
details detalhes
guide guia
we recommend recomendamos
attractions atração
or ou
travel viagem
the as
websites sites
website site
each cada
in em
before antes
which o
be ser
our nosso
and e
can podem

EN If you are a LinkedIn member and don’t want LinkedIn to collect data about you and connect it to your LinkedIn member data when the “in” icon is activated on our website, you must log out of LinkedIn before visiting our website.

PT Se você é um membro do LinkedIn e não quer compartilhar seu conhecimento do mundo.

inglês português
member membro
linkedin linkedin
data conhecimento
to mundo
if se
is é
a um
and e
of do
you você

EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."

PT "Bela construção com uma linda vista do lado Peste. A torre Sul (assim chamada na bilheteria) é cobrada para subir. No outra lado, a torre Norte, que pertence a um restaurante, cobra um valor menor."

inglês português
of do
in no
a um
the a
beautiful bela
bring com

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

inglês português
perspective perspectiva
visiting visitando
spada spada
period época
impressive grande
the a
although embora
gallery galeria

EN Hours vary; please confirm hours on the zoo's website before visiting.

PT Os horários variam; confirme o horário de funcionamento no site do zoológico antes de visitá-lo.

inglês português
vary variam
confirm confirme
website site
on no
hours horário
before antes
the o

EN Open 365 days a year. Holiday hours may apply on Thanksgiving and/or Christmas Day; please check website before visiting.

PT Aberto 365 dias por ano. O horário de férias pode ser implementado no dia de Ação de Graças e/ou Natal; consulte o site antes de sua visita.

inglês português
holiday férias
christmas natal
check consulte
visiting visita
or ou
days dias
year ano
thanksgiving ação de graças
website site
please sua
hours horário
day dia
may pode
on no
and e
before antes

EN Please review attraction requirements before visiting and read details about the requirement here.

PT Por favor, analise os requisitos da atração antes da visita e leia os detalhes sobre as exigências aqui.

inglês português
attraction atração
visiting visita
details detalhes
requirements requisitos
before antes
about sobre
please favor
here aqui
the os

EN If you do not want this, you must log out before visiting our website.

PT Se você não quiser isso, você deve sair antes de visitar nosso site.

inglês português
visiting visitar
website site
if se
want quiser
you você
must deve
this isso
before antes
our nosso

EN If you log out of Instagram before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Instagram when the plug-in is activated.

PT Se você sair do Instagram antes de visitar nosso site e excluir seus cookies, nenhum dado sobre sua visita ao nosso site será atribuído ao seu perfil no Instagram quando o plug-in for ativado.

inglês português
instagram instagram
website site
cookies cookies
assigned atribuído
profile perfil
activated ativado
data dado
if se
the o
delete excluir
be ser
visit visita
in no
will será
you você
no nenhum
plug-in plug-in
when quando
of do
before antes
our nosso
and e
about sobre

EN If you log out of Pinterest before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Pinterest when the plug-in is activated.

PT Se você sair do Pinterest antes de visitar nosso site e excluir seus cookies, nenhum dado sobre sua visita ao nosso site será atribuído ao seu perfil no Pinterest quando o plug-in for ativado.

inglês português
pinterest pinterest
website site
cookies cookies
assigned atribuído
profile perfil
activated ativado
data dado
if se
the o
delete excluir
be ser
visit visita
in no
will será
you você
no nenhum
plug-in plug-in
when quando
of do
before antes
our nosso
and e
about sobre

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

inglês português
perspective perspectiva
visiting visitando
spada spada
period época
impressive grande
the a
although embora
gallery galeria

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

inglês português
perspective perspectiva
visiting visitando
spada spada
period época
impressive grande
the a
although embora
gallery galeria

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

inglês português
perspective perspectiva
visiting visitando
spada spada
period época
impressive grande
the a
although embora
gallery galeria

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

inglês português
perspective perspectiva
visiting visitando
spada spada
period época
impressive grande
the a
although embora
gallery galeria

EN Understand and eliminate the potential shading losses before visiting your customer.

PT Entenda e elimine potenciais perdas de sombreamento antes de visitar seu cliente.

inglês português
eliminate elimine
potential potenciais
shading sombreamento
losses perdas
visiting visitar
customer cliente
before antes

EN Please review attraction requirements before visiting and read details about the requirement here

PT As atrações podem exigir o comprovante de vacinação completa para a COVID-19 para indivíduos com mais de 12 anos e pelo menos uma dose da vacina para a COVID-19 para idades entre 5 e 11 anos antes de permitir a entrada

inglês português
attraction atrações
the o
before antes

EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.

PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.

inglês português
measures medidas
found encontradas
details detalhes
guide guia
we recommend recomendamos
attractions atração
or ou
travel viagem
the as
websites sites
website site
each cada
in em
before antes
which o
be ser
our nosso
and e
can podem

EN Hours vary; please confirm hours on the zoo's website before visiting.

PT Os horários variam; confirme o horário de funcionamento no site do zoológico antes de visitá-lo.

inglês português
vary variam
confirm confirme
website site
on no
hours horário
before antes
the o

EN Please review attraction requirements before visiting and read about Boston's requirements here.

PT Por favor, revise as exigências da atração antes da visita e leia sobre as exigências para Boston aqui.

inglês português
attraction atração
requirements exigências
visiting visita
about sobre
before antes
please favor
here aqui

EN Please review attraction requirements before visiting and read details about the requirement here.

PT Analise os requisitos da atração antes da visita e leia os detalhes sobre o requisito aqui.

inglês português
attraction atração
visiting visita
details detalhes
requirements requisitos
before antes
requirement requisito
about sobre
here aqui
the o

EN If you are a LinkedIn member and don’t want LinkedIn to collect data about you and connect it to your LinkedIn member data when the “in” icon is activated on our website, you must log out of LinkedIn before visiting our website.

PT Se você é um membro do LinkedIn e não quer compartilhar seu conhecimento do mundo.

inglês português
member membro
linkedin linkedin
data conhecimento
to mundo
if se
is é
a um
and e
of do
you você

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

inglês português
perspective perspectiva
visiting visitando
spada spada
period época
impressive grande
the a
although embora
gallery galeria

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

inglês português
perspective perspectiva
visiting visitando
spada spada
period época
impressive grande
the a
although embora
gallery galeria

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

inglês português
perspective perspectiva
visiting visitando
spada spada
period época
impressive grande
the a
although embora
gallery galeria

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

inglês português
perspective perspectiva
visiting visitando
spada spada
period época
impressive grande
the a
although embora
gallery galeria

EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

inglês português
perspective perspectiva
visiting visitando
spada spada
period época
impressive grande
the a
although embora
gallery galeria

EN If you are a LinkedIn member and don’t want LinkedIn to collect data about you and connect it to your LinkedIn member data when the “in” icon is activated on our website, you must log out of LinkedIn before visiting our website.

PT Se você é um membro do LinkedIn e não quer compartilhar seu conhecimento do mundo.

inglês português
member membro
linkedin linkedin
data conhecimento
to mundo
if se
is é
a um
and e
of do
you você

EN If you are a LinkedIn member and don’t want LinkedIn to collect data about you and connect it to your LinkedIn member data when the “in” icon is activated on our website, you must log out of LinkedIn before visiting our website.

PT Se você é um membro do LinkedIn e não quer compartilhar seu conhecimento do mundo.

inglês português
member membro
linkedin linkedin
data conhecimento
to mundo
if se
is é
a um
and e
of do
you você

EN Before leaving the museum, we recommend visiting the gift shop, where you'll find very unusual items like stuffed animal rats! 

PT Antes de sair não deixe de conferir as curiosas lembrancinhas que são vendidas na loja do museu, como ratos de pelúcia, claro.

inglês português
leaving sair
museum museu
shop loja
the as
before antes
find como

EN User Acquisition Data is the info that Google Analytics can give you about the people visiting your site before they even arrive

PT Dados de Aquisição do Usuário é a informação que o Google Analytics pode lhe dar sobre as pessoas que visitam seu site antes mesmo que elas cheguem

inglês português
user usuário
acquisition aquisição
people pessoas
site site
visiting visitam
is é
about sobre
can pode
google google
give dar
the o
even mesmo
data dados
that que
your seu
before antes

EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website

PT Usado pelo Google DoubleClick e armazena informações sobre como o usuário usa o site e qualquer outro anúncio antes de visitar o site

inglês português
google google
stores armazena
advertisement anúncio
used usado
uses usa
the o
information informações
user usuário
website site
other outro
visiting visitar
how como
about sobre
any qualquer
and e
before antes

EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.

PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.

inglês português
measures medidas
found encontradas
details detalhes
guide guia
we recommend recomendamos
attractions atração
or ou
travel viagem
the as
websites sites
website site
each cada
in em
before antes
which o
be ser
our nosso
and e
can podem

EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.

PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.

inglês português
measures medidas
found encontradas
details detalhes
guide guia
we recommend recomendamos
attractions atração
or ou
travel viagem
the as
websites sites
website site
each cada
in em
before antes
which o
be ser
our nosso
and e
can podem

EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.

PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.

inglês português
measures medidas
found encontradas
details detalhes
guide guia
we recommend recomendamos
attractions atração
or ou
travel viagem
the as
websites sites
website site
each cada
in em
before antes
which o
be ser
our nosso
and e
can podem

Mostrando 50 de 50 traduções