Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "options for managing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "options for managing" de inglês para português

Traduções de options for managing

"options for managing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

options 1 a abaixo ainda algumas ao aos apenas as até cada clique clique em com com a como configurar configuração configurações controle dados das de definir diferentes do dos e eles em em seguida empresa entre então escolha escolher este está fazer fácil gerenciamento gerenciar há isso mais mas meio mensagens mesmo muitas muito nas no não nós o que obter onde opção opções os ou para para a para o pelo personalizar pode pode ser podem poderá por possível qualquer que recursos rede se seguida seja selecionar selecione sem sempre ser servidor serviço serviços simples sistema sobre sua também tem tempo ter tipos tipos de todas todos trabalho uma usando variedade você pode várias vários à área é é um é uma
managing a administradores administrar ajuda ajudar ao aos aplicativos até base business com como configuração controle criar dados de desenvolvimento diretor dispositivos do e eles em empresa empresas equipe está executivo fazer foi gerencia gerenciamento gerenciando gerenciar gerencie gerente gerir gestão grupo há isso mais management manter marketing mesmo negócios nosso não o que obter oferece onde operações organização ou para para que plataforma políticas processo processos produtos projeto projetos práticas qualquer quando que recursos rede se seja ser servidor servidores serviço serviços seu sistema sistemas sua suporte são tarefas tem ter todo trabalho uma usando usar uso vendas é é um é uma

Tradução de inglês para português de options for managing

inglês
português

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo

inglês português
automated automatizadas
alert alertas
options opções
formatting formatação
template modelo
workflow fluxo de trabalho
data dados
specify especificar
save salvar
click clique
of de
you você
to em
and e
the das
like com

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.

inglês português
notifications notificação
formatting formatação
copy cópia
sheet planilha
click clique
options opções
data dados
save salvar
show mostrar
choose escolha
of de
the os
items itens
sharing compartilhamento
and e

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.

inglês português
tip dica
pdf pdf
menu menu
properties propriedades
if se
option opção
click clique
options opções
setup configuração
attachment anexo
choose escolher
you você
link link
the o
access acessar
in de

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.

inglês português
notifications notificação
formatting formatação
copy cópia
sheet planilha
click clique
options opções
data dados
save salvar
show mostrar
choose escolha
of de
the os
items itens
sharing compartilhamento
and e

EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.

PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.

inglês português
campaigns campanhas
options opções
submissions envios
other outras
pass passam
directly diretamente
squarespace squarespace
site site
storage armazenamento
panel painel
to nas
are são
and e
the o
that que

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.

inglês português
serial série
founder fundadora
managing gerente
partner sócio
is é
a uma
and e

EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.

PT Para obter mais informações sobre o gerenciamento de usuários no aplicativo Smartsheet, confira o artigo Gerenciamento de usuários.

inglês português
information informações
managing gerenciamento
users usuários
application aplicativo
smartsheet smartsheet
the o
for de
more mais
to sobre

EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:

PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:

inglês português
scrum scrum
researcher pesquisador
defined definido
less less
teams equipes
the o
is é
term termo
essential essencial
as como
of do
and e

EN From defining the strategic intent for a project to managing the relationship with consultants or even managing of the category, we can help you. 

PT Desde a definição da intenção estratégica de um projeto até a gestão do relacionamento com os consultores ou mesmo a gestão da categoria, podemos ajudá-lo. 

inglês português
defining definição
strategic estratégica
intent intenção
project projeto
managing gestão
relationship relacionamento
consultants consultores
category categoria
or ou
we can podemos
a um
the os
of do

EN Meet any of your demands in managing iPhone, iPad, iPod, iCloud and iTunes content. AnyTrans lets you spend less time managing but more time enjoying your i-Life.

PT Satisfaz qualquer uma de suas exigências no gerenciamento de conteúdo do iPhone, iPad, iPod, iCloud e iTunes. AnyTrans permite que você passe menos tempo gerenciando, mas mais tempo desfrutando de sua i-Vida.

inglês português
demands exigências
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
icloud icloud
itunes itunes
content conteúdo
lets permite
less menos
enjoying desfrutando
time tempo
but mas
more mais
spend passe
you você
any qualquer
of do
and e

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.

inglês português
serial série
founder fundadora
managing gerente
partner sócio
is é
a uma
and e

EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment

PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento

inglês português
practice prática
difference diferença
managing gerenciamento
ports portas
makes faz
a um
options opções
payment pagamento
available disponíveis
website site
the o
this nesta
of do
and e

EN Experience managing the policies and options that run the Qlik Sense servers and apps

PT Experiência no gerenciamento de políticas e opções que executam apps e servidores Qlik Sense®

inglês português
experience experiência
options opções
apps apps
sense sense
policies políticas
qlik qlik
servers servidores
managing gerenciamento
run executam
and e

EN Discover how ArcGIS empowers you to derive richer business insights with flexible deployment options for managing, mapping, analyzing, visualizing, and sharing your imagery and raster data

PT Descubra como o ArcGIS permite que você obtenha perspectivas de negócios mais ricas com opções de implantação flexíveis para gerenciar, mapear, analisar, visualizar e compartilhar suas imagens e dados raster

inglês português
arcgis arcgis
empowers permite
flexible flexíveis
deployment implantação
options opções
analyzing analisar
imagery imagens
raster raster
data dados
discover descubra
managing gerenciar
you você
sharing com
to visualizar
business negócios
and e
for de

EN Access a wide range of options for managing the display order of the elements within your content widgets: by date, popularity, alphabetical order, randomly,…

PT Arranjar os diferentes widgets apresentados na Home é fácil. Basta arrastar e soltar os widgets para o lugar onde eles devem ser exibidos.

inglês português
widgets widgets
display exibidos
for basta
your soltar
the o
by lugar
a ser

EN Managing data security across multiple public clouds and different cloud storage options quickly gets complex

PT O gerenciamento da segurança de dados em múltiplas nuvens públicas e diferentes opções de armazenamento em nuvem se torna rapidamente complexo

inglês português
data dados
public públicas
storage armazenamento
options opções
quickly rapidamente
complex complexo
security segurança
different diferentes
cloud nuvem
managing gerenciamento
clouds nuvens
multiple múltiplas
and e

EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:

PT O Zoom Webinars oferece bastante flexibilidade para lidar com as inscrições dos webinars. Existem três opções para gerenciar as inscrições dos webinars.

inglês português
zoom zoom
flexibility flexibilidade
managing gerenciar
webinars webinars
offer oferece
handling lidar
options opções
three três
are existem
of dos
for para
a lot bastante

EN Lots of options for managing your account

PT Muitas opções para gerenciar sua conta

inglês português
options opções
managing gerenciar
account conta
your sua
for para

EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.

PT No Firefox, vá ao menu ?Opções? clicando nas três linhas no canto superior direito do navegador e selecione ?Opções?.

inglês português
menu menu
right direito
browser navegador
firefox firefox
options opções
clicking clicando
lines linhas
of do
in no
and e
to nas
three três

EN As there are so many options for outsourcing blog writing, it can be overwhelming to know where to start, how to evaluate the different options, and how to choose the best option for your needs and budget.

PT Como você pode atrair o público certo e gerar leads com conteúdo? Explore estratégias para a otimização do funil de marketing de conteúdo após a pandemia.

inglês português
can pode
the o
best para
and e

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

inglês português
set conjunto
filtering filtro
found encontrado
advanced avançados
are são
analysis análise
reports relatórios
a um
the as
options opções
of de

EN Both of these options have pretty similar services. They also both offer free and paid options.

PT Ambas as opções oferecem serviços parecidos. As duas também oferecem versões pagas e gratuitas.

inglês português
options opções
similar parecidos
free gratuitas
paid pagas
services serviços
offer oferecem
and e
also também

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

inglês português
wordpress wordpress
dashboard painel
plugins plugins
column coluna
add adicionar
new nova
select selecione
available disponíveis
options opções
choose escolha
step passo
and e
the o
from nas

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.

inglês português
apple apple
limited limitada
expand expanda
bands bandas
official oficiais
nike nike
options opções
collection coleção
be ser
to watch
and e

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

PT Dê uma visão mais completa das opções e dos resultados em potencial. Com o Advanced Roadmaps, você pode criar várias versões do roteiro para considerar opções diferentes ou situações mais e menos favoráveis.

inglês português
outcomes resultados
advanced advanced
versions versões
roadmap roteiro
or ou
the o
potential potencial
different diferentes
of do
options opções
a uma
can pode
best para
multiple várias
you você
for em
more mais
and e
create criar
complete com

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.

inglês português
place lugar
new novo
bitbucket bitbucket
hosting hospedagem
checks verificações
test teste
deployment implementação
if se
options opções
security segurança
ways formas
the o
best melhor
to a
learn e
about sobre

EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.

PT No formulário Opções de entrega, selecione a frequência com que deseja que a entrega ocorra (diária, semanal, mensal, anual) e especifique as outras opções de recorrência.

inglês português
delivery entrega
form formulário
frequency frequência
weekly semanal
other outras
options opções
monthly mensal
yearly anual
you want deseja
select selecione
in de
and e
specify especifique
the as

EN The Netskope Security Cloud supports a variety of deployment methods. Options range from API connectors for managed apps to inline options for achieving real-time protection.

PT A Netskope Security Cloud oferece suporte a uma variedade de métodos de implementação. As opções variam de conectores de API para aplicações gerenciadas, a opções inline para obter proteção em tempo real.

inglês português
netskope netskope
supports suporte
deployment implementação
methods métodos
managed gerenciadas
achieving obter
inline inline
real real
cloud cloud
api api
protection proteção
time tempo
security security
connectors conectores
apps aplicações
options opções
variety variedade
real-time tempo real
a uma
of de
the as

EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:

PT Selecione Imagem do servidor.: O HostWinds fornece várias opções para escolher para o seu servidor e organizá-las dividindo-as em três opções:

inglês português
server servidor
image imagem
hostwinds hostwinds
multiple várias
select selecione
options opções
provides fornece
choose escolher
three três
for em
and e

EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.

PT Opções: solicita informações do servidor sobre as opções de comunicação disponíveis.

inglês português
options opções
available disponíveis
the as
from de
communication comunicação
information informações
server servidor
about sobre

EN To learn more about authentication options for Tableau Server Go here To learn more about authentication options for Tableau Online Go here

PT Para saber mais sobre as opções de autenticação do Tableau Server Acesse Para saber mais sobre as opções de autenticação do Tableau Online Acesse

inglês português
authentication autenticação
options opções
server server
online online
tableau tableau
for de
learn saber
more mais
about sobre

EN They use multiple marketing options, various data delivery options, and advanced payment solutions through NET 7 to create profitable partnerships.

PT Eles usam várias opções de marketing, várias opções de entrega de dados e soluções de pagamento avançadas por meio do NET 7 para criar parcerias lucrativas.

inglês português
marketing marketing
delivery entrega
advanced avançadas
partnerships parcerias
net net
options opções
data dados
payment pagamento
solutions soluções
multiple várias
to para
they use usam
and e
through meio
create criar

EN You have the option to either pay monthly or pay for an entire year upfront at a discounted price. Considering the number of options they provide, I found these options to be very reasonable.

PT Você tem a opção de pagar mensalmente ou por um ano inteiro adiantado com desconto. Considerando o número de opções que eles oferecem, achei essas opções muito razoáveis.

inglês português
monthly mensalmente
discounted com desconto
considering considerando
or ou
option opção
year ano
you você
a um
options opções
the o
number número
of de
very muito

EN Even supposedly small options, such as the insertion of screenshots or search options, simplify workflows and ultimately result in improved customer service.

PT Mesmo opções supostamente pequenas, como a inserção de capturas de tela ou opções de pesquisa, simplificam os fluxos de trabalho e resultam em um melhor atendimento ao cliente.

inglês português
supposedly supostamente
small pequenas
options opções
insertion inserção
or ou
search pesquisa
simplify simplificam
workflows fluxos de trabalho
result resultam
improved melhor
customer cliente
in em
the os
customer service atendimento
of de
as como
even mesmo
screenshots capturas de tela
and e

EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. 2090105 Vector Art at Vecteezy

PT modelo de infográficos de papel rasgado. ilustração vetorial. pode ser usado para layout de fluxo de trabalho, diagrama, opções de número, opções de intensificação, banner, web design. 2090105 Vetor no Vecteezy

inglês português
paper papel
infographics infográficos
used usado
diagram diagrama
number número
options opções
banner banner
web web
template modelo
workflow fluxo de trabalho
at no
vecteezy vecteezy
can pode
layout layout
design design
vector vetor
illustration ilustração
for de
be ser

EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...

PT Em maio de 2021, tivemos um vislumbre da colaboração do Acer SpatialLabs - um monitor capaz de alternar entre o modo normal e o modo 3D estereoscópico...

inglês português
acer acer
the o
to em
of do

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.

PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.

inglês português
group grupo
or ou
options opções
page página
button botão
click clique
tweak ajuste
you você
can pode
the o
text texto
of de
also também
that desse
title título
open abrir
to display exibir

EN Depending on the specific text and template, you can adjust the typography options listed in the table below. Additional style options and tweaks are available for different fonts and templates.

PT Dependendo do texto e do template, é possível ajustar as opções de tipografia indicadas na tabela abaixo. Há opções e ajustes de estilo adicionais disponíveis para diferentes fontes e templates.

inglês português
typography tipografia
options opções
table tabela
additional adicionais
tweaks ajustes
different diferentes
fonts fontes
template template
style estilo
templates templates
depending dependendo
available disponíveis
the as
you can possível
adjust ajustar
text texto
below abaixo
and e

EN Click Options -> More Options -> Preventing Junk e-mail

PT Clique em Opções -> Mais opções -> Impedindo lixo eletrônico

inglês português
options opções
more mais
preventing impedindo
junk lixo
gt gt
e eletrônico
click clique

EN Click Options -> Mail Options -> Filters

PT Clique em Opções -> Opções de envio -> Filtros

inglês português
options opções
mail envio
filters filtros
gt gt
click clique

EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.

PT Personalize essas opções tocando nos menus correspondentes. Conforme você seleciona as diferentes opções, uma prévia do botão "Salvar" aparece embaixo.

inglês português
customize personalize
tapping tocando
corresponding correspondentes
menus menus
preview prévia
save salvar
button botão
appears aparece
different diferentes
of do
the as
as conforme
options opções
you você
a uma
these o

EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:  

PT Clique em Editar, na seção Opções de participação em grupos. A janela Opções de gerenciamento de grupo será exibida:  

inglês português
edit editar
membership participação
options opções
management gerenciamento
window janela
appears exibida
group grupo
click clique
in em
section seção
the a

EN Preset Color Options—Choose one of the preset color options available.You can then manually adjust the colors using the color picker as needed. 

PT Opções de cores predefinidas - Escolha uma das opções de cores predefinidas disponíveis. Em seguida, você pode ajustar manualmente as cores usando o seletor de cores conforme necessário.

inglês português
manually manualmente
needed necessário
options opções
choose escolha
using usando
available disponíveis
can pode
of de
you você
the o
as conforme
then seguida
adjust ajustar
colors cores

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

PT Ao configurar o SAML, você pode deixar as outras opções de autenticação ativadas. Depois de testar o SAML, você pode restringir as opções de autenticação do seu plano.

inglês português
configuring configurar
saml saml
other outras
authentication autenticação
options opções
enabled ativadas
restrict restringir
plans plano
can pode
the o
you você
leave de

EN Under Manage Authentication Options (more on that here) you can elect which authentication options are available to users on your plan.

PT Em Gerenciar opções de autenticação (veja mais sobre isso aqui), você pode escolher quais opções de autenticação estão disponíveis para os usuários em seu plano.

inglês português
manage gerenciar
authentication autenticação
users usuários
plan plano
options opções
here aqui
available disponíveis
can pode
you você
more mais

EN Edit the Chart Widget and click on Advanced Options. Under When this widget is clicked on, choose one of the following interaction options:

PT Edite o Widget de Gráfico e clique em Opções Avançadas. Em Quando este widget é clicado, escolha uma das seguintes opções de interação:

inglês português
edit edite
chart gráfico
widget widget
advanced avançadas
clicked clicado
interaction interação
choose escolha
the o
is é
when quando
this este
options opções
click clique
of de
and e
following seguintes

EN Edit the Report Widget and click Advanced Options. Under When this widget is clicked on, choose one of the following interaction options:

PT Edite o Widget de Relatório e clique em Opções Avançadas. Em Quando este widget é clicado, escolha uma das seguintes opções de interação:

inglês português
edit edite
report relatório
widget widget
advanced avançadas
clicked clicado
interaction interação
choose escolha
the o
is é
when quando
this este
options opções
click clique
of de
and e
following seguintes

EN Certain formatting options are not available in Advanced Options. These include:

PT Algumas opções de formatação não estão disponíveis nas Opções avançadas. Dentre elas:

inglês português
formatting formatação
advanced avançadas
options opções
not não
in de
certain algumas
available disponíveis

EN Weebly makes it easy to copy or delete any of your current pages among your selective options.  First, select the page you wish to copy or delete.  You will then be presented with the options below to select.

PT O Weebly facilita a copiar ou excluir qualquer uma das suas páginas atuais entre suas opções seletivas. Primeiro, selecione a página que você deseja copiar ou excluir. Você será então apresentado com as opções abaixo para selecionar.

inglês português
weebly weebly
easy facilita
delete excluir
current atuais
presented apresentado
or ou
page página
pages páginas
options opções
wish deseja
be ser
copy copiar
the o
below abaixo
will será
you você
of entre
first primeiro
select selecione

EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account.  This guide will discuss these options and how to apply them to your website.

PT O Weebly oferece muitas opções de construção na categoria Mais na área Construir de sua conta do Construtor de Sites do Weebly. Este guia discutirá essas opções e como aplicá-las ao seu site.

inglês português
weebly weebly
options opções
category categoria
account conta
guide guia
offers oferece
area área
builder construtor
the o
website site
this este
more mais
of do
discuss discutir
to construir

Mostrando 50 de 50 traduções