Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "begin managing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begin managing" de inglês para português

Traduções de begin managing

"begin managing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

begin 1 a antes ao até cada com comece começa começar de do dois eles em entre está fazer for importante iniciar mas no o que operacional para para iniciar para o partir por primeiro projeto qualquer sobre também ter tudo uma é
managing a administradores administrar ajuda ajudar ao aos aplicativos até base business com como configuração controle criar dados de desenvolvimento diretor dispositivos do e eles em empresa empresas equipe está executivo fazer foi gerencia gerenciamento gerenciando gerenciar gerencie gerente gerir gestão grupo há isso mais management manter marketing mesmo negócios nosso não o que obter oferece onde operações organização ou para para que plataforma políticas processo processos produtos projeto projetos práticas qualquer quando que recursos rede se seja ser servidor servidores serviço serviços seu sistema sistemas sua suporte são tarefas tem ter todo trabalho uma usando usar uso vendas é é um é uma

Tradução de inglês para português de begin managing

inglês
português

EN We talked with Jean-Marc Begin and Lark Begin to know more about the company - click on the link to check Profit Parrot's website - and how they deliver results for their clients

PT Quem opta pelo UOL Host com certeza confia no poder da marca e sua estrutura gigantesca

inglês português
on no
and e
company com
deliver da
to marca

EN To fill out a PDF form, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type. Furthermore, you can then drag and move the text to your desired location.

PT Para preencher um formulário PDF comece por desmarcar a função atual que você está usando, basta clicar em qualquer lugar do documento e começar a digitar. Além disso, você pode então arrastar e mover o texto para a localização desejada.

inglês português
form formulário
function função
desired desejada
pdf pdf
click clicar
drag arrastar
current atual
document documento
fill preencher
a um
using usando
anywhere em qualquer lugar
can pode
location localização
the o
text texto
to basta
you você
furthermore além disso
by por
on em
move para
or qualquer
begin começar
and e

EN To add text into your certificate documents, begin by deselecting the current function you are using or just simply click anywhere on the document and begin to type

PT Para adicionar texto em seus documentos de certificado, comece por desmarcar a função atual que você está usando, basta clicar em qualquer lugar do documento e começar a digitar

inglês português
function função
certificate certificado
click clicar
current atual
documents documentos
using usando
the a
text texto
anywhere em qualquer lugar
document documento
to basta
add adicionar
you você
by por
on em
or qualquer
begin começar
your seus
and e

EN The new navigation will begin rolling out at the beginning of September, and we will begin by offering an opt-in experience for everyone that is psyched to make the move over to the improved experience

PT A nova navegação vai começar a ser lançada no início de setembro, e a primeira coisa que a gente vai oferecer é uma experiência opcional para todos que estão empolgados em fazer a mudança para a experiência aprimorada

inglês português
navigation navegação
september setembro
improved aprimorada
new nova
is é
experience experiência
begin começar
the a
will vai
beginning uma
of de
and e
to oferecer
move para

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.

inglês português
cpanel cpanel
begin começar
managing gerenciar
website site
details detalhes
aspects aspectos
receive receber
can pode
you você
all todos
of do

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position

PT Se você considerar nosso modelo de preços e os custos da criação e gestão de acordos individuais com cada um dos nossos clientes, você entenderá a nossa posição

inglês português
consider considerar
managing gestão
agreements acordos
customers clientes
position posição
if se
pricing preços
costs custos
you você
model modelo
each cada
the os
of de

EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.

PT O webinar cobre os fundamentos do gerenciamento do trabalho, da colaboração e da visualização de seu trabalho de várias formas - tudo o que você precisa para começar sua jornada com o Smartsheet.

inglês português
webinar webinar
covers cobre
fundamentals fundamentos
managing gerenciamento
ways formas
begin começar
collaborating colaboração
smartsheet smartsheet
work trabalho
need precisa
you você
journey jornada
of do
and e
the o
a várias

EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.

PT Verifique seu domínio. Antes de aproveitar os recursos do Access, você precisa verificar seu domínio para começar a gerenciar todas as contas da Atlassian em sua empresa.

inglês português
domain domínio
access access
atlassian atlassian
accounts contas
begin começar
features recursos
managing gerenciar
company empresa
advantage aproveitar
need precisa
you você
the os
before antes
of do

EN When you verify your domain you’ll begin managing every Atlassian account with your company’s domain in their email address

PT Depois da verificação, você pode começar a gerenciar todas as contas da Atlassian que tenham o domínio da empresa no endereço de e-mail

inglês português
domain domínio
begin começar
atlassian atlassian
account contas
managing gerenciar
address endereço
you você
in de

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position.

PT Se considerar nosso modelo de preços e os custos da criação e gestão de acordos individuais com cada um dos nossos clientes, você consegue entender a nossa posição.

inglês português
consider considerar
managing gestão
agreements acordos
customers clientes
position posição
if se
pricing preços
costs custos
you can consegue
you você
model modelo
each cada
the os
of de

EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.

PT O webinar cobre os fundamentos do gerenciamento do trabalho, da colaboração e da visualização de seu trabalho de várias formas - tudo o que você precisa para começar sua jornada com o Smartsheet.

inglês português
webinar webinar
covers cobre
fundamentals fundamentos
managing gerenciamento
ways formas
begin começar
collaborating colaboração
smartsheet smartsheet
work trabalho
need precisa
you você
journey jornada
of do
and e
the o
a várias

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.

inglês português
cpanel cpanel
begin começar
managing gerenciar
website site
details detalhes
aspects aspectos
receive receber
can pode
you você
all todos
of do

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position

PT Se você considerar nosso modelo de preços e os custos da criação e gestão de acordos individuais com cada um dos nossos clientes, você entenderá a nossa posição

inglês português
consider considerar
managing gestão
agreements acordos
customers clientes
position posição
if se
pricing preços
costs custos
you você
model modelo
each cada
the os
of de

EN When you verify your domain you’ll begin managing every Atlassian account with your company’s domain in their email address

PT Depois da verificação, você pode começar a gerenciar todas as contas da Atlassian que tenham o domínio da empresa no endereço de e-mail

inglês português
domain domínio
begin começar
atlassian atlassian
account contas
managing gerenciar
address endereço
you você
in de

EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.

PT Verifique seu domínio. Antes de aproveitar os recursos do Access, você precisa verificar seu domínio para começar a gerenciar todas as contas da Atlassian em sua empresa.

inglês português
domain domínio
access access
atlassian atlassian
accounts contas
begin começar
features recursos
managing gerenciar
company empresa
advantage aproveitar
need precisa
you você
the os
before antes
of do

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position.

PT Se considerar nosso modelo de preços e os custos da criação e gestão de acordos individuais com cada um dos nossos clientes, você consegue entender a nossa posição.

inglês português
consider considerar
managing gestão
agreements acordos
customers clientes
position posição
if se
pricing preços
costs custos
you can consegue
you você
model modelo
each cada
the os
of de

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.

inglês português
cpanel cpanel
begin começar
managing gerenciar
website site
details detalhes
aspects aspectos
receive receber
can pode
you você
all todos
of do

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.

inglês português
cpanel cpanel
begin começar
managing gerenciar
website site
details detalhes
aspects aspectos
receive receber
can pode
you você
all todos
of do

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.

inglês português
cpanel cpanel
begin começar
managing gerenciar
website site
details detalhes
aspects aspectos
receive receber
can pode
you você
all todos
of do

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.

inglês português
cpanel cpanel
begin começar
managing gerenciar
website site
details detalhes
aspects aspectos
receive receber
can pode
you você
all todos
of do

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.

inglês português
cpanel cpanel
begin começar
managing gerenciar
website site
details detalhes
aspects aspectos
receive receber
can pode
you você
all todos
of do

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.

inglês português
cpanel cpanel
begin começar
managing gerenciar
website site
details detalhes
aspects aspectos
receive receber
can pode
you você
all todos
of do

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.

inglês português
cpanel cpanel
begin começar
managing gerenciar
website site
details detalhes
aspects aspectos
receive receber
can pode
you você
all todos
of do

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.

inglês português
cpanel cpanel
begin começar
managing gerenciar
website site
details detalhes
aspects aspectos
receive receber
can pode
you você
all todos
of do

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.

inglês português
cpanel cpanel
begin começar
managing gerenciar
website site
details detalhes
aspects aspectos
receive receber
can pode
you você
all todos
of do

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.

inglês português
cpanel cpanel
begin começar
managing gerenciar
website site
details detalhes
aspects aspectos
receive receber
can pode
you você
all todos
of do

EN To begin with, it seems that the service doesn’t believe in managing hosting accounts through the traditional cPanel we’re all used to by now

PT Para começar, parece que o serviço não acredita no gerenciamento de contas de hospedagem através do cPanel tradicional que já estamos acostumados

inglês português
begin começar
believe acredita
accounts contas
traditional tradicional
cpanel cpanel
hosting hospedagem
the o
seems parece
service serviço
managing gerenciamento
to para
in de
that que

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.

inglês português
serial série
founder fundadora
managing gerente
partner sócio
is é
a uma
and e

EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.

PT Para obter mais informações sobre o gerenciamento de usuários no aplicativo Smartsheet, confira o artigo Gerenciamento de usuários.

inglês português
information informações
managing gerenciamento
users usuários
application aplicativo
smartsheet smartsheet
the o
for de
more mais
to sobre

EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:

PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:

inglês português
scrum scrum
researcher pesquisador
defined definido
less less
teams equipes
the o
is é
term termo
essential essencial
as como
of do
and e

EN From defining the strategic intent for a project to managing the relationship with consultants or even managing of the category, we can help you. 

PT Desde a definição da intenção estratégica de um projeto até a gestão do relacionamento com os consultores ou mesmo a gestão da categoria, podemos ajudá-lo. 

inglês português
defining definição
strategic estratégica
intent intenção
project projeto
managing gestão
relationship relacionamento
consultants consultores
category categoria
or ou
we can podemos
a um
the os
of do

EN Meet any of your demands in managing iPhone, iPad, iPod, iCloud and iTunes content. AnyTrans lets you spend less time managing but more time enjoying your i-Life.

PT Satisfaz qualquer uma de suas exigências no gerenciamento de conteúdo do iPhone, iPad, iPod, iCloud e iTunes. AnyTrans permite que você passe menos tempo gerenciando, mas mais tempo desfrutando de sua i-Vida.

inglês português
demands exigências
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
icloud icloud
itunes itunes
content conteúdo
lets permite
less menos
enjoying desfrutando
time tempo
but mas
more mais
spend passe
you você
any qualquer
of do
and e

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.

inglês português
serial série
founder fundadora
managing gerente
partner sócio
is é
a uma
and e

EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.

PT Quando estiver feliz com seu design, você pode começar conversando sobre seu próximo projeto juntos.

inglês português
happy feliz
begin começar
design design
project projeto
can pode
with juntos
you você

EN Begin your journey earning $60 commission for every new contest customer you refer.

PT Comece sua jornada recebendo $35 de comissão em cada novo cliente que indicar.

inglês português
begin comece
commission comissão
new novo
customer cliente
journey jornada
your sua

EN See our Data Center page to begin your trial.

PT Consulte a página do Data Center para começar a avaliação.

inglês português
center center
begin começar
see consulte
data data
page página
to a

EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form

PT Comece com a criação de uma cotação com o Formulário de cotação e pedidos on-line e seguro

inglês português
begin comece
creating criação
quote cotação
online on-line
form formulário
a uma
order pedidos
secure seguro

EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success

PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso

inglês português
client cliente
begin começar
tracking acompanhar
profiles perfis
success sucesso
side lado
a um
analytics análise
you você
measure com
to a
social media sociais
and e
can poderá

EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.

PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.

inglês português
discovered descobriu
topics tópicos
interest interesse
audience público
begin comece
creative criativas
social sociais
campaigns campanhas
brainstorming brainstorming
now agora
resources recursos
of de
you você
and e
that que

EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.

PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

inglês português
social social
audiences público
effect efeito
sometimes vezes
begin começar
building criar
actually realmente
information informações
content conteúdo
of de
to que
and e

EN Here’s how you can begin to shift your thinking.

PT Veja como você pode começar a mudar seu pensamento.

inglês português
begin começar
shift mudar
thinking pensamento
can pode
you você
to a
how como

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.

inglês português
begin começar
designer designer
website site
design design
a um
initial inicial
customized personalizado
you você
and e
create criar

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

inglês português
balancers balanceadores
seconds segundos
servers servidores
allows permite
application inscrição
highly altamente
scale escala
horizontally horizontalmente
traffic tráfego
available disponível
begin começar
instantly instantaneamente
load carga
in em
between de
be ser
to a
your seus
and e
can podem

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.

inglês português
submitted enviado
experts especialistas
begin começar
migration migração
request solicitação
process processo
transfer transferência
you você
the a
a uma
this desse
once depois
our nossos
and e
communicate com

EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.

PT Depois de atualizar seu plano e pagou a fatura, você pode começar a adicionar mais domínios imediatamente.

inglês português
upgraded atualizar
plan plano
paid pagou
invoice fatura
begin começar
domains domínios
immediately imediatamente
adding adicionar
the a
more mais
can pode
you você
once depois
and e

EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States

PT Depois de se inscrever com sucesso no Hulu (ou se já tiver uma assinatura para começar), você só poderá assistir ao Hulu se mudar sua localização virtual para os Estados Unidos

inglês português
subscription assinatura
begin começar
change mudar
virtual virtual
or ou
if se
the os
hulu hulu
location localização
united unidos
successfully com sucesso
you você
already de
a uma
states estados

EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role

PT Para os casos em que o número de correspondências é alto, os backlinks e o texto âncora passam a ter um papel muito importante

inglês português
backlinks backlinks
important importante
anchor âncora
is é
role papel
a um
cases casos
high alto
text texto
of de
number número
and e
very muito
the o

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.

inglês português
advanced advanced
feature recurso
jira jira
cloud cloud
premium premium
upgrade upgrade
free gratuita
software software
is é
of do
a um
in no
to a
using usar

EN Begin with a microjourney™, the section of a customer journey tied to a specific outcome

PT Comece com uma microjourney™, a seção de uma jornada do cliente vinculada a um resultado específico

EN Sales and marketing are how we begin our customer relationships — but not necessarily where they grow

PT Vendas e marketing são como começamos nossos relacionamentos com o cliente, mas não são necessariamente onde eles crescem

inglês português
relationships relacionamentos
customer cliente
necessarily necessariamente
sales vendas
marketing marketing
and e
how como
where onde
but mas
are são
they eles
our nossos
not não

Mostrando 50 de 50 traduções