Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "numerous intricacies involved" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "numerous intricacies involved" de inglês para português

Traduções de numerous intricacies involved

"numerous intricacies involved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

numerous a ainda além anos ao aos apenas aqui as assim assim como bem boa caso com como da das de diferentes diversas diversos do dos e ele eles em está existem fazer foi há incluindo isso mais mas muitas muitos na no nos nossa nossos numerosos não o que os ou outras para para os pela por quais quando que recursos se sem sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem temos ter trabalho um uma várias vários à é é um é uma
involved envolvida envolvidas envolvido envolvidos

Tradução de inglês para português de numerous intricacies involved

inglês
português

EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere

PT No entanto, a internacionalização e localização na esfera digital envolve muitos aspectos complexos

inglês português
numerous muitos
in no
sphere esfera
the a

EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere

PT No entanto, a internacionalização e localização na esfera digital envolve muitos aspectos complexos

inglês português
numerous muitos
in no
sphere esfera
the a

EN Beyond your competition, you also need to understand the intricacies of your product or company itself, and there?s no better way to do that than with a SWOT analysis

PT Além da concorrência, você também precisa entender as complexidades do seu produto ou da sua própria empresa, e não há melhor forma de alcançar essa compreensão do que uma análise SWOT

inglês português
competition concorrência
company empresa
analysis análise
product produto
or ou
better melhor
the as
a uma
need precisa
you você
also também
to além
of do
way de

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

PT A usabilidade de nossa ferramenta de comparação de texto é livre de quaisquer complexidades, pois oferece uma interface amigável. Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.

inglês português
usability usabilidade
tool ferramenta
interface interface
online online
utility utilitário
friendly amigável
is é
offers oferece
free livre
steps passos
of de
text texto
it lo
a uma
as pois
the o
user-friendly simples
below abaixo
will vai

EN To understand and master Revit’s intricacies, the team needed a consultant with experience to suit Sprung’s tensioned membrane structures. Alfredo Medina, an Expert Elite based in Orlando, Florida, fit the bill.

PT Para entender e dominar as complexidades do Revit, a equipe precisava de um consultor experiente para lidar bem com as estruturas de membrana tensionada da Sprung. Alfredo Medina, um Expert Elite com base em Orlando, Flórida, se encaixa no perfil.

inglês português
master dominar
needed precisava
consultant consultor
membrane membrana
structures estruturas
elite elite
orlando orlando
florida flórida
team equipe
a um
in em
fit bem
based com
the as

EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally

PT Uma especialista muito afiada, esta lâmina conhece os segredos e a arte de uma refeição com uma carne de alta qualidade, naturalmente

inglês português
specialist especialista
blade lâmina
art arte
naturally naturalmente
knows conhece
of de
the os
this esta
a uma
and e
dining com

EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally

PT Uma especialista muito afiada, esta lâmina conhece os segredos e a arte de uma refeição com uma carne de alta qualidade, naturalmente

inglês português
specialist especialista
blade lâmina
art arte
naturally naturalmente
knows conhece
of de
the os
this esta
a uma
and e
dining com

EN Delia began her path as a midwife at age 17, learning the intricacies of this life-giving skill from her own grandmother.

PT Delia começou seu caminho como parteira aos 17 anos, aprendendo os meandros dessa habilidade vital com sua própria avó.

inglês português
began começou
age anos
learning aprendendo
skill habilidade
the os
path caminho
this dessa
as como

EN Beyond your competition, you also need to understand the intricacies of your product or company itself, and there’s no better way to do that than with a SWOT analysis

PT Além da concorrência, você também precisa entender as complexidades do seu produto ou da sua própria empresa, e não há melhor forma de alcançar essa compreensão do que uma análise SWOT

inglês português
competition concorrência
company empresa
analysis análise
product produto
or ou
better melhor
the as
a uma
need precisa
you você
also também
to além
of do
way de

EN Anyone involved in market research needs an efficient tool that works easily and provides numerous solutions

PT Quem trabalha com estudos de mercado, procura uma ferramenta eficiente, que seja fácil de utilizar e ofereça muitas soluções

inglês português
market mercado
research estudos
efficient eficiente
easily fácil
solutions soluções
tool ferramenta
works trabalha
an uma
in de
and e
that que

EN Scientists, economists, university lecturers and journalists. We have involved numerous experts so that they can reflect – and advance the debate – on the issues of climate change and the energy transition.

PT Cientistas, economistas, docentes universitários, jornalistas. São muitas as vozes de especialistas que chamamos para refletir e enriquecer o debate em torno dos temas da mudança climática e da transição energética.

inglês português
scientists cientistas
economists economistas
university universitários
journalists jornalistas
experts especialistas
reflect refletir
debate debate
issues temas
transition transição
they são
on em
change mudança
and e
of de
the o

EN When trading CFDs on Cryptocurrencies you should consider the risks involved and that there are numerous parameters which can fluctuate the price of Cryptocurrencies and CFDs of Cryptocurrencies.

PT Ao negociar CFDs em criptomoedas, você deve considerar os riscos envolvidos e que existem vários parâmetros que podem variar o preço das criptomoedas e CFDs das criptomoedas.

inglês português
trading negociar
cfds cfds
cryptocurrencies criptomoedas
consider considerar
risks riscos
involved envolvidos
parameters parâmetros
on em
you você
price preço
should deve
can podem
are existem
and e
the o

EN The federal agency of Pakistan started a criminal investigation after receiving numerous complaints against an ongoing scam that involved misleading investors into sending funds from Binance wallets to unknown third-party wallets.

PT O comprometimento da carteira quente foi seguido por uma transferência não autorizada de oito tipos de tokens ERC-20, incluindo ETH, USDC, LINK e MKR.

inglês português
the o
a uma

EN Anyone involved in market research needs an efficient tool that works easily and provides numerous solutions

PT Quem trabalha com estudos de mercado, procura uma ferramenta eficiente, que seja fácil de utilizar e ofereça muitas soluções

inglês português
market mercado
research estudos
efficient eficiente
easily fácil
solutions soluções
tool ferramenta
works trabalha
an uma
in de
and e
that que

EN Scientists, economists, university lecturers and journalists. We have involved numerous experts so that they can reflect – and advance the debate – on the issues of climate change and the energy transition.

PT Cientistas, economistas, docentes universitários, jornalistas. São muitas as vozes de especialistas que chamamos para refletir e enriquecer o debate em torno dos temas da mudança climática e da transição energética.

inglês português
scientists cientistas
economists economistas
university universitários
journalists jornalistas
experts especialistas
reflect refletir
debate debate
issues temas
transition transição
they são
on em
change mudança
and e
of de
the o

EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers

PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros

EN If the company of your interest is involved in projects you can learn how it is involved in each one, as well as visit each project profile for more information.

PT Se a empresa de seu interesse possui projetos sob responsabilidade dela, você poderá saber como ela se envolve com cada um, bem como visitar o perfil de cada projeto para obter mais informações.

inglês português
interest interesse
well bem
visit visitar
profile perfil
if se
information informações
projects projetos
project projeto
learn saber
each cada
more mais
the o
one um
you você
of de
can poderá
as como
it ela
is possui

EN The role of the manager changes significantly for most organizations that are adopting Scrum. Traditionally managers are often involved in deciding what the actual work is and involved in deciding how to do it.

PT O papel do gerente muda significativamente na maioria das organizações que estão adotando Scrum. Tradicionalmente, os gerentes são frequentemente envolvidos em decidir sobre o trabalho atual e como fazê-lo.

inglês português
changes muda
significantly significativamente
scrum scrum
traditionally tradicionalmente
involved envolvidos
deciding decidir
role papel
manager gerente
organizations organizações
managers gerentes
work trabalho
it lo
of do
in em
often frequentemente
are são
and e
is atual
do fazê-lo
the o

EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.

PT Se você é um consultor profissional de SEO ou uma agência com vários clientes, o plano Semrush Guru será mais adequado.

inglês português
consultant consultor
agency agência
clients clientes
semrush semrush
guru guru
or ou
if se
plan plano
the o
a um
you você
be ser
professional profissional
seo seo
will será
then de
suited adequado

EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.

PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.

inglês português
factors fatores
effective efetivas
drug medicamentos
decisions decisões
you você
and e
numerous diversos
need precisa
so portanto
to sobre
safe para

EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.

PT Em Marlborough está localizada a lendária Queen Charlotte Track, uma jornada de 71 km pela floresta nativa com vistas de cima dos Sounds.

inglês português
marlborough marlborough
the a
at vistas
of de
is localizada
spend com

EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.

PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Isso pode ser um indício de uma alteração no algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.

inglês português
results resultados
algorithm algoritmo
affected afetado
position posição
changes alterações
check verifique
if se
site site
are estão
google google
a um
this isso
sites sites
be ser
change alteração
possible pode
of do
your seu

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones

PT Os dados que você guarda na nuvem ainda podem ser perdidos devido a vários motivos, sendo erro do usuário e substituição por acidente as causas mais comuns

inglês português
cloud nuvem
lost perdidos
reasons motivos
user usuário
error erro
data dados
you você
and e
common comuns
the os
be ser
due to devido
can podem
being sendo

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha

inglês português
numerous numerosos
safes cofres
care cuidado
failure falha
we temos
ensure garantir
in em
of de
special especial

EN Big data is a key part of today’s digital transformation and offers numerous advantages, including:

PT O ambiente de Big Data é uma parte fundamental da transformação digital de hoje e oferece inúmeras vantagens, incluindo:

inglês português
key fundamental
transformation transformação
including incluindo
big big
advantages vantagens
is é
data data
of de
offers oferece

EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.

PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar logon único inteligente, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.

inglês português
validating validar
identities identidades
policies políticas
smart inteligente
organisations empresas
cloud nuvem
console console
access acesso
applying aplicar
ensure garantir
easy fácil
single único
can podem
convenient conveniente
applications aplicativos
numerous vários
from partir
and e
one um

EN Karyn has been recognized numerous times for her leadership, including most recently the National Women in Law’s thought leadership award in 2018

PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018

inglês português
recognized reconhecida
leadership liderança
award prêmio
women women
including incluindo
the o
national national
times vezes
in in
has da
recently recentemente
numerous mais

EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.

PT Com servidores em diversos locais do mundo e um sistema construído para suportar conexões de alta velocidade, você pode se perder em incontáveis horas contínuas de game.

inglês português
locations locais
built construído
speed velocidade
connections conexões
lost perder
system sistema
to support suportar
server servidores
a um
hours horas
worldwide mundo
you você
can pode
in em
to alta
and e
get para
of do

EN There are numerous walks in the region and each one offers something different

PT A maioria das trilhas de caminhada da região serpenteia pelo litoral, incluindo a The Coromandel Walkway, uma caminhada de três horas pelas extensões superiores da península

inglês português
region região
offers da
the a
walks caminhada
in de

EN Rotorua is approximately 1 hours' drive (86km/53.4miles) from the Port of Tauranga and numerous options are available for trips to this geothermal region; these include guided shore excursions or shuttle services through your cruise line

PT Rotorua fica a aproximadamente uma hora de carro (86 km) do porto de Tauranga, e há inúmeras opções de viagens para essa região geotermal, incluindo excursões guiadas pelo litoral ou serviços de transporte durante todo seu cruzeiro

inglês português
rotorua rotorua
km km
port porto
tauranga tauranga
guided guiadas
shuttle transporte
region região
excursions excursões
or ou
services serviços
options opções
is fica
cruise cruzeiro
the a
approximately aproximadamente
of do
this essa

EN Over the course of the past couple of months, I have come across numerous questions and doubts from readers regarding

PT Ao longo dos últimos meses, deparei-me com inúmeras perguntas e dúvidas dos leitores em relação

inglês português
months meses
readers leitores
questions perguntas
and e
doubts dúvidas

EN So, small product review websites are just one of the numerous business models that niche marketing works with.

PT Portanto, pequenos sites de análise de produtos são apenas um dos vários modelos de negócios com os quais o marketing de nicho funciona.

inglês português
small pequenos
review análise
models modelos
niche nicho
works funciona
marketing marketing
numerous vários
are são
websites sites
of de
business negócios
the o
so portanto

EN Search through the Internet and you will find numerous articles and guides on complete niche research and find profitable niches.

PT Pesquise na Internet e você encontrará inúmeros artigos e guias sobre pesquisas completas de nicho e encontrar nichos lucrativos.

inglês português
guides guias
niche nicho
profitable lucrativos
niches nichos
internet internet
on sobre
you você
research pesquisas
and e
find encontrar
articles artigos

EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.

PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.

inglês português
pains dores
designers designers
numerous várias
interviews entrevistas
icon ícones
years anos
we know sabemos
in em
we somos
because porque
also que
how como
know é

EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”

PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"

EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.

PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.

inglês português
experiences experiências
months meses
oculus oculus
quest quest
if se
or ou
the os
you você
games jogos
an um

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer

inglês português
hiking caminhadas
routes trilhas
unesco unesco
reserve reserva
parks parques
a uma
and e
to para

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.

PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.

inglês português
switzerland suíça
relaxing relaxar
or ou
life vida
in em
you você
landscape paisagem
can pode
at na
the os
a simplesmente
also também
as como
lakes lagos
and e
out o

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

PT Com sua geografia tão diversa, a Suíça é um cenário natural para aventuras. Adultos e crianças vão encontrar o programa ideal, com muitas opções emocionantes de arvorismo e parques infantis diferenciados.

inglês português
switzerland suíça
small crianças
parks parques
landscape cenário
nature natural
the o
will vão
of de
and e
find encontrar

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país

inglês português
species espécies
birds aves
country país
lakes lagos
in em
of de
the os
and e
unique única
our nosso

EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.

PT A culinária também é digna do Instagram, com Morro Bay sendo conhecida por suas ostras e frutos do mar frescos que acompanham uma vista da água em vários restaurantes premiados.

inglês português
morro morro
known conhecida
oysters ostras
fresh frescos
seafood frutos do mar
instagram instagram
award-winning premiados
bay bay
water água
of do
restaurants restaurantes
is é
and e
view vista
the a
a uma
also também
that que
comes com

EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.

PT A culinária também é digna do Instagram, com Morro Bay sendo conhecida por suas ostras e frutos do mar frescos que acompanham uma vista da água em vários restaurantes premiados.

inglês português
morro morro
known conhecida
oysters ostras
fresh frescos
seafood frutos do mar
instagram instagram
award-winning premiados
bay bay
water água
of do
restaurants restaurantes
is é
and e
view vista
the a
a uma
also também
that que
comes com

EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:

PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:

inglês português
smart inteligentes
enable permitem
or ou
customers clientes
actions ações
lists listas
you você
at as
work trabalhar
also também
take de
bulk massa

EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point

PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento

inglês português
tesla tesla
ceo ceo
affinity afinidade
cryptocurrency criptomoeda
occasions ocasiões
changed mudou
twitter twitter
bio bio
dogecoin dogecoin
theme tema
dog cachorro
point momento
numerous várias
the o
and e
of do

EN NING is reestablishing its image and improving the platform with numerous new features, including Paid Access that allows network creators to make money from their content.

PT A Ning está a restabelecer a sua imagem e a aprimorar a plataforma com inúmeros novos recursos, incluindo o Acesso Pago que permite que os criadores da rede façam dinheiro com o seu conteúdo.

inglês português
ning ning
image imagem
improving aprimorar
new novos
allows permite
creators criadores
including incluindo
paid pago
access acesso
network rede
content conteúdo
platform plataforma
features recursos
money dinheiro
is está
and e
the o

EN You’ll get JPG and PNG logo files measuring 2000 px x 2000 px. Each file will contain numerous color schemes to use on social networks and your website.

PT Você obterá arquivos do seu logotipo em JPG e PNG com 2000×2000 pixels. Cada arquivo conterá vários esquemas de cores e poderão serem usados em redes sociais e em seu site.

inglês português
jpg jpg
png png
contain conter
numerous vários
schemes esquemas
logo logotipo
color cores
website site
will poderão
files arquivos
file arquivo
each cada
social sociais
networks redes
measuring com
and e
use usados

EN There is no information about any potential daily or monthly transfer limits. Therefore, you can assume that you will be able to easily handle large business transfers and numerous sales on a daily basis.

PT Não há nenhuma informação sobre potenciais limites de transferência diários ou mensais, logo, você pode presumir que pode lidar facilmente com transferências de grandes empresas e vendas numerosas diariamente.

inglês português
information informação
potential potenciais
monthly mensais
limits limites
easily facilmente
large grandes
or ou
handle lidar
sales vendas
no nenhuma
daily diariamente
transfer transferência
you você
transfers transferências
can pode
and e
about sobre

EN While many users have successfully sent money many times through the ANZ bank, some customers report that there were numerous technical problems on the way:

PT Embora muitos usuários tenham enviado dinheiro com sucesso muitas vezes através do banco ANZ, também há clientes que relatam ter havido problemas técnicos no decorrer:

inglês português
sent enviado
money dinheiro
bank banco
report relatam
technical técnicos
problems problemas
users usuários
times vezes
customers clientes
there é
on no
successfully com sucesso
while com
way do
many muitos

EN As HSBC is a multinational banking and financial services holding company, which has been on the market for more than 100 years, they have faced numerous controversies and scandals

PT Como o HSBC é uma holding bancária e de serviços financeiros multinacional, que está no mercado há mais de 100 anos, eles já enfrentaram numerosas controvérsias e escândalos

inglês português
hsbc hsbc
multinational multinacional
services serviços
financial financeiros
the o
is é
market mercado
years anos
a uma
on no
as como
banking bancária
more mais
and e
for de

Mostrando 50 de 50 traduções