PT Embora estas medidas continuem a possibilitar-lhe visitar as nossas Plataformas, a utilização dos nossos Serviços e a funcionalidade das nossas Plataformas podem ser restritas.
Traduzir "usar estas plataformas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usar estas plataformas" de português para inglês
Traduções de usar estas plataformas
"usar estas plataformas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de usar estas plataformas
português
inglês
EN Although these measures continue to make it possible to visit our Platforms, the use of our Services and the functionality of our Platforms may be restricted.
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| continuem | continue |
| plataformas | platforms |
| serviços | services |
PT As plataformas OTC são outro tipo de exchange de criptomoedas. Essas plataformas têm uma forte semelhança com as plataformas OTC tradicionais. Quer dizer, oferecem trocas entre pares entre compradores e vendedores.
EN OTC platforms are another type of cryptocurrency exchange. These platforms bear a strong resemblance to traditional OTC platforms. That is to say, offer peer-to-peer exchanges between buyers and sellers.
PT Você pode usar estas plataformas de publicidade em mídia social para fazer múltiplas mudanças de uma só vez, automatizar tarefas e otimizar várias campanhas de mídia social diferentes ao mesmo tempo.
EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| mudanças | changes |
| automatizar | automate |
| tarefas | tasks |
| otimizar | optimize |
PT Você pode usar estas plataformas de publicidade em mídia social para fazer múltiplas mudanças de uma só vez, automatizar tarefas e otimizar várias campanhas de mídia social diferentes ao mesmo tempo.
EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| mudanças | changes |
| automatizar | automate |
| tarefas | tasks |
| otimizar | optimize |
PT O acesso e a navegação no site implica a sua aceitação de todas estas condições de utilização. Caso não concorde com estas condições, por favor, abstenha-se de utilizar o website.
EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| navegação | browsing |
| implica | implies |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| aplicados | apply |
PT É o titular do contrato que decide qual é a utilização que será dada a estas informações, quem terá acesso a estas e durante quanto tempo serão mantidas
EN The owner of the contract decides the purposes for which this information is subsequently used, who will have access, and for how long the information is kept
| português | inglês |
|---|---|
| titular | owner |
| contrato | contract |
| decide | decides |
| utilização | used |
| informações | information |
| acesso | access |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT A falha em proteger estas plataformas de serviço coloca o emissor em risco considerável de fraude.
EN Failure to protect these service platforms places the issuer at considerable risk of fraud.
| português | inglês |
|---|---|
| falha | failure |
| de | of |
| serviço | service |
| coloca | places |
| emissor | issuer |
| risco | risk |
| considerável | considerable |
| fraude | fraud |
PT Plataformas de marketing de conteúdo o permitem gerenciar seu marketing de conteúdo de forma centralizada. Estas podem incluir de tudo, desde a criação de um calendário editorial à atribuição de tarefas para membros da equipe e suas aprovações.
EN Content marketing platforms let you manage your content marketing in a central location. This can include everything from creating an editorial calendar to assigning tasks to staff members and getting approvals.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | let |
| gerenciar | manage |
| podem | can |
| criação | creating |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| tarefas | tasks |
| membros | members |
| equipe | staff |
| aprovações | approvals |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| português | inglês |
|---|---|
| international | international |
| plataformas | platforms |
| nossas | our |
| atividades | activities |
| subsidiárias | subsidiaries |
| locais | local |
| ou | or |
| vf | vf |
PT Para adicionar um link de suas plataformas de streaming, siga estas etapas:
EN To add a link from your streaming platforms, follow these steps:
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| suas | your |
| streaming | streaming |
| siga | follow |
| estas | these |
| etapas | steps |
PT A falha em proteger estas plataformas de serviço coloca o emissor em risco considerável de fraude.
EN Failure to protect these service platforms places the issuer at considerable risk of fraud.
| português | inglês |
|---|---|
| falha | failure |
| de | of |
| serviço | service |
| coloca | places |
| emissor | issuer |
| risco | risk |
| considerável | considerable |
| fraude | fraud |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| português | inglês |
|---|---|
| international | international |
| plataformas | platforms |
| nossas | our |
| atividades | activities |
| subsidiárias | subsidiaries |
| locais | local |
| ou | or |
| vf | vf |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| português | inglês |
|---|---|
| international | international |
| plataformas | platforms |
| nossas | our |
| atividades | activities |
| subsidiárias | subsidiaries |
| locais | local |
| ou | or |
| vf | vf |
PT Estas plataformas livres reduzem o seu trabalho a apenas mais um elo entre milhões de outros, com a mesma experiência partilhada
EN These free platforms reduce your work to just another link amongst millions others, with the same shared experience
| português | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| livres | free |
| reduzem | reduce |
| trabalho | work |
| experiência | experience |
PT Estas plataformas ajudá-lo-iam a alcançar um público mais vasto e a obter exposição para a sua marca
EN These platforms would help you reach out to a broader audience and get exposure for your brand
PT Estas informações são o resultado de ações que os utilizadores realizam no Pinterest, como pesquisas e Pins guardados. É possível que vejas temporariamente diferenças nas informações entre plataformas.
EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.
PT Informações que obtemos de terceiros, tais como um fornecedor de sites ou plataformas, sobre a utilização das nossas aplicações em plataformas ou dispositivos de terceiros;
EN Information we obtain from a third party, such as a site or platform provider, about use of our applications on third-party platforms or devices;
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| fornecedor | provider |
| sites | site |
| ou | or |
| dispositivos | devices |
PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas
EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| melhor | top |
| pontuação | scores |
| critérios | criteria |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| registros | registries |
| containers | container |
PT O Atos Managed OpenShift (AMOS) é uma plataforma baseada em nuvem que ajuda empresas globais a executar migrações em grande escala a partir de plataformas antigas para plataformas open source.
EN Atos Managed OpenShift (AMOS) is a cloud-based platform that helps global enterprises execute large-scale migrations from legacy to open source platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| openshift | openshift |
| baseada | based |
| ajuda | helps |
| empresas | enterprises |
| globais | global |
| migrações | migrations |
| grande | large |
| escala | scale |
| source | source |
PT Ao comparar essas duas plataformas lado a lado em vários recursos, podemos dizer com segurança que ambas são boas plataformas de marketing e fornecem algo exclusivo para seus clientes.
EN By comparing these two platforms side by side in numerous features we can safely say that both are good marketing platforms and they both provide something unique to their customers.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| vários | numerous |
| recursos | features |
| boas | good |
| marketing | marketing |
| fornecem | provide |
| exclusivo | unique |
| clientes | customers |
PT SIM, é muito bom que você esteja fornecendo essas plataformas como o wordpress ou outras. mas é muito difícil ganhar dinheiro com essas plataformas.
EN YES, it really good that you are providing these platforms like wordpress or others. but it is very difficult to earn money from these platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| plataformas | platforms |
| wordpress | wordpress |
| outras | others |
| difícil | difficult |
| dinheiro | money |
PT Todos os tipos de plataformas são abordados neste módulo, então, em vez de focar apenas nos anúncios do Google ou no Facebook, todas as plataformas de mídia são explicadas
EN All kinds of platforms are covered in this module so instead of focussing just on Google ads or Facebook ads, every media platform is explained
| português | inglês |
|---|---|
| abordados | covered |
| módulo | module |
| anúncios | ads |
| ou | or |
| explicadas | explained |
| em vez de | instead |
PT Várias integrações (provedores de serviços de e-mail, plataformas de sites de membros, gateways de pagamento e plataformas de automação de marketing)
EN Various integrations (email service providers, membership site platforms, payment gateways and marketing automation platforms)
| português | inglês |
|---|---|
| várias | various |
| integrações | integrations |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| sites | site |
| membros | membership |
| gateways | gateways |
| pagamento | payment |
| automação | automation |
| marketing | marketing |
PT A funcionalidade dessas plataformas varia de Shopify, mas confie em nós, essas plataformas são confiáveis, seguras e protegidas para o seu negócio
EN The functionality of these platforms vary from Shopify but trust us these platforms are reliable, safe and secure for your business
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| plataformas | platforms |
| varia | vary |
| shopify | shopify |
| mas | but |
| confie | trust |
| negócio | business |
PT Esta única ferramenta possibilita a criação real de relatórios de falhas e exceções entre plataformas em dispositivos de clientes, engines, linguagens, serviços de streaming e plataformas de implantação.
EN This single tool enables true cross-platform crash and exception reporting across client devices, engines, languages, streaming services, and deployment platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| esta | this |
| única | single |
| ferramenta | tool |
| possibilita | enables |
| relatórios | reporting |
| dispositivos | devices |
| clientes | client |
| linguagens | languages |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| implantação | deployment |
| real | true |
PT Um criador de conteúdo é alguém que cria o próprio conteúdo em outras plataformas, em alguns casos para assinantes, mas em outros para o público em geral. Neste contexto, ?plataformas? são sites como YouTube, Twitch e Instagram, entre outros.
EN A content creator is someone who creates their own content on other platforms, in some cases for subscribers but in others for a totally public audience. By ?platforms? we mean sites like YouTube, Twitch, Instagram, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| cria | creates |
| plataformas | platforms |
| casos | cases |
| assinantes | subscribers |
| sites | sites |
| youtube | youtube |
| twitch | twitch |
PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas
EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| melhor | top |
| pontuação | scores |
| critérios | criteria |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| registros | registries |
| containers | container |
PT A taxa de serviço de backup mensal do HostWinds é de US $ 1,00 para plataformas de hospedagem em nuvem e US $ 3,00 para plataformas de hospedagem compartilhada.
EN The Hostwinds monthly backup service fee is $1.00 for cloud hosting platforms and $3.00 for shared hosting platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fee |
| serviço | service |
| backup | backup |
| mensal | monthly |
| é | is |
| nuvem | cloud |
| compartilhada | shared |
PT Crie conteúdo uma única vez e implante em mais de 20 plataformas, sistemas operacionais, consoles de jogos e plataformas de AR e VR.
EN Build your content once and deploy across over 20 platforms, operating systems, game consoles, and AR and VR platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| conteúdo | content |
| consoles | consoles |
| jogos | game |
| vr | vr |
| ar | ar |
PT Isso pode ser feito na rua, e está feito. Mas, em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizadas para isso. O conhecido "Plataformas de negociação de Bitcoin".
EN This can be done on the street, and it is done. But, in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms optimized for it. The known "Bitcoin trading platforms".
| português | inglês |
|---|---|
| feito | done |
| rua | street |
| mundo | world |
| comum | common |
| online | online |
| especializadas | specialized |
| conhecido | known |
| bitcoin | bitcoin |
| nosso | ours |
PT Desbloqueie seus dados PostgreSQL ao garantir a interoperabilidade com outras tecnologias. Inove nas plataformas que fazem sentido para a sua organização ao replicar dados dos bancos de dados PostgreSQL para diversas outras plataformas.
EN Unlock your PostgreSQL data by ensuring interoperability with other technologies. Innovate on the platforms that make sense for your organization by replicating data from PostgreSQL databases to many other platforms.
PT Home Equipamentos Plataformas de lança elétricas e híbridas Plataformas de lança compactas e com esteiras
EN Home Equipment Electric & Hybrid Boom Lifts Compact Crawler Booms
PT Plataformas de software, como Magento Open Source que você mesmo configura, hospeda e gerencia. Essas plataformas podem ser poderosas e flexíveis, mas podem ser mais complexas de configurar e executar do que serviços como o Shopify.
EN Software platforms such as Magento Open Source which you set up, host and manage yourself. These platforms can be powerful and flexible, but may be more complex to set up and run than services such as Shopify.
PT Gráfico de barras da adoção das 20 principais plataformas de comércio eletrônico. Consulte a Figura 13.3 acima para obter uma tabela de dados de adoção das seis principais plataformas.
EN Bar chart of the adoption of top 20 ecommerce platforms. Refer to Figure 13.3 above for a data table of adoption of the top six platforms.
PT Figura 13.5. Adoção combinada das seis principais plataformas de comércio eletrônico em comparação com as outras 110 plataformas.
EN Figure 13.5. Combined adoption of the top six ecommerce platforms versus the other 110 platforms.
PT Plataformas como Shopify podem estender seus serviços usando JavaScript do lado do cliente, enquanto outras plataformas como Magento usam mais extensões do lado do servidor. Essa diferença na arquitetura afeta as figuras vistas aqui.
EN Platforms such as Shopify may extend their services using client-side JavaScript, whereas other platforms such as Magento use more server side extensions. This difference in architecture affects the figures seen here.
PT Isso pode ser feito na rua, mas em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizado para isso. O conhecido «Plataformas de trading de Bitcoin".
EN This can be done on the street, but in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms and optimized for it. The known «Bitcoin trading platforms«.
PT Casa de câmbio digital híbrida que oferece as funcionalidades e liquidez das plataformas CEX, bem como a confidencialidade e segurança das plataformas DEX. Estes sistemas ainda estão em desenvolvimento.
EN Hybrid digital exchange house that offers the functionalities and liquidity of CEX platforms as well as the confidentiality and security of DEX platforms. These systems are still under development.
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT É muito fácil começar a usar uma VPN. Basta seguir estas simples etapas abaixo e você estará protegido por uma VPN:
EN It is very easy to get started with a VPN. Just follow the six simple steps below and you are protected by a VPN:
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| começar | started |
| vpn | vpn |
| seguir | follow |
| etapas | steps |
PT Siga estas instruções para usar o aplicativo do Smartsheet para iOS.
EN Follow these instructions to use the Smartsheet for iOS app.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| smartsheet | smartsheet |
| ios | ios |
PT Siga estas instruções para usar o aplicativo do Smartsheet for Android.
EN Follow these instructions to use the Smartsheet for Android app.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| smartsheet | smartsheet |
| android | android |
PT Este produto oferece a estas empresas tudo o que elas precisam para ter sucesso online em um só lugar, sempre atualizado e sempre fácil de usar.
EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| sucesso | successful |
| online | online |
| lugar | place |
| sempre | always |
PT Ao usar os aplicativos e serviços do ShareThis Publisher, você concorda em seguir estas Diretrizes.
EN By using the ShareThis Publisher Applications and Services, You agree to abide by these Guidelines.
| português | inglês |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
PT Quando estiver considerando quais vídeos usar em segundo plano, siga estas dicas:
EN When you're considering which videos to use in a background, follow these tips:
| português | inglês |
|---|---|
| considerando | considering |
| vídeos | videos |
| siga | follow |
| dicas | tips |
PT Você pode usar estas mesmas etapas para configurar um widget de gráfico com base nos dados do relatório.
EN You can use these same steps to configure a chart widget that's based on report data.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| mesmas | same |
| etapas | steps |
| widget | widget |
| gráfico | chart |
| dados | data |
| relatório | report |
PT Você pode usar estas ferramentas para escrever legendas, ajeitar imagens e vídeos em bruto e planejar posts antes do tempo
EN You can use these tools to write captions, spruce up raw images and videos, and plan posts ahead of time
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| estas | these |
| ferramentas | tools |
| legendas | captions |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
| bruto | raw |
| planejar | plan |
| posts | posts |
| tempo | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usar estas plataformas proteger estas plataformas estas vf plataformas usar plataformas usar plataformas diferentes usar estas usar estas ferramentas usar estas diretrizes usar estas técnicas plataformas plataformas padrão plataformas permite plataformas antigas oferecemos plataformas grandes plataformas melhores plataformas várias plataformas usam plataformas plataformas nativas plataformas populares principais plataformas essas duas plataformas plataformas digitais sucedidas plataformas nossas plataformas plataformas digitais personalizadas muitas plataformas implementar plataformas plataformas modernas dessas plataformas plataformas sociais plataformas durante duas plataformas fornecer plataformas plataformas open source avaliar plataformas múltiplas plataformas boas plataformas plataformas online plataformas tem plataformas semelhantes plataformas atuais maiores plataformas plataformas operacionais plataformas compatíveis essas plataformas plataformas rmm as plataformas plataformas tecnológicas plataformas populares usandoTraduzir usar estas plataformas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe