"longer period" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.
PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| contract | contrato |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| a | um |
| contain | conter |
| data | dados |
| is | é |
| if | se |
| documents | documentos |
| keep | que |
| the | o |
| personal | pessoais |
| this | este |
| we | formos |
| and | e |
| also | também |
| with | consigo |
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
| inglês | português |
|---|---|
| exclusion | exclusão |
| permanently | permanente |
| closed | fechada |
| a | um |
| is | é |
| longer | mais |
| period | período |
| time | tempo |
| months | meses |
| account | conta |
| at | na |
| be | ser |
| the | a |
| you | você |
| not | não |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| can | poderá |
| before | antes |
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
| inglês | português |
|---|---|
| exclusion | exclusão |
| permanently | permanente |
| closed | fechada |
| a | um |
| is | é |
| longer | mais |
| period | período |
| time | tempo |
| months | meses |
| account | conta |
| at | na |
| be | ser |
| the | a |
| you | você |
| not | não |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| can | poderá |
| before | antes |
EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest
PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto
| inglês | português |
|---|---|
| short | curto |
| period | período |
| energy | energia |
| a | um |
| size | tamanho |
| longer | mais |
| ocean | oceano |
| wave | ondas |
| shore | costa |
| and | e |
| can | podem |
| the | a |
| when | quando |
EN You can calculate the closing ratio for any period (a year, a month, a week, etc.), but for the most accurate results, it’s better to choose a period that is longer than three months.
PT Você pode calcular a closing ratio para qualquer período (um ano, um mês, uma semana, etc.), mas para obter resultados mais precisos, é melhor escolher um período que seja superior a três meses.
| inglês | português |
|---|---|
| calculate | calcular |
| etc | etc |
| results | resultados |
| year | ano |
| week | semana |
| better | melhor |
| is | é |
| period | período |
| month | mês |
| longer | mais |
| months | meses |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| choose | escolher |
| the | a |
| three | três |
| but | mas |
EN You can calculate the closing ratio for any period (a year, a month, a week, etc.), but for the most accurate results, it’s better to choose a period that is longer than three months.
PT Você pode calcular a closing ratio para qualquer período (um ano, um mês, uma semana, etc.), mas para obter resultados mais precisos, é melhor escolher um período que seja superior a três meses.
| inglês | português |
|---|---|
| calculate | calcular |
| etc | etc |
| results | resultados |
| year | ano |
| week | semana |
| better | melhor |
| is | é |
| period | período |
| month | mês |
| longer | mais |
| months | meses |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| choose | escolher |
| the | a |
| three | três |
| but | mas |
EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest
PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto
| inglês | português |
|---|---|
| short | curto |
| period | período |
| energy | energia |
| a | um |
| size | tamanho |
| longer | mais |
| ocean | oceano |
| wave | ondas |
| shore | costa |
| and | e |
| can | podem |
| the | a |
| when | quando |
EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
PT O servidor em questão não está mais em uso e o NordVPN não colabora mais com o data center que teve o servidor hackeado.
| inglês | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| collaborates | colabora |
| center | center |
| in | em |
| longer | mais |
| the | o |
| data | data |
| server | servidor |
| is | está |
| and | e |
| no | não |
| use | uso |
EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)
PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporado já não irá carregar)
| inglês | português |
|---|---|
| direct | diretos |
| links | links |
| embedded | incorporado |
| load | carregar |
| basic | basic |
| if | se |
| or | ou |
| video | vídeo |
| will | irá |
| plus | plus |
| shared | compartilhado |
| for | de |
| you | você |
| example | exemplo |
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivos |
| participating | participantes |
| aloft | aloft |
| hotels | hotéis |
| longer | mais |
| on | em |
| and | de |
| stay | é |
EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type
PT Isso pode acontecer por alguns motivos, como uma coluna não fazer mais parte da configuração de exibição, o tipo de coluna ter sido alterado ou os critérios de filtragem não estarem mais disponíveis para o tipo de coluna
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| column | coluna |
| configuration | configuração |
| changed | alterado |
| filtering | filtragem |
| criteria | critérios |
| longer | mais |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| type | tipo |
| a | uma |
| happen | acontecer |
| as | como |
| of | de |
| being | é |
| the | o |
| this | isso |
EN If the donor is no longer listed on our website, this means she no longer has cohorts available for purchase
PT Se o doador não estiver mais listado em nosso site, isso significa que ele não tem mais coortes disponíveis para compra
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doador |
| listed | listado |
| website | site |
| if | se |
| longer | mais |
| available | disponíveis |
| the | o |
| our | nosso |
| purchase | compra |
| this | isso |
| has | tem |
| no | não |
| means | significa |
| for | em |
EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.
PT Se você "favorece" um doador e descobre que ele não aparece mais quando você retorna ao site, isso significa que ele não tem mais coortes de doadores de óvulos disponíveis. Por favor ainda Contate-Nos, caso ela tenha coortes disponíveis no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doador |
| find | descobre |
| return | retorna |
| please | favor |
| a | um |
| available | disponíveis |
| if | se |
| to | ao |
| website | site |
| means | significa |
| you | você |
| and | e |
| when | quando |
| appears | aparece |
| future | futuro |
| in | no |
| contact us | contate-nos |
| still | ainda |
EN The worst thing you can do? Leaving information on the website about events which have already happened, offers which are no longer valid and products which are no longer available.
PT O pior é manter no Website eventos já passados, ofertas obsoletas ou produtos que já não estão disponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| worst | pior |
| events | eventos |
| the | o |
| on | no |
| website | website |
| offers | ofertas |
| available | disponíveis |
| products | produtos |
| already | que |
EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.
PT Isso significa dizer que quanto maior forem as durações os vídeos e quanto maior o número deles dentro da pasta, mais tempo o FFMPEG levará para rodar.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| folder | pasta |
| ffmpeg | ffmpeg |
| longer | mais |
| to | significa |
| say | dizer |
| and | e |
| take | levar |
| the | o |
| this | isso |
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
PT Guardaremos o mínimo essencial de dados e apenas durante o tempo em que precisarmos deles. Quando não precisarmos dos dados, destruímo-los ou tornamo-los anónimos de forma irreversível, para que não possam ser associados a si.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| linked | associados |
| or | ou |
| keep | que |
| need | possam |
| of | de |
| when | quando |
| long | tempo |
| and | e |
EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device
PT Às vezes, você obtém erros de tempo de execução, como uma propriedade no formulário que não existe mais ou pode estar usando alguma DLL antiga que não existe mais no seu dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| runtime | tempo de execução |
| errors | erros |
| property | propriedade |
| form | formulário |
| old | antiga |
| device | dispositivo |
| a | uma |
| no | não |
| longer | mais |
| or | ou |
| on | no |
| might | pode |
| exists | existe |
| your | seu |
| as | como |
| using | de |
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.
PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.
| inglês | português |
|---|---|
| takes | leva |
| browser | navegador |
| directly | diretamente |
| improves | melhora |
| metric | métrica |
| lcp | lcp |
| load | carregamento |
| a | um |
| content | conteúdo |
| screen | tela |
| including | incluindo |
| longer | mais |
| server | servidor |
| the | a |
| page | página |
| receive | receber |
| time | tempo |
| faster | mais rápido |
| single | de |
EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.
PT NOTA: este app não é mais compatível, e alguns recursos, como scrobbling de determinados media players e iPods, não funcionam em sistemas mais recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| media | media |
| systems | sistemas |
| app | app |
| longer | mais |
| features | recursos |
| is | é |
| work | funcionam |
| this | este |
| note | nota |
| as | como |
| on | em |
| and | e |
EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer on the basis of applicable law or to administer our business
PT Os prazos de retenção acima podem ser maiores se formos obrigados a manter os dados por mais tempo devido à legislação em vigor ou para administrar nossos negócios
| inglês | português |
|---|---|
| retention | retenção |
| administer | administrar |
| business | negócios |
| if | se |
| or | ou |
| longer | mais |
| data | dados |
| the | os |
| above | acima |
| keep | manter |
| of | de |
| be | ser |
| our | nossos |
| can | podem |
EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower
PT Não há mais uma sensação de desesperança, não devemos mais depender de nossa própria força de vontade instável
| inglês | português |
|---|---|
| sense | sensação |
| depend | depender |
| longer | mais |
| a | uma |
| of | de |
| upon | a |
EN Cancelled: The original authors no longer seek to implement this EIP or it may no longer be a (technically) preferred option.
PT abandonado: Os autores originais não procuram mais implementar este EIP ou pode não ser mais uma opção (tecnicamente) preferida.
| inglês | português |
|---|---|
| original | originais |
| authors | autores |
| seek | procuram |
| technically | tecnicamente |
| preferred | preferida |
| or | ou |
| the | os |
| longer | mais |
| implement | implementar |
| option | opção |
| this | este |
| a | uma |
| be | ser |
| may | pode |
EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.
PT Depois de excluir sua conta, você não poderá mais acessá-la. Se você puder alternar entre várias contas da HubSpot, a conta excluída não aparecerá mais.
| inglês | português |
|---|---|
| delete | excluir |
| switch | alternar |
| hubspot | hubspot |
| appear | aparecer |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| longer | mais |
| the | a |
| between | de |
| multiple | várias |
| you | você |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
PT Os intervalos de conversões mais longos são ideais para negócios que vendam produtos que não sejam de compra impulsiva e em casos em que os utilizadores precisem normalmente de mais tempo para decidir.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideais |
| businesses | negócios |
| buy | compra |
| decide | decidir |
| longer | mais |
| products | produtos |
| is | são |
| that | conversões |
| and | e |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN While this isn’t a huge discount, it might be worth to check it out if you wish to use Mullvad for a longer period of time.
PT Embora não seja um desconto considerável, pode valer a pena se você quiser usar o Mullvad por muito tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| discount | desconto |
| wish | quiser |
| mullvad | mullvad |
| a | um |
| if | se |
| time | tempo |
| you | você |
| use | usar |
| be | pode |
| it | seja |
EN This is ensured by testing and monitoring over a longer period of time
PT Isso é garantido por meio de testes e monitoramento por um longo período de tempo
| inglês | português |
|---|---|
| longer | longo |
| testing | testes |
| monitoring | monitoramento |
| a | um |
| period | período |
| is | é |
| time | tempo |
| this | isso |
| of | de |
| by | meio |
| and | e |
EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;
PT se não for cliente e tivermos os seus dados pessoais para comunicar consigo, utilizá-los-emos e armazená-los-emos até nos informar que já não deseja receber comunicações nossas ou por um período de até 24 meses;
| inglês | português |
|---|---|
| communicating | comunicar |
| if | se |
| a | um |
| customer | cliente |
| data | dados |
| or | ou |
| months | meses |
| period | período |
| the | os |
| want to | deseja |
| personal | pessoais |
| receive | receber |
| let | para |
| communications | comunicações |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| to | até |
| that | que |
EN You can see Cloud pricing here. If you still have time remaining on your Data Center license you can take advantage of our Cloud Migration Trials for a longer Cloud trial period to ease the process of migration.
PT Você pode ver a lista de preços do Cloud aqui. Se você ainda tiver um tempo restante na sua licença do Data Center, pode aproveitar as avaliações da Migração na nuvem por um período maior para facilitar o processo de migração.
| inglês | português |
|---|---|
| pricing | preços |
| remaining | restante |
| center | center |
| license | licença |
| migration | migração |
| ease | facilitar |
| if | se |
| period | período |
| a | um |
| process | processo |
| can | pode |
| here | aqui |
| time | tempo |
| data | data |
| advantage | aproveitar |
| the | o |
| you | você |
| see | ver |
| cloud | nuvem |
| of | do |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| if | se |
| a | um |
| longer | mais |
| annual | anuais |
| in | em |
| monthly | mensais |
| also | também |
| and | e |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
PT Os dados serão armazenamos durante o tempo que for necessário para atingir as finalidades acima mencionadas, a não ser que leis e regulamentos governamentais exijam um período de armazenamento mais longo.
| inglês | português |
|---|---|
| government | governamentais |
| a | um |
| storage | armazenamento |
| period | período |
| data | dados |
| long | longo |
| necessary | necessário |
| longer | mais |
| be | ser |
| laws | leis |
| unless | a não ser |
| regulations | regulamentos |
| the | o |
| will be | serão |
EN Voxy may be allowed to retain Personal Information for a longer period whenever you give consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn
PT A Voxy pode ser autorizada a reter as informações pessoais por um período mais longo, sempre que o Usuário der o seu consentimento para esse processamento, desde que tal consentimento não seja revogado
| inglês | português |
|---|---|
| voxy | voxy |
| retain | reter |
| information | informações |
| period | período |
| processing | processamento |
| a | um |
| longer | mais |
| whenever | sempre que |
| consent | consentimento |
| long | longo |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| may | pode |
EN Furthermore, Voxy may be obliged to retain Personal Information for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.
PT Além disso, a Voxy pode se obrigar a reter informações pessoais por um período mais longo, sempre que for necessário, visando ao cumprimento de uma obrigação legal ou de uma ordem de uma autoridade.
| inglês | português |
|---|---|
| voxy | voxy |
| retain | reter |
| period | período |
| information | informações |
| legal | legal |
| or | ou |
| authority | autoridade |
| longer | mais |
| whenever | sempre que |
| required | necessário |
| order | ordem |
| a | um |
| obligation | obrigação |
| the | a |
| personal | pessoais |
| furthermore | além disso |
| of | de |
| may | pode |
EN (2) Use over 25% of system resources, including but not limited to Memory, CPU, Disk, Network, and Bandwidth capacity, for longer than 90 seconds in any consecutive 6 hour period.
PT (2) Use mais de 25% dos recursos do sistema, incluindo, mas não se limitando a capacidade de memória, CPU, disco, rede e largura de banda, por mais de 90 segundos em qualquer período consecutivo de 6 horas.
| inglês | português |
|---|---|
| memory | memória |
| cpu | cpu |
| disk | disco |
| bandwidth | largura de banda |
| consecutive | consecutivo |
| system | sistema |
| including | incluindo |
| network | rede |
| seconds | segundos |
| hour | horas |
| period | período |
| resources | recursos |
| capacity | capacidade |
| longer | mais |
| in | em |
| use | use |
| but | mas |
| of | do |
| not | se |
| and | e |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| if | se |
| a | um |
| longer | mais |
| annual | anuais |
| in | em |
| monthly | mensais |
| also | também |
| and | e |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| if | se |
| a | um |
| longer | mais |
| annual | anuais |
| in | em |
| monthly | mensais |
| also | também |
| and | e |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| if | se |
| a | um |
| longer | mais |
| annual | anuais |
| in | em |
| monthly | mensais |
| also | também |
| and | e |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| if | se |
| a | um |
| longer | mais |
| annual | anuais |
| in | em |
| monthly | mensais |
| also | também |
| and | e |
EN Components that no longer meet Rolex’s quality criteria can be restored or perfectly recreated using techniques of the period
PT Os componentes que não mais atendem aos critérios de qualidade da marca podem ser restaurados ou reproduzidos de forma idêntica usando as técnicas da época
| inglês | português |
|---|---|
| components | componentes |
| quality | qualidade |
| criteria | critérios |
| techniques | técnicas |
| period | época |
| longer | mais |
| or | ou |
| using | usando |
| of | de |
| the | os |
| be | ser |
| can | podem |
EN The regulatory body said it was "appropriate to designate a longer period" to approve or disapprove of the proposed Bitcoin ETF.
PT O ETF proposto investiria pelo menos 80% de seus ativos líquidos em títulos de empresas que “derivam pelo menos 50% de suas receitas ou lucros” da mineração de BTC.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| proposed | proposto |
| bitcoin | btc |
| etf | etf |
| of | de |
| it | que |
EN TargetCure Technology continually monitors the lamp’s efficiency and adjusts output as it ages, providing stable output for a longer period of time.
PT A tecnologia TargetCure monitora continuamente a eficiência da lâmpada e ajusta a saída à medida que ela envelhece, proporcionando uma saída estável por um período de tempo mais longo.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| efficiency | eficiência |
| adjusts | ajusta |
| stable | estável |
| longer | mais |
| period | período |
| time | tempo |
| continually | continuamente |
| a | um |
| output | saída |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| if | se |
| a | um |
| longer | mais |
| annual | anuais |
| in | em |
| monthly | mensais |
| also | também |
| and | e |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| if | se |
| a | um |
| longer | mais |
| annual | anuais |
| in | em |
| monthly | mensais |
| also | também |
| and | e |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| if | se |
| a | um |
| longer | mais |
| annual | anuais |
| in | em |
| monthly | mensais |
| also | também |
| and | e |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| if | se |
| a | um |
| longer | mais |
| annual | anuais |
| in | em |
| monthly | mensais |
| also | também |
| and | e |
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| if | se |
| a | um |
| longer | mais |
| annual | anuais |
| in | em |
| monthly | mensais |
| also | também |
| and | e |
EN if you are not a customer and we have your personal data for the purpose of communicating with you we will use it and store it until either you let us know that you no longer want to receive communications from us or for a period of up to 24 months;
PT se não for cliente e tivermos os seus dados pessoais para comunicar consigo, utilizá-los-emos e armazená-los-emos até nos informar que já não deseja receber comunicações nossas ou por um período de até 24 meses;
| inglês | português |
|---|---|
| communicating | comunicar |
| if | se |
| a | um |
| customer | cliente |
| data | dados |
| or | ou |
| months | meses |
| period | período |
| the | os |
| want to | deseja |
| personal | pessoais |
| receive | receber |
| let | para |
| communications | comunicações |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| to | até |
| that | que |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period
PT Os dados serão armazenamos durante o tempo que for necessário para atingir as finalidades acima mencionadas, a não ser que leis e regulamentos governamentais exijam um período de armazenamento mais longo
| inglês | português |
|---|---|
| government | governamentais |
| a | um |
| storage | armazenamento |
| period | período |
| data | dados |
| long | longo |
| necessary | necessário |
| longer | mais |
| be | ser |
| laws | leis |
| unless | a não ser |
| regulations | regulamentos |
| the | o |
| will be | serão |
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
PT Os dados serão armazenamos durante o tempo que for necessário para atingir as finalidades acima mencionadas, a não ser que leis e regulamentos governamentais exijam um período de armazenamento mais longo.
| inglês | português |
|---|---|
| government | governamentais |
| a | um |
| storage | armazenamento |
| period | período |
| data | dados |
| long | longo |
| necessary | necessário |
| longer | mais |
| be | ser |
| laws | leis |
| unless | a não ser |
| regulations | regulamentos |
| the | o |
| will be | serão |
EN Voxy may be allowed to retain Personal Information for a longer period whenever you give consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn
PT A Voxy pode ser autorizada a reter as informações pessoais por um período mais longo, sempre que o Usuário der o seu consentimento para esse processamento, desde que tal consentimento não seja revogado
| inglês | português |
|---|---|
| voxy | voxy |
| retain | reter |
| information | informações |
| period | período |
| processing | processamento |
| a | um |
| longer | mais |
| whenever | sempre que |
| consent | consentimento |
| long | longo |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| may | pode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe