"longer wish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.
PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| contract | contrato |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| a | um |
| contain | conter |
| data | dados |
| is | é |
| if | se |
| documents | documentos |
| keep | que |
| the | o |
| personal | pessoais |
| this | este |
| we | formos |
| and | e |
| also | também |
| with | consigo |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
| inglês | português |
|---|---|
| checkboxes | caixas de seleção |
| installation | instalação |
| good | bom |
| checkbox | caixa de seleção |
| add it | adicioná-lo |
| is | é |
| if | se |
| a | um |
| code | código |
| step | passo |
| you | você |
| wish | deseja |
| in | em |
| source | fonte |
| the | o |
| three | três |
| standard | padrão |
| it | lo |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
| inglês | português |
|---|---|
| wish | deseja |
| column | coluna |
| invoice | fatura |
| invoices | faturas |
| billing | faturamento |
| step | passo |
| you | você |
| selecting | selecionando |
| of | de |
| select | selecione |
| the | a |
| pay | pagar |
EN If you wish to comment on a proposed change, please send an email to the address listed in the relevant Subscriber Note and clearly indicate whether you wish your comments to remain confidential.
PT Se você quiser comentar alguma alteração proposta, favor enviar e-mail para o endereço eletrônico apresentado na Nota ao Assinante relevante, indicando claramente se deseja que seus comentários permaneçam confidenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| proposed | proposta |
| change | alteração |
| subscriber | assinante |
| clearly | claramente |
| if | se |
| note | nota |
| comments | comentários |
| the | o |
| wish | deseja |
| confidential | confidenciais |
| address | endereço |
| you | você |
| to | enviar |
| please | favor |
| a | alguma |
| and | e |
| your | seus |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
PT O impacto do desejo de Chris foi sentido em toda a sua comunidade e foi a inspiração para o que é agora Make-A-Wish.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| chris | chris |
| wish | desejo |
| community | comunidade |
| inspiration | inspiração |
| is | é |
| now | agora |
| was | foi |
| the | o |
| a | toda |
| of | do |
| and | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| flag | bandeira |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
| document | documento |
| your | seu |
| language | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| flag | bandeira |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
| document | documento |
| your | seu |
| language | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| flag | bandeira |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
| document | documento |
| your | seu |
| language | e |
EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.
PT Se você gostaria que o GNU/Linux seja exatamente como o Windows, provavelmente ficará desapontado. GNU/Linux é construído por pessoas que simplesmente desejam que seja diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| windows | windows |
| built | construído |
| people | pessoas |
| if | se |
| probably | provavelmente |
| is | é |
| simply | simplesmente |
| different | diferente |
| exactly | exatamente |
| you | você |
| wish | desejam |
| will | ficará |
| to | como |
| by | por |
EN I wish Mail chimp had a desktop app that was downloadable and cloud-connected. I also wish that you could integrate it with other software like Google Drive or other Cloud-based services.
PT As vezes sinto dificuldades de agendamento destes leads para que eles recebam com mais frequência minhas promoções, gostaria de fazer um re-marketing de produtos quando os mesmos não fecham a compra de meus serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| a | um |
EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.
PT Além disso, se a qualquer momento você desejar não receber nenhuma comunicação futura ou desejar que seu nome seja excluído de nossas listas de correspondência, favor nos enviar contato conforme indicado abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| future | futura |
| indicated | indicado |
| if | se |
| time | momento |
| or | ou |
| contact | contato |
| lists | listas |
| wish | desejar |
| receive | receber |
| name | nome |
| below | abaixo |
| you | você |
| please | favor |
| us | nos |
| as | conforme |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| flag | bandeira |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
| document | documento |
| your | seu |
| language | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| flag | bandeira |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
| document | documento |
| your | seu |
| language | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| flag | bandeira |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
| document | documento |
| your | seu |
| language | e |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| flag | bandeira |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
| document | documento |
| your | seu |
| language | e |
EN Go to the domain you wish to edit, click the Manage button and select the record you wish to edit.
PT Vá para o domínio que deseja editar, clique no botão Gerenciar e selecione para editar.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| wish | deseja |
| manage | gerenciar |
| the | o |
| edit | editar |
| click | clique |
| button | botão |
| and | e |
| select | selecione |
| to | para |
EN So those who wish to come, can spend one or more days at the monastery, taste the silence and the prayer, and benefit if they wish from the counseling and the accompaniment of a brother.
PT Então, aqueles que desejam podem vir, passar um ou mais dias no mosteiro, saborear o silêncio e a oração, e beneficiar, se desejarem, da escuta e acompanhamento de um irmão.
| inglês | português |
|---|---|
| wish | desejam |
| monastery | mosteiro |
| silence | silêncio |
| prayer | oração |
| benefit | beneficiar |
| accompaniment | acompanhamento |
| brother | irmão |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| can | podem |
| at | no |
| spend | passar |
| days | dias |
| of | de |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
| inglês | português |
|---|---|
| checkboxes | caixas de seleção |
| installation | instalação |
| good | bom |
| checkbox | caixa de seleção |
| add it | adicioná-lo |
| is | é |
| if | se |
| a | um |
| code | código |
| step | passo |
| you | você |
| wish | deseja |
| in | em |
| source | fonte |
| the | o |
| three | três |
| standard | padrão |
| it | lo |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
PT O impacto do desejo de Chris foi sentido em toda a sua comunidade e foi a inspiração para o que é agora Make-A-Wish.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| chris | chris |
| wish | desejo |
| community | comunidade |
| inspiration | inspiração |
| is | é |
| now | agora |
| was | foi |
| the | o |
| a | toda |
| of | do |
| and | e |
EN While this isn’t a huge discount, it might be worth to check it out if you wish to use Mullvad for a longer period of time.
PT Embora não seja um desconto considerável, pode valer a pena se você quiser usar o Mullvad por muito tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| discount | desconto |
| wish | quiser |
| mullvad | mullvad |
| a | um |
| if | se |
| time | tempo |
| you | você |
| use | usar |
| be | pode |
| it | seja |
EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.
PT Lembre-se: depois que sua conta for excluída, ela não poderá mais ser acessada nem restaurada. Por isso, faça backup de tudo o que você acessa por sua conta antes de excluí-la.
| inglês | português |
|---|---|
| will | poderá |
| account | conta |
| longer | mais |
| be | ser |
| you | você |
| keep | que |
| ensure | backup |
| and | de |
| to | a |
| before | antes |
EN Please be sure to include your name, email address, and specific, relevant information about the material you no longer wish to receive.
PT Não se esqueça de incluir seu nome, endereço de e-mail e informações específicas e relevantes sobre o material que você não quer mais receber.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| information | informações |
| longer | mais |
| the | o |
| name | nome |
| address | endereço |
| receive | receber |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| to | a |
| about | sobre |
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
| inglês | português |
|---|---|
| drupal | drupal |
| wish | deseja |
| currently | atualmente |
| supported | suportado |
| of | do |
| longer | mais |
| you | você |
| and | e |
| updated | atualizada |
| can | pode |
| choose | escolher |
| install | instalar |
| the | o |
| available | disponível |
| the latest | recente |
| first | primeiro |
| is | é |
EN You may terminate these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you cease using our site.
PT Você pode rescindir estes Termos de Serviço a qualquer momento, notificando-nos que você não deseja mais usar nossos Serviços, ou quando deixar de utilizar o nosso site.
| inglês | português |
|---|---|
| notifying | notificando |
| us | nos |
| wish | deseja |
| or | ou |
| longer | mais |
| site | site |
| terms | termos |
| service | serviço |
| services | serviços |
| you | você |
| use | usar |
| of | de |
| time | momento |
| when | quando |
| may | pode |
| to | deixar |
| any | qualquer |
| that | que |
EN You always have the right to change your option if you no longer wish to receive such communications.
PT Você sempre tem o direito de alterar sua opção se não quiser mais receber tais comunicações.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| wish | quiser |
| if | se |
| the | o |
| option | opção |
| longer | mais |
| always | sempre |
| receive | receber |
| change | alterar |
| you | você |
| communications | comunicações |
EN Look at the current offers and delete those that are no longer relevant or that you do not currently wish to draw attention to
PT Verifique as ofertas atuais, elimine aquelas que já não são do seu interesse ou que já não pretende promover
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| the | as |
| are | são |
| current | atuais |
| offers | ofertas |
| delete | do |
| relevant | interesse |
EN If you wish to cancel your account or request that we no longer use your information to provide you Services, contact us via the information below
PT Se você deseja cancelar sua conta ou solicitar que não usemos mais suas informações para fornecer serviços, entre em contato conosco através das informações abaixo
| inglês | português |
|---|---|
| wish | deseja |
| cancel | cancelar |
| services | serviços |
| if | se |
| or | ou |
| request | solicitar |
| information | informações |
| account | conta |
| longer | mais |
| contact | contato |
| to | fornecer |
| us | conosco |
| you | você |
EN Please be sure to include your name, email address, and specific, relevant information about the material you no longer wish to receive.
PT Não se esqueça de incluir seu nome, endereço de e-mail e informações específicas e relevantes sobre o material que você não quer mais receber.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| information | informações |
| longer | mais |
| the | o |
| name | nome |
| address | endereço |
| receive | receber |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| to | a |
| about | sobre |
EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.
PT Lembre-se: depois que sua conta for excluída, ela não poderá mais ser acessada nem restaurada. Por isso, faça backup de tudo o que você acessa por sua conta antes de excluí-la.
| inglês | português |
|---|---|
| will | poderá |
| account | conta |
| longer | mais |
| be | ser |
| you | você |
| keep | que |
| ensure | backup |
| and | de |
| to | a |
| before | antes |
EN You no longer wish to receive email updates from the UN Foundation;
PT Já não deseja receber actualizações por correio electrónico da Fundação das Nações Unidas;
| inglês | português |
|---|---|
| wish | deseja |
| correio | |
| updates | actualizações |
| foundation | fundação |
| you | o |
| receive | receber |
| the | das |
| to | por |
EN "I wish I could have stayed home longer before such a long trip, but like other Russian drivers I had problems getting a US visa," he revealed on Thursday.
PT "Eu gostaria de ter ficado em casa por mais tempo antes de uma viagem tão longa, mas, como outros motoristas russos, tive problemas para conseguir um visto para os EUA", revelou ele na quinta-feira.
| inglês | português |
|---|---|
| trip | viagem |
| drivers | motoristas |
| visa | visto |
| revealed | revelou |
| i | eu |
| longer | mais |
| other | outros |
| us | eua |
| a | um |
| long | longa |
| problems | problemas |
| he | ele |
| getting | para |
| on | em |
| have | tive |
| home | casa |
| before | antes |
| but | mas |
EN If you no longer wish to receive freebies with your orders, you can now opt out in your account settings.
PT Se já não desejar receber brindes com as suas encomendas, pode desativar essa opção nas definições da sua conta.
EN If you no longer wish to receive freebies with your orders (i.e. Sticker Mule branded stickers and coasters), you can opt out in your account settings. You can turn freebies back…
PT Se não desejar receber mais amostras nas suas encomendas (por exemplo, autocolantes e bases para copos da Sticker Mule), pode optar por deixar de receber nos detalhes da sua conta…
EN If you no longer wish to receive such offers, you can at any time request us to make the necessary changes to your account
PT Caso já não pretenda receber estas ofertas, pode solicitar-nos, em qualquer altura, que realizemos as alterações necessárias na conta
EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
PT O servidor em questão não está mais em uso e o NordVPN não colabora mais com o data center que teve o servidor hackeado.
| inglês | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| collaborates | colabora |
| center | center |
| in | em |
| longer | mais |
| the | o |
| data | data |
| server | servidor |
| is | está |
| and | e |
| no | não |
| use | uso |
EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)
PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporado já não irá carregar)
| inglês | português |
|---|---|
| direct | diretos |
| links | links |
| embedded | incorporado |
| load | carregar |
| basic | basic |
| if | se |
| or | ou |
| video | vídeo |
| will | irá |
| plus | plus |
| shared | compartilhado |
| for | de |
| you | você |
| example | exemplo |
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivos |
| participating | participantes |
| aloft | aloft |
| hotels | hotéis |
| longer | mais |
| on | em |
| and | de |
| stay | é |
EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type
PT Isso pode acontecer por alguns motivos, como uma coluna não fazer mais parte da configuração de exibição, o tipo de coluna ter sido alterado ou os critérios de filtragem não estarem mais disponíveis para o tipo de coluna
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | motivos |
| column | coluna |
| configuration | configuração |
| changed | alterado |
| filtering | filtragem |
| criteria | critérios |
| longer | mais |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| type | tipo |
| a | uma |
| happen | acontecer |
| as | como |
| of | de |
| being | é |
| the | o |
| this | isso |
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
| inglês | português |
|---|---|
| exclusion | exclusão |
| permanently | permanente |
| closed | fechada |
| a | um |
| is | é |
| longer | mais |
| period | período |
| time | tempo |
| months | meses |
| account | conta |
| at | na |
| be | ser |
| the | a |
| you | você |
| not | não |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| can | poderá |
| before | antes |
EN If the donor is no longer listed on our website, this means she no longer has cohorts available for purchase
PT Se o doador não estiver mais listado em nosso site, isso significa que ele não tem mais coortes disponíveis para compra
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doador |
| listed | listado |
| website | site |
| if | se |
| longer | mais |
| available | disponíveis |
| the | o |
| our | nosso |
| purchase | compra |
| this | isso |
| has | tem |
| no | não |
| means | significa |
| for | em |
EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.
PT Se você "favorece" um doador e descobre que ele não aparece mais quando você retorna ao site, isso significa que ele não tem mais coortes de doadores de óvulos disponíveis. Por favor ainda Contate-Nos, caso ela tenha coortes disponíveis no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doador |
| find | descobre |
| return | retorna |
| please | favor |
| a | um |
| available | disponíveis |
| if | se |
| to | ao |
| website | site |
| means | significa |
| you | você |
| and | e |
| when | quando |
| appears | aparece |
| future | futuro |
| in | no |
| contact us | contate-nos |
| still | ainda |
EN The worst thing you can do? Leaving information on the website about events which have already happened, offers which are no longer valid and products which are no longer available.
PT O pior é manter no Website eventos já passados, ofertas obsoletas ou produtos que já não estão disponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| worst | pior |
| events | eventos |
| the | o |
| on | no |
| website | website |
| offers | ofertas |
| available | disponíveis |
| products | produtos |
| already | que |
EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.
PT Isso significa dizer que quanto maior forem as durações os vídeos e quanto maior o número deles dentro da pasta, mais tempo o FFMPEG levará para rodar.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| folder | pasta |
| ffmpeg | ffmpeg |
| longer | mais |
| to | significa |
| say | dizer |
| and | e |
| take | levar |
| the | o |
| this | isso |
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
PT Guardaremos o mínimo essencial de dados e apenas durante o tempo em que precisarmos deles. Quando não precisarmos dos dados, destruímo-los ou tornamo-los anónimos de forma irreversível, para que não possam ser associados a si.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| linked | associados |
| or | ou |
| keep | que |
| need | possam |
| of | de |
| when | quando |
| long | tempo |
| and | e |
EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device
PT Às vezes, você obtém erros de tempo de execução, como uma propriedade no formulário que não existe mais ou pode estar usando alguma DLL antiga que não existe mais no seu dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| runtime | tempo de execução |
| errors | erros |
| property | propriedade |
| form | formulário |
| old | antiga |
| device | dispositivo |
| a | uma |
| no | não |
| longer | mais |
| or | ou |
| on | no |
| might | pode |
| exists | existe |
| your | seu |
| as | como |
| using | de |
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.
PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.
| inglês | português |
|---|---|
| takes | leva |
| browser | navegador |
| directly | diretamente |
| improves | melhora |
| metric | métrica |
| lcp | lcp |
| load | carregamento |
| a | um |
| content | conteúdo |
| screen | tela |
| including | incluindo |
| longer | mais |
| server | servidor |
| the | a |
| page | página |
| receive | receber |
| time | tempo |
| faster | mais rápido |
| single | de |
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
| inglês | português |
|---|---|
| exclusion | exclusão |
| permanently | permanente |
| closed | fechada |
| a | um |
| is | é |
| longer | mais |
| period | período |
| time | tempo |
| months | meses |
| account | conta |
| at | na |
| be | ser |
| the | a |
| you | você |
| not | não |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| can | poderá |
| before | antes |
EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.
PT NOTA: este app não é mais compatível, e alguns recursos, como scrobbling de determinados media players e iPods, não funcionam em sistemas mais recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| media | media |
| systems | sistemas |
| app | app |
| longer | mais |
| features | recursos |
| is | é |
| work | funcionam |
| this | este |
| note | nota |
| as | como |
| on | em |
| and | e |
EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer on the basis of applicable law or to administer our business
PT Os prazos de retenção acima podem ser maiores se formos obrigados a manter os dados por mais tempo devido à legislação em vigor ou para administrar nossos negócios
| inglês | português |
|---|---|
| retention | retenção |
| administer | administrar |
| business | negócios |
| if | se |
| or | ou |
| longer | mais |
| data | dados |
| the | os |
| above | acima |
| keep | manter |
| of | de |
| be | ser |
| our | nossos |
| can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe